یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 273 جمله انگلیسی با کلمه partially را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات partially را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه partially و همچنین مطالعه مثال برای partially، اقدام به جمله سازی با partially نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از partially در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با partially
That's partially correct.
He was partially clothed.
The door was partially open.
His story is partially true.
You're partially responsible.
Tom's door was partially open.
Languages are partially isomorphic.
The order has been partially shipped
These problems were partially solved
The order has been partially shipped.
These problems were partially solved.
I partially understand what he means.
We only partially repealed that in 2006
Prove that P is a partially ordered set.
A man hanging off a partially framed roof
A man hanging off a partially framed roof.
Ben Ure Island is partially privately owned
Ben Ure Island is partially privately owned.
Tom admitted that it was partially his fault.
After the war Stupino remained partially closed
مثال برای partially
After the war Stupino remained partially closed.
The wide cavity is partially filled by Taal Lake
We will prove that P is a partially ordered set.
The wide cavity is partially filled by Taal Lake.
The damage to the bridge was only partially repaired
The damage to the bridge was only partially repaired.
The wing tips were also lowered partially in this flight
The wing tips were also lowered partially in this flight.
The village is located partially within Casnovia Township
The village is located partially within Casnovia Township.
جمله انگلیسی با کلمه partially
The village of Rosendale is located partially within the town
This process happens partially through the use of electronics
The village of Rosendale is located partially within the town.
This process happens partially through the use of electronics.
A man in a hat leans on a partially constructed wooden structure
Three languages are completely or partially framebased languages
A man in a hat leans on a partially constructed wooden structure.
Three languages are completely or partially framebased languages.
The route and mountain pass partially lies on the Mar Lodge Estate
The route and mountain pass partially lies on the Mar Lodge Estate.
جمله انگلیسی با partially
After the war the building at Howard Gardens was partially repaired
This expansion was partially funded by the Peoples Postcode Lottery
After the war the building at Howard Gardens was partially repaired.
This expansion was partially funded by the Peoples Postcode Lottery.
Two boys one wearing glasses run across grass Third child partially in shot
Two boys one wearing glasses run across grass Third child partially in shot.
The unincorporated community of Krakow is also located partially in the town
The unincorporated community of Krakow is also located partially in the town.
The unincorporated community of Clifford is also located partially in the town
The unincorporated community of Clifford is also located partially in the town.
جمله انگلیسی در مورد partially
The distinct taste of wok hei is partially imbued from previous cooking sessions
The distinct taste of wok hei is partially imbued from previous cooking sessions.
Wakaw is in hilly partially forested country east of the South Saskatchewan River
The unincorporated community of Maple Grove is also located partially in the town
Brown and white dog running on sand with livestock animals partially out of frame
Wakaw is in hilly partially forested country east of the South Saskatchewan River.
The unincorporated community of Maple Grove is also located partially in the town.
Brown and white dog running on sand with livestock animals partially out of frame.
Pevensey Levels a Site of Special Scientific Interest lies partially in the parish
Pevensey Levels a Site of Special Scientific Interest lies partially in the parish.
جمله انگلیسی درباره partially
His later years studies included the development of partially synthetic cattle feeds
His later years studies included the development of partially synthetic cattle feeds.
Therefore the sets of an antimatroid partially ordered by set inclusion form a lattice
Therefore the sets of an antimatroid partially ordered by set inclusion form a lattice.
They are used in immunodiffusion studies when partially filled with agar or agarose gel
They are used in immunodiffusion studies when partially filled with agar or agarose gel.
Improved goods and services including partially paved roads have arrived in recent years
Improved goods and services including partially paved roads have arrived in recent years.
The Simpsons cartoon television anchorman Kent Brockman was partially inspired by Hal Fishman
The only noninfantry formation was the partially motorised and lightly armoured Maletti Group
جمله با کلمه partially
The Simpsons cartoon television anchorman Kent Brockman was partially inspired by Hal Fishman.
The only noninfantry formation was the partially motorised and lightly armoured Maletti Group.
No, no, we're not better off, we're worse off, but it's partially this administration's fault and it's the Congress
Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.
I knew that I had been partially right in the storeroom above the bar on Christmas Day. Whoever I had become had to die.
The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.
It was systemic breakdown at every level of government, at both the federal and partially the — both the state and partially at the federal level, as well
it is at least partially fair.
partially retired all the time.
the fuel line is partially frozen.
جمله برای partially
we found kiko, who is partially deaf.
his right eyelid is partially paralysed.
she's partially blind, her husband can't work
partially because of my book, but other things
in the partially eaten food of beloved people.
partially cloudy but still a balmy 78. you see?
because you know, we're made partially of water
a duck egg with a partially developed embryo inside.
it's pitchblack inside, but the door is partially open.
what had happened is that we are made partially of water
جمله سازی با partially
maya flower's theory is partially denied if it is my material
the big one was partially sealed, rotting from the inside out.
yeah. the coast guard found lana brewster's partially sunken boat.
what you experienced, sir, if this file is even partially accurate ...
Only partially printed pages even if you do get all three sides displayed.
he walked through a partially dried rubber surface the night he was murdered.
israel's air strikes against iran's nuclear facilities... only partially successful.
tsunashima nobuhiko, 29 years old. due to late discovery, his body was partially decomposed.
either a batch of partially exposed photographic plates or the same ghost was in my mother's potting shed.
Nothing proves evolution more than the survival of the religious belief. It shows we are still fearful, partially formed animals with a terror of death and the dark
جمله سازی با کلمه partially
What might a partially conscious wrestler do
What style of architecture partially survived the war?
Haha partially. That woman irritated me at a wrong time lol
Peat or turf is an accumulation of partially decayed vegetation.
The ghost hunter could partially see through the translucent ghost.
In Australia, what percentage of passerine birds were partially migratory
They are formed as a glass, and then partially crystallized by heat treatment
Clay is partially dried and cast molded or hand worked into the desired shape.
Which Dutch province is only partially comprised of speakers of Dutch low Saxon?
Austria is a largely mountainous country since it is partially located in the Alps.
چند جمله با partially
This may be sufficient to partially or completely break LRB crack RRB the algorithm.
What is partially credited for the significant boost in sales of Macs in recent years
Emirates These miles can be used to pay a ticket completely or partially pay a ticket.
CSS and HTML used in the wiki markup are only partially evaluated when generating PDFs.
What is partially credited for the insignificant boost in sales of Macs in recent years
It was partially drained in the 18th century and people started to live in the new area.
The HP tech support had me download their driver which made everything work only partially.
Poland views Napoleon in a positive light partially based on his opposition to what country
Each kidney is partially responsible for maintaining a constant amount of fluid in the body.
Before I could get the remnant of the partially eaten doughnut off the floor, the dog ate it.
کاربرد partially
It is partially located beneath the A406 road LRB which is named Angel Road at that point RRB.
Namli Maira was partially damaged but the aftershocks were felt in this area even in December.
It is a partially plantigrade animal whose soles are thickly padded and naked up to the wrists.
The blockade proved only partially successful due to crucial oversights by the planners in Paris
Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics.
The camera hole does leave the lens partially exposed, but it hasn't been anything too troublesome.
Of these six, one was granted, one was partially granted, one was denied and three were withdrawn.
Similar societies, partially imitating Freemasonry, emerged in France, Germany, Sweden and Russia.
The car s metal body parts were partially cut away to allow more ground clearance and suspension travel.
However, its funding was cancelled and only three partially successful launches were conducted in 1947.
متن انگلیسی در مورد partially
Even with the image being partially destroyed, the computer program was able to reconstruct the picture.
Since Tony could see shapes and objects in the bright lights, he was classified as only partially blind.
In the game bonus points are awarded for the murder of these mostly prostituted and partially nude women.
This can be more difficult than it appears as even partially chosen ciphertexts can permit subtle attacks.
The Department of Sustainability and Environment partially addresses this problem by regularly burning off
Since Sarah did not finish her homework last night, she could only turn in her partially completed math paper.
Serbia accepted nine of the ten demands but only partially accepted the other one AustriaHungary declared war.
Sometimes the partially decomposed wood washes ashore where it also shelters birds plants and other species.
After hearing the fire alarm in the shower, the partially dressed man ran out of the burning apartment building.
In contrast to the entirely digital DVD, LaserDiscs use only analog video. Are DVDs partially or entirely digital
مثال با partially
Because they had an amphibious pet, they were looking for a tank which would only be partially filled with water.
When the car smashed into Pete’s left car door, his shallow breathing revealed he had a partially collapsed lung.
The university is partially based in the inner city as well as in the Uithof campus area, to the east of the city.
When cooking peppers and onions for a stir-fry dish, sauté the ingredients until they are translucent and partially clear.
Forming the Bay of Bengal, tectonic plates caused water to partially surround the land and create the world’s largest inlet.
Reconstruction began almost immediately President James Monroe moved into the partially reconstructed house in October 1817.
Gail came close to missing her interstate exit because of the unobtrusive sign that was partially hidden by the tree branches.
Three were killed by a huge rock hitting their house and the other three were killed when their dwellings partially collapsed.
After John became partially paralyzed, he hired a contractor to modify his bathroom so it would accommodate his physical needs.
The dorsal and anal fins are divided into front spiny and back softrayed portions which may be partially or completely separated.
جمله سازی با کلمه partially
Dismantling of jobs could only be partially offset by new business settlements on newly created industrial areas outside the city.
Malyarchuk said the Mongoloid component of Slavic people was partially added before the split of "Balto-Slavics" in what time period
Until he was partially disabled by a stroke Medawar was Director of the National Institute for Medical Research at Mill Hill London.
John's Lutheran Church, where Christiansen was organist and the choir was composed, at least partially, of students from the nearby St
Medical staff worked to partially open his airway in the hallways of Molson Centre actions which McCleary credits with saving his life.
By September, the UN Command controlled the Pusan perimeter, enclosing about 10% of Korea, in a line partially defined by the Nakdong River.
During the 2nd century BC, Roman territory saw an overall decline in population, partially due to the huge losses incurred during various wars
Limestone that is partially replaced by dolomite is referred to as dolomitic limestone or in old US geologic literature as magnesian limestone.
Hurricane Grace formed on October 26 and at first it was a subtropical cyclone This means it was partially tropical and partially extratropical.
The Sahrawi Arab Democratic Republic LRB SADR RRB is a partially recognized state that claims sovereignty over the entire territory of Western Sahara.
تاپیک سنتز برای partially
New fire regulations and redevelopment saw most of the taller pre-war CBD buildings either demolished or partially retained through a policy of facadism
Although the street is partially blocked by the throng of people waiting to see the president, it can easily be cleared by the two policemen on horseback.
Both the hepta and the decahydrate effloresce LRB lose water RRB in dry air and are partially transformed into the monohydrate thermonatrite Na2CO3 Â H2O.
The Earth s core is partially liquid while the cores of Mars and Venus are thought to be completely solid because the cores do not make a magnetic field.
He viewed the crescent shape of a partially eclipsed sun projected on the ground through the holes in a sieve and the gaps between leaves of a plane tree.
Growth returned during and after World War II, due partially to the local Boeing company, which established Seattle as a center for aircraft manufacturing
Partial migration is very common in the southern continents; in Australia, 44% of non-passerine birds and 32% of passerine species are partially migratory
Commenting that she wanted to push Liz Taylor off the magazine covers she gave permission for several partially nude photographs to be published by Life.
Politics & Policy was founded at Northwestern and is dedicated to the analysis of current events and public policy. Who partially funds Politics and Policy?
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. What term describes the nature of how the university is partially funded
جملات partially
It may be that JP Robert Holden was at least partially motivated in his investigations by a desire to smoke out its Jesuit chaplain Christopher Southworth.
The hymen LRB also called maidenhead RRB is a membranelike tissue that surrounds or partially covers the external vaginal opening allowing virgins to menstruate.
Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park
Once both boys were caught accidentally smashing the window with a rock, Bill was only partially responsible for the damage because the other boy should pay too.
The jury also partially cleared O'Driscoll and Dudman but continued deliberating over other counts faced by them, as well as the charges against Pharo and Pyatt.
This is some evidence that a northwarddisplaced Intertropical Convergence Zone appears to be partially responsible for the increased 1816 tropical cyclone activity.
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". In Australia, what percent of passerine species are partially migratory
The government also owns part of other companies operating under private law, such as those owned wholly or partially by the CND (National Development Corporation)
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". In Australia, what percent of non-passerine birds are partially migratory?
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. When was the adoption finalized
جمله partially
His father John Hilton was the headmaster of Chapel End School in Walthamstow James Hilton partially based the character Mr Chipping in Goodbye Mr Chips on his father.
The third-generation iPod had a weak bass response, as shown in audio tests. What kind of headphones could partially mitigate the bass response issues of the 3rd gen iPods
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. When did Madonna adopt David Banda?
It is often beneficial to fight with the Sun or other light source behind you, giving your enemy disturbing visual glare and partially hiding your own movements in backlight
Tort law covers the entire imaginable spectrum of wrongs which humans can inflict upon each other, and of course, partially overlaps with wrongs also punishable by criminal law.
As had been seen elsewhere in Europe the dwindling followers of Judaism were transported on trucks to the outskirts of the city There they were then shot in partially dug pits.
Lake Champlain is a natural freshwater lake in North America along the borders of New York and Vermont and partially across the United StatesCanada border in the province of Quebec.
The Jarrold Stand was partially opened for the game against Sheffield United on 31 January 2004 and fully opened for the next home match against West Ham United on 21 February 2004.
Polarization pattern Light scattered in a blue sky forms a pattern of partially polarized ultraviolet light This depends on the position of the sun and is invisible to human eyes.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. What was the name of Banda's biological father?
کاربرد کلمه partially در انگلیسی
When seen from Earth a solar eclipse LRB ee klips RRB happens when the Moon passes between the Earth and the Sun This makes the Moon fully or partially LRB partly RRB cover the sun.
Declining party membership, partially due to the reduction of activists' influence upon policy-making under the reforms of Neil Kinnock and Blair, also contributed to financial problems
The stadium was shared by Manchester United for a period after the Second World War since Manchester United s Old Trafford ground had been partially destroyed during the Manchester Blitz.
The area of Bukit Timah has an extensive flora and forest compared to the parts of Singapore and contains Bukit Timah Nature Reserve which is partially responsible for its high land value.
These two dynasties were originally considered to be the full extent of this unified kingdom but historians now consider the 13th Dynasty to at least partially belong to the Middle Kingdom.
In contrast to the other courts of England the law used in ecclesiastical matters is at least partially a civil law system, not common law, although heavily governed by parliamentary statutes
It existed from 1 January 1923 until nationalisation on 1 January 1948 when it was divided into the new British Railways Eastern Region North Eastern Region and partially the Scottish Region.
Gypsy moths sometimes form butterflystyle pupae hanging on twigs or tree bark although usually they create flimsy cocoons out of silk strands and a few leaves partially exposing the chrysalis.
In the cases in which NGOs are funded totally or partially by governments the NGO maintains its nongovernmental status and excludes government representatives from membership in the organization.
He joined in the United States Marine Corps in 1963 and served as a Marine in the Vietnam War where he was seriously injured in 1965 near Da Nang his right arm shattered and partially paralyzed.
استفاده از partially در جمله
The remainder of the video presents Knowles dancing on top of a sugar cube dancing with backing dancers whose faces are partially concealed lying in a circle of light and riding a mechanical bull.
The rope must be coloured, either all or partially and may either be of a uniform diameter or be progressively thicker in the center provided that this thickening is of the same material as the rope
it is at least partially fair.
partially retired all the time.
the fuel line is partially frozen.
we found kiko, who is partially deaf.
his right eyelid is partially paralysed.
she's partially blind, her husband can't work
partially because of my book, but other things
in the partially eaten food of beloved people.
partially cloudy but still a balmy 78. you see?
because you know, we're made partially of water
a duck egg with a partially developed embryo inside.
it's pitchblack inside, but the door is partially open.
what had happened is that we are made partially of water
maya flower's theory is partially denied if it is my material
the big one was partially sealed, rotting from the inside out.
What kind of container is partially germinated grain dried in?
yeah. the coast guard found lana brewster's partially sunken boat.
What type of plants have partially adapted to the arid conditions?
Short & Simple Example Sentence For partially | partially Sentence
what you experienced, sir, if this file is even partially accurate ...
These partially fulfilled plans resulted in the deaths of an estimated 19
he walked through a partially dried rubber surface the night he was murdered.
In Australia, what percentage of non-passerine birds were partially migratory
Both areas had already been partially conquered, but remained difficult to govern
israel's air strikes against iran's nuclear facilities... only partially successful.
tsunashima nobuhiko, 29 years old. due to late discovery, his body was partially decomposed.
What is a strong ale called when it is frozen partially, and then the ice is removed again and again?
either a batch of partially exposed photographic plates or the same ghost was in my mother's potting shed.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country
Arsphenamine was prepared as part of a campaign to synthesize a series of such compounds, and found to exhibit partially selective toxicity.
A century later the marriage of the future Henry II of England to Eleanor of Aquitaine created the Angevin Empire, partially under the French Crown
Standard written Slovak was partially modeled on literary Czech, and Czech was preferred for some official functions in the Slovak half of the republic
Its members were usually appointed by Roman Censors, who ordinarily selected newly elected magistrates for membership in the senate, making the senate a partially elected body
As of 2008[update], geothermal power development was under way in more than 40 countries, partially attributable to the development of new technologies, such as Enhanced Geothermal Systems
What is the modern definition of "partially"?
How to Use "partially" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "partially" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "partially" can get slippery.
The Best Definition of "partially" I’ve Heard So Far.
"partially" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "partially"?
What is the definition of an "partially"?
What Is "partially"? Detailed Definition and Meaning.
Use "partially" in a sentence.
The Word "partially" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "partially".
What is definition of "partially" by Merriam-Webster.
"partially" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "partially"?
"partially" sentence examples.
"partially": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "partially".
How do you explain "partially"?
What can I say instead of "partially"?
What is a synonym for "partially"?
What is a antonym for "partially"?
What do you mean by "partially"?
What is another word for "partially"?
What is the best definition of "partially"?
What is "partially" definition and meaning?
How to use "partially" in a sentence.
The Word "partially" in Example Sentences.
"partially" meaning in english, "partially" definitions.
Primary meanings of "partially".
Full definitions of "partially".
Full meaning of "partially".
The Word "partially" in Example Sentences.
Best definition of "partially".
Define "partially" in one sentence, define "partially" in one word.
What is the meaning of "partially" in a sentence.
The Word "partially" in Example Sentences.
What is the origin and root of "partially".
به جای حفظ کردن لغت partially ، جملات کوتاه با partially را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partially، جملات کوتاه مختلف با لغت partially را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partially، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه partially را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از partially در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه partially
ساختن جمله با partially به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی partially است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت partially را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت partially ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه partially که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت partially ، جملات کوتاه با partially را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partially، جملات کوتاه مختلف با لغت partially را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partially، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه partially را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از partially در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه partially
ساختن جمله با partially به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی partially است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت partially را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت partially ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه partially که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با partiallyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با partially
یک جمله ساده با partially از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با partially
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با partially، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با partially به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با partially بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با partially
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با partially همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با partially فرق دارد. در جملات پیچیده با partially، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با partially بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با partially
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با partially همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت partially. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با partially بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
