یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 129 جمله انگلیسی با کلمه parable را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید. در صورتی که قصد یادگیری لغات parable را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه parable و همچنین مطالعه مثال برای parable، اقدام به جمله سازی با parable نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از parable در جمله نائل شوید. هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با parable
That is a quote from a famous parable.
on the word parable.
so charter is a sort of parable for me, really.
did it matter they were contemplating the parable
There must always be two kinds of art: escape-art, for man needs escape as he needs food and deep sleep, and parable-art, that art which shall teach man to unlearn hatred and learn love.
Hear then ye the parable of the sower.
or in what parable shall we set it forth?
And Job again took up his parable, and said,
And he spake unto them this parable, saying,
The parable is therefore an incentive to pray.
And he saith unto them, Know ye not this parable?
Now the parable is this: The seed is the word of God.
The parable of the Unjust Judge has a similar meaning.
And his disciples asked him what this parable might be.
The Parable of the Budding Fig Tree is a parable of Jesus.
The parable is connected to the miracle of cursing the fig tree.
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind?
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.
مثال برای parable
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
The parable immediately precedes the Parable of the Ten Virgins in the Matthew 25.
As an assignment, each student was asked to write a parable about the value of friendship.
As a translation of the Hebrew word Ö Ö mashal the word parable can also refer to a riddle.
It is the seventh and last parable in the chapter which began with the Parable of the Sower.
The play is a parable that teaches the students a lesson about the importance of being kind.
جمله انگلیسی با کلمه parable
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
[As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
After listening to the minister’s parable about judging others, I realized I was guilty of the sin.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
It is like The Tares and the Wheat and The Sheep and the Goats a parable about the final judgment.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
The parable compares the Kingdom of God with a budding fig tree the opposite of the barren fig tree.
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
جمله انگلیسی با parable
It is a parable about a fig tree which does not produce fruit unlike the parable of the budding fig tree.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
The Parable of the Barren Fig Tree LRB Luke 136 â 9 RRB written in the New Testament is a parable of Jesus.
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
Everyone can learn from the movie because it is a parable about what happens when people stop communicating with each other.
And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
جمله انگلیسی در مورد parable
My son procrastinates too much and should heed the parable about the animal who waited too long to gather food for the winter.
For example the hymn The Ninety and Nine by Elizabeth C Clephane LRB 1868 RRB is inspired by the parable of the Lost Sheep .
The Grand Inquisitor is a parable told by Ivan to Alyosha in Fyodor Dostoevsky s novel The Brothers Karamazov LRB 18791880 RRB.
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
The Parable of the Friend at Night LRB Importunate Neighbour RRB is a parable of Jesus written in the New Testament in Luke 115 8.
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
Note the subheading of this terrible parable in the "American Masters" series, "Arthur Miller, Elia Kazan and the Blacklist: None Without Sin."
The unknown author of the Gospel of Thomas did not have a special word for parable making it difficult to know what he considered a parable.
جمله انگلیسی درباره parable
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Richard Whately commented that this parable is one which our Lord may be said to have put before his hearers twice once in words once in action .
The Parable of Drawing in the Net is a parable of Jesus written in the New Testament in Matthew 1347 â 52 It is a parable about the final judgment.
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
The most famous depiction of this parable is The Importunate Neighbour LRB 1895 RRB by William Holman Hunt kept at the National Gallery of Victoria Australia.
The parable of the Leaven follows the parable of the Mustard Seed in Matthew and Luke and shares the theme of the Kingdom of Heaven growing from small beginnings.
جمله با کلمه parable
The parable of the Tares the parable of the Rich Fool the parable of the budding fig tree and the parable of the barren fig tree also have eschatological themes.
And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.
The parable of the Hidden Treasure and parable of the Pearl form a pair illustrating the great value of the Kingdom of Heaven and the need for action in attaining it.
And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and [because] they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.
The Parable of the Faithful Servant LRB or Parable of the Door Keeper RRB is a parable of Jesus written in the New Testament in Matthew 2442 51 Mark 1334 37 and Luke 1235 48.
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!
The parable of the Faithful Servant and parable of the Ten Virgins adjacent in Matthew involve waiting for a bridegroom and have an eschatological theme be prepared for the day of reckoning.
on the word parable.
جمله برای parable
Punitively affirmational parable .
so charter is a sort of parable for me, really.
did it matter they were contemplating the parable
Priggish , lethargically paced parable of renewal .
A tedious parable about honesty and good sportsmanship .
... a preachy parable stylized with a touch of John Woo bullet ballet .
Not only a coming-of-age story and cautionary parable , but also a perfectly rendered period piece .
Though the film is well-intentioned , one could rent the original and get the same love story and parable .
A poignant and gently humorous parable that loves its characters and communicates something rather beautiful about human nature .
Amari has dressed up this little parable in a fairly irresistible package full of privileged moments and memorable performances .
جمله سازی با parable
A playful Iranian parable about openness , particularly the need for people of diverse political perspectives to get along despite their ideological differences .
What is the modern definition of "parable"?
How to Use "parable" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "parable" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "parable" can get slippery.
The Best Definition of "parable" I’ve Heard So Far.
"parable" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "parable"?
What is the definition of an "parable"?
What Is "parable"? Detailed Definition and Meaning.
Use "parable" in a sentence.
The Word "parable" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "parable".
What is definition of "parable" by Merriam-Webster.
"parable" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "parable"?
"parable" sentence examples.
"parable": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "parable".
How do you explain "parable"?
What can I say instead of "parable"?
What is a synonym for "parable"?
What is a antonym for "parable"?
What do you mean by "parable"?
What is another word for "parable"?
What is the best definition of "parable"?
What is "parable" definition and meaning?
How to use "parable" in a sentence.
The Word "parable" in Example Sentences.
"parable" meaning in english, "parable" definitions.
Primary meanings of "parable".
Full definitions of "parable".
Full meaning of "parable".
The Word "parable" in Example Sentences.
Best definition of "parable".
Define "parable" in one sentence, define "parable" in one word.
What is the meaning of "parable" in a sentence.
The Word "parable" in Example Sentences.
What is the origin and root of "parable".
به جای حفظ کردن لغت parable ، جملات کوتاه با parable را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parable، جملات کوتاه مختلف با لغت parable را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parable، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه parable را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از parable در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه parable ساختن جمله با parable به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی parable است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت parable را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت parable ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه parable که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود. به جای حفظ کردن لغت parable ، جملات کوتاه با parable را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parable، جملات کوتاه مختلف با لغت parable را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parable، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه parable را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از parable در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه parable ساختن جمله با parable به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی parable است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت parable را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت parable ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه parable که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با parableشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند. یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد. ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد. جمله ساده با parable یک جمله ساده با parable از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است: فاعل + فعل قابل صرف جمله مرکب با parable برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با parable، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با parable به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با parable بصورت ذیل است: بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل جمله پیچیده با parable ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با parable همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با parable فرق دارد. در جملات پیچیده با parable، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با parable بصورت ذیل است: بند مستقل + بند مستقل وابسته جمله پیچیده – مرکب با parable ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با parable همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت parable. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با parable بصورت ذیل است: بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل – همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند. طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند. مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
در این قسمت مهمترین سوالاتی که در خصوص جمله سازی با parable و کاربرد کلمه parable در جملات انگلیسی پرسیده می شود آورده شده است. امیدواریم با مطالعه این پاسخ ها به جواب مورد نظرتان دست پیدا کنید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات parable را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه parable و همچنین مطالعه مثال برای parable، اقدام به جمله سازی با کلمه parable نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از parable در جمله نائل شوید. تحقیقات علمی ثابت کرده است که به یاد آوری کلمه parable به کمک همین جملات با parable و مکالمات (که به آنها زمینه می گوییم) بسیار ساده تر از حفظ کردن لغت parable می باشد.
وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی parable، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه parable را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از parable در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
ساختن جمله با parable به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی parable است. با ساختن جمله برای لغت parable به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به این مطلب امتیاز دهید
(4.9 امتیاز با 157 رأی)
با تشکر از نظر شما! امتیاز شما با موفقیت ثبت شد.
نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.
