یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 415 جمله انگلیسی با کلمه Persian را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات Persian را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه Persian و همچنین مطالعه مثال برای Persian، اقدام به جمله سازی با Persian نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از Persian در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با Persian
I am reading Persian.
I am studying Persian.
I want to learn Persian.
Tom bought a Persian rug.
We missed the Persian spring
Do you want to learn Persian?
Long live the Persian language!
I am studying the Persian language.
The Persian cat slept on the table.
Many Persian words exist in Turkish.
Persian is not a difficult language.
Asherah is the Persian name for Easter.
He speaks Arabic French and some Persian
He speaks Arabic French and some Persian.
There is an old story about a Persian cat.
A Persian cat was sleeping under the table.
He took part in the rescue of Persian Jewry
He took part in the rescue of Persian Jewry.
There was a Persian cat sleeping on the table.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
مثال برای Persian
Arses is a Greek rendering of an old Persian name
Arses is a Greek rendering of an old Persian name.
Nahf contains Persian Hellenistic and Roman remains
Nahf contains Persian Hellenistic and Roman remains.
It supports basic Latin Arabic Persian and Urdu scripts
It supports basic Latin Arabic Persian and Urdu scripts.
He was a monarch of Persian and Greek Macedonian ancestry
It is the twentysecond letter in the new Persian alphabet
He was a monarch of Persian and Greek Macedonian ancestry.
It is the twentysecond letter in the new Persian alphabet.
جمله انگلیسی با کلمه Persian
And the big Persian knew of his existence before he did of hers
The first Persian Gulf War, we launched 1,100 air attacks a day
And the big Persian knew of his existence before he did of hers.
Sanais poetry had a tremendous influence upon Persian literature
Sanais poetry had a tremendous influence upon Persian literature.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
Navy vessels passed through the Strait of Hormuz into the Persian Gulf
He was surprised by the sight of a Persian flag waving atop the kingdom
He was surprised by the sight of a Persian flag waving atop the kingdom.
Many modern Iranians see him as the father of the modern Persian language
جمله انگلیسی با Persian
A Persian translation of the book was produced by Douglas Craven Phillott
Many modern Iranians see him as the father of the modern Persian language.
A Persian translation of the book was produced by Douglas Craven Phillott.
The community of Bukharian Jews in Central Asia speak a dialect of Persian
As you know, in the first Persian Gulf War, it was 1,100 air attacks a day
The community of Bukharian Jews in Central Asia speak a dialect of Persian.
They come up shortchanged after Vietnam war, Persian Gulf war, and even now
It is common to Middle Easterners mostly those of Turkish or Persian descent
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
It is common to Middle Easterners mostly those of Turkish or Persian descent.
جمله انگلیسی در مورد Persian
All Persian commanders gathered in QarcihaKhans tent and also summoned Giorgi
Iranian people strongly believe in the Persian character of the Persian Gulf.
All Persian commanders gathered in QarcihaKhans tent and also summoned Giorgi.
A dragoman had to have a knowledge of Arabic Persian Turkish and European languages
The academy members are selected from masters of Persian literature and linguistics
You know, just two weeks ago was the 25th anniversary of the first Persian Gulf war
A dragoman had to have a knowledge of Arabic Persian Turkish and European languages.
The academy members are selected from masters of Persian literature and linguistics.
Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
The Persian army crossed the frontier at Circesium on the Euphrates and marched north
جمله انگلیسی درباره Persian
The university aims to make it a focal point for Persian Gulf studies internationally
Loanwords of Arabic Persian and Kurdish origin exist in the language as with Assyrian
In some languages like French or Persian, a potato is called an 'apple of the earth'.
The Persian army crossed the frontier at Circesium on the Euphrates and marched north.
The university aims to make it a focal point for Persian Gulf studies internationally.
Loanwords of Arabic Persian and Kurdish origin exist in the language as with Assyrian.
Another was the Persian mathematician astronomer astrologer and geographer Al Khwarizmi
Another was the Persian mathematician astronomer astrologer and geographer Al Khwarizmi.
This Akbari Style was an amalgam of earlier Timurid Persian and indigenous Indian styles
This Akbari Style was an amalgam of earlier Timurid Persian and indigenous Indian styles.
جمله با کلمه Persian
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
To put things in perspective, in the first Persian Gulf War, we launched roughly 1,100 air attacks a day
Ali learnt the Persian language in order to be able to read the original text of the Mathnawi of Jalaluddin Rumi.
Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English.
Quarter-tone intervals, which are used in Persian and Arabian music, are sometimes notated with slashed flats and sharps.
We need to stand up and start leading again, and we need to have allies, not just in Israel, but throughout the Persian Gulf
And then Iraq will essentially have dominance from the Persian Gulf all the way to the Mediterranean through its ally, Syria
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
And it's already been proven in the Persian Gulf War that women performed extraordinarily, with heroism and skill and courage, including in a POW experience
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
جمله برای Persian
You want to know what carpet bombing is? It's what we did in the first Persian Gulf war; 1,100 air attacks a day, saturation bombing that utterly destroyed the enemy
Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
Persian language - requires English MUI
It was as if she was a wannabe Persian cat who had just tasted sour milk.
He's such a dear, Mr. Garnet. A beautiful, pure, bred Persian. He has taken prizes.""He's always taking something - generally food.
EO Esperanto ES Spanish ET Estonian FA Persian FI Finnish FR French HE Hebrew HI Hindi HR Croatian HU Hungarian HY Armenian ID Indonesian IT Italian JA Japanese
Color : Persian Violet-White-Lava Glow Occasion : Casual Activity : General Size : 7 C Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
Qom County LRB Persian Ù Ù.
In Persian it is called hel.
Iran means Aryan in Persian.
جمله سازی با Persian
It is where the Persian LRB Ø Ù.
Shemiranat County LRB Persian Ø Ù.
Mohammad Reza Pahlavi LRB Persian Ù.
When did the Russo-Persian War begin?
What precipitated the Persian Gulf War
What resulted from the Persian Revolt?
The word markazi means central in Persian.
Many small islands lie within the Persian Gulf.
What is France establishing in the Persian Gulf
What Arabic and Persian poetry dates to the 700's
جمله سازی با کلمه Persian
When did usage of Middle Persian script fall off?
The Persian is a cat from Persia LRB now Iran RRB.
Caraway or Persian cumin LRB Carum carvi RRB LRB Ar.
Ø Ø Ø Ù Ø Ø Û Ø Ø Ø Û RRB or Hafez is a Persian poet.
They are called Longhair or Persian Longhair in Britain.
Middle Persian is classified as Western Iranian language.
Ø Ú Ø Û in Persian RRB is one of the 30 provinces of Iran.
Arabian nights was originally based upon what Persian work
Decisive defeat of Persian forces at the battle of Nineveh.
The area remained under Persian control for two centuries.
چند جمله با Persian
The Persian king Xerxes was also anxious for a decisive battle.
Baba Taher LRB Persian Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø RRB was a Persian poet.
The word originating from Persian literally means volunteer .
It comes from Old Persian and is the ancestor of Modern Persian.
The Arabic script remains in use in contemporary modern Persian
Who wrote a Persian translation of the Quran in the 12th century
The Persian lime is bigger than the key lime and has fewer seeds.
In Persian mythology, two four-eyed dogs guard the Chinvat Bridge
Napoleon formed an alliance with the empire of which Persian ruler?
This new prestige dialect became the basis of Standard New Persian.
کاربرد Persian
With what styles did Mughal Rulers merge their Tuko-Persian culture?
In which historical record does Old Persian appear in exemplary form?
Whose student wrote a Persian tafsir of the Quran in the 10th century
Whose student wrote a Persian tafsir of the Quran in the 11th century?
582–602) in Persian politics when he intervened in a succession dispute
How long did the Persian empire control the northern India subcontinent?
Islamic Azad University LRB Persian Ø Ø Ù Ø Ú Ø Ù Ø cents Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù.
During what century was the change from Old to Middle Persian well underway
He is referred to as "president" in both the Persian and English languages
What stage of Iranian languages from 400 BCE to 900 CE includes old Persian?
متن انگلیسی در مورد Persian
Tajikistan means the "Land of the Tajiks". What Persian suffix mean "county"
The Farah River LRB Persian FarÄ h Rud RRB is a river in western Afghanistan.
The name is from Persian Khalije Gavader or Gulf of Gwadar on Arabian Sea.
When Iraq invaded Kuwait in 1991 this war got the name the Persian Gulf War.
US Persian lime imports from Mexico are handled mostly through McAllen Texas.
The first recorded use of Persian blue as a color name in English was in 1669.
Grand Ayatollah LRB Persian Ø cents Û Ø â Ø Ù Ù Ù Ø Û Ø Ø Ù Û Ø Ø Û Ù Û Ø Ø Ù.
6% of the GDP or $102 per capita, the lowest figure of the Persian Gulf nations
What official purpose was Middle Persian being used for in the fourth century BC
Ø Û Ø Ø Ø Û Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ù Ø Ø Ù Ø Ø RRB or Hallaj was a Persian poet and writer.
مثال با Persian
LRB Persian for King RRB when threatening the opponent s king and ShÄ h mÄ t .
Examples of Old Persian have been found in presentday Iran Iraq Turkey and Egypt.
Most Iranian Arabs live in the coastal regions of southern Iran by the Persian Gulf.
It was fought between the citizens of Athens aided by Plataea and a Persian force.
The figure of Hayy is both a Natural man and a Wise Persian but not a Noble Savage.
It is derived from Cin a Persian name for China popularized in Europe by Marco Polo.
The Persian navy sailed into the Straits of Salamis and tried to block both entrances.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
The Iran Pro League LRB IPL RRB LRB currently known as the Persian Gulf Cup LRB Ø Ø Ù.
The Persian force then sailed for Attica landing in the bay near the town of Marathon.
جمله سازی با کلمه Persian
Damavand County LRB Persian Ø Ù Ø Ù Ù Ø RRB is a county of the Tehran Province in Iran.
During this time India supplied mercenaries to the Persian army then fighting in Greece
The Battle of Marathon took place in 490 BC during the first Persian invasion of Greece.
A satrap that served under King Darius were responsible for governing a Persian province.
The Iraqi invasion of Kuwait was a military campaign to occupy Kuwait in the Persian Gulf.
What Persian scholar noted the 10th century calculator similar to the Antikythera mechanism
Prior to the Persian Gulf War, where and when was the last major American military conflict
The word azure comes from the Persian Ù Ø Ú Ù Ø Ø lazhward Lazhward was the name of a place.
It has been under the rule of various empires throughout history mostly the Persian Empires.
The city lies on a Tshaped island going into the Persian Gulf from the central western coast.
تاپیک سنتز برای Persian
The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him
Ashtian County LRB Persian Ø cents Ø Ø Û Ø Ù RRB is a county of the Markazi Province in Iran.
Words probably of Mede origin appear in various other Iranian dialects including Old Persian.
The word is consequently LRB the origin of RRB the native name for the Modern Persian language.
Scheherazade is a legendary Persian queen who is the storyteller in One Thousand and One Nights.
These Turks had been Persianized and had adopted Persian models of administration and rulership.
Eastern Armenia was a part of Ottoman Armenia and Persian that was merged with the Russian empire.
The Old Persian language is one of the two attested Old Iranian languages LRB besides Avestan RRB.
Yet another possibility is that the word is derived from the Persian word ??? seng meaning stone.
Since many of these languages have no written form letters are usually written in Urdu or Persian.
جملات Persian
It grew from the interaction of Persian and Turkic speaking Muslim soldiers and the native peoples.
Persian limes are sold primarily in six sizes known as 110 s 150 s 175 s 200 s 230 s and 250 s.
Another example was the globe introduced to Beijing by the Persian astronomer Jamal adDin in 1267.
Kader Abdolag was born Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani LRB Persian Ø Ø Û Ù Ø Ø Ø Ø Û Ù Ø Ø Ù.
If a word is of Persian or Arabic origin the level of speech is thought to be more formal and nice.
Her father was the Persian noble Abdul Hasan Asaf Khan the brother of Nur Jehan the Mughal Empress.
, in Italian (Ebreo), in Persian ("Ebri/Ebrani" (Persian: ????/????????)) and Russian (?????, Yevrey)
Ferdowsi's Shahnameh, the national epic of Iran, is a mythical and heroic retelling of Persian history
Middle Iranian languages included Middle Persian (a language of Sassanid Iran), Parthian, and Bactrian
Messengers of the satrap sent word down the royal road that the famous Persian governor was on his way.
جمله Persian
The battle ended when the Persian center then broke in panic towards their ships pursued by the Greeks.
Madonna is dedicated to Kabbalah, and in 2004 she adopted the name Esther which in Persian means "star".
The Sassanid Persian and Byzantine empires were militarily exhausted from decades of fighting one another.
Its name is derived from the Persian for panj LRB meaning five RRB and kora LRB meaning river RRB.
A Franco-Persian alliance was also formed between Napoleon and the Persian Empire of Fat'h-Ali Shah Qajar
One of his plays The Persians was about the Persian invasion of Greece Aeschylus had fought in this war.
The most common Persian word is Masihi (?????), from Arabic. What is the Middle Persion word for Christian?
He was from the village of Nisa He is considered one of the great masters of the Persian panegyric qasideh.
Persian Lime LRB Citrus x latifolia RRB also known as Tahiti lime or Bearss lime is a kind of citrus fruit.
Old Persian subsequently developed into Middle Persian which is in turn the nominal ancestor of New Persian.
کاربرد کلمه Persian در انگلیسی
Rey County LRB Persian Ø Û RRB is a county of the Tehran Province in Iran The capital of the county is Rey.
In Persian poets' poems, especially Ferdowsi's Shahname, there are references to cotton ("panbe" in Persian)
The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and a coalition force of 34 nations led by the United States
A famous crossover writer was Amir Khusro whose Persian and Urdu couplets are to this day read in South Asia.
As an Iranian language Old Persian is a member of the IndoIranian branch of the IndoEuropean language family.
The most common Persian word is Masihi (?????), from Arabic. From Nasrani for Syriac, what does Christian mean
One of 20 leaders that ruled the ancient Persian Empire, the satrap enforced law and order in all of the land.
Saffron LRB Persian Ø Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ù Ø Ù RRB is a spice made from the stigma of the flower of the saffron plant.
Persian blue is a representation of the color of the mineral lapis lazuli which comes from Persia and Afghanistan.
Hurriyat in Koshur LRB as well as in Arabic from which the woard is loaned Urdu and Persian RRB means liberty .
استفاده از Persian در جمله
Then Athens and Eretria had sent a force to support the cities of Ionia in their attempt to overthrow Persian rule.
The Persian name for the region is Qafqà cents z Caucasia includes the Caucasus Mountains and surrounding lowlands.
The invasion of Kuwait gave Iraq with its own substantial oil fields control of 20 percent of the Persian Gulf oil.
Nur adDin Abd arRahman Jami LRB August 18 1414 â November 19 1492 RRB LRB Persian Ù Ù Ø Ø Ù Ø Û Ù Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ù.
Persian limes are less acidic than key limes and do not have the bitterness that lends to the key lime s unique flavor.
Bahà u ll à h which means Glory of God was a Persian nobleman who founded the religion known as the Bahà à Faith.
The defeat at Marathon marked the end of the first Persian invasion of Greece and the Persian force retreated to Asia.
The most common Persian word is Masihi (?????), from Arabic. Derived from Persian, what does the Arabic Masihi word mean
He included in his hypothesis Dutch Greek Latin Persian and German later adding Slavic Celtic and Baltic languages.
During the IraqIran War LRB 19801988 RRB the Persian Gulf came into news Both sides attacked oil tankers of each other.
Ethnologue estimates there are 86 Iranian languages, the largest amongst them being Persian, Pashto, Kurdish, and Balochi
The coastal plains of the Persian Gulf and Gulf of Oman in southern Iran have mild winters, and very humid and hot summers
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests
As the ruler of one of the 20 Persian provinces, the satrap was responsible for keeping those who lived there under control.
These include Kalashamun Palula Dameli GawarBati Nuristani Yidgha Burushaski Gujar Wakhi Kyrgyz Persian and Pashto.
Founded circa 700 BC by the Persians Samarkand has been one of the main centres of Persian civilization from its early days.
It is smaller seedier has a higher acidity a stronger aroma and a thinner rind than that of the more common Persian lime.
In that same year the first raiders from the Arab tribes made their raids into Persian territory They were united by Islam.
Ottoman classical music arose largely from a confluence of Byzantine music, Armenian music, Arabic music, and Persian music.
These include Kalashamun Palula Dameli GawarBati Nuristani Yidgha Burushahski Gujar Wakhi Kyrgyz Persian and Pashto.
Short & Simple Example Sentence For Persian | Persian Sentence
Wellknown empires include the Persian Empire the Roman Empire the Russian Empire the Ottoman Empire and the British Empire.
Sohrab Sepehri LRB October 7 1928 April 21 1980 RRB LRB Persian Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ù 34 Ù Ø Û RRB was an Iranian poet and painter.
Fuzà là wrote his collected poems LRB dà và cents n RRB in three different languages Azerbaijani Turkish Persian and Arabic.
During his Asian campaigns Alexander the Great used Persian saffron in his tea rice and baths to help heal his battle wounds.
Later in the 11th century, one of the students of Abu Mansur Abdullah al-Ansari wrote a complete tafsir of the Quran in Persian
Saffron is widely used in Iranian LRB Persian RRB Arab Central Asian European Indian Turkish Moroccan and Cornish cuisines.
Once the Ionian revolt was finally crushed by the Persian victory at the Battle of Lade Darius began to plan to subjugate Greece.
Herodotus records that 6400 Persian bodies were counted on the battlefield and it is unknown how many more perished in the swamps.
In 1994 he headed the Department of Defense s Task Force on Persian Gulf War Health Effects which investigated Gulf War Syndrome.
He also brought in Persian and other non-Greek peoples into his military and even the elite cavalry units of the companion cavalry
Such transfer is known to have occurred for Old Persian, which has (what is called) a "Median" substrate in some of its vocabulary.
Saudi Arabia is to the west and is connected to Bahrain by the King Fahd Causeway and Qatar is to the south across the Persian Gulf.
Kader Abdolag was born Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani LRB Persian Ø Ø Û Ù Ø Ø Ø Ø Û Ù Ø Ø Ù Û Ù Ø Ø Ù Ø Ù Û RRB in Arak Iran.
Seizing the opportunity the Greek fleet formed in line and scored a decisive victory sinking or capturing at least 200 Persian ships.
The Carter Doctrine by President Jimmy Carter stated that the US would use military force to protect its interests in the Persian Gulf.
Seeking a decisive victory over the Allied fleet the Persian fleet attacked but were defeated at the Battle of Salamis in late 480 BC.
Iran is divided into 30 provinces LRB Persian Ø Ø Ø Ø Ù ostÄ n plural Ø Ø Ø Ø Ù â Ù Ø ostÄ nhÄ RRB Each is ruled from a local center.
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi.
Qutb Shahi architecture of the 16th and early 17th centuries followed classical Persian architecture featuring domes and colossal arches.
The pass at Thermopylae was thus opened to the Persian army according to Herodotus at the cost to the Persians of up to 20000 fatalities.
How do you write a good sentence with Persian?
The Ubaid period is marked by a distinctive style of fine quality painted pottery which spread throughout Mesopotamia and the Persian Gulf
The following year however saw a Greek army decisively defeat the Persians at the Battle of Plataea thereby ending the Persian invasion.
Middle Persian (Pahlavi) was the official language under the Sasanian dynasty in Iran. What are three languages employed by the Manichaeans
Manichaeism LRB in Modern Persian Ä yin e MÄ ni RRB was one of the major Iranian Gnostic religions Originally it came from Sassanid Persia.
Nature s Gentleman whether Europeanborn or exotic takes his place among these tropes along with the Wise Egyptian Persian and Chinaman.
Middle Persian (Pahlavi) was the official language under the Sasanian dynasty in Iran. What are three spoken languages use by the Manchaeans
In the east, the Ottoman Turks took Baghdad from the Persians in 1535, gaining control of Mesopotamia and naval access to the Persian Gulf.
The original concept is derived from a pre-Islamic Persian prototype Hezar Afsan (Thousand Fables) that relied on particular Indian elements
Although heavily outnumbered the Greek Allies were persuaded by the Athenian general Themistocles to bring the Persian fleet to battle again.
From the early 16th century, both Western Armenia and Eastern Armenia fell under Iranian Safavid rule. What treaty ended the Russo-Persian War
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian Empire.
The native name for Middle Persian LRB and perhaps for Old Persian also RRB was PÄ rsik LRB language RRB of PÄ rs presentday FÄ rs Province.
His greatest strategic achievement were his quick conquest of the Persian Empire and conquest of Roman Syria within three years from 633 to 636.
The main part of these stories is formed by an old Persian book called Hezarafsana or the Thousand Myths LRB Persian Ù Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ù Ù RRB.
The Safavids LRB Persian Ø Ù Ù Û Ø Ù RRB were an Iranian Shia dynasty of mixed Azeri and Kurdish origins which ruled Iran from 15011502 to 1722.
Local aid gave Galerius the advantage of surprise over the Persian forces and in two successive battles Galerius secured victories over Narseh.
In terms of theory, Arabic translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions as well as more contemporary Greek and Persian traditions.
Similarly if Persian or Arabic grammar constructs such as the izafat are used in Urdu the level of speech is also thought more formal and nice.
During two full days of battle the small force led by King Leonidas I of Sparta blocked the only road by which the massive Persian army could pass.
In the cramped conditions of the Straits the great Persian numbers were an active hindrance as ships struggled to maneuver and became disorganised.
English Sentences with Audio Using the Word Persian.
The word Zanzibar probably derives from the Persian Ø Ù Ú Ø Ø Ø Zangibar LRB coast of the blacks RRB and it is also known as Zanjibar in Arabic.
As they spread to the east the Manichaean writings passed through Middle Persian Parthian Sogdian and ultimately Uyghur and Chinese translations.
Alexander the Great had conquered the Persian Empire later he died young leaving his huge empire of partly Hellenized culture without an adult heir.
The centuries-long geopolitical and ideological rivalry between Safavid Iran and the neighboring Ottoman Empire, led to numerous Ottoman–Persian Wars
However the following year the rest of the Persian army was decisively beaten at the Battle of Plataea and the Persian navy at the Battle of Mycale.
The Samanid king, Mansur I (961-976), ordered a group of scholars from Khorasan to translate the Tafsir al-Tabari, originally in Arabic, into Persian
Conventionally, Iranian languages are grouped in "western" and "eastern" branches. What language is associated with the Western branch of old Persian?
Amir Arsalan was also a popular mythical Persian story, which has influenced some modern works of fantasy fiction, such as The Heroic Legend of Arslan
The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and a coalition force of 34 nations led by the United States. What precipitated the American Gulf War?
The Persian language influenced the formation of many modern languages of the Greater Middle East Central Asia and South Asian regions including Urdu.
The threat that caused Gordon, diplomat and military officer, to publish the article was resumption of work on a railway from Russia to the Persian Gulf.
However, the battle was one-sided almost from the beginning. What is the main reason the US-led coalition won a decisive victory in the Persian Gulf War?
LRB Persian for the king is finished RRB when the king could not escape from attack These exclamations persisted in chess as it traveled to other lands.
The word bazaar is from the Persian word bÄ zÄ r this word itself comes from the Pahlavi word bahachar LRB Ø Ù Ø Ú Ø Ø RRB meaning the place of prices .
Wakhan or the Wakhan LRB also spelt Vakhan Persian and Ù Ø Ø Ø Ù is a region of Afghanistan It is part of the Pamir Mountains and the Karakoram Range.
He was undefeated in over a hundred battles against the numerically superior forces of the Byzantine Roman Empire Sassanid Persian Empire and their allies.
A localized version of Kabbadi Bull racings centred around a Persian water wheel at the villages of Kantrili and Jada near the suburban town of Kala Gujran.
Approaching Artemisium towards the end of summer the Persian navy was caught in a gale off the coast of Magnesia and lost around a third of their 1200 ships.
Persian historian RashidalDin recorded in his Chronicles that the legendary glittering ancestor of Genghis was tall longbearded redhaired and greeneyed.
EO Esperanto ES Spanish ET Estonian FA Persian FI Finnish FR French HE Hebrew HI Hindi HR Croatian HU Hungarian HY Armenian ID Indonesian IT Italian KA Georgian
How to Use Persian with Example Sentences.
Ø Ù Ø Ø Ù Ø Û RRB LRB Council of Advisors in Urdu and Persian although referred to as Parliament RRB is the federal and supreme legislative body of Pakistan.
Built during the Safavids period it is an excellent example of the Islamic architecture of Iran Many people see it as the masterpiece of Persian Architecture.
Of the Old Iranian languages, the better understood and recorded ones are Old Persian (a language of Achaemenid Iran) and Avestan (the language of the Avesta).
The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and a coalition force of 34 nations led by the United States. When did hostilities in the Persian Gulf War begin
The Persian invasion was a delayed response to the defeat of the first Persian invasion of Greece This was ended by the Athenian victory at the Battle of Marathon.
The Persian Campaign commenced furthermore during World War I in Northwestern Iran after an Ottoman invasion, as part of the Middle Eastern Theatre of World War I.
However the socio-political changes brought on by the conquest of the Persian empire and Greek emigration abroad meant that change also came to religious practices
The term Iranian is applied to any language which descends from the ancestral Proto-Iranian language. Iranian derives from the Persian and Sanskrit origin word Arya.
Khwajeh Shams alDin Muhammad Hafeze Shirazi LRB also spelled Hafiz RRB LRB born between 1310 and 1337 believed to have died at age 69 RRB LRB Persian Ø Ù Ø Ø Ù Ø Ù.
Thracian troops accompanied neighboring ruler Alexander the Great when he crossed the Hellespont LRB which abuts Thrace RRB and took on the Persian Empire of the day.
The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian. In which language was the Quran first translated?
Written in Arabic, it combines the author's own ideas with those of his predecessors (notably Ibn Arabi and Ghazali), all woven together in Hafiz, a Persian poetry form
East Azarbaijan or East Azerbaijan LRB Persian Ø cents Ø Ø Ø Ø Û Ø Ø Ù Ø Ø Ù Û Ä zarbÄ ijÄ ne Sharqi Azeri Å É rqi AzÉ rbaycan RRB is one of the 30 provinces of Iran.
The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and a coalition force of 34 nations led by the United States. How many nations were against Iraq in the UK-led coalition?
There are three grades of priesthood in Mandaeism the tarmidia disciples LRB NeoMandaic tarmidÄ nÄ RRB the ganzibria treasurers LRB from Old Persian ganzabara id .
" Al-Harizi compared Saladin's decree allowing Jews to re-establish themselves in Jerusalem to the one issued by the Persian king Cyrus the Great over 1,600 years earlier.
It flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir into the plains of the Punjab forming the boundary between the Rechna and Jech interfluves LRB Doabs in Persian RRB.
Urdu is a morphosyntaxgrammatically an Indic language written in the PersoArabic script and contains literary conventions and specialised vocabulary largely from Persian.
The Middle Iranian eran and aryan are oblique plural forms of gentilic er- (Middle Persian) and ary- (Parthian), both deriving from Proto-Iranian *arya- (meaning "Aryan," i
The architect who built the monument is named Persian architect UstÄ d Ä sÄ The TÄ j Mahal is located on the bank of the Yamuna River which can be observed from Agra Fort.
Abdu lBah à was a Persian man who was born on May 23 1844 and died on November 28 1921 His father was Bahà u ll à h who founded the religion known as the Bahà à Faith.
The Athenian general Themistocles suggested the Greek allies should block the Persian army at the pass of Thermopylae and block the Persian navy at the Straits of Artemisium.
Once a coastal city near the mouth of the then Euphrates river on the Persian Gulf Ur is now well inland south of the Euphrates on its right bank 16 k from Nasiriyah Iraq.
Ù Ø Ø emira LRB Persian and Urdu Ø Ù Û Ø RRB commander or general also prince also transliterated as amir aamir or ameer RRB is a high title of nobility or office.
Wudu LRB Arabic Ø Ù Ù Ø Ù Ø alwu á Å Persian Ø cents Ø Ø Ø Ø Ä bdast Turkish abdest Urdu Ù Ø Ù wazÅ RRB is the Islamic act of washing parts of the body using water.
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian Empire. Who stopped using Dari in 875 CE
Large numbers of Persian limes are grown processed and exported every year primarily from Martà nez de la Torre Veracruz Mexico to the American European and Asian markets.
Some grammatical elements peculiar to Persian such as the enclitic ezÄ fe and the use of the takhallus were readily absorbed into Urdu literature both religious and secular.
The source of this color is a color sample taken directly from a photograph of the Persian blue tiles on the interior tile work of the dome of the Shah Mosque in Isfahan Iran.
It is not known whether Bahrain was part of the Seleucid Empire, although the archaeological site at Qalat Al Bahrain has been proposed as a Seleucid base in the Persian Gulf.
In the middle of this period was Classical Greece which flourished during the 5th to 4th centuries BC Athenian leadership successfully repelled the threat of Persian invasion.
A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. Which era is Layla and Majnun from
It was temporarily under the control of the Tibetan empire and Chinese from 650–680 and then under the control of the Umayyads in 710. Who restored Persian control of the region
The Persian lime became more important when key lime orchards were wiped out by a hurricane in 1926 Persian lime orchards themselves were devastated by Hurricane Andrew in 1992.
The Battle of Thermopylae 480 BC was fought between an alliance of Greek citystates led by Sparta and the Persian Empire of Xerxes I It took place at the pass of Thermopylae.
Dubai is the second largest emirate in the UAE after Abu Dhabi which is the capital The emirate is located on the Persian Gulf southwest of Sharjah and northeast of Abu Dhabi.
A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. What is the national epic of Persia?
Alexander also seems to have attempted to create a mixed Greco-Persian elite class as shown by the Susa weddings and his adoption of some forms of Persian dress and court culture
The coastal limits of Arabia comprise on the southwest the Red Sea and Gulf of Aqaba on the southeast the Arabian Sea and on the northeast the Gulf of Oman and the Persian Gulf.
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests. Who was a noted magician who could vanish into thin air
The color Persian blue is named from the blue color of some Persian pottery and the color of tiles used in and on mosques and palaces in Iran and in other places in the Middle East.
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi. When was Tajik script converted to Cyrillic?
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian Empire. What was the first dynasty to use Dari
Under Persian influence from the state the Persian script and Nasta liq form of cursive writing was adopted with additional figures added to accommodate the Indic phonetic system.
On 2 December 1971 Dubai formed the United Arab Emirates together with Abu Dhabi and five other emirates This was done after former protector Britain left the Persian Gulf in 1971.
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Judean exiles returned from Babylon early in the following Persian period starting the period in the starting of a Judahite presence in the province of Yehud as Judah was now called.
Historical linguistics emerged as an independent field of study at the end of the 18th century. Who realized that languages like Sanskrit, Persian, and Greek share the same foundation?
Kabul River or Kabal River LRB Persian Ø Ø Û Ø Û Ú Ø Ø Ù RRB is a river that rises in the Sanglakh Range in Afghanistan separated from the watershed of the Helmand by the Unai Pass.
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi. What script was converted to Latin in the 1920s?
The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian. Which work did scribes from Khorasan translate in the 10th century?
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests. What word was used by the Romans for practitioners of magic?
In 550 BC, Cyrus the Great, son of Mandane and Cambyses I, took over the Median Empire, and founded the Achaemenid Empire by unifying other city states. Who triggered the Persian Revolt?
The Western family includes Parthian (Arsacid Pahlavi) and Middle Persian, while Bactrian, Sogdian, Khwarezmian, Saka, and Old Ossetic (Scytho-Sarmatian) fall under the Eastern category.
Many distinctly Persian forms of literature such as Ghazal Qasida Marsia and Nazms caried over into Urdu literature producing a distinct melding of Iranian and South Asian heritages.
After the Great Destruction of Athens by the Persian Empire in 480 BC the town and acropolis were rebuilt and theater became an even more major part of Athenian culture and civic pride.
The city was the administrative capital of the Persian Empire the preeminent power of the then known world and it played a vital part in the history of that region for over two centuries.
The Iraqi invasion of Kuwait was a military campaign to occupy Kuwait in the Persian Gulf Started by Saddam Hussein in 1990 who accused Kuwait of stealing Iraqi oil through slant drilling.
A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. In what century does Layla and Majnun originate
The Athenian wings quickly routed the inferior Persian levies on the flanks before turning inwards to surround the Persian center which had been more successful against the thin Greek center.
Qutb Shahi architecture of the 16th and early 17th centuries followed classical Persian architecture featuring domes and colossal arches. What influence did Qutb Shahi architecture borrow from?
The Ubaid period is marked by a distinctive style of fine quality painted pottery which spread throughout Mesopotamia and the Persian Gulf. what was established at Eridu in the 53rd century BC?
Despite three attempts at rebellion in 522 BC 521 BC and 482 BC the land and city of Babylon remained solidly under Persian rule for two centuries until Alexander the Great s entry in 331 BC.
Devices of this sort are not found again until the 10th century, when a simpler eight-geared luni-solar calculator incorporated into an astrolabe was described by the Persian scholar, Al-Biruni
Middle Persian is the Middle Iranian languageethnolect of Southwestern Iran that during Sassanid times LRB 224654 CE RRB became a prestige dialect and so came to be spoken in other regions as well.
She also started appearing in Comcast s XFinity ads that are shown on both the Internet and television in the United States mainly with two different laptops and two different colored Persian cats.
Despite being ruled by a dynasty which was a descendant of the Persian Achaemenid Empire it became hellenized due to the influence of the Greek cities on the Black Sea and its neighboring kingdoms.
The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and a coalition force of 34 nations led by the United States. How many US veterans of the Persian Gulf War have been classed as permanently disabled?
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian Empire. What religion slowed the spread of the Iranian language?
Especially after the Renaissance, Europeans began more intensive study of Arabic and Persian translations of classical works as well as scientific and philosophical works of Arab and oriental origins
Who took control of Egypt from Sasanian Persian rule
Which term is the most uncommon Persian word for Christian?
Where does Iran border the Persian Gulf and the Gulf of Oman
What Persian king wanted tribute from the tribes of northern India?
What group was notably disliked in Iran after the Persian Empire fell?
During what century was the change from old to middle Persian just beginning?
In the 12th century, Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi translated the Quran into Persian.
Why did old Persian retained its old characteristics long after the old Iranian languages
The most common Persian word is Masihi (?????), from Arabic. From which language is the least common term derived
Middle Persian (Pahlavi) was the official language under the Sasanian dynasty in Iran. Latin and Chinese writing were similar to what texts
Arab translation initially focused primarily on politics, rendering Persian, Greek, even Chinese and Indic diplomatic materials into Arabic
980 in Afšana, a village near Bukhara (in present-day Uzbekistan), the capital of the Samanids, a Persian dynasty in Central Asia and Greater Khorasan
Xenophon, a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BC
Professor Juris Zarins believes the Sumerians were settled along the coast of Eastern Arabia, today's Persian Gulf region, before it flooded at the end of the Ice Age
The suffix "-stan" (Persian: ??????? -stan) is Persian for "place of" or "country" and Tajik is, most likely, the name of a pre-Islamic (before the seventh century A.
Following the Islamic Conquest of Persia (Iran), there were important changes in the role of the different dialects within the Persian Empire. What was the last Dynasty to use Dari
Qutb Shahi architecture of the 16th and early 17th centuries followed classical Persian architecture featuring domes and colossal arches. How high are the minarets on the Charminar?
A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. What kind of story is told in Shahnameh
The centuries-long geopolitical and ideological rivalry between Safavid Iran and the neighboring Ottoman Empire, led to numerous Ottoman–Persian Wars. When did the Safavid Empire peak?
The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian. Which work did scribes from Khorasan translate in the 11th century
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi. When did the use of middle Persian script begin?
In the last two centuries, usage of these became limited, though, and specific: Persian served mainly as a literary language for the educated, while Arabic was used for religious rites
By 500 BC, the Persian Empire controlled the Greek city states in Asia Minor and had made territorial gains in the Balkans and Eastern Europe proper as well. What battle did Persia lose in 490 BC
The entire Twenty-seventh Dynasty of Egypt, from 525 BC to 402 BC, save for Petubastis III, was an entirely Persian ruled period, with the Achaemenid kings all being granted the title of pharaoh
Mithridates VI, himself of mixed Persian and Greek ancestry, presented himself as the protector of the Greeks against the 'barbarians' of Rome styling himself as "King Mithridates Eupator Dionysus
A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. Layla and Majnun is an example of what kind of poetry?
With successive Persian rule, the region, divided between Syria-Coele province and later the autonomous Yehud Medinata, was gradually developing back into urban society, largely dominated by Judeans
What is the modern definition of "Persian"?
How to Use "Persian" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "Persian" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "Persian" can get slippery.
The Best Definition of "Persian" I’ve Heard So Far.
"Persian" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "Persian"?
What is the definition of an "Persian"?
What Is "Persian"? Detailed Definition and Meaning.
Use "Persian" in a sentence.
The Word "Persian" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "Persian".
What is definition of "Persian" by Merriam-Webster.
"Persian" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "Persian"?
"Persian" sentence examples.
"Persian": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "Persian".
How do you explain "Persian"?
What can I say instead of "Persian"?
What is a synonym for "Persian"?
What is a antonym for "Persian"?
What do you mean by "Persian"?
What is another word for "Persian"?
What is the best definition of "Persian"?
What is "Persian" definition and meaning?
How to use "Persian" in a sentence.
The Word "Persian" in Example Sentences.
"Persian" meaning in english, "Persian" definitions.
Primary meanings of "Persian".
Full definitions of "Persian".
Full meaning of "Persian".
The Word "Persian" in Example Sentences.
Best definition of "Persian".
Define "Persian" in one sentence, define "Persian" in one word.
What is the meaning of "Persian" in a sentence.
The Word "Persian" in Example Sentences.
What is the origin and root of "Persian".
به جای حفظ کردن لغت Persian ، جملات کوتاه با Persian را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Persian، جملات کوتاه مختلف با لغت Persian را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Persian، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Persian را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Persian در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Persian
ساختن جمله با Persian به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Persian است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Persian را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Persian ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Persian که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت Persian ، جملات کوتاه با Persian را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Persian، جملات کوتاه مختلف با لغت Persian را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Persian، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Persian را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Persian در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Persian
ساختن جمله با Persian به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Persian است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Persian را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Persian ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Persian که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با Persianشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با Persian
یک جمله ساده با Persian از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با Persian
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با Persian، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با Persian به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با Persian بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با Persian
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با Persian همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با Persian فرق دارد. در جملات پیچیده با Persian، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با Persian بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با Persian
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Persian همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت Persian. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Persian بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
