یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 344 جمله انگلیسی با کلمه partial را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات partial را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه partial و همچنین مطالعه مثال برای partial، اقدام به جمله سازی با partial نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از partial در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با partial
She is partial to sweets.
I am partial to orange juice
Ann is partial to chocolate.
I am partial to orange juice.
Even impartiality is partial.
It was only a partial success.
A partial list of these follows
I am partial to a cup of coffee
A partial list of these follows.
I am partial to a cup of coffee.
My wife is partial to apple pie.
She is partial to chocolate cake.
I'm in partial agreement with you.
I'm partial to grappling, honestly.
The play was only a partial success.
Lunar eclipses can be total or partial.
Many of them show partial or full nudity
His business was only a partial success.
Lies and partial truths complicate life.
Many of them show partial or full nudity.
مثال برای partial
The Shadeggs are of partial Swiss descent
The Shadeggs are of partial Swiss descent.
Below these are two partial subdorsal rows
Below these are two partial subdorsal rows.
We got a partial, you know, audit of the Fed
I can only afford to make a partial payment.
Amnesia is a partial or total loss of memory.
He is always partial to the company of girls.
She is in partial agreement with this decision.
I have consistently opposed partial birth abortion
جمله انگلیسی با کلمه partial
Hollowhandled knives also incorporate a partial tang
The umpire was partial to the team from his country.
That teacher tends to be partial to female students.
Hollowhandled knives also incorporate a partial tang.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
Full or partial nudity is encouraged but not mandatory
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
Full or partial nudity is encouraged but not mandatory.
A partial list of the books written by Jenkinson follows
A partial list of the books written by Jenkinson follows.
جمله انگلیسی با partial
A woman dressed in a partial costume while selling her wares
A woman dressed in a partial costume while selling her wares.
The injury is usually a partial tear but could be a full tear
The injury is usually a partial tear but could be a full tear.
I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Once the clipped portion is known one can attempt partial recovery
This is a partial list of the last eight seasons completed by Modo
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Once the clipped portion is known one can attempt partial recovery.
This is a partial list of the last eight seasons completed by Modo.
جمله انگلیسی در مورد partial
Some experience only partial loss while others become profoundly deaf
Some experience only partial loss while others become profoundly deaf.
Such strikes may in some cases be a form of partial strike or slowdown
He was acquired in exchange for John Wolyniec and a partial allocation
Only known from one partial leg bone Ozraptor is difficult to classify
There are three types of a solar eclipse: total, partial, and annular.
Such strikes may in some cases be a form of partial strike or slowdown.
He was acquired in exchange for John Wolyniec and a partial allocation.
Only known from one partial leg bone Ozraptor is difficult to classify.
Often a disturbance in one triggers a partial compensation in the other
جمله انگلیسی درباره partial
Often a disturbance in one triggers a partial compensation in the other.
Download accelerators allowed users to stop and resume partial downloads
For many years McGinley owned a partial stake in the Pittsburgh Steelers
Download accelerators allowed users to stop and resume partial downloads.
For many years McGinley owned a partial stake in the Pittsburgh Steelers.
In this module the player characters plummet into a strange partial plane
This is a partial list of the last five seasons completed by the Panthers
In this module the player characters plummet into a strange partial plane.
This is a partial list of the last five seasons completed by the Panthers.
Since the tour Ontario saw full or partial bans in a number of communities
جمله با کلمه partial
Then they conserved a partial autonomy with a domestic praepositus Iapodum
Since the tour Ontario saw full or partial bans in a number of communities.
Then they conserved a partial autonomy with a domestic praepositus Iapodum.
Planned Parenthood engages in partial birth abortion, in late-term abortion
This sum is one half of the corresponding partial sum of the harmonic series
This sum is one half of the corresponding partial sum of the harmonic series.
Some of you may know me because I led the fight to end partial birth abortion
The partial successes of the resulting Gunboat War were undone by land invasion
The partial successes of the resulting Gunboat War were undone by land invasion.
The fact is, twice when I was speaker we moved the end of partial-birth abortion
جمله برای partial
The independent sets of the transversal matroid are the partial transversals of C
Prayer is an acknowledgment that our need of God's help is not partial but total.
The independent sets of the transversal matroid are the partial transversals of C.
It consists of a partial skeleton including a rather complete skull and lower jaws
It consists of a partial skeleton including a rather complete skull and lower jaws.
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
The route is a partial beltway encircling Louisville on its southern and eastern sides
The route is a partial beltway encircling Louisville on its southern and eastern sides.
These skew rays suffer only partial reflection while meridional rays are completely guided
You know, these Planned Parenthood tapes, what they're showing are partial-birth abortions
جمله سازی با partial
My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.
These skew rays suffer only partial reflection while meridional rays are completely guided.
When manipulated in the laboratory a derivative could be created called partial thromboplastin
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
When manipulated in the laboratory a derivative could be created called partial thromboplastin.
For most of his life, he has described himself as very pro- choice and as a supporter of partial birth abortion
When I was speaker, we twice passed a bill that actually Rick was -- was very active in, to end partial-birth abortion
He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
But what I can't understand is with Hillary Clinton and now Senator Kaine at her side is to support a practice like partial-birth abortion
جمله سازی با کلمه partial
[applause]Where we abolished partial-birth abortion, where parents have the right to be notified when their teenage child is having an abortion
The -- one of the times the Supreme Court spoke that I thought they were acting outside of their authority was in a partial-birth abortion case
Speaker Gingrich said that he would actively support and campaign for Republicans who got behind the barbaric practice of partial birth abortions
, he made an affirmative statement that he would not only support but he would campaign for Republicans who are in support of the barbaric procedure known as partial birth abortion
Why don't they ask Hillary Clinton why she believe that partial- birth abortion, which is a gruesome procedure that has been outlawed in this country, she thinks that's a fundamental right
what matters is not the enclosure of the work within a harmonious figure, but the centrifugal force produced by it -- a plurality of language as a guarantee of a truth that is not merely partial.
partial clamp.
partial print.
partial credit.
ran the partial.
چند جمله با partial
partial paralysis?
there's a partial serial number.
it's a partial. probably a thumb.
on top of that, it's only partial.
At least I got partial payment back.
did you get the partial plate i sent?
there's no signs of partial paralysis.
now, this here, is a partial number...
he's kinda partial to hot, leggy chicks.
partial plate three blocks from the club.
کاربرد partial
partial custody, alimony. career stalled.
that is a partial success but by no means
to be able to do a partial transformation!
you know, partial plates take time to trace.
and a partial surplus for lowskilled workers.
This dvd collection is only a partial season.
getting partial custody's done you good, jess.
it's not a it's only a partial look, but it's a
Amazon gave me a partial credit, which was nice.
we were able to get a partial view of the device.
متن انگلیسی در مورد partial
trust me. you're worried about partial paralysis?
a little partial to the cocaine, aren't you, chad?
and out of essentially a partial herd of dinosaurs
it's all good, but i'm kind of partial to the tilapia.
nothing clean. we got a partial one on the sink, though.
got a partial print off the decanter, sent it through afis.
confusion memory loss, complete or partial loss of identity.
we got lots of prints. techs even found one partial in blood.
partial thumbprint on neeley's, and a full finger on stamp's.
actually, the subject is partial to postwar british painters.
مثال با partial
it means that judge tabata is not partial to large corporations
if the partial code i've discovered is a snapshot of his work...
and i was hoping that we'd find a partial skeleton at some point.
It is much easier to evaluate perfect rather than partial results.
this is the unidentified partial from the storage rental agreement.
now, it's only a partial, but it looks like part of a five and a zero.
and i really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
well, so partial to the great outdoors, what is it you do back in florida?
of course, i'm more partial to pacman, but maybe that's 'cause i like to eat.
we'll take your partial shipment, but we won't be doing business with you again.
جمله سازی با کلمه partial
called in a description of the car and a partial plate, but i'm not too hopeful.
the administration just got nervous, that's all. it's just a partial evacuation.
so, i managed to retrieve a partial image from the surveillance camera hard drive.
if that's not another partial pergotti footprint meant to implicate detective bell
This is only one of three series that I have, so you can tell I'm partial to this series.
not that i had to force myself. i'm partial to heroes of justice that defend hope and dreams.
he, uh, offered me a role as partial owner if i could come up with a share of the building costs.
I never saw the movie, but I'm glad they released it on CD, even if it's only a partial soundtrack.
the skin was pretty fried, but we still managed to get a partial print that matches to a ranim khalid.
did you know that the partial prints attributed to el mecanico were found at three different crime scenes?
تاپیک سنتز برای partial
I was told that I only receive partial refund for items returned, even though they are defective chargers.
based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
The use of preventative drugs where malaria-bearing mosquitoes are present may encourage the development of partial resistance.
on the other side, there's a number, and i thought it was an address or a partial phone number, but wide angle got me thinking, so
so, over the next month before the final ascend, you are going to make 3 partial acclimatizing ascends, returning here, to base camp, after each one.
Love is beyond reason. Love is not measurable in words. Love cannot be partial it cannot have owners. Love is essentially beyond definition or concept.
heated between 90 and 100 degrees the cortexiphan i've added to the pig brain should cause at least partial regeneration of all biological matter on the sheet of paper.
Apologies require taking full responsibility. No half-truths, no partial admissions, no rationalizations, no finger pointing, and no justifications belong in any apology.
Stages may exist on the path, but there is no question of stages in the goal. The goal of man is self-realization. Self-realisation is never partial. What is partial is not Self-realisation.
The infinite series whose terms are the natural numbers is a divergent series. The "n"th partial sum of the series is the triangular number which increases without bound as "n" goes to infinity.
جملات partial
I love the pure, peaceable, and impartial Christianity of Christ: I therefore hate the corrupt, slaveholding, women-whipping, cradle-plundering, partial and hypocritical Christianity of this land.
Who got partial film rights to Spectre?
Gia earned 50 for a partial day s work.
*** partial language pack, see note above
A partial skeleton was discovered in 2001.
What is the partial name of KU's journalism school
Stop releasing partial seasons, don't release them.
How can the partial energy of a system be calculated
They like all the flavors though I'm partial to chocolatey.
The partial footprint was consequential in solving the case.
جمله partial
Muscle atrophy can be a partial or complete wasting away of muscle.
What investment firm does Schwarzenegger maintain partial ownership of
The type specimen is IVPP 12615 a partial skull and disarticulated skeleton.
A patient with congenital deafness exhibited partial Bálint's syndrome symptoms.
What equates the energy operator to the partial energy of a particle or a system
Caesar had four documented episodes of what may have been complex partial seizures.
My dog hates it when I embrace her since she isn’t partial to hugs or physical closeness.
We considered winning the war only a partial success due to the many lives that were lost.
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration"
Only one species the type Pisanosaurus mertii is known based on a single partial skeleton.
کاربرد کلمه partial در انگلیسی
King Edward VII oversaw a partial redecoration in a Belle Époque cream and gold colour scheme
Who is the only one who ever knows the partial meaning of Quranic verses in the esoteric view?
The Balkan states, with the partial exception of Bosnia and Albania, were primarily Christian
Caesar became consul in 59 BC. Who enacted a law that would increase the partial grain subsidy
Vacuum is space void of matter. What does the term used by Physicists, partial vacuum, refer to?
The constant bickering in the House and Senate resulted in a partial shutdown of the government.
The fire blazed out of control, causing a partial collapse of the water main and severe flooding.
The seasoned gardener suggested I situate the plant that is sheltered with at least partial shade.
On 23 October Staunton published his entire reply along with a partial copy of Morphy s open letter.
Internet Explorer 3 was the first major browser with CSS support although this support was only partial.
استفاده از partial در جمله
Our boss rejected the proposed plan because he claimed that it was only a partial solution to the problem.
Symantec initially blamed Microsoft for the incompatibilities but has since accepted partial responsibility.
Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause. How much was the lawsuit settled for
The NatureCoast covers 8 different counties and 1 partial county LRB Dunnellon is a part of Marion County RRB.
Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens
These processes include partial melting crystallization fractionation metamorphism weathering and diagenesis.
They found a 35 millionyearold skull and partial jaw thought to belong to a new branch of our early human family.
John’s professor gave him only partial credit for his essay, because parts of it were copied off of the internet.
Automatic train operation LRB ATO RRB ensures partial or complete automatic train piloting and driverless functions.
With a partial transcript of the couple’s conversation, the police now had written evidence to present during trial.
This is a partial list of garden plants plants that can be cultivated in the garden listed alphabetically by genus.
This is a partial list of the various lists of astronomical objects which either exist or should exist in Wikipedia.
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". What is leap frog migration?
There have been some studies where dogs were trained to alert seizures by using rewardbased training â with partial success.
The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects).
Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ø Ø Ø Ù RRB is a partial selfgoverning region north of Iraq south of Turkey east of Iran and west of Syria.
All of the other giant crocodiles are known only from a few partial skulls so which is actually the biggest is an open question.
The quality of a partial vacuum refers to how closely it approaches a perfect vacuum. The quality of a partial vacuum refers to what
Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause. Who did Texas software company Apptricity write software for?
The city's naval importance later led to its targeting and partial destruction during World War II, an act known as the Plymouth Blitz
Short & Simple Example Sentence For partial | partial Sentence
It is known from a well preserved partial skeleton that includes four long feathers on the tail composed of a central rachis and vanes.
This version included DHTML enhancements content restricted inline frames and partial support of CSS level 1 DOM level 1 and SMIL 20.
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony
A partial cranium and mandible of Paranthropus robustus was discovered in 1938 by a schoolboy 70 km south west of Pretoria in South Africa.
He is known for his studies in harmonic analysis partial differential equations combinatorics analytic number theory and representation theory.
Methods of probability theory also apply to description of complex systems given only partial knowledge of their state as in statistical mechanics.
Hydrogen also forms compounds with less electronegative elements, such as the metals and metalloids, in which it takes on a partial negative charge
The quality of a partial vacuum refers to how closely it approaches a perfect vacuum. What does a few hydrogen atoms per cubic meter reduce air pressure by?
It is known from partial skulls and skeletons from at least four individuals of differing biological ages found in rocks of the Morrison Formation in Colorado.
Tucson is known for being a trailblazer in voluntary partial publicly financed campaigns. When did Tucson begin offering city council candidates public funding?
The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects). What does a transitive noun create?
The quality of a partial vacuum refers to how closely it approaches a perfect vacuum. A typical vacuum cleaner produces enough suction to do what to air pressure?
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". In Australia, what percent of passerine species are partially migratory
Tucson is known for being a trailblazer in voluntary partial publicly financed campaigns. What major cities later adopted Tucson's city council public funding system
Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". In Australia, what percent of non-passerine birds are partially migratory?
, fructolysis) that result in only a partial catabolism to glucose, while, in essence, many complex carbohydrates may be digested at the same rate as simple carbohydrates
The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects). Where can the direct object of the noun be found
Tucson is known for being a trailblazer in voluntary partial publicly financed campaigns. How many $10+ donations must Tucson city council candidates receive to get public funding
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony. What religion did William Penn practice
Typical of most cave art there are no paintings of complete human figures although there is one possible partial Venus figure that may represent the legs and genitals of a woman.
How do you write a good sentence with partial?
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony. When was Philadelphia established as a city
It was a bipedal herbivore described by Argentine paleontologist Rodolfo Casamiquela in 1967 Only one species the type Pisanosaurus mertii is known based on a single partial skeleton.
The Three Mile Island power station is near Harrisburg Pennsylvania The accident began on Wednesday March 28 1979 and resulted in a partial core meltdown in Unit 2 of the nuclear power plant.
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony. What type of street layout did Penn use for Philadelphia?
partial clamp.
partial print.
partial credit.
ran the partial.
partial paralysis?
there's a partial serial number.
so this is just a partial sketch
it's a partial. probably a thumb.
on top of that, it's only partial.
did you get the partial plate i sent?
there's no signs of partial paralysis.
now, this here, is a partial number...
he's kinda partial to hot, leggy chicks.
partial plate three blocks from the club.
partial custody, alimony. career stalled.
that is a partial success but by no means
English Sentences with Audio Using the Word partial.
to be able to do a partial transformation!
you know, partial plates take time to trace.
and a partial surplus for lowskilled workers.
getting partial custody's done you good, jess.
it's not a it's only a partial look, but it's a
we were able to get a partial view of the device.
trust me. you're worried about partial paralysis?
a little partial to the cocaine, aren't you, chad?
and out of essentially a partial herd of dinosaurs
it's all good, but i'm kind of partial to the tilapia.
nothing clean. we got a partial one on the sink, though.
got a partial print off the decanter, sent it through afis.
confusion memory loss, complete or partial loss of identity.
we got lots of prints. techs even found one partial in blood.
partial thumbprint on neeley's, and a full finger on stamp's.
actually, the subject is partial to postwar british painters.
it means that judge tabata is not partial to large corporations
if the partial code i've discovered is a snapshot of his work...
and i was hoping that we'd find a partial skeleton at some point.
this is the unidentified partial from the storage rental agreement.
How to Use partial with Example Sentences.
now, it's only a partial, but it looks like part of a five and a zero.
What publication's partial reprinting gave the book wide public exposure
and i really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
well, so partial to the great outdoors, what is it you do back in florida?
The only significant Austrian success was the partial occupation of Silesia
of course, i'm more partial to pacman, but maybe that's 'cause i like to eat.
What colors were added in the partial redecoration overseen by King Edward VII
we'll take your partial shipment, but we won't be doing business with you again.
called in a description of the car and a partial plate, but i'm not too hopeful.
the administration just got nervous, that's all. it's just a partial evacuation.
so, i managed to retrieve a partial image from the surveillance camera hard drive.
if that's not another partial pergotti footprint meant to implicate detective bell
What form of Federalism is characterized by where sovereignty resides in the partial
not that i had to force myself. i'm partial to heroes of justice that defend hope and dreams.
he, uh, offered me a role as partial owner if i could come up with a share of the building costs.
the skin was pretty fried, but we still managed to get a partial print that matches to a ranim khalid.
did you know that the partial prints attributed to el mecanico were found at three different crime scenes?
based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
Increasing traffic congestion in the 1920s led to partial demolition of medieval walls around the Bargate in 1932 and 1938
This expansion reduces the pressure and creates a partial vacuum, which is soon filled by air pushed in by atmospheric pressure.
on the other side, there's a number, and i thought it was an address or a partial phone number, but wide angle got me thinking, so
The quality of a partial vacuum refers to how closely it approaches a perfect vacuum. What does the quality of dark energy refer to?
so, over the next month before the final ascend, you are going to make 3 partial acclimatizing ascends, returning here, to base camp, after each one.
The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects). Why is the accusative rejected
heated between 90 and 100 degrees the cortexiphan i've added to the pig brain should cause at least partial regeneration of all biological matter on the sheet of paper.
Though Brazilians of at least partial African heritage make up a large percentage of the population, few blacks have been elected as politicians. What large hurricane hit New Orleans
What is the modern definition of "partial"?
How to Use "partial" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "partial" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "partial" can get slippery.
The Best Definition of "partial" I’ve Heard So Far.
"partial" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "partial"?
What is the definition of an "partial"?
What Is "partial"? Detailed Definition and Meaning.
Use "partial" in a sentence.
The Word "partial" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "partial".
What is definition of "partial" by Merriam-Webster.
"partial" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "partial"?
"partial" sentence examples.
"partial": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "partial".
How do you explain "partial"?
What can I say instead of "partial"?
What is a synonym for "partial"?
What is a antonym for "partial"?
What do you mean by "partial"?
What is another word for "partial"?
What is the best definition of "partial"?
What is "partial" definition and meaning?
How to use "partial" in a sentence.
The Word "partial" in Example Sentences.
"partial" meaning in english, "partial" definitions.
Primary meanings of "partial".
Full definitions of "partial".
Full meaning of "partial".
The Word "partial" in Example Sentences.
Best definition of "partial".
Define "partial" in one sentence, define "partial" in one word.
What is the meaning of "partial" in a sentence.
The Word "partial" in Example Sentences.
What is the origin and root of "partial".
به جای حفظ کردن لغت partial ، جملات کوتاه با partial را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partial، جملات کوتاه مختلف با لغت partial را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partial، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه partial را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از partial در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه partial
ساختن جمله با partial به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی partial است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت partial را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت partial ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه partial که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت partial ، جملات کوتاه با partial را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partial، جملات کوتاه مختلف با لغت partial را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی partial، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه partial را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از partial در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه partial
ساختن جمله با partial به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی partial است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت partial را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت partial ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه partial که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با partialشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با partial
یک جمله ساده با partial از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با partial
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با partial، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با partial به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با partial بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با partial
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با partial همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با partial فرق دارد. در جملات پیچیده با partial، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با partial بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با partial
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با partial همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت partial. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با partial بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
