جمله انگلیسی با owing to + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to، جملات کوتاه مختلف با لغت owing to را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه owing to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از owing to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 94 جمله انگلیسی با کلمه owing to را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات owing to را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه owing to و همچنین مطالعه مثال برای owing to، اقدام به جمله سازی با owing to نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از owing to در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با owing to

We could not play owing to the rain.

The dam burst owing to the heavy rain.

We were late, owing to the heavy snow.

Their late arrival was owing to the rain.

The rice crop was poor, owing to the floods.

His death was owing to his reckless driving.

We put off our departure owing to the storm.

This earth is moist owing to the recent rain.

She was absent from school owing to sickness.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.

They failed to come on time owing to the traffic jam.

The train was delayed two hours owing to the heavy snow.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.

He resigned it owing to the growing exigencies of his rainfall observations

He resigned it owing to the growing exigencies of his rainfall observations.

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

Bra sizes in Japan are smaller than equivalent lettered bra sizes in the west, owing to smaller average breast sizes.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

مثال برای owing to

i died owing to seeing you.

mr. maxence, owing to your long years of service, i'll just suspend you.

owing to goku's strong will, everyone besides him and freeza were transported to earth

i'm realizing now it probably takes you a little longer to get to the phone owing to the extra baby weight

Let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.

Nevertheless, export volume dropped by 0.3 percent owing to declines in agricultural export products while fisheries and industrial products increased.

XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 9 Construction sector increased by 14.1 percent owing to private and public construction which increased by 10.6 and 27.1 percent, respectively.

Real estate sector expanded by 2.3 percent, owing to government measure.

Nigeria is often referred to as the "Giant of Africa", owing to its large population and economy

He soon met with resistance from several factions, owing to his relative political inexperience.

جمله انگلیسی با کلمه owing to

Another specimen IGN 10042 is perhaps the most famous owing to its wellpreserved complete skull and large size.

It was given the nickname Aardvark although the railfans used to call it The Badger owing to its sloping front ends.

Nigeria is often referred to as the "Giant of Africa", owing to its large population and economy. What is Nigeria's official language?

Challis later found out that he had seen the planet twice in August failing to recognize it owing to his careless approach to the work.

A presidential debate was planned to occur in 1996, but owing to scheduling difficulties between the candidates, the debate was canceled

Nigeria is often referred to as the "Giant of Africa", owing to its large population and economy. Which country is called the 'Giant of Africa'?

Localized flooding often occurs, owing to the extremely flat topography and widespread typical clay-silt prairie soils, which do not drain quickly

Over many years heavy equipment has been installed in fencedoff sections at the ends of platforms owing to the lack of anywhere else to install them.

Eventually, owing to space constraints and the presence of a large number of heritage sites in the North side, the committee settled on the South site.

However owing to an enormous expansion of the current account and the capital account India is increasingly moving towards de facto full convertibility.

جمله انگلیسی با owing to

The large masses are called volcanic bombs they have mostly a rounded elliptical or pearshaped form owing to rotation in the air before they solidified.

Qantas issued its second profit downgrade in six weeks yesterday, as the airline warned of more job cuts owing to the ongoing impact of SARS on passenger demand.

This list includes people from public life who owing to their origins their political or religious convictions or their sexual orientation lost their lives as a result of Nazism.

It was once claimed that, owing to its position at the heart of the Kingdom of Wessex, the relics of Anglo-Saxon accent, idiom and vocabulary were best preserved in the dialect of Somerset

GWR state that owing to the light bending effects of atmospheric refraction VatnajÃ kull LRB 2119m RRB Iceland can sometimes be seen from the Faroe Islands 340 miles LRB 550 km RRB away .

The historically high numbers of foreign tourists were 6.8 million persons increasing by 18.9 percent Real estate sector increased by 4.4 percent owing to expansion both in demand and supply side.

i died owing to seeing you.

mr. maxence, owing to your long years of service, i'll just suspend you.

owing to goku's strong will, everyone besides him and freeza were transported to earth

i'm realizing now it probably takes you a little longer to get to the phone owing to the extra baby weight

جمله انگلیسی در مورد owing to

Overall, Melbourne is, owing to the rain shadow of the Otway Ranges, nonetheless drier than average for southern Victoria

The demographics of Britain itself was changed after the Second World War owing to immigration to Britain from its former colonies.

Valencia has one of the mildest winters in Europe, owing to its southern location on the Mediterranean Sea and the Foehn phenomenon.

North and South Campuses have noticeably different atmospheres, owing to the predominance of Science and Athletics in the one and Humanities and Arts in the other.

The Christian population of the empire, owing to their higher educational levels, started to pull ahead of the Muslim majority, leading to much resentment on the part of the latter.

Both the archipelagos of the Azores and Madeira have a subtropical climate, although variations between islands exist, making weather predictions very difficult (owing to rough topography)

What is the modern definition of "owing to"?

How to Use "owing to" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "owing to" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "owing to" can get slippery.

The Best Definition of "owing to" I’ve Heard So Far.

"owing to" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "owing to"?

What is the definition of an "owing to"?

What Is "owing to"? Detailed Definition and Meaning.

Use "owing to" in a sentence.

The Word "owing to" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "owing to".

What is definition of "owing to" by Merriam-Webster.

"owing to" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "owing to"?

"owing to" sentence examples.

"owing to": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "owing to".

How do you explain "owing to"?

What can I say instead of "owing to"?

What is a synonym for "owing to"?

What is a antonym for "owing to"?

What do you mean by "owing to"?

What is another word for "owing to"?

What is the best definition of "owing to"?

What is "owing to" definition and meaning?

How to use "owing to" in a sentence.

The Word "owing to" in Example Sentences.

"owing to" meaning in english, "owing to" definitions.

Primary meanings of "owing to".

Full definitions of "owing to".

Full meaning of "owing to".

The Word "owing to" in Example Sentences.

Best definition of "owing to".

Define "owing to" in one sentence, define "owing to" in one word.

What is the meaning of "owing to" in a sentence.

The Word "owing to" in Example Sentences.

What is the origin and root of "owing to".

به جای حفظ کردن لغت owing to ، جملات کوتاه با owing to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to، جملات کوتاه مختلف با لغت owing to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه owing to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از owing to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه owing to
ساختن جمله با owing to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی owing to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت owing to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت owing to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه owing to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت owing to ، جملات کوتاه با owing to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to، جملات کوتاه مختلف با لغت owing to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی owing to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه owing to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از owing to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه owing to
ساختن جمله با owing to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی owing to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت owing to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت owing to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه owing to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با owing toشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با owing to
یک جمله ساده با owing to از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با owing to
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با owing to، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با owing to به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با owing to بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با owing to
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با owing to همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با owing to فرق دارد. در جملات پیچیده با owing to، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با owing to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با owing to
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با owing to همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت owing to. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با owing to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.