یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 380 جمله انگلیسی با کلمه parade را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات parade را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه parade و همچنین مطالعه مثال برای parade، اقدام به جمله سازی با parade نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از parade در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با parade
The parade passed our school.
There was a big parade today.
A parade going down the street
A parade going down the street.
A man rides a horse in a parade
A cowboy performing in a parade
A man rides a horse in a parade.
A cowboy performing in a parade.
Two young girls walk in a parade
Man in scottish garb in a parade
Two young girls walk in a parade.
Man in scottish garb in a parade.
It was a parade with a capital P.
He tried to parade his knowledge.
The parade went through the crowd.
The sound of the parade died away.
The parade was led by an army band.
We enjoyed watching a circus parade.
A parade of some sort is taking place
Let's go and watch the Easter parade.
مثال برای parade
I enjoyed watching the circus parade.
A parade of some sort is taking place.
We saw the parade move down the street.
A band led the parade through the city.
We took a good place to see the parade.
The parade included six marching bands.
There was a parade going by at the time.
There was a parade to mark the occasion.
Don't make such a parade of your wealth.
The band came at the head of the parade.
جمله انگلیسی با کلمه parade
A high school band is walking in a parade
Two women in motley high kick at a parade
A high school band is walking in a parade.
Two women in motley high kick at a parade.
I caught sight of a parade on my way home.
This parade descends from an ancient rite.
He looked as if he were going to a parade.
A dance group performs in a parade in china
A group of girls playing flutes at a parade
I was in a good position to see the parade.
جمله انگلیسی با parade
A dance group performs in a parade in china.
A group of girls playing flutes at a parade.
The children chased after the circus parade.
A crowd of people gathered to see the parade.
He's mowed down a parade of challengers before.
The parade had already begun when we got there.
I couldn't see the parade well from where I was.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
A few guys dancing a ceremonial dance in a parade
A few guys dancing a ceremonial dance in a parade.
جمله انگلیسی در مورد parade
People in colorful costumes parade down the street
The band entertained the spectators at the parade.
They leaned out of the window to watch the parade.
We came upon the parade when we turned the corner.
People in colorful costumes parade down the street.
Two men dressed in potato sacks pull a parade float
A group of people marching in a parade waving flags
The people stood up so as to see the parade better.
Two men dressed in potato sacks pull a parade float.
A group of people marching in a parade waving flags.
جمله انگلیسی درباره parade
The event usually consists of bands food and a parade
Vintage car with people in costume riding in a parade
It included all the commands and sounds of the parade
People amassed along the streets to watch the parade.
The event usually consists of bands food and a parade.
Vintage car with people in costume riding in a parade.
It included all the commands and sounds of the parade.
They marched in a parade through the streets of Paris.
Main Street was blocked off all morning for the parade.
A band wearing green and playing instruments in a parade
جمله با کلمه parade
A band wearing green and playing instruments in a parade.
Many people are watching a parade on the side of a street
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
Many people are watching a parade on the side of a street.
The parade is large and draws substantial crowds each year
The parade is large and draws substantial crowds each year.
A group of people in green shirts push a cannon in a parade
A group of people in green shirts push a cannon in a parade.
Trombonist playing the her instrument in a band for a parade
Trombonist playing the her instrument in a band for a parade.
جمله برای parade
A small boy in a parade ganders at women with his jaw dropped
A small boy in a parade ganders at women with his jaw dropped.
Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?
Bikers are seen riding during a parade one has an American flag
Bikers are seen riding during a parade one has an American flag.
There were lots of people on the street when the parade came by.
cowboy rides a horse in a parade as onlookers watch from the curb
I hope you will join us in the parade and march along the street.
cowboy rides a horse in a parade as onlookers watch from the curb.
The girl in the green top and sunglasses is performing in a parade
جمله سازی با parade
The girl in the green top and sunglasses is performing in a parade.
A favorite floral parade feature is the traditional royal pau riders
A favorite floral parade feature is the traditional royal pau riders.
Bagpipes being played while walking in a parade or event on the street
The victim was asked to identify the thief at a police identity parade
Bagpipes being played while walking in a parade or event on the street.
The victim was asked to identify the thief at a police identity parade.
a veteran in a brown uniform at a parade with children and American flags
The final section was along Piccadilly and the parade ended at Green Park
a veteran in a brown uniform at a parade with children and American flags.
جمله سازی با کلمه parade
The final section was along Piccadilly and the parade ended at Green Park.
Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.
A group of men dressed in green parade down the street carrying a large crucifix
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
A group of men dressed in green parade down the street carrying a large crucifix.
A parade or festival in a latin country street under a building overgrown with ivy
A parade or festival in a latin country street under a building overgrown with ivy.
Men in hard hats and industrial equipment march with children and others in a parade
The parade is officially designated the Saint Patricks Day and Evacuation Day Parade
Men in hard hats and industrial equipment march with children and others in a parade.
چند جمله با parade
The parade is officially designated the Saint Patricks Day and Evacuation Day Parade.
What you saw was a parade of, "I'll give you this for free; I'll give you that for free
Watchers of a parade remain seated while others walk the street where the debris remains
Watchers of a parade remain seated while others walk the street where the debris remains.
Clowns walking down the street seemingly in a parade with a Porta Potty in the background
Clowns walking down the street seemingly in a parade with a Porta Potty in the background.
A lady dressed in patriotic American clothing riding in the back of a convertible in a parade
A lady dressed in patriotic American clothing riding in the back of a convertible in a parade.
Sugar, it's no parade but you'll get down the street one way or another, so you'd just as well throw your shoulders back and pick up the pace.
And I hate to rain on the parade of the Lone Star governor, but as governor of Utah, we were the number one job creator in this country during my years of service
کاربرد parade
parade rest
horse parade?
oh, boy, a parade!
on the hit parade, 1998.
new orleans has a parade.
we're not at a gay parade!
i might throw you a parade.
wisconsin cheese day parade?
the parade! it's about to start.
the parade is the perfect cover.
متن انگلیسی در مورد parade
i am looking forward to the parade
what? the parade's time was wrong?
the floats get blown up for the parade.
from the position of overseeing the parade!
what is this? a costume parade? it's gross.
with the mermaid parade is even harder here.
listen, don't go to the parade tonight, dad.
to watch floats get blown up for the parade.
to drag down the cause of the marching parade.
just 5 minutes left before the parade starts...
مثال با parade
so you guys are going to the parade. can i come?
it's a zebrapatterned parade of light and shadow
the attraction of the day is the costume parade.
since there was no video tape of the ghost parade
hosts the mermaid parade. it's an amateur parade;
damn it! why can't i be part of the horse parade?!
held a children's parade the next day to prove it.
now come along my dear, we are going to the parade.
you know you got it made when they send in a parade
i also predicted what would happen after the parade.
جمله سازی با کلمه parade
you think i'm a crook? i think i'm owed a damn parade.
whose goal is to go out and photograph the mermaid parade
over to westlake. it's parade day. i love you, too, rusty!
they'll parade me into the tasting room on their shoulders.
we're gonna walk into that club like it's the macy's parade.
they cut miss piggy from the parade. i think that's strange.
well, he said if we lived in texas, they'd throw us a parade.
the one who tried to assassinate you at the shin'awara parade
a horse parade...what kind of sights will uncle be showing us?
my point is, he started goosestepping in the marionette parade.
تاپیک سنتز برای parade
a very small fraction of them have photos of the mermaid parade.
the start of macy's thanksgiving day parade is just moments away.
sheriff's out, scouting the parade route for suspicious packages.
there was a float last year at the macy's thanksgiving day parade
mermaid parade. there were 3,100 photos taken by 118 photographers
they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.
a marching parade without a king and hwarangs without their masters.
rusty and his buddies took them all to westlake for that damn parade.
hmm, if we can't get through the parade, we'll have to be in the parade.
Bikes of all sizes, colors and types parade around the venue showing off.
جملات parade
and what i want to call your attention to is not the mermaid parade itself
by the time she was 12, she was riding in at the head of a parade of elephants...
! hey, man, i don't wanna rain on your parade, but we're not gonna last 17 hours.
we're spread thin since most of them are at the damn parade, but we'll soldier on.
and i need him smiling and waving like a hero, like it's the fucking macy's day parade.
Am I gay, am I straight? No, I'm just slutty. So, where's my parade? What about slut pride.
...all the horrors of war are soon forgotten in the pomp and circumstance of show and parade.
at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg.
saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.
when the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
جمله parade
Time doesn’t really ‘march on’. It tends to tip-toe. There’s no parade. No stomping of boots to alert you to its passing. One day, you turn around and it is gone.
What do you think the world is if not just an endless parade of madness? To make war is madness. To seek power is madness." She laughed louder, throwing her arms wide. "And madness is glorious!
What kind of parade is The Procession
What is Seattle's gay pride parade called
What is summoned by the Desfile de Llamadas parade
About 5,000 people are members of the parade groups
The Song from Moulin Rouge made it to the hit parade.
All the old traditional costumes parade in the street.
Harsh winter winds stopped the parade from taking place.
Confetti lay strewn all over the streets after the parade.
کاربرد کلمه parade در انگلیسی
Over how many parade groups participate in the festivities?
The Cwarmê is a "street carnival" and is not only a parade
About how many people are members of the various parade groups
Watching the lights shimmer, the young parade goer was in awe.
On which date is the annual Republic Day parade held in New Delhi
The plaza might be large enough to serve as a military parade ground.
Blissful and joyous, the jubilant parade seemed to carry on for miles.
Security found it difficult to control the tumultuous mob during the parade.
Phil’s presentiment of disaster led him to stay away from the crowded parade.
Under what provision was the Prussian Army permitted to have a victory parade?
استفاده از parade در جمله
The most wondrous part of vacation was the watching the electric light parade.
Several dogs have been registered by their owners for the upcoming pet parade.
The Veterans Day parade included many members of the military in their regalia.
I wrote an ode to the United States and asked Jeff to recite it at the parade.
During the parade, the sounds of holiday music will permeate the downtown area.
The holiday parade will culminate with the arrival of Santa Claus on his sleigh.
Commotion and hoopla filled the city as excited tourists arrived for the parade.
The nonsectarian holiday parade is attended by people of all races and religions.
The town held a parade for the local sports team to honor their national victory.
Jackson's group won the award for building the most creative float in the parade.
Because the police presence was ubiquitous at the parade, everyone felt very safe.
Everyone is coming to the gubernatorial parade to see the governor and his family.
The Macy s Thanksgiving Day Parade is a parade broadcast on NBC every Thanksgiving.
Banging the cymbal loudly, the musician marched through the parade to his own beat.
Henry took his kids downtown to the Christmas parade to see Santa go by on a float.
The purpose of the veteran parade is to honor those who have served in the military.
Each horse was fitted with a harness before being led through the children’s parade.
A bagpiping triad marched in the parade, and all three members wore matching dresses.
Carly had to cover her ears during the parade as the loud marching band processed by.
Twirling her parasol, the participant tramped along the parade line with her sunshade.
Short & Simple Example Sentence For parade | parade Sentence
Certain staff members were asked to welcome the mayor to the city with a grand parade.
At the end of the parade, the designer of the most spectacular float will win a trophy.
The parade of people marched thither and finally made it to the entrance of the tunnel.
New Haven's Saint Patrick's Day parade, which began in 1842, is New England's oldest St
Frances enjoyed attending the Cinco de Mayo parade each year to hear the latin bands play.
When the illustrious soldier returned to his hometown, he was welcomed with a grand parade.
A noisy parade made its way down the street, honking horns and yelling hooray along the way,
The Fourth of July parade begins at 11 a.m. in downtown Everett, at Colby and Hewitt avenues.
After winning several battles against the terrorists, the military hero came home to a parade.
The parade runs from morning until late at night, 18 hours a day, 3 days before Ash Wednesday.
Patty's Day parade and draws the largest crowds of any one-day spectator event in Connecticut.
As an annual partaker in the parade, my sister always comes up with a creative costume to wear.
After the artistic portion of the ceremony the athletes parade into the stadium grouped by nation.
This year the annual parade was better than ever, with hundreds of bagpiping Irishmen in attendance.
The parade will be brought to a close by a group of veterans driving a cavalcade of antique vehicles.
La Diablada Carnival takes place in Oruro in central Bolivia. How many hours a day does the parade run
Whoop-de-do around the parade only escalated as more and more people took to the streets to celebrate.
Participation in the town’s parade was apparent since more people were in the parade than watching it.
The news about the prison escape will discomfit many people who were planning on attending the parade.
Many annual events celebrate the diverse cultures of Houston. What form of car parade is held in Houston?
How do you write a good sentence with parade?
Because James has such a jocund personality, he has been the parade Santa Claus for the last eight years.
Victoria was aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes
President Eisenhower pledged his continued support, and a parade was held in Diem's honor in New York City.
Tarragona has one of the region's most complete ritual sequences. On what day does the main parade take place
The horrible weather turned the parade into a nightmare, and most of the festival activities had to be canceled.
Belgium's oldest parade is the Carnival Parade of Maaseik, also held on Laetare Sunday, which originated in 1865
The horrible weather turned the parade into a nightmare, and most of the festival activities had to be canceled.
Drawing visitors from every part of the country, the grand parade stretched from one end of the city to the other.
A joint German–Soviet parade was held in Lvov and Brest-Litovsk, while the countries commanders met in the latter location
During the time Hungary was called to war, each hussar would march in his bright uniform in the parade on their way to war.
During the parade of nations Greece is always called first, as the founding nation of the ancient precursor of modern Olympics
Even though the road was congested due to the parade, the taxi driver was able to transport us to our destination in record time.
The parade-goer didn’t realize she was straying from her group until she found herself lost in the middle of a crowd of strangers.
The parade was unusual because it included Lucius Marcus Aurelius their sons and unmarried daughters as a big family celebration.
The Transgender Pride flag was made by a woman named Monica Helms and was first seen at a pride parade in Phoenix Arizona United States in 2000.
The resources in such a connection can be released when no longer needed for example a television circuit from a parade route back to the studio.
In addition to traditional parade performances many bands also perform field shows at special events LRB such as football games RRB or at competitions.
The parade, which moved west along Eastern Parkway in Crown Heights past hundreds of thousands of spectators, went through the district that Davis represented.
The May Queen is a girl LRB usually a teenage girl from a specific school year RRB who is selected to ride or walk at the front of a parade for May Day celebrations.
Mother and son attended a public parade through London and a grand service of thanksgiving in St Paul's Cathedral on 27 February 1872, and republican feeling subsided.
English Sentences with Audio Using the Word parade.
Participants parade a portable shrine (mikoshi) from Kanjizaioin Temple Site to Chusonji's Konjikido golden hall as onlookers splash them with purifying water (mizukake).
The Carnival in Uruguay covers more than 40 days, generally beginning towards the end of January and running through mid March. What parade style does Uruguay's festival ape
The parade, which consists of steel bands, floats, elaborate Carnival costumes and sound trucks, proceeds along Brooklyn's Eastern Parkway in the Crown Heights neighborhood.
Le PuySainteR à parade is a commune of 5112 people LRB 2006 RRB It is found in the region ProvenceAlpesC à te dAzur in the BouchesduRh à ne department in the south of France.
The parade is followed by performances on an outdoor stage, culminating in the burning of an urn in which written prayers have been collected from participants and spectators.
The Prussian Army, under the terms of the armistice, held a brief victory parade in Paris on 17 February; the city was silent and draped with black and the Germans quickly withdrew.
But Hanover is not only one of the most important Exhibition Cities in the world, it is also one of the German capitals for marksmen. How many people watch the parade of the marksman
The main attractions of Uruguayan Carnival include two colorful parades called Desfile de Carnaval (Carnival Parade) and Desfile de Llamadas (Calls Parade, a candombe-summoning parade)
On Saturday, the main parade takes place with masked groups, zoomorphic figures, music and percussion bands, and groups with fireworks (the devils, the dragon, the ox, the female dragon).
Kyneton has several events during the year including the ANZAC Day parade the Kyneton Jazz Festival Kyneton Daffodil Festival Kyneton Agricultural show and the Kyneton Cup LRB horse racing RRB.
parade rest
horse parade?
oh, boy, a parade!
on the hit parade, 1998.
new orleans has a parade.
we're not at a gay parade!
i might throw you a parade.
wisconsin cheese day parade?
the parade! it's about to start.
the parade is the perfect cover.
How to Use parade with Example Sentences.
i am looking forward to the parade
what? the parade's time was wrong?
the floats get blown up for the parade.
from the position of overseeing the parade!
what is this? a costume parade? it's gross.
with the mermaid parade is even harder here.
listen, don't go to the parade tonight, dad.
to watch floats get blown up for the parade.
to drag down the cause of the marching parade.
just 5 minutes left before the parade starts...
so you guys are going to the parade. can i come?
it's a zebrapatterned parade of light and shadow
the attraction of the day is the costume parade.
since there was no video tape of the ghost parade
hosts the mermaid parade. it's an amateur parade;
damn it! why can't i be part of the horse parade?!
held a children's parade the next day to prove it.
now come along my dear, we are going to the parade.
you know you got it made when they send in a parade
i also predicted what would happen after the parade.
you think i'm a crook? i think i'm owed a damn parade.
whose goal is to go out and photograph the mermaid parade
over to westlake. it's parade day. i love you, too, rusty!
they'll parade me into the tasting room on their shoulders.
we're gonna walk into that club like it's the macy's parade.
they cut miss piggy from the parade. i think that's strange.
well, he said if we lived in texas, they'd throw us a parade.
the one who tried to assassinate you at the shin'awara parade
a horse parade...what kind of sights will uncle be showing us?
my point is, he started goosestepping in the marionette parade.
a very small fraction of them have photos of the mermaid parade.
the start of macy's thanksgiving day parade is just moments away.
sheriff's out, scouting the parade route for suspicious packages.
there was a float last year at the macy's thanksgiving day parade
mermaid parade. there were 3,100 photos taken by 118 photographers
On what boulevard does the Republic Day parade take place each year
they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.
a marching parade without a king and hwarangs without their masters.
rusty and his buddies took them all to westlake for that damn parade.
Like its parade of predecessors , this Halloween is a gory slash-fest .
hmm, if we can't get through the parade, we'll have to be in the parade.
and what i want to call your attention to is not the mermaid parade itself
by the time she was 12, she was riding in at the head of a parade of elephants...
! hey, man, i don't wanna rain on your parade, but we're not gonna last 17 hours.
we're spread thin since most of them are at the damn parade, but we'll soldier on.
and i need him smiling and waving like a hero, like it's the fucking macy's day parade.
at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg.
saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.
Local tourists pay $500–950, depending on the costume, to buy a Samba costume and dance in the parade.
when the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
The Republic Day Parade is a large cultural and military parade showcasing India's cultural diversity and military might
With its parade of almost perpetually wasted characters ... Margarita feels like a hazy high that takes too long to shake .
In the years that followed, Eisenhower increased the number of U. Where was a parade held for the President of South Vietnam?
Carnival typically involves a public celebration and/or parade combining some elements of a circus, masks and public street party.
During British rule, Secunderabad became a well-known sporting centre and many race courses, parade grounds and polo fields were built
The festival is performed in the European parade style with elements from Bantu and Angolan Benguela cultures imported with slaves in colonial times.
If you 're as happy listening to movies as you are watching them , and the slow parade of human frailty fascinates you , then you 're at the right film .
Samba Schools are large, social entities with thousands of members and a theme for their song and parade each year. How many members do Samba Schools have?
As the first American in orbit, Glenn became a national hero, and received a ticker-tape parade in New York City, reminiscent of that given for Charles Lindbergh
The participants include the Blancs-Moussis, who dress in white, carry long red noses and parade through town attacking bystanders with confetti and dried pig bladders.
Samba Schools are large, social entities with thousands of members and a theme for their song and parade each year. How much money in US dollars did the Carnival industry make in 2012
During British rule, Secunderabad became a well-known sporting centre and many race courses, parade grounds and polo fields were built. Which annual derby is held at the Hyderabad Race Club?
What is the modern definition of "parade"?
How to Use "parade" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "parade" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "parade" can get slippery.
The Best Definition of "parade" I’ve Heard So Far.
"parade" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "parade"?
What is the definition of an "parade"?
What Is "parade"? Detailed Definition and Meaning.
Use "parade" in a sentence.
The Word "parade" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "parade".
What is definition of "parade" by Merriam-Webster.
"parade" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "parade"?
"parade" sentence examples.
"parade": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "parade".
How do you explain "parade"?
What can I say instead of "parade"?
What is a synonym for "parade"?
What is a antonym for "parade"?
What do you mean by "parade"?
What is another word for "parade"?
What is the best definition of "parade"?
What is "parade" definition and meaning?
How to use "parade" in a sentence.
The Word "parade" in Example Sentences.
"parade" meaning in english, "parade" definitions.
Primary meanings of "parade".
Full definitions of "parade".
Full meaning of "parade".
The Word "parade" in Example Sentences.
Best definition of "parade".
Define "parade" in one sentence, define "parade" in one word.
What is the meaning of "parade" in a sentence.
The Word "parade" in Example Sentences.
What is the origin and root of "parade".
به جای حفظ کردن لغت parade ، جملات کوتاه با parade را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parade، جملات کوتاه مختلف با لغت parade را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parade، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه parade را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از parade در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه parade
ساختن جمله با parade به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی parade است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت parade را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت parade ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه parade که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت parade ، جملات کوتاه با parade را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parade، جملات کوتاه مختلف با لغت parade را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parade، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه parade را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از parade در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه parade
ساختن جمله با parade به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی parade است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت parade را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت parade ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه parade که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با paradeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با parade
یک جمله ساده با parade از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با parade
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با parade، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با parade به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با parade بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با parade
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با parade همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با parade فرق دارد. در جملات پیچیده با parade، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با parade بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با parade
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با parade همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت parade. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با parade بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
