جمله انگلیسی با over the top + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top، جملات کوتاه مختلف با لغت over the top را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه over the top را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از over the top در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 84 جمله انگلیسی با کلمه over the top را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات over the top را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه over the top و همچنین مطالعه مثال برای over the top، اقدام به جمله سازی با over the top نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از over the top در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با over the top

That toast was over the top.

The beer foamed over the top of the glass.

that's a bit over the top.

bf: over the top

daydreams are a bit over the top

he went a little bit over the top

little over the top

flow over the top and right out the outside.

rm: but what puts the milwaukee flag over the top

which keeps it from going over the top of its field.

because if you wave a block over the top of the detector

The bottom piece doesn't fit well over the top of my IPad.

you have to give it enough energy to get over the top of the wall.

of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network

Tom later realised that his behaviour had been way over the top.

Diesel came to Michaels aid and clotheslined Sid over the top rope

Diesel came to Michaels aid and clotheslined Sid over the top rope.

The 80's called and they want their big hair and over the top eye make-up back.

I ended up going over the top

i know he's a little over the top sometimes... it's not entirely my fault. he has a tend... he's a stage actor.

مثال برای over the top

you suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brandnew crop of hair will grow out over the top of your little noggin.

I felt some parts were to over the top of unbelievable.

Her main character seems way over the top...kind of delusional.

In the beginning of the match Mysterio jumped over the top rope knocking Guerrero down.

While Henry was out of the ring Undertaker hit him with a suicide dive over the top rope.

Michaels tried to run at Austin but was flipped over the top rope into Triple H and Chyna.

A wrestler who leaves the ring without going over the top rope is not eliminated from the match.

Comme il faut laws support proper public behavior and do not allow over the top displays of affection.

There is a difference between movies with the courage to go over the top and movies that do n't care about being stupid

The carnival we went to was a phantasmagoria of over the top performances

جمله انگلیسی با کلمه over the top

When he talked to the BBC he said if any man tells you he went over the top and he was nt scared he s a damn liar.

This is an okay album that's just a little too over the top for my taste and doesn't really do anything special with its own style.

The bow is designed to reduce the resistance of the hull cutting through water and should be tall enough to prevent water from easily washing over the top of it.

Because if you wave a block over the top of the detector

Increases in CO2 and a decline in pH are measured over the top 500 meters of the water column.

I love the little smile she does right over the top of the note -- like

I'm here as a future-oriented person who went over the top

RM: But what puts the Milwaukee flag over the top

There's only so far you can take a relationship before you got to get into things that are too serious or over the top. I'm 20 years old. I was in a relationship with a girl I love for three years. Where do you go after three years? Then you've got to start thinking about other things

There's only so far you can take a relationship before you got to get into things that are too serious or over the top.

جمله انگلیسی با over the top

I didn't feel any remorse or sympathy if I injured a rival. I went over the top a few times but I never broke anyone's leg.

Letting go of things and not being afraid of being ridiculous or over the top - I think that's the main thing for me to work on.

The western Riverina is thought to be the end of the Ballarat and Bendigo geological zone The eastern part is over the top of the western part of the Lachlan Fold Belt.

Usually a battle royal begin with 20 wrestlers in the ring who are then eliminated by pushed out of the ring over the top rope and having both feet touch the floor out side the ring.

The match contained many notable moments including points where Jericho Christian Benjamin and Kane all jumped over the top rope to the outside of the ring to knock down multiple opponents.

Turturro is fabulously funny and over the top as a ` very sneaky ' butler who excels in the art of impossible disappearing\/reappearing acts

What is the modern definition of "over the top"?

How to Use "over the top" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "over the top" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "over the top" can get slippery.

The Best Definition of "over the top" I’ve Heard So Far.

"over the top" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "over the top"?

What is the definition of an "over the top"?

What Is "over the top"? Detailed Definition and Meaning.

Use "over the top" in a sentence.

The Word "over the top" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "over the top".

What is definition of "over the top" by Merriam-Webster.

"over the top" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "over the top"?

"over the top" sentence examples.

"over the top": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "over the top".

How do you explain "over the top"?

What can I say instead of "over the top"?

What is a synonym for "over the top"?

What is a antonym for "over the top"?

What do you mean by "over the top"?

What is another word for "over the top"?

What is the best definition of "over the top"?

What is "over the top" definition and meaning?

How to use "over the top" in a sentence.

The Word "over the top" in Example Sentences.

"over the top" meaning in english, "over the top" definitions.

Primary meanings of "over the top".

Full definitions of "over the top".

Full meaning of "over the top".

The Word "over the top" in Example Sentences.

Best definition of "over the top".

Define "over the top" in one sentence, define "over the top" in one word.

What is the meaning of "over the top" in a sentence.

The Word "over the top" in Example Sentences.

What is the origin and root of "over the top".

به جای حفظ کردن لغت over the top ، جملات کوتاه با over the top را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top، جملات کوتاه مختلف با لغت over the top را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه over the top را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از over the top در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه over the top
ساختن جمله با over the top به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی over the top است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت over the top را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت over the top ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه over the top که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت over the top ، جملات کوتاه با over the top را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top، جملات کوتاه مختلف با لغت over the top را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over the top، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه over the top را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از over the top در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه over the top
ساختن جمله با over the top به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی over the top است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت over the top را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت over the top ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه over the top که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با over the topشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با over the top
یک جمله ساده با over the top از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با over the top
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با over the top، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با over the top به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با over the top بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با over the top
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با over the top همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با over the top فرق دارد. در جملات پیچیده با over the top، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با over the top بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با over the top
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با over the top همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت over the top. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با over the top بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با over the top به انگلیسی

جمله با over the years

جمله با over there

جمله با over time

جمله با overabundance

جمله با overabundant

جمله با overachieving

سوالات متداول جمله انگلیسی با over the top

به این مطلب امتیاز دهید

(4.7 امتیاز با 333 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 70 جمله انگلیسی با کلمه over-the-top را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات over-the-top را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه over-the-top و همچنین مطالعه مثال برای over-the-top، اقدام به جمله سازی با over-the-top نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از over-the-top در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با over-the-top

You think my rhetoric was over-the-top

I'm so over-the-top

Great over-the-top moviemaking if you 're in a slap-happy mood.

A movie that 's about as overbearing and over-the-top as the family it depicts.

As pure over-the-top trash

I wish it would have just gone more over-the-top instead of trying to have it both ways.

I am genuinely not an over-the-top kind of person about politics or anything else.

He was becoming aware that there was no such thing as over-the-top with Lawrence Davenport

Could it be the hysterical over-the-top camerawork

Be totally over-the-top with leather bustier

From ill-considered deregulation of banking and derivatives to over-the-top encouragement of home ownership

Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness.

Wildlife series are defined by the impossible-to-get shot the same way that summer blockbusters are defined by a nail-biting car chase or an over-the-top explosion.

1) It's a bit over-the-top to call him a fascist.

It made me cringe at its over-the-top violence.

She specializes in over-the-top satirical comedy.

From ill-considered deregulation of banking and derivatives to over-the-top encouragement of home ownership

Be totally over-the-top with leather bustier

The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite

He played Vanko as the over-the-top villain he is and I personally thought his Russian accent was superb.

مثال برای over-the-top

All these over-the-top demands involved midsize to large companies.

What is clear is that Beijing's over-the-top reaction to what were ultimately trivial disputes that could have been defused calmly has its neighbors concerned.

Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.

That movie was over-the-top

His raptures over pretty strangers and their come-hither designer clothes were as over-the-top as his enthusiasm for a new cocktail.

All too often supposedly top officials turn highly entertaining games into a farce with over-the-top bookings.

But there was another element to the night which was far more predictable - her over-the-top display of friendly affection with co-star Gerard Butler.

Schaumann said tacky Christmas decorations are detrimental to the contemplative nature of Christmas. Many people are pulling away from over-the-top light shows in their apartments

Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.

1 His raptures over pretty strangers and their come-hither designer clothes were as over-the-top as his enthusiasm for a new cocktail.

جمله انگلیسی با کلمه over-the-top

But there was another element to the night which was far more predictable - her over-the-top display of friendly affection with co-star Gerard Butler.

It's a bit over-the-top to call him a fascist.

What is the modern definition of "over-the-top"?

How to Use "over-the-top" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "over-the-top" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "over-the-top" can get slippery.

The Best Definition of "over-the-top" I’ve Heard So Far.

"over-the-top" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "over-the-top"?

What is the definition of an "over-the-top"?

What Is "over-the-top"? Detailed Definition and Meaning.

Use "over-the-top" in a sentence.

The Word "over-the-top" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "over-the-top".

What is definition of "over-the-top" by Merriam-Webster.

"over-the-top" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "over-the-top"?

"over-the-top" sentence examples.

"over-the-top": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "over-the-top".

How do you explain "over-the-top"?

What can I say instead of "over-the-top"?

What is a synonym for "over-the-top"?

What is a antonym for "over-the-top"?

What do you mean by "over-the-top"?

What is another word for "over-the-top"?

What is the best definition of "over-the-top"?

What is "over-the-top" definition and meaning?

How to use "over-the-top" in a sentence.

The Word "over-the-top" in Example Sentences.

"over-the-top" meaning in english, "over-the-top" definitions.

Primary meanings of "over-the-top".

Full definitions of "over-the-top".

Full meaning of "over-the-top".

The Word "over-the-top" in Example Sentences.

Best definition of "over-the-top".

Define "over-the-top" in one sentence, define "over-the-top" in one word.

What is the meaning of "over-the-top" in a sentence.

The Word "over-the-top" in Example Sentences.

What is the origin and root of "over-the-top".

به جای حفظ کردن لغت over-the-top ، جملات کوتاه با over-the-top را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over-the-top، جملات کوتاه مختلف با لغت over-the-top را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over-the-top، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه over-the-top را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از over-the-top در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه over-the-top
ساختن جمله با over-the-top به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی over-the-top است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت over-the-top را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت over-the-top ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه over-the-top که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت over-the-top ، جملات کوتاه با over-the-top را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over-the-top، جملات کوتاه مختلف با لغت over-the-top را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی over-the-top، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه over-the-top را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از over-the-top در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه over-the-top
ساختن جمله با over-the-top به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی over-the-top است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت over-the-top را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت over-the-top ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه over-the-top که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با over-the-topشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با over-the-top
یک جمله ساده با over-the-top از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با over-the-top
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با over-the-top، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با over-the-top به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با over-the-top بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با over-the-top
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با over-the-top همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با over-the-top فرق دارد. در جملات پیچیده با over-the-top، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با over-the-top بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با over-the-top
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با over-the-top همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت over-the-top. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با over-the-top بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.