یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 333 جمله انگلیسی با کلمه passionate را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات passionate را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه passionate و همچنین مطالعه مثال برای passionate، اقدام به جمله سازی با passionate نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از passionate در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با passionate
Tom is passionate.
Tom was passionate.
Faouzi is passionate.
I'm passionate about my job.
Tom is passionate, isn't he?
Praying is passionate faith.
What are you passionate about?
Tom gave Mary a passionate kiss.
He is intelligent and passionate.
His love was passionate and pure.
Tom is very passionate, isn't he?
Tom was also passionate about life.
I am passionate about what I believe
She had a passionate interest in music.
She is very intelligent and passionate.
Tom greeted Mary with a passionate kiss.
Faouzi is passionate about classical music.
I've always been passionate about football.
What makes you want to look up "passionate"?
I cant wait he cried with a passionate appeal
مثال برای passionate
I cant wait he cried with a passionate appeal.
What are some things you are passionate about?
Tom obviously feels very passionate about this.
Most people are very passionate about something.
I like such a passionate picture as Gogh painted.
I am very passionate about looking after the planet
Now he is a passionate opponent of all those things
Tom hugged Mary and gave her a long, passionate kiss.
I've been passionate my whole life about the Constitution
So passionate was his letter that she was moved to tears.
جمله انگلیسی با کلمه passionate
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
She looked at me with a passionate expression of entreaty.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
I have defined poetry as a 'passionate pursuit of the Real.
He was among the few that was passionate about the environment
The best kind of happiness is a habit you're passionate about.
He was among the few that was passionate about the environment.
Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.
He knew the womancriminal of his country — brutal passionate treacherous
He knew the womancriminal of his country — brutal passionate treacherous.
جمله انگلیسی با passionate
He is a young man passionate for good design, games, software, art and people.
You will find solution, if you have a passionate, strong desire to breakthrough
Well, let me start by saying that this is a passionate cause of my public service
Both Barack and I have very passionate spouses who promote and defend us at every turn
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
Hockey is Canadas national winter sport and Canadians are extremely passionate about the game
Hockey is Canadas national winter sport and Canadians are extremely passionate about the game.
Well, you know, I think we both have very passionate and committed spouses who stand up for us
So we are passionate about our cause, our candidacy, what we believe, what we want to do for America
Conn was a wickedly passionate, fiercely dominant man who loved her too much to ever really hurt her.
جمله انگلیسی در مورد passionate
I'm sure, given the quality of your memory on this subject, that you are passionate about the future of worms.
I'm a passionate, ardent supporter of having music and art in every school for every student at every grade level –
I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.
A child’s laughter is one of the most beautiful things on this earth. It can fill the whole world with passionate joy.
Even though Jane was well paid, her heart wasn't in the job. She needed to find a job that she could be passionate about.
A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it! "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Be passionate about what you write, believe in your ability to convey timeless ideas, and let no one tell you what what you're capable of.
Keep to active learning. You must learn, research and be so passionate about new ways and methods of doing things to be and remain relevant.
جمله انگلیسی درباره passionate
It’s too bad if a heart lacks fire,and is deprived of the light of a heart ablaze.The day on which you arewithout passionate loveis the most wasted day of your life.
The generalizing writer is like the passionate drunk, stumbling into your house mumbling: I know I'm not being clear, exactly, but don't you kind of feel what I'm feeling?
Kissing - and I mean like, yummy, smacking kissing - is the most delicious, most beautiful and passionate thing that two people can do, bar none. Better than sex, hands down.
Personally, I think so-called "common language" is more interesting and apropos than "proper English"; it's passionate and powerful in ways that "wherefore art thou ass and thy elbow" just isn't.
No one else knows exactly what the future holds for you, no one else knows what obstacles you've overcome to be where you are, so don't expect others to feel as passionate about your dreams as you do.
be passionate.
passionate time.
passionate film.
a passionate one.
um... passionate?
جمله با کلمه passionate
of passionate concern
we are truly passionate
I am passionate learner.
that was very passionate!
passionate yep, passionate
why are you so passionate?
passionate service to them.
moving eloquent, passionate.
so how can i stay passionate?
be passionate. be courageous.
جمله برای passionate
and i became very passionate.
i am known as a passionate woman
i have chosen to stay passionate
we are passionate about rescuing
I live with a passionate passion.
i've had an absolutely passionate
rosie is a very passionate woman.
Believe in your passionate dreams.
she's intelligent, she's passionate.
how can these people be so passionate
جمله سازی با passionate
and the passionate old, and that's me.
how can this movement be so passionate
how can these people be so passionate?
also, two women with passionate hearts:
beverly joubert: we are truly passionate
so i'm very passionate about this research
volunteer readers and passionate inventors
about dance. i'm passionate about making it
through passionate caring and through action
You ought to be passionate about your dreams.
جمله سازی با کلمه passionate
they are in issues that i'm passionate about:
passionate about their art and social justice
new yorkers are so passionate about this city.
he fought till the end, increasingly passionate
that and a passionate love for charles dickens.
if you're not passionate about your own company
and i'm also really passionate about creativity.
something that i'm particularly passionate about.
those of you who know me know how passionate i am
that's why i hope you like. i am a passionate wife.
چند جمله با passionate
well, she was an expert at passionate love affairs.
that it's coming from the gut, that it's passionate
of the object presented with passionate scholarship.
and what i've been really passionate about ever since
Be passionate persistent in the pursuit of your dreams.
just by reading this, i can feel how passionate he was.
it's because of me and my wife's passionate dancin', eh?
kotaro oriki is thick and passionate about righteousness
and my trusted confidant and my passionate lover to boot
or having some passionate romance during the civil war...
کاربرد passionate
the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone
A sensitive woman is the greatest gift to a passionate man.
and i met an incredibly passionate entrepreneur from ghana.
passionate volunteers produce in the open directory project
the protagonists of my books are strong and passionate women
this is just a passionate dialogue between men, right, takumi?
they've written books and columns and given passionate speeches
you were passionate about was server farms. tell me about that.
My passionate leisure pursuit are reading, wondering and writing.
i love to freeze a feisty life and a passionate heart like yours.
متن انگلیسی در مورد passionate
you fashion people you're a very, uh, passionate lot, aren't you?
Do what you are passionate about. Do it for yourself, nobody else.
Be passionate bleed colors & words which waters both soul and body
i will give my applause for dr. sagara's passionate doctor spirit.
The passionate hear touches the sky. The meditative mind enters it.
The passionate heart touches the sky. The meditative mind enters it.
to imagine getting a passionate kiss from a celebrity, any celebrity.
so i'm passionate about teaching these fls skills all over the world.
she was, like, passionate about everything, you know? it was exciting.
well, abby was very passionate about the work that we were doing here.
مثال با passionate
With passionate dedication and work hard, you will fulfill your dreams.
We can serve humanity with passionate commitment to our divine purpose.
i belong to a group of young people who are passionate about the country
goo seul ah and kim jung hoon's passionate romance and impending marriage
she was pretty passionate about making sure people had access to cannabis.
He knew the woman-criminal of his country — brutal, passionate, treacherous.
The momentum of all those wheels are too great for one person's passionate will.
i just love people who are so passionate about what they do.. it's so inspirational
In order to fix it, you need a passionate anger about something that doesn't work well.
Love brings passionate patience to create a wonderful world of beauty and magnificence.
جمله سازی با کلمه passionate
If you have a great vision and are ready for a passionate mission, they you are a leader.
but really people who are passionate about the various nooks and crannies of the universe
and this is the owner chef, with many passionate fans around the world, rikudou seinosukesan.
Leaders are passionate about the Purpose, while Managers need to be passionate about the Results!
i suspect they were done doing some passionate endeavor perhaps digging into his back during sex.
i'm not objective at all, and i'm going to turn my passionate, irrational anger against your office.
What are you passionate about? Use the same passion to serve others that is where your success lies.
Also, Dr. Oza is clearly passionate over what she does, and it inspires one to take up medicine themselves.
Network administrators all share an abiding and passionate desire for one thing: We want our users to shut up.
Let your passion become a passionate pursuit of Me. And as you follow, the sheep will follow.' (John 21:20-22)
تاپیک سنتز برای passionate
Beware of those who are bored and not passionate about life, for they will bore you with reasons for not living.
If you want to discover the true character of a person, you have only to observe what they are passionate about.
Never undermine the power of passion. You have a very high chance of achieving anything you are passionate about.
Be passionate about creating a life that is exciting and fun, one that will help you reach your ultimate potential.
food tastes better, sex is more passionate, even the sun is hotter, which i tell him is merely due to climate change.
Manifesting your dreams into reality becomes easier when your passionate commitment engages your laser focus on success
if that was a piece of fiction, you'd say it was... it was... dark, passionate, violent, sick, brilliant bit of writing.
Until you fall in love with positive change, becoming passionate about improving the status quo, you won’t become a leader.
Digital leadership must be extremely visionary, mindful, creative, empathetic, generous, conscious, passionate, and humble.
To truly live a passionate life, develop habits and routines that engage you and enable you to express your passion each day.
جملات passionate
She was aware that in love even the most passionate idealism will not rid the body's surface of its terrible, basic importance.
You have to be firm, persistent, passionate, and driven by the idea and have a strong desire to bring your product to the market
Be passionate about your dreams and never give sleep to your eyes until your good becomes better and your better becomes the best.
The first thing that has to be recognized is that one cannot train someone to be passionate--it's either in their DNA or it's not.
The aim of the gospel is the creation of people who are passionate for doing good rather than settling for the passionless avoidance of evil.
I had hoped to read about the same type of thing that got people so passionate about...but this was more like what would happen in high school.
Appreciation and recognition are qualities that most leaders forget, but desperately need, to build a positive, passionate and engaged workplace.
There are books which take rank in our life with parents and lovers and passionate experiences, so medicinal, so stringent, so revolutionary, so authoritative.
Passion is the fuel for excellence. Rest, vacation or a payrise can't make you create excellence in your work. Findbwhat makes you passionate about what you do
You have to be burning with an idea, or a problem, or a wrong that you want to right. If you're not passionate enough from the start, you'll never stick it out.
جمله passionate
She'd always been a little excitable, a little more passionate about books than your average person, but she was supposed to be -- she was a librarian, after all.
There is an important part in chapter one where you "feel" how passionate these people are, but then she ends up doing something similar by leaving her boyfriend.
The best way to truly live a consistent life of passion is to formulate daily habits and a daily routine that engages you and makes you feel more passionate about life
The speed at which progress rolls is not determined by the number of people who started pushing it, but by the number of people who are passionate to hold on doing so.
Ultimately, a woman’s nature loves the desire to be desired, a passionate and uncontrollable desire. Sometimes it comes with a sacrifice or greater investment than usual.
The new mythology of love was that it bent to the fashion of the day, obligated to take the shape of doves, lilies, jewels. This is a lie. Love is sometimes as passionate as war.
She was so intelligent that she could think herself into beauty. Intelligence...they don't talk about it much, the poets, but when a woman is intelligent and passionate and good...
Whatever achievements and successes I've had didn't happen overnight. It is all a product of guidance, hard work, careful planning, and intense, passionate execution over many years. (p. 69)
The courageous attitude of a leader awakens the dormant attitude of followers. The dormant attitude of a leader weakens the passionate attitude of followers. Leadership determines everything.
Lust is the passionate sexual desire that promotes mating.
کاربرد کلمه passionate در انگلیسی
She is noted for usually playing fiercely passionate heroines in her films.
Because I am passionate about tasty food, giving up the dishes I have love for is hard for me.
Our relationship now is not tantamount to the passionate love we had for each other two years ago.
This has led to a passionate debate in the city about the best way to improve the city's air quality.
Because the singer was so passionate about his music, he sung the rhapsody with unrestrained enthusiasm.
Marinetti expressed a passionate loathing of everything old especially political and artistic tradition.
The passionate advocate gave a two-hour disquisition on the pros and cons of the American medical system.
After being denied acceptance to the country club, the snobby wanted made a passionate plea to be admitted.
Pushing her child to continue cheerleading was due to her passionate desire to become a cheerleader herself.
The actor vehemently delivered his monologue with passionate facial expressions and exaggerated hand gestures.
استفاده از passionate در جمله
The music is upbeat for the dance fun side and it is reflective passionate and serious for the personal side.
Since Sarah is passionate about teaching young children to read, she decided to create her own tutoring business.
The woman’s passionate devotion to her religion could be seen by her daily worship in church and her frequent prayers.
And the people are even addressed as 'Nanjing big radish', which means they are unsophisticated, passionate and conservative.
New findings from the recent election proved enough to reinvigorate the debate and bring back passionate arguments on both sides.
Although the student council president made a passionate harangue, no one believed the students would be allowed to have a dance.
After suffering from two bouts of cancer, the family became passionate about donating every year to their local cancer organization.
There is a touch of whimsy to this metal sculpture, a certain magical and inspired aura to it that shows how passionate the artist was.
Even though the defendant tried to declare her independence through a loud and passionate speech, few people believed she was innocent.
In Emma Watson’s speech to the United Nations, her skill as a rhetorician was evident in her passionate delivery and rational arguments.
The President’s peroration was extremely passionate and heartfelt, reinforcing the message that we all had to stick together as a nation.
Laughed at being a virgin all her life, Mary will spend a passionate night with her boyfriend to end the merciless derision from her friends.
The young passionate lawyer took the case concerning a tort for harassment when the young woman was asking for $25 million from her previous employer.
The mayor was very vocal about stopping crime in the city, but forgot to mention that he was one of the biggest drug dealers while giving his passionate speeches.
Some people are so passionate about things that they have a heady experience getting involved in it, such as athletes and sports, or extreme sports lovers and sky diving.
be passionate.
passionate time.
passionate film.
a passionate one.
um... passionate?
Short & Simple Example Sentence For passionate | passionate Sentence
of passionate concern
we are truly passionate
that was very passionate!
passionate yep, passionate
why are you so passionate?
passionate service to them.
moving eloquent, passionate.
so how can i stay passionate?
be passionate. be courageous.
and i became very passionate.
i am known as a passionate woman
i have chosen to stay passionate
we are passionate about rescuing
i've had an absolutely passionate
rosie is a very passionate woman.
she's intelligent, she's passionate.
how can these people be so passionate
and the passionate old, and that's me.
how can this movement be so passionate
how can these people be so passionate?
How do you write a good sentence with passionate?
also, two women with passionate hearts:
beverly joubert: we are truly passionate
so i'm very passionate about this research
volunteer readers and passionate inventors
about dance. i'm passionate about making it
through passionate caring and through action
they are in issues that i'm passionate about:
passionate about their art and social justice
new yorkers are so passionate about this city.
A triumph of pure craft and passionate heart .
he fought till the end, increasingly passionate
that and a passionate love for charles dickens.
if you're not passionate about your own company
and i'm also really passionate about creativity.
something that i'm particularly passionate about.
those of you who know me know how passionate i am
that's why i hope you like. i am a passionate wife.
well, she was an expert at passionate love affairs.
that it's coming from the gut, that it's passionate
of the object presented with passionate scholarship.
English Sentences with Audio Using the Word passionate.
and what i've been really passionate about ever since
just by reading this, i can feel how passionate he was.
it's because of me and my wife's passionate dancin', eh?
kotaro oriki is thick and passionate about righteousness
and my trusted confidant and my passionate lover to boot
or having some passionate romance during the civil war...
the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone
and i met an incredibly passionate entrepreneur from ghana.
passionate volunteers produce in the open directory project
the protagonists of my books are strong and passionate women
this is just a passionate dialogue between men, right, takumi?
they've written books and columns and given passionate speeches
you were passionate about was server farms. tell me about that.
i love to freeze a feisty life and a passionate heart like yours.
you fashion people you're a very, uh, passionate lot, aren't you?
i will give my applause for dr. sagara's passionate doctor spirit.
to imagine getting a passionate kiss from a celebrity, any celebrity.
so i'm passionate about teaching these fls skills all over the world.
she was, like, passionate about everything, you know? it was exciting.
well, abby was very passionate about the work that we were doing here.
How to Use passionate with Example Sentences.
i belong to a group of young people who are passionate about the country
goo seul ah and kim jung hoon's passionate romance and impending marriage
she was pretty passionate about making sure people had access to cannabis.
The world needs more filmmakers with passionate enthusiasms like Martin Scorsese .
i just love people who are so passionate about what they do.. it's so inspirational
A dreadful day in Irish history is given passionate , if somewhat flawed , treatment .
but really people who are passionate about the various nooks and crannies of the universe
and this is the owner chef, with many passionate fans around the world, rikudou seinosukesan.
i suspect they were done doing some passionate endeavor perhaps digging into his back during sex.
i'm not objective at all, and i'm going to turn my passionate, irrational anger against your office.
food tastes better, sex is more passionate, even the sun is hotter, which i tell him is merely due to climate change.
if that was a piece of fiction, you'd say it was... it was... dark, passionate, violent, sick, brilliant bit of writing.
... the tale of her passionate , tumultuous affair with Musset unfolds as Sand 's masculine persona , with its love of life and beauty , takes form .
Borstal Boy represents the worst kind of filmmaking , the kind that pretends to be passionate and truthful but is really frustratingly timid and soggy .
Never lets go your emotions , taking them to surprising highs , sorrowful lows and hidden impulsive niches ... gorgeous , passionate , and at times uncommonly moving .
What is the modern definition of "passionate"?
How to Use "passionate" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "passionate" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "passionate" can get slippery.
The Best Definition of "passionate" I’ve Heard So Far.
"passionate" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "passionate"?
What is the definition of an "passionate"?
What Is "passionate"? Detailed Definition and Meaning.
Use "passionate" in a sentence.
The Word "passionate" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "passionate".
What is definition of "passionate" by Merriam-Webster.
"passionate" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "passionate"?
"passionate" sentence examples.
"passionate": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "passionate".
How do you explain "passionate"?
What can I say instead of "passionate"?
What is a synonym for "passionate"?
What is a antonym for "passionate"?
What do you mean by "passionate"?
What is another word for "passionate"?
What is the best definition of "passionate"?
What is "passionate" definition and meaning?
How to use "passionate" in a sentence.
The Word "passionate" in Example Sentences.
"passionate" meaning in english, "passionate" definitions.
Primary meanings of "passionate".
Full definitions of "passionate".
Full meaning of "passionate".
The Word "passionate" in Example Sentences.
Best definition of "passionate".
Define "passionate" in one sentence, define "passionate" in one word.
What is the meaning of "passionate" in a sentence.
The Word "passionate" in Example Sentences.
What is the origin and root of "passionate".
به جای حفظ کردن لغت passionate ، جملات کوتاه با passionate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی passionate، جملات کوتاه مختلف با لغت passionate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی passionate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه passionate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از passionate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه passionate
ساختن جمله با passionate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی passionate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت passionate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت passionate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه passionate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت passionate ، جملات کوتاه با passionate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی passionate، جملات کوتاه مختلف با لغت passionate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی passionate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه passionate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از passionate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه passionate
ساختن جمله با passionate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی passionate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت passionate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت passionate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه passionate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با passionateشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با passionate
یک جمله ساده با passionate از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با passionate
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با passionate، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با passionate به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با passionate بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با passionate
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با passionate همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با passionate فرق دارد. در جملات پیچیده با passionate، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با passionate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با passionate
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با passionate همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت passionate. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با passionate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
