یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه per را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات per را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه per و همچنین مطالعه مثال برای per، اقدام به جمله سازی با per نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از per در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با per
of black tin per ton.
How much is it per box?
What is the rate per day?
I make 100 euros per day.
How much are eggs per dozen?
She earns 30 dollars per day.
How much per kilo for excess?
How much do you earn per week?
How much is the rent per month?
It's only six pence per second.
How much is the tour per person?
How much does he earn per month?
How much do you charge per hour?
How much is this tour per person?
This is not about Benghazi per se
How much does he spend per month?
How much does she earn per month?
How many eggs do you eat per day?
Belief in God is not evil per se.
We charge ninety thousand per day.
مثال برای per
How much does she spend per month?
The VAT in Germany is 19 per cent.
This species has one brood per year
What's the productivity per person?
This species has one brood per year.
This beef is four dollars per pound.
He smokes twenty cigarettes per day.
How many books do you read per month?
I need one hundred dollars per person
That class takes place once per week.
جمله انگلیسی با کلمه per
I need one hundred dollars per person.
And they're 67th in per capital income
Six pence per second
Tom agreed with me a hundred per cent.
How many examples per day can you add?
The mail comes in three batches per day
The train was going 500 miles per hour.
How many websites do you visit per day?
Laborers normally work 8 hours per day.
which makes 50 gallons per acre per year
جمله انگلیسی با per
The mail comes in three batches per day.
How many videos do you download per day?
He makes five per cent on what he sells.
Tom agreed with me one hundred per cent.
The cinema is truth 24 frames-per-second
His salary is 250 thousand yen per month.
How many cigarettes do you smoke per day?
There were two cases of murder per month.
I feed my fresh water turtle twice per day
We have a single for 50 dollars per night.
جمله انگلیسی در مورد per
This happens more than two times per week.
How much grass does a buffalo eat per day?
I feed my fresh water turtle twice per day.
The expenses are ten thousand yen per head.
The train was moving at 500 miles per hour.
Tom received only one per cent of the vote.
Distance per degree of longitude at equator.
What's the average wage per hour in Germany?
The end result is a single vote per candidate
How many sentences can you translate per day?
جمله انگلیسی درباره per
The end result is a single vote per candidate.
Services were provided up to ten times per day
The committee meeting is held twice per month.
per biscuit?
for you per lot
250 yen per hour!
of per capita gdp
as per regulation.
365 days per year.
300 patients per day
جمله با کلمه per
10 parts per million
minutes per patient.
12 12 miles per hour.
100 dollars per exam.
one chip per android.
as per our arrangement
per larry and maritza.
here is gdp per capita
ten million per fight.
A calorie per calorie?
جمله برای per
of 21 minutes per shift
it is enough per today.
It is $3.00 per ticket.
per the client's orders.
more carpet per manhour.
is not a problem per se.
per square meter per year
d gun's down 50 per cent.
so five players per side.
yeah salary per sheet...
جمله سازی با per
he only made $75 per job.
about 10 times per second
b gun's down 50 per cent.
relative to gdp per capita
thousands... per painting.
one to four times per hour
fourteen seconds per train.
it is six percent per year.
in terms of per capita gdp.
per acre than yosemite does
جمله سازی با کلمه per
Is that per dozen
thousands of times per year.
but not of per capita income
pointtwo degrees per second.
Miles per hour to Mach table
What is the per ticket cost?
you'll see the per capita gdp
and 659 vibrations per second
so 10 centimeters per second.
to 10 to 50 dollars per hour.
چند جمله با per
had about $300 per capita gdp
in relation to gnp per capita
Ship only one device per box.
Miles per hour to Light speed
in number of babies per woman.
the most roof racks per capita
half a pound per man
not mine per se
last in europe gdp per capita.
by 2100 average gdp per capita
کاربرد per
some in parts per quadrillion.
and per his own recommendation
to fall at least once per year
how about this much per bunch?
the 17 million deaths per year
here i have children per woman:
tax arrears is 14.6% per annum.
Cheaper per pair anywhere else.
80 kilograms per person per year
and a gdp per capita of $14
متن انگلیسی در مورد per
children per woman on this axis.
at every level of gdp per capita
the most strip clubs per capita.
so it'll show you gdp per capita
as per general hashiba's request
10 watthours per kilogram in lead
a one millionperson city per week
which had $460 in per capita gdp.
per person per year than america.
they could choose two per season.
مثال با per
in a year at six weeks per cycle.
It can store more things per bag.
one paper towel per person per day
is 250 people per square kilometer
it was sent per mail this morning.
the services delivered per person.
only two fighter escorts per ship.
one second per second
pretty tasty for 300 yen per meal.
600 miles per hour
جمله سازی با کلمه per
this one 10 watts per square meter
and only if your per capita income
but world gdp per capita $200
they spend per domestic poor person
the cost per day is about 10 cents.
one watt per square centimeter more
the one with three people per team?
the ransom is 1 million per person!
125 kilowatthours per day per person
about the number of ipods per capita
تاپیک سنتز برای per
that's 300 million years per minute.
played back at 15 frames per second.
so here's gdp per person in america.
if your per capita income is between
that means about 190 miles per hour.
where food production per capita has
per capita gdp will be about $23
as compared with $650 per capita gdp.
in terms of dollars per what's stored
10 hours per week
جملات per
the idea of paying 180 dollars per day
delivering 4.2 watts per square meter.
there's two million emails per second.
once per turn
it's 25 kilograms per person per year.
80 parts per million hydrogen sulfide.
per kilogram of meat that you produce.
out out give 4 rupees 2 rupees per bag
i would instead put income per person.
how much energy a primate gets per day
جمله per
costs about 57 cents per saved gallon.
and we need nine centimeters per second
about a million revolutions per second;
per capita in cape breton than anywhere
once per turn
to produce [900] million liters per day
that had six to seven babies per woman.
otps stands for one tablet per student.
and they consume more than $40 per day.
current speed 60 kilometers per second.
کاربرد کلمه per در انگلیسی
up to 100 million metric tons per year.
that amounts to 100 dollars per capita.
it'll be 3000 yen per bullet. how much?
at the rate of about 15 meters per year
all the way up to 23 meters per second.
suspects approaching 150 miles per hour.
well we've shown you that gnp per capita
once per turn
and this is gdp per capita on this axis.
it cost 10 dollars per base pair in 1990
استفاده از per در جمله
although i'm not a police officer per se
at about 200 beats per minute heart rate
the amount of energy per gram per second
in terms of producing carbon per person.
that more people die on a per mile basis
these are the dollars invested per death
once per turn
It looks like they are $9.50 per ticket.
radiation is 1000 millisieverts per hour.
cause much more harm than drug use per se
there are 44 lightning strikes per second
only i have a case of exorcism per month.
now even if we get to 40 miles per gallon
on the horizontal axis is gdp per capita.
is running at seven terabytes per second.
and per capita income is a better measure
you don't have to believe in a god per se
and the starting of one laptop per child.
much better than one centimeter per second
to 40 kilowatts per square meter per year.
Short & Simple Example Sentence For per | per Sentence
assuming the copying costs 10 yen per page
ten supernova per second explode somewhere
several hundred cubic kilometers per year.
seven parts per million. nominal readings.
and there is a 100 billion clicks per day.
and we're 250 people per square kilometer.
the per capita earnings of state residents
gdp per capita about 14
which is now known as one laptop per child.
this family earns about one dollar per day.
today we incarcerate more people per capita
and that may be 20 minutes later per piece.
and so even though we're doing less per fish
we try to get you up to 50 words per minute.
if it ate a certain number of hours per day.
these countries have six children per woman.
let's have our cars go at 60 miles per hour.
since 1995: less than one percent per annum.
up to 100 different viral loads per patient.
once per turn
How do you write a good sentence with per?
we're generating about 3.12 states per year.
because the amount of co2 per unit of energy
we could have 100.000s of visitors per year.
It is $150 per hour with a one hour minimum.
This is us at forty-three per cent animosity.
you know what this stuff prices out per yard?
per kilowatthour
they're nothing compared to the price per day
30 miles per hour. rear right passenger seat.
this is the number of deaths per year in 2020
once per turn
you're only averaging about 30 miles per hour
bilateral aid budget going to africa per year.
how much energy you need per day to stay alive
having sex only about a dozen times per birth.
and it can travel up to six meters per second.
and for those of you who prefer miles per hour
miles per gallon is the way we present things.
that suggest about 1.3 million deaths per year
okay? a hundred dollars per capita
English Sentences with Audio Using the Word per.
and 30 parts per million of h2s will kill you.
once per turn
very few people know that one laptop per child
i can't believe they charge 500 per dog. you...
more patents per capita
two dollars per square meter
it's dark brown as per ms. thomas' description.
the thinking time is 30 seconds per a question.
almost six million gallons of water per season.
and this one in spain 5 watts per square meter.
the electronics behind the one laptop per child
turned them on and were using 50 apps per child
about 716 people per 100
only one participant can be entered per company.
so in selecting targets of 450 parts per million
40 watthours per kilogram in nickelmetal hydride
as small as 200 parts per million will kill you.
but we can listen at up to 500 words per minute.
one of the objectives of the one laptop per child
by spending eight and a half hours per day eating
How to Use per with Example Sentences.
six to 12 times as much energy per pound as steel
he came this way... traveling 4 leagues per hour.
75 miles per hour
a tax evasion of more than 2000 million per year.
that we can reduce the costprice per square meter
he'd have to clock 700 miles per hour to do that.
and you wind up with three new papers per minute.
there's more than a 100 million colonies per gram
energy crops deliver half a watt per square meter
how much death they cause per untreated infection.
it can negate the opponent's attack once per turn!
for a fixed cost of only 67 cents per transaction.
five percentage points of your gdp saved per year.
and can thereby promote higher per capita earnings
this is the one laptop per child
as bahrain but consumes 100 times less per person.
Not a good deal when you pay almost $7 per bottle.
it will cost you 3000 yen per special maid service.
rather than 20 deaths per 10
if you keep hitting the default button per decision
at the peak speed ranging from 10 meters per second
the croquette is limited to one package per person.
the countries which have many babies per woman here
chikachan only goes to school 2 to 3 days per week.
i multiplied them by the number of twigs per branch
and to double per capita incomes in one generation.
and these robots consume about 100 watts per pound.
wind speeds are 200 miles per hour
there's 20 million people or more injured per year.
We use 2 or 3 boxes once per month and no problems.
As per always Amazon delivered on time as promised.
perhaps you would allow me to bolster your per diem.
the vertical axis is just percent per year of growth
i'll be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.
I assume you'll text me a confirmation as per usual.
Buckhorn grill is in the $15 to 20 range per person.
once per turn
and here the income per person in comparable dollars.
up to twice per turn
it has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
450 pounds of force per step for vertical suspension.
something like 20 billion tons per day of water vapor
has estimated that we produce 700 new neurons per day
0.1 watts per square meter
it's insane. it's 1.3 billion tons of food per annum.
45o pounds of force per step for vertical suspension.
The price is right per ounce for quality tea however.
The seasoning is really strong in one jar per person.
one example of this has been the one laptop per child.
each team of 3 people will have 20 minutes per person.
compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
it has lowered the amount of fish per pound of salmon.
this is the price of a phone call to india per minute.
all of them almost had six to seven children per woman
that's 8.3 hours per day. the average wage in the u.s.
and so we're doing 15 million uberpool trips per month
over two horsepower per pound
If per capita was a problem
he could not take even one cube of sugar per cup of tea
once per turn
an average of six calories per billion neurons per day.
two or three cents per cup that's what coffee is worth.
with an amazing 4.7 percent per year. they beat sweden.
per unit area of saudi arabia
The average rental price last month was 21 USD per day.
The average rental price last month was 22 USD per day.
The average rental price last month was 91 USD per day.
2.5 watts per square meter
and everyone is responsible for the per capita emission.
up the hills of san francisco at about 20 miles per hour
so luxembourg spends the same per student as korea does.
when they end up at around 11 and a half miles per hour.
can you give me one hour of your time per week for free?
once per turn turn off the effect of opponent's monster!
but also pillars of the mission of one laptop per child.
per the multiple nondisclosure agreements you've signed.
and i'm going to buy a hummer that's 11 miles per gallon.
as per the effects of the permanent trap
starting five dollars per hour for small personal websites
but until they have the same energy consumption per person
This makes me think it must cost more than half per piece.
and once per turn
nineteenhundred units shipped by rail at a cost of $600 per
per ton of food waste. it's much better to feed it to pigs.
long barrel ogre's effect can be used up to twice per turn.
that the gdp numbers miss over 300 billion dollars per year
only in the morning they have onigiri for 85 yen per piece.
that would release a saving of 30 billion dollars per year.
120 kids three per desk one teacher
particularly if you're marrying 500 million tweets per day.
per conflict per year in the 1950s to less than 2
what do we do? only one person can be brought back per wish!
these are going at a relative speed of two meters per second
one per company. that's not it. there's only one marketplace
that's not u.s. gdp per capita
There is also a surcharge of $1 per ticket for pre-ordering.
per 100
and we've gotten this to run about 10 body lengths per second
researchers estimate that just one cup of golden rice per day
if the velocity of rosetta is off by one centimeter per second
they have a forecast for the next five years of gdp per capita.
real per capita income today is lower than it was in the 1970s.
and even mighty brazil is going down with five percent per year
100 billion neurons per human
all the time he's been doing 65 miles per hour down the freeway.
did you know that elephants eat over 500 pounds of food per day?
The gel works better than expected as per it's own instructions.
Do yourself a favor - go pay more money per pair from FootJox...
Your time is diminishing per every second and minute that passes.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
with a staggering homicide rate of 187 murders per 100
recommend that adults eat just over half a pound of meat per week.
less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
and i will now do for the rest of my life the one laptop per child
Mayahuel is moderately priced at average 15-20 dollars per person.
once per turn
once per turn
check the shuttle rotation on this stb. it should be 300 per minute.
once per turn
this is the per you know
this card once per turn can disable the effect of opponent's monster
One drop per tank of gas on both cars- one bottle does about 2 cars.
per promoter tamaki's request
once per turn
most home treadmills have a maximum speed of about 12 miles per hour.
i'll be donkeylicked if that don't fire at least 300 feet per second.
Don't be afraid to buy it if it's the right size and price per ounce.
we're up to seven new species per hour of time we spend at that depth.
well let's take a look at something like autism incidence per thousand.
i said that when the car spun and quit the race it was 45 miles per hour
and that the amount of energy per gram per second that flows through life
So if you drink 3 or 4 pots per day
he's paying a grand per day. kind of makes you overlook the little things.
the average taxi is going 11 and a half miles per hour on our city streets
Now i'm paying $50 in ink for 4 months instead of $30 per month as before.
I only use it once or twice per year
the price range at brenda's french soul food averages $10 to $20 per person.
About 40 students per year were offered scholarships in 2009 academic year.
The car shifts freely while being pushed by my 20 mile per hour speedometer.
assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.
It was hard for me (and I read a lot per day) not to have some major ah-HA!
which has less than five percent of the income per person of the united states
if you live in a part of the world where per capita emissions are already high
that the number of words that we're digitizing per day is really
once per turn
once per turn
once per turn
per starfleet regulation
once per turn
the average price for montesacro pinseria sf and delarosa is both $20 per person.
gogogo golem won't be destroyed in battle once per turn when it's in defense mode.
wisel infinity will absorb a synchro monster on my opponent's field once per turn!
All that happens during each minute per hour that the owners spend away from home.
The replacement ink cost almost as much per page of black then my old canon inkjets.
Tip: Park your truck several times per level in between the cargo to make it easier!
He went back on disability at which time his income increased from $588.50 per week.
That would represent an increase of some 10 per cent from the year before
Even when added 2 scoops per serving your still getting more calories than with sugar.
we would like to limit the purchases of the new publication to four books per customer!
once per turn
the time limit is 3 minutes per person. to start with
and once per turn
The old ones only needed replacement due to age at about 9 months per brush; but not these.
it is rated at 3 out of 5 stars in terms of prices so it is typically 30-50 dollars per diner.
the single best improvement in passenger satisfaction on the london underground per pound spent
grounel can use one of the monsters it absorbed to attack the opponent's monsters once per turn!
they just converged. we are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.
once per turn
Easy install once someone did it... Took about 5 minutes per speaker...not bad..would buy again!!
i came up with an improvement on the riveting gear that saved them five and a half cents per unit.
there ain't no man deserve more pennies on a dollar per hour than they got iq points in their head.
The price per bag for this brand seems to be half what I used to pay and that includes all of them.
AutoAdvice is available as a one-year subscription at $400 per CPU
An average crude oil price in Q4/2010 is expected to be in the range of 80-85 US dollars per barrel.
Helping communities across the UK Sage employees are given five paid days per year to help a charity.
I love the idea of this product but they are almost a dollar per piece at my grocery store or Target.
Your approach and response to issues will determine how people will relate and deal with you per time.
you will find that the atmosphere contains approximately twenty parts per million of the viral strain.
Whereas long lines used to catch 10 fish per 100 hooks
but when i got my copy yesterday in mail which was promised two day delivery as per amazon's tracking.
once per turn i can negate the damage from an opponent's monster's effect or a carddestroying effect...
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.
Services were provided up to ten times per day.
Your price my son is just about thirty per week
We're paying close to $100 per -- to OPEC today
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
Your price my son is just about thirty per week.
Besides he was paid one case of tobacco per head
I'll knock three dollars off the price per unit.
He often watches 10 to 20 porn videos per night.
Besides he was paid one case of tobacco per head.
No vidui is said at Mincha as per nusach Ashkenaz
What's the price per night including all charges?
How many comments do you post on Tatoeba per day?
What's the average wage per hour in your country?
No vidui is said at Mincha as per nusach Ashkenaz.
The new secretary types about 70 words per minute.
They promised to give a thousand pieces per month.
We ate at the restaurant for ten euros per person.
How many hours do people work in Germany per week?
The train is going at a speed of 50 miles per hour.
The hostel costs twenty euros per person per night.
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Six per cent of the ridings residents are francophone
This used wide tapes running at a speed of per second
How much money do you spend on textbooks per semester?
Six per cent of the ridings residents are francophone.
This used wide tapes running at a speed of per second.
Electric field strength is measured in volts per metre
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Electric field strength is measured in volts per metre.
The rivers are said to flow only about once per century
She later changed her name to Gayatri per Hindu customs
How many kilometers per liter does the average car get?
The rivers are said to flow only about once per century.
She later changed her name to Gayatri per Hindu customs.
Soon Stouffville Junction serviced thirty trains per day
Soon Stouffville Junction serviced thirty trains per day.
The added weight had a velocity of fifteen miles per hour
Figures in brackets refer to maximum frequencies per week
Only three per cent of the population of England uses RP.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?
The added weight had a velocity of fifteen miles per hour.
Figures in brackets refer to maximum frequencies per week.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
This car can attain speeds up to one hundred miles per hour
This interest was to be paid annually on a per capita basis
They say you should eat five fruits and vegetables per day.
This car can attain speeds up to one hundred miles per hour.
This interest was to be paid annually on a per capita basis.
Two episodes were released per disc one episode on each side
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Two episodes were released per disc one episode on each side.
The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.
The world population grows by close to eight million per year.
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
Tom says that he usually makes three hundred dollars per hour.
The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
metre per second per second and is treated as a vector quantity
He also averaged one rebound per game while recording no steals
Therefore the slope measures the reward per unit of market risk
Let's also pay them a per diem for every day they don't go to D
It actually means they take fewer hours per semester on average
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
100 per cent of us die
metre per second per second and is treated as a vector quantity.
He also averaged one rebound per game while recording no steals.
Therefore the slope measures the reward per unit of market risk.
As a result only three trains per hour operate to Glasgow Central
The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
As a result only three trains per hour operate to Glasgow Central.
In peak hours service frequency is increased to one train per hour
Intel calls the technique of four transfers per cycle Quad Pumping
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.
In peak hours service frequency is increased to one train per hour.
Intel calls the technique of four transfers per cycle Quad Pumping.
What is the modern definition of "per"?
How to Use "per" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "per" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "per" can get slippery.
The Best Definition of "per" I’ve Heard So Far.
"per" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "per"?
What is the definition of an "per"?
What Is "per"? Detailed Definition and Meaning.
Use "per" in a sentence.
The Word "per" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "per".
What is definition of "per" by Merriam-Webster.
"per" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "per"?
"per" sentence examples.
"per": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "per".
How do you explain "per"?
What can I say instead of "per"?
What is a synonym for "per"?
What is a antonym for "per"?
What do you mean by "per"?
What is another word for "per"?
What is the best definition of "per"?
What is "per" definition and meaning?
How to use "per" in a sentence.
The Word "per" in Example Sentences.
"per" meaning in english, "per" definitions.
Primary meanings of "per".
Full definitions of "per".
Full meaning of "per".
The Word "per" in Example Sentences.
Best definition of "per".
Define "per" in one sentence, define "per" in one word.
What is the meaning of "per" in a sentence.
The Word "per" in Example Sentences.
What is the origin and root of "per".
به جای حفظ کردن لغت per ، جملات کوتاه با per را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی per، جملات کوتاه مختلف با لغت per را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی per، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه per را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از per در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه per
ساختن جمله با per به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی per است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت per را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت per ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه per که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت per ، جملات کوتاه با per را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی per، جملات کوتاه مختلف با لغت per را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی per، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه per را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از per در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه per
ساختن جمله با per به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی per است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت per را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت per ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه per که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با perشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با per
یک جمله ساده با per از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با per
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با per، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با per به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با per بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با per
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با per همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با per فرق دارد. در جملات پیچیده با per، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با per بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با per
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با per همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت per. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با per بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
