یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 387 جمله انگلیسی با کلمه pays را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات pays را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه pays و همچنین مطالعه مثال برای pays، اقدام به جمله سازی با pays نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از pays در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با pays
Who pays you?
Honesty pays.
He pays Tom well.
No one here pays.
Ken pays Tom well.
She pays Tom well.
Hard work pays off.
Mary pays Tom well.
Experience pays off.
It pays to be polite.
Who pays your salary?
Faouzi pays his taxes.
Our company pays badly.
He pays us every month.
That pays for part of it
She pays us every month.
This job pays very well.
Everyone pays payroll tax
She pays us every Friday.
This job pays pretty well.
مثال برای pays
He pays with a credit card.
He that dies pays all debts.
Tom pays his debts promptly.
No one pays attention to us.
No one pays attention to me.
Honesty pays in the long run.
No one pays attention to Tom.
No one pays attention to him.
No one pays attention to her.
No one pays attention to them.
جمله انگلیسی با کلمه pays
This job pays 10,000 yen a day.
No one pays attention to Faouzi.
It's not China that pays the tax
This is the job Tom pays us for.
So guess who pays? Everybody else
Tom always pays his rent on time.
He that pays last never pays twice
It never pays to lose your temper.
Nobody pays much attention to Tom.
He that pays last never pays twice.
جمله انگلیسی با pays
Tom always pays attention in class.
I'm the one who pays all the bills.
I'm the one that pays all the bills.
He pays no attention to the teacher.
She seldom pays regard to my advice.
I'm looking for a job that pays well.
He who pays the piper calls the tune.
He never pays attention to what I say.
The boy pays visit to his grandmother.
Tom barely pays any attention to Mary.
جمله انگلیسی در مورد pays
He who pays the piper, calls the tune.
Small business pays at the highest rate
Tom never pays attention to what I say.
Tom usually pays for everything in cash.
He pays no attention to others' feelings.
Tom pays about 25% of his income in taxes.
The media only pays attention to hotshots.
This is irrespective of who pays the premium
This is irrespective of who pays the premium.
I don't care who pays, as long as it isn't me.
جمله انگلیسی درباره pays
Travel is costly yes, but it pays dividends too.
But I also do Web development, it pays the bills.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
An investment in knowledge pays the best interest.
I can assure you that honesty pays in the long run.
No one pays attention to anything Tom says anymore.
He always pays attention to his children's behavior.
It pays in the long run to buy goods of high quality.
She always pays attention to her children's behavior.
Uncle Tom pays Legree the money hes owed and he leaves
جمله با کلمه pays
He never pays much attention to what his teacher says.
Uncle Tom pays Legree the money hes owed and he leaves.
China doesn't pay the tariff, the buyer pays the tariff
Tom never pays much attention to what his teacher says.
Tom always pays for dinner whenever we go out together.
An investment in knowledge always pays the best interest.
He didn't talk about the fact that he pays almost no interest
Truth is an homage that the good man pays to his own dignity.
Tom has nothing to worry about as long as he pays his rent on time.
Right now, the wealthy pay too little and the middle class pays too much
جمله برای pays
To avoid interest charges, Tom pays his credit card in full every month.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Above 10 percent, everyone pays the same simple, flat 10 percent income rate
So the federal government only pays 10 percent of the cost of public education
When a weasel pays a new year visit to a chicken, that's no reason for comfort!
New York City pays their janitors an absurd amount of money because of the union
The love you share with yourself pays immediate and lifelong dividends of peace.
These workmen, whom the government pays for, are dealing with death in coal mines.
We deal with the carried interest issue, because everybody pays the same 20 percent
You know that the United States per capita pays far and away more than other country
جمله سازی با pays
In Germany, the government pays a generous allowance called "Kindergeld" to parents.
The billionaire and the working man, no hedge fund manager pays less than his secretary
I don't think you want someone as the candidate for president who pays more taxes than he owes
If it's not too expensive, I can afford the drinks and everyone pays for the food they order...
And something else I wanna do with my tax code policy is make sure that everyone pays something
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
It is a simple flat tax where for individuals, a family of four pays nothing on the first $36,000
When we live in the love of God, we begin to pay attention to people the way God pays attention to us.
A writer, I think, is someone who pays attention to the world.", Frankfurt Book Fair, October 12, 2003]
Despair is the price one pays for self-awareness. Look deeply into life, and you'll always find despair.
جمله سازی با کلمه pays
Patience Pays..Is true! But the greater truth is that it takes advance payment before it pays you in return!
In chess, there are situations where it pays off to sacrifice a piece to gain an advantage over the long term.
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
And it deals with corporate tax rate, and makes it the same as everybody else [bell rings] everybody pays exactly the same
The main problem with Medicare right now is that the average person pays in taxes over their whole lifetime about $100,000
He pays on his personal rate, and he is paying higher than the big dry-cleaning chain down the street, because he's paying at his personal rate
Do what you can with all love and passion irrespective of whether it pays you well or not. Joy in the result lives longer than the joy in the reward.
I mean, you have -- you have a situation where, under Herman's plan, a single person pays as much in taxes as a -- as a man and a woman raising three children
Secondly, pass market-driven, patient-centered reforms such as, under the current code, deductibility of health insurance premiums regardless of who pays for it
And I'd be happy [applause]Let me just say, I'd -- I would be happy to have the Mitt Romney flat tax for every American to pay at that rate, and I haven't complained about the rate he pays
چند جمله با pays
I don't want us to continue to create one class of Americans that pays income taxes, that pays for government, another class of Americans that's growing more and more dependent on government
What we ought to do is have a system, the fair-tax system is a good one, or a flatter tax or simpler tax because that young couple that pays $1,450 in taxes may pay $450 to their tax preparer
it pays well.
he pays good.
is the student pays
who pays for the...
and what pays for it?
but it's me who pays.
whoever pays the most.
until she pays it back.
کاربرد pays
and he pays in advance.
it pays to be a winner!
the future pays for it.
that pays all the bills.
your mother pays better.
because he pays our rent?
it pays to listen to them.
who pays the rent on time.
that job pays 300k a year.
the work pays them a salary;
متن انگلیسی در مورد pays
essex only pays in the event
i'm gonna make sure he pays.
pays itself off every 26 days
nice car. medicine pays well?
and pays the country for this.
and pays close attention to work
someone comes and pays him more?
he pays his taxes, goes to church
who the hell pays for the damage?
a lannister always pays his debts.
مثال با pays
mankind pays lip service to peace.
he who pays the piper calls the...
anyways, the job pays, so, like...
the makeup counter pays like crap.
he pays the mortgage on this house.
wow. pays to work for a billionaire.
this job pays only 5 cents a flower.
let's hope letting them go pays off.
guess your boring job pays all right.
this company pays your salary, right?
جمله سازی با کلمه pays
pays that kind of money for information.
thanks. you know, the man usually pays ..
you force me to kill you, insurance pays.
that pays tribute to how difficult it was
my dad pays my rent. alan, what the fuck!
so this pays homage to the maze experiment
the problem is that no one pays attention.
your father pays me to ensure your safety.
it's what pays for your science. comprendo?
pays taxes, supports herself month to month
تاپیک سنتز برای pays
only thing they need to know is what it pays.
thank you so much. last one in pays for lunch.
she uses accomplices, vagrants that she pays off
i guess i assumed it was because it pays so well.
and the way he pays people a visit is to break in
pays off in one sudden, intense, crashing moment.
so basically it pays for itself in about a month.
everyone knows a lannister always pays his debts.
sorry, chris, but your mom pays me not to be cool.
market whoever pays the most is highest on the list.
جملات pays
because what it pays attention to is what it's seeing
it pays your heating bills. it can buy you a blanket.
of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
My first thought was, oh well, you get what pays for.
a solar panel pays for itself in seven or eight years.
a buck buys three guesses, but pays 5 if you guess right.
no. vendor makes the decisions. he's the one who pays me.
the boss pays me to nail the bad guys. you pay me not to.
the only guy he talks to is the guy who pays for his room.
tax collector for the western reserve. that pays handsomely.
جمله pays
then, he also pays his mobile phone fee, and university tuition
and she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.
this place lets me to leave on time and pays well. it's perfect.
is there a psycho thief who pays three times the original price?
until he pays my wages, his whereabouts is no longer my concern.
every month, from this income, pays his apartment rent 35.000 yen.
who do you think pays the bills for all the damages he causes, huh?
you mean after michael pays for the vile he's transgressed upon me?
swinging a hammer pays a hell of a lot more than working at denny's.
all water flowing, all heat rising... pays homage to the sacred engine.
کاربرد کلمه pays در انگلیسی
he works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.
i made promises to my friends here and a lannister always pays his debts.
he pays his taxes, goes to church every sunday except during football season.
you're somebody who pays other people to do her dirty work people like nikita.
to be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up
she uses accomplices, vagrants that she pays off if they'll do a little jail time.
The sun does not rise to earn praise; it just shines, and the whole world pays homage.
but fail to comply within the hour... and barbie pays the ultimate price for his crime.
There are occasions when it pays better to fight and be beaten than not to fight at all.
sounds like bertinelli's ready to put the screws to everyone who pays him protection money.
استفاده از pays در جمله
what we generally do, in this country is one guy brings the items and the other guy pays him.
he's been arrested a bunch of times, he pays no income taxes, he's got two doberman pinschers.
i looked into the ghost's background, and i saw that he pays tuition for a student at mc state.
The idea that sins can be forgiven is at the root of mankind's problems. Everyone pays...sooner or later.
i object that he's not gonna have any money to pay me... after he pays back all the money he stole from the hospital!
America pays defense contractors to build aircraft carriers. Google pays brilliant programmers to do whatever the hell they want.
i think she's a nice girl, man... whose mom makes her deliver newspapers...00 in the morning, six days a week, pays half the bills.
He carries stars in his pocketsbecause he knowsshe fears the dark.Whenever sadness pays her a visithe paints galaxieson the back of her hands.
In politics, it often pays to be ahead of the curve. That holds true for corporate governance too, even more so when politics enter the equation.
Be willing for purpose; it pays huge returns on investment. And along the journey, those who dis your willing sacrifice(s) will ponder their own foolishness.
so, the dilemma for me is to come up with something that feels contemporary yet pays homage, or hommage, to the ancient traditions of the way and what it means to be a true pilgrim in the modern age.
A bank gets money from lenders and pays interest.
My parsimonious employer only pays me minimum wage.
Bill will have a lien on his house until he pays his federal taxes.
Janice pays all her bills on time so her credit score is unsullied.
My daughter lacks a sense of fiscal duty and rarely pays her bills on time.
Education pays off because it causes someone to achieve their desirous dream.
Earning a college degree will enable Jake to get a job that pays a decent salary.
Employee retention is strong at our firm because our company owner pays us fairly.
When Luckless s friend Witmore pays Luckless s rent Luckless steals the money back.
Short & Simple Example Sentence For pays | pays Sentence
The creditor will not remove its lien from the yacht until the actor pays his debts.
My prudent uncle pays for everything with cash so he will not build up a pile of debt.
My health insurance has a very low deductible and pays for most of my treatments in full.
Typically, the buyer pays the cost of the sales tax on all of the furniture they purchase.
The tenant pays his landlord eight hundred dollars a month to live in his apartment complex.
In this episode Butters pays 5 and gets his first kiss from Sally a girl on the playground.
Because her roommate pays half of the rent, Lisa only gets to use half of the home they occupy.
In addition Barnes Noble pays for reprint anthologies and omnibus editions using inhouse editors.
Caltech is not owned or run by the United States or NASA but NASA pays Caltech to run JPL for them.
Jane will owe over three thousand dollars in cumulative interest fees before she pays off her car loan.
Being in love with Hank has made Janet so gullible that she pays all his bills while he sits around all day.
A gradual income is one that pays you slowly but surely, unlike a bonus check which only benefits you one time.
If Matt wants to continue indulging his voluptuous cravings, he is going to have to find a job that pays him more.
In an industry heavily focused on imports and exports, working as a stevedore unloading ships pays relatively well.
For example, Google pays Mozilla, the maker of Firefox, to make Google Search the default search engine in Firefox.
The difference between a squatter and a tenant is that a tenant pays to be on your property and a squatter does not.
Keeping the returns going that a Ponzi scheme advertises and pays requires an increasing flow of money from investors.
When purchasing paint or tires in many places one simultaneously pays for the disposal of the toxic waste they become.
The monthly payment amount on the credit card is fifty dollars, but Bev always pays a little extra towards the balance.
Your parents expect you to carry out the chores they have given you, whether or not your household pays allowance for them.
How do you write a good sentence with pays?
School union students are given a choice of bordering school districts and the school union pays for the student s tuition.
If you are feeling insecure, it pays to remember that everyone has strengths and weaknesses and no one can be good at everything.
In this episode Butters pays 5 and gets his first kiss from Sally a girl on the playground Seeing this Butters opens a kissing company and becomes a pimp.
Unlike architectural design where achieving a specific performance level is the main goal microarchitectural design pays closer attention to other constraints.
In the song Jim Henson s Dead Lynch pays tribute to many of the characters from The Muppet Show and Sesame Street two of puppeteer Jim Henson s most famous creations.
In the United Kingdom hearing dogs wear distinctive jackets which are burgundy LRB the color of red wine RRB and have the logo of the charity which trains and pays for the dogs.
After recovery Carter s mother decided to become a psychotherapist Carter now pays her mother to read scripts and provide her opinion of the characters psychological motivations.
When an individual pays their mortgage according to a pro rata basis, he or she is paying the principal first before interest which can decrease significantly once that part is paid.
Hornaday said the final five minutes showed oversweet sentiment Viewers would remember the film s warmth and respect with which it pays homage LRB respect RRB to first love she added.
it pays well.
he pays good.
is the student pays
who pays for the...
and what pays for it?
but it's me who pays.
whoever pays the most.
until she pays it back.
and he pays in advance.
it pays to be a winner!
the future pays for it.
English Sentences with Audio Using the Word pays.
that pays all the bills.
your mother pays better.
because he pays our rent?
it pays to listen to them.
who pays the rent on time.
that job pays 300k a year.
the work pays them a salary;
essex only pays in the event
i'm gonna make sure he pays.
pays itself off every 26 days
nice car. medicine pays well?
and pays the country for this.
and pays close attention to work
someone comes and pays him more?
he pays his taxes, goes to church
who the hell pays for the damage?
a lannister always pays his debts.
mankind pays lip service to peace.
he who pays the piper calls the...
anyways, the job pays, so, like...
How to Use pays with Example Sentences.
the makeup counter pays like crap.
he pays the mortgage on this house.
wow. pays to work for a billionaire.
this job pays only 5 cents a flower.
let's hope letting them go pays off.
guess your boring job pays all right.
this company pays your salary, right?
pays that kind of money for information.
thanks. you know, the man usually pays ..
you force me to kill you, insurance pays.
that pays tribute to how difficult it was
my dad pays my rent. alan, what the fuck!
so this pays homage to the maze experiment
the problem is that no one pays attention.
your father pays me to ensure your safety.
it's what pays for your science. comprendo?
pays taxes, supports herself month to month
only thing they need to know is what it pays.
thank you so much. last one in pays for lunch.
she uses accomplices, vagrants that she pays off
i guess i assumed it was because it pays so well.
and the way he pays people a visit is to break in
pays off in one sudden, intense, crashing moment.
so basically it pays for itself in about a month.
everyone knows a lannister always pays his debts.
sorry, chris, but your mom pays me not to be cool.
market whoever pays the most is highest on the list.
because what it pays attention to is what it's seeing
it pays your heating bills. it can buy you a blanket.
of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
a solar panel pays for itself in seven or eight years.
a buck buys three guesses, but pays 5 if you guess right.
no. vendor makes the decisions. he's the one who pays me.
the boss pays me to nail the bad guys. you pay me not to.
the only guy he talks to is the guy who pays for his room.
Who pays a fine to a girls parents if she becomes pregnant
tax collector for the western reserve. that pays handsomely.
then, he also pays his mobile phone fee, and university tuition
and she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.
this place lets me to leave on time and pays well. it's perfect.
is there a psycho thief who pays three times the original price?
until he pays my wages, his whereabouts is no longer my concern.
every month, from this income, pays his apartment rent 35.000 yen.
who do you think pays the bills for all the damages he causes, huh?
you mean after michael pays for the vile he's transgressed upon me?
swinging a hammer pays a hell of a lot more than working at denny's.
all water flowing, all heat rising... pays homage to the sacred engine.
he works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.
i made promises to my friends here and a lannister always pays his debts.
he pays his taxes, goes to church every sunday except during football season.
you're somebody who pays other people to do her dirty work people like nikita.
to be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up
she uses accomplices, vagrants that she pays off if they'll do a little jail time.
Which company pays Firefox to make their search engine the default on their browser
but fail to comply within the hour... and barbie pays the ultimate price for his crime.
What Morrison song pays homage to his New Haven arrest while mentioning the town by name
sounds like bertinelli's ready to put the screws to everyone who pays him protection money.
what we generally do, in this country is one guy brings the items and the other guy pays him.
he's been arrested a bunch of times, he pays no income taxes, he's got two doberman pinschers.
i looked into the ghost's background, and i saw that he pays tuition for a student at mc state.
It 's a frightful vanity film that , no doubt , pays off what debt Miramax felt they owed to Benigni .
It 's an effort to watch this movie , but it eventually pays off and is effective if you stick with it .
i object that he's not gonna have any money to pay me... after he pays back all the money he stole from the hospital!
i think she's a nice girl, man... whose mom makes her deliver newspapers...00 in the morning, six days a week, pays half the bills.
... pays tribute to heroes the way Julia Roberts hands out awards -- with phony humility barely camouflaging grotesque narcissism .
The film 's gamble to occasionally break up the live-action scenes with animated sequences pays off , as does its sensitive handling of some delicate subject matter .
Even as it pays earnest homage to turntablists and beat jugglers , old schoolers and current innovators , Scratch is great fun , full of the kind of energy it 's documenting .
The script 's snazzy dialogue establishes a realistic atmosphere that involves us in the unfolding crisis , but the lazy plotting ensures that little of our emotional investment pays off .
so, the dilemma for me is to come up with something that feels contemporary yet pays homage, or hommage, to the ancient traditions of the way and what it means to be a true pilgrim in the modern age.
What is the modern definition of "pays"?
How to Use "pays" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "pays" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "pays" can get slippery.
The Best Definition of "pays" I’ve Heard So Far.
"pays" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "pays"?
What is the definition of an "pays"?
What Is "pays"? Detailed Definition and Meaning.
Use "pays" in a sentence.
The Word "pays" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "pays".
What is definition of "pays" by Merriam-Webster.
"pays" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "pays"?
"pays" sentence examples.
"pays": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "pays".
How do you explain "pays"?
What can I say instead of "pays"?
What is a synonym for "pays"?
What is a antonym for "pays"?
What do you mean by "pays"?
What is another word for "pays"?
What is the best definition of "pays"?
What is "pays" definition and meaning?
How to use "pays" in a sentence.
The Word "pays" in Example Sentences.
"pays" meaning in english, "pays" definitions.
Primary meanings of "pays".
Full definitions of "pays".
Full meaning of "pays".
The Word "pays" in Example Sentences.
Best definition of "pays".
Define "pays" in one sentence, define "pays" in one word.
What is the meaning of "pays" in a sentence.
The Word "pays" in Example Sentences.
What is the origin and root of "pays".
به جای حفظ کردن لغت pays ، جملات کوتاه با pays را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pays، جملات کوتاه مختلف با لغت pays را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pays، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pays را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pays در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pays
ساختن جمله با pays به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pays است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pays را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pays ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pays که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت pays ، جملات کوتاه با pays را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pays، جملات کوتاه مختلف با لغت pays را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pays، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pays را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pays در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pays
ساختن جمله با pays به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pays است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pays را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pays ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pays که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با paysشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با pays
یک جمله ساده با pays از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با pays
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با pays، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با pays به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با pays بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با pays
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با pays همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با pays فرق دارد. در جملات پیچیده با pays، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با pays بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با pays
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pays همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت pays. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pays بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
