یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه out with را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات out with را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه out with و همچنین مطالعه مثال برای out with، اقدام به جمله سازی با out with نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از out with در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با out with
Come on out with it.
I went out with Mary.
Don't go out with Tom.
Don't go out with him.
Don't go out with her.
I'll walk out with you.
Go out with me tonight.
Don't hang out with Tom.
I'm going out with Mary.
Will you go out with me?
Don't hang out with him.
Don't hang out with her.
I'm going out with Peter.
Don't hang out with them.
I want to go out with you.
I want to go out with her.
He fell out with his wife.
She went out with her dog.
I went out with my friend.
I don't hang out with Tom.
مثال برای out with
I want to go out with him.
I went out with Mary once.
I don't hang out with him.
I don't hang out with her.
I went out with my friends.
Who are you going out with?
Tom is going out with Mary.
Tom cried out with delight.
I don't hang out with them.
I love hanging out with you.
جمله انگلیسی با کلمه out with
I'd love to go out with you.
I'd like to go out with you.
I like hanging out with you.
He wants to go out with her.
Faouzi is out with a friend.
Im going out with her toning
I'd like to go out with her.
It's fun to go out with her.
It's fun to go out with him.
He was making out with Mary.
جمله انگلیسی با out with
I miss hanging out with you.
Come out with your hands up.
You should come out with us.
She wants to go out with him.
How about eating out with me?
Im going out with her toning.
Tom used to go out with Mary.
Stop hanging out with losers!
Tom wouldn't go out with you.
Maybe Tom went out with Mary.
جمله انگلیسی در مورد out with
Stop hanging out with losers.
Tom used to hang out with us.
I went out with the heater on.
They cried out with one voice.
I was played out with walking.
Tom wants to go out with Mary.
Tom wouldn't go out with Mary.
I'd like to go out with Emily.
Tom is probably out with Mary.
Is it OK if I go out with Tom?
جمله انگلیسی درباره out with
Is it OK if I go out with him?
Is it OK if I go out with her?
Are you going out with Sachiko?
He went out with the heater on.
He came out with an angry face.
Yesterday I hung out with Tony.
I've been hanging out with Tom.
I'm going to hang out with Tom.
I feel like going out with her.
I feel like going out with him.
جمله با کلمه out with
I've been hanging out with him.
I've been hanging out with her.
I'm going to hang out with him.
I'm going to hang out with her.
I'm going out with Lisa tonight.
Whom are you going out with now?
Tom had a falling-out with Mary.
I don't want to go out with Tom.
Why don't you hang out with Tom?
Do you want to hang out with us?
جمله برای out with
I've been hanging out with them.
I'm going to hang out with them.
Why wouldn't you go out with him?
I just want to hang out with you.
She was asked to go out with him.
She forced me to go out with her.
She fitted me out with the money.
Would you like to go out with me?
Tom wanted to hang out with Mary.
Why wouldn't you go out with her?
جمله سازی با out with
I just miss hanging out with you.
How long did you go out with him?
How long did you go out with Tom?
Do you like hanging out with Tom?
Are you still going out with Tom?
I'll never go out with Tom again.
Faouzi hung out with Mary all day.
Why do you want to go out with me?
I helped him out with his picture.
You don't have to go out with Tom.
جمله سازی با کلمه out with
How long did Tom go out with Mary?
When did you ever go out with Tom?
Would you like to hang out with us?
I've started going out with Faouzi.
I don't enjoy hanging out with him.
Would you like to come out with me?
I'll wash your mouth out with soap!
I'm helping Tom out with something.
Tom's a great guy to hang out with.
I'm helping him out with something.
چند جمله با out with
I'm helping her out with something.
Faouzi no longer goes out with Mary.
He suddenly came out with the truth.
Do you wanna go out with me tonight?
I'll rinse your mouth out with soap!
I don't want you going out with Tom.
I'm never going out with Mary again.
Tom used to be fun to hang out with.
I'm helping them out with something.
I wish you didn't hang out with Tom.
کاربرد out with
You go out with friends a lot lately?
I don't often eat out with my family.
He sometimes ate out with his family.
You can hang out with us if you want.
My dad won't let me go out with Bill.
Tom won't ask you to go out with him.
Tom hangs out with Mary all the time.
Tom likes to go out with his friends.
We're helping Tom out with something.
Faouzi's a great guy to hang out with.
متن انگلیسی در مورد out with
I don't want you hanging out with Tom.
I thought you were going out with Tom.
Do you want to go out with me tonight?
Who wouldn't want to go out with Mary?
He had a falling-out with his friends.
I'd like to hang out with you tonight.
I went out with Mary for three months.
Tom had no desire to go out with Mary.
I'd never go out with a married woman!
I don't want you to hang out with Tom.
مثال با out with
Don't you know I'm going out with Tom?
We're helping them out with something.
The lawyer went out with the secretary.
She came out with some strange tunings.
Hanging out with him isn't interesting.
Tom doesn't hang out with Mary anymore.
I can't believe Tom went out with Mary.
Does going out with Tom make you happy?
Did you hear? She's going out with Tom!
Tom used to like hanging out with Mary.
جمله سازی با کلمه out with
Are you going to go out with Tom again?
Why don't you come out with us tonight?
Tom said he'd like to hang out with us.
Are you still going to go out with Tom?
Doesn't he know I'm going out with Tom?
How do you know I'm going out with Tom?
I've been going out with her for months.
Faouzi doesn't go out with Mary anymore.
They came out with me to look at the boy
I spend half my time going out with her.
تاپیک سنتز برای out with
Why don't you take the cat out with you?
Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.
Tom doesn't care who Mary goes out with.
Tom used to hang out with Mary and John.
If you want to go out with Tom
How did you get Mary to go out with you?
Do you want to go out with me on Friday?
I wish I had a roommate to hang out with.
She was stupid enough to go out with him.
I don't want you hanging out with Faouzi.
جملات out with
I go out with Mary almost every Saturday.
They came out with me to look at the boy.
Mary likes to hang out with the bad boys.
My parents won't let me go out with boys.
Would you like to go out with me tonight?
Why doesn't Tom want to hang out with us?
Tom didn't want Mary to go out with John.
I think Tom hangs out with Mary too much.
Are you going to go out with Faouzi again?
Dont throw the baby out with the bathwater
جمله out with
To throw the baby out with the bath-water.
Tom often hangs out with Mary on weekends.
My father doesn't let me go out with Bill.
I want to try to work things out with Tom.
Why does Tom not want to hang out with us?
Why do you hang out with Tom all the time?
Throw it out with the rest of the garbage.
Tom doesn't often eat out with his family.
Tom knew Mary never would go out with him.
Would you like to go out with me sometime?
کاربرد کلمه out with در انگلیسی
I don't approve of your going out with him.
Dont throw the baby out with the bathwater.
I can't approve of your going out with him.
They fell out with each other over trifles.
I often go out with friends in the evening.
I'd love to hang out with you this weekend.
Tom didn't really want to go out with Mary.
All I want to do is hang out with you guys.
I spend a lot of time hanging out with Tom.
I always have fun when I hang out with Tom.
استفاده از out with در جمله
Both Tom and John want to go out with Mary.
I used to go out with friends every weekend.
Faouzi hung out with his friends last night.
Paul sets out with some food water and money
I cannot approve of your going out with him.
Why don't you dine out with me for a change?
She helped her brother out with his picture.
Who's your favorite person to hang out with?
That's why I didn't want to go out with Tom.
Tom isn't interested in hanging out with us.
I heard that you've been going out with Tom.
Tom used to hang out with Mary all the time.
Don't throw the baby out with the bathwater.
I don't like you going out with my daughter.
Paul sets out with some food water and money.
My parents would not let me go out with boys.
I doubt that Tom would ever go out with Mary.
How did Tom ever get Mary to go out with him?
He knocked Parker out with a knee in round one
I would rather stay home than go out with him.
Short & Simple Example Sentence For out with | out with Sentence
Would you mind if I went out with your sister?
You'll wear yourself out with all that pacing.
Who would you rather go out with
out with it.
go out with me
go out with me!
go out with me.
go out with you?
out with it all!
going out with oka.
i hung out with him.
please go out with me!
please go out with me.
go out with my friends
out with the old santa
hang out with patrick.
who were you out with?
go out with me
will you go out with me?
you lucked out with her.
How do you write a good sentence with out with?
out with it
hanging out with ibukisan.
she went out with a friend.
i sent out with meat sauce.
that he walked out with me.
i'll go out with matt damon.
he was out with a young man.
sign it out with smith. okay.
i want you to go out with me.
i wanna go out with sakuragi!
i can't just walk out with it.
coming out with us for a beer?
let me help you out with that.
i was sorry to go out with you.
how did you make out with jane?
but he's out with a cold today.
wouldn't you go out with me...
i want to go out with everyone.
you should hang out with peter.
it's not working out with aaron.
English Sentences with Audio Using the Word out with.
i'm going out with david and di.
help me out with this
if you go out with a little sour
i don't go out with strange men.
promise you will go out with me.
to force me to hang out with her?
was she hanging out with anybody?
you want me to hang out with you?
would you go out with me tonight?
to go out with on the final card.
you really went out with this guy?
ever go out with a loser like you?
he regretted hanging out with him.
what the hell? go out with a bang.
i have been going out with her but
you're going out with some old guy!
go out with a gun and shoot people.
and so i agreed to go out with him.
and when i wouldn't go out with you
i'll drive them out with gas first.
How to Use out with with Example Sentences.
shall we try it out with your head?
this will come out with tv. tv set?
does louisa always go out with you?
you went out with yukawakun
i will also help out with the boys.
you're going out with his daughter?
you're going out with kindaichisan?
you were going out with her
although you are going out with me ?
and they walked out with their heads
he's hanging out with an odd fellow.
you cross that i'm out with your ex?
look who knives is hanging out with.
been out with that feytek boy again?
to help her out with several things.
did you hang out with him in prison?
you... you helped out with the move.
and he's going out with a 15yearold?
would you wanna go out with me ever?
couldn't work it out with you
did she fly out with me or something?
um... lily's never been out with him.
i wanted to hang out with ebiharakun.
why would she go out with a criminal.
a normal person won't go out with her.
i started the marriage out with a lie.
you need to go out with me. i'm anton.
coming out with a chickenlike product.
did you ever ship out with ash before?
when they finally came out with brave.
then will you go out with me
thank you for hanging out with robbie.
i fall out with people left and right.
they won't hang out with their friends
l really wanna roll out with you guys.
she went out with you hiding this fact!
then she started going out with jinnai.
we gotta get out with nobody seeing us.
are you going out with those guys again?
we started out with model airplane paint
no. if you don't mind going out with me.
she's helping out with the dish washing.
why do not you just hang out with vocals
so you start out with teeny fluctuations
which one of you is going out with miho?
i feel like hanging out with all of you.
their strange gifts died out with james.
would you hang out with me a bit longer?
i have decided to go out with tadasensei.
she's never made out with anyone... ever?
tell them to come out with their hands up
see? go out with kyoichi once in a while.
i'm going out with my friend's boyfriend.
you wanted to walk out with the cash
but aren't you hanging out with cordelia?
don't hang out with masayakun ever again.
he hangs out with the high schoolers too.
i um i called hayakawa out with a letter.
at least we're going out with some style.
if you don't want us to hang out with her
i have made out with cyril numerous times.
she's probably going out with another man.
if you want to go out with her
as we found out with our worm experiments?
just let me hang out with you for one day.
come out with creamy skin and yellow hair.
oliver just passed out with six milliamps.
i had started out with a thousand tedtalks
did you end up going out with that person?
then don't go around making out with a guy!
the people i hang out with are superheroes.
it's an impossible quota to start out with.
i'll never get to make out with mila kunis.
are you... gggoing out with this person...?
you gonna help out with the garden or what?
i heard that you were going out with a guy.
i'll still be hanging out with you
Started out with like k. I'm almost done...
anna loves to hang out with her gay friends.
to go out with a man i don't really like...
out with the old and in with the new
come out with your piece of scylla
defiance was out with her friends all night.
that we'd end up hanging out with your group.
now i get to hang out with dictionary editors
i'm not going out with you dressed like that.
it didn't work out with hiroko for me either.
you're going out with that woman
just choke him out with that lamp cord
who'd go into a store and walk out with this?
she wants to help out with the investigation.
so you're spared a night out with the family.
after i'd nearly passed out with hypothermia.
the wicked witch looked out with her one eye.
you haven't gone out with anyone since hannah.
i puff my chest out with a little bit of pride
i hang out with you and matt
where you take your ipad out with the video on
robert e out with your hands behind your head.
exactly how many women have you gone out with?
It is fun watching bugs that come out with it.
it's the carbon dioxide that comes out with it.
so we decided to go hang out with some friends.
your parents really went all out with the cake.
but you gotta help me out with this alan thing.
to keep on hanging out with a yankee like me...
go help out with the hostages? yeah. please do.
i was going out with asanokun since high school
if we you ask me to go out with you i will do so
i can't believe i hung out with people like you.
you'll get aah! come out with your hands raised!
i want to understand and really go out with you.
i don't feel like hanging out with kip and joan.
and he was hanging out with all us younger guys.
help you out with all kinds of cattle questions.
go out with a guy like that and you'll get hurt.
there's no way i'd go out with someone like you!
my brother saw it when he was out with his pots.
jun also helped out with applying this applique.
even if i have to fight it out with the president
i heard. even that i'm going out with two people?
i'm not gonna start this marriage out with a lie.
i was out with a team. it was the end of movember.
you do this to all the girls that you go out with?
the example i started out with about lions hunting
couldn't you just help out with this little favor?
how about going out with everyone once in a while.
why not? we met again. hang out with misaki again.
and they'll toss you out with it ending like that.
it wasn't that big of a company to start out with.
why wouldn't you try to go out with him
i was hoping you could help me out with an address.
how about going all the way out with a dinner show?
is the guy that you're going out with also over 40?
you dig it out with a needle like this
i just want to spend my life making out with girls!
knock him out with a hemorrhoid wipe. i don't know!
did you finally have it out with the branch manager?
isn't that what going out with someone is all about?
when i was going out with her
i get off at ten past. i'm never going out with you.
i never once thought it was fun hanging out with you
i had the absurd feeling that he walked out with me.
i wish i could stay and help you out with the chores.
so you'd rather hang out with your kid than get laid?
i would saw off my right arm to make out with a dude.
you go out with the family
rick and the rest walked out with a lot of your guns.
why did you apply at a toy company to start out with?
i want you to help me out with tomorrow's experiments.
diggle should be heading out with lyla in two minutes.
i remember walking out with my unit for the first time
nicole hangs out with the jocks. rachel went all euro.
you almost poked my eye out with the fokkin' lollypop.
and found that all of them had been going out with her.
time you went and hung out with some guys your own age.
who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows
then it took three months to get her to go out with me.
all the latest stuff. want to start out with some curls?
and when they first came out with those new contraptions
they say he was going out with the victim
[i should've went out with her back then
you worked so hard to help out with the funeral business.
hanekawa and mr. mika are going out with each other? yes.
that was tyler. he's really freaked out with the bombing.
she'd hang out with the chicago male chorus and symphony.
you think you can take us out with some gay little crows?
The book starts out with an interesting
i'm afraid you're gonna have to work it out with your mom.
i'm not hiding with you. i'm hiding out with that big guy.
isn't someone else also helping out with money laundering?
so you had no choice but to knock him out with a stun gun.
but you've only been going out with him for like 2 months.
i 'm breaking in a new maid. i 'm simply worn out with it.
i like to be fresh when i'm making out with your daughter.
but she has only been going out with him for three months.
just break up with him. break up and go out with myung soo.
it's bad roka hana is going out with me from sunday morning
you made out with the serial killer who tried to murder me!
so one gangster was killed and thrown out with the rubbish.
the surgeon general just came out with a warning that if...
it's quite amazing that you went out with that kind of guy.
he said my only way out with the evidence was to shoot him.
overeating. you ate too much. you went out with mom and ate
i do not feel like going out with another
but with sarah brosnan we started out with capuchin monkeys.
i fell out with my parents and things started going downhill.
i think jinsan is going out with kayosan from yamaki cleaning.
rei is going out with torao
i think he just wants to walk out with them
everyone at animagine always goes all out with their costumes.
they should all know. you want to hang out with them so badly.
It starts out with a young woman getting her start in science.
how long can you hold out with what little magic you have left?
went out with another team to another shallow lake last winter.
he thought that since i hang out with those guys
you could have chosen any number and walked out with everything.
the code of life spelled out with these four biochemical letters
we didn't give a damn about winning or losing to start out with.
that was the government's decision to start out with
the very fact that eri would even go out with someone like me...
prodnose came out with a chewing gum that never lost its flavor.
so he spent 1500 bucks on me to hang out with him for two weeks.
not i am of the class of women that they go out with married men.
and what they basically did was come out with a prioritized list.
who will make it out with their flag
ellen went out with friends
but... she was out with my stepdad last night at a casino
let's just knock it out with some ether
stop looking at pictures of sonya and help me out with something.
so we can get a chicken that hatches out with a threefingered hand
you won't go out with a man unless he is stronger than you
she seems to be going out with the men in the company
the last time i drank this much at a bar i made out with a fireman.
i wanted to thank you for straightening everything out with marcus.
i came out and a car's pulling out with a white cross on the window.
the thing about you going out with tanokurakun
i don't see these as women's issues that some good men help out with.
you've been hanging out with those two guys for the last three weeks.
but you never hear a female geek wanting to go out with another geek.
and we need to get ready to fight our way out with them when they do.
girls call it a date when they go out with other girls too
yeah. we have to ask the manager to help us out with the coordination.
you came back to help out with our city's lack of doctors
when my family went out with me
i would take the record back and try and get it out with another label
no matter what they come out with
if you practice i will go out with you opponent let me do it
if this is my time i can't think of anyone else i'd rather go out with.
they've lent her services to us to help out with our liber8 task force.
they destroyed them. not all of them. i made it out with nearly a dozen.
he offered me a deal. that bastard prosecutor who's going out with hatsu.
he was a very likeable welsh bloke and he hung out with us for a few days
I'd prefer one that had the button covers cut out with more room to them.
probably because that was the most pretentious name they can come out with
i'm just gonna make out with my pillow and pretend it's you anyway
I'm not sure if they came out with too low an order or were on back-order.
He that walks into the political marsh cannot come out with polished boots.
i keep telling you that magazines go out with wednesday's recyclable trash!
how else do you think i can afford to go out with you guys on the weekends?
i was worried before. you really had me freaked out with all that screaming.
i bet he's hanging out with kaji ran again? kaji always knows where he goes.
you and yoli must have been very close to help out with the family like this.
see what happens when you hang out with my exgirlfriends? you're such a jerk.
and i went out with a guy named tajima
i was a couple years behind you in school. you went out with my sister kendra.
but suddenly he said that he loved me and that he wanted me to go out with him.
there's no way that we shoot it out with the vietcong if we run into them
don't you think there's a problem with this drawing to start out with after all?
when i first started going out with you
i thought about it and realized i'm in charge of construction to start out with.
sven making out with ulrika jonsson
are you going out with your employee id? why are you wearing that on a business trip?
what i'm saying is that hanging out with that stupid made you believe in crazy dreams!
I bought these pens to give out with my thank you cards for our wedding and honeymoon.
forget that and listen! i want you to help out with the kids' guidance group activities.
bad enough some of our relatives are hanging out with medusa... turning people to stone.
The author starts out with two basic concepts: what to do and how to set it up properly.
i know you're gonna want to hang out with the ensemble
when i was going out with her
What is the modern definition of "out with"?
How to Use "out with" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "out with" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "out with" can get slippery.
The Best Definition of "out with" I’ve Heard So Far.
"out with" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "out with"?
What is the definition of an "out with"?
What Is "out with"? Detailed Definition and Meaning.
Use "out with" in a sentence.
The Word "out with" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "out with".
What is definition of "out with" by Merriam-Webster.
"out with" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "out with"?
"out with" sentence examples.
"out with": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "out with".
How do you explain "out with"?
What can I say instead of "out with"?
What is a synonym for "out with"?
What is a antonym for "out with"?
What do you mean by "out with"?
What is another word for "out with"?
What is the best definition of "out with"?
What is "out with" definition and meaning?
How to use "out with" in a sentence.
The Word "out with" in Example Sentences.
"out with" meaning in english, "out with" definitions.
Primary meanings of "out with".
Full definitions of "out with".
Full meaning of "out with".
The Word "out with" in Example Sentences.
Best definition of "out with".
Define "out with" in one sentence, define "out with" in one word.
What is the meaning of "out with" in a sentence.
The Word "out with" in Example Sentences.
What is the origin and root of "out with".
به جای حفظ کردن لغت out with ، جملات کوتاه با out with را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی out with، جملات کوتاه مختلف با لغت out with را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی out with، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه out with را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از out with در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه out with
ساختن جمله با out with به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی out with است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت out with را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت out with ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه out with که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت out with ، جملات کوتاه با out with را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی out with، جملات کوتاه مختلف با لغت out with را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی out with، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه out with را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از out with در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه out with
ساختن جمله با out with به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی out with است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت out with را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت out with ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه out with که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با out withشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با out with
یک جمله ساده با out with از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با out with
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با out with، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با out with به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با out with بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با out with
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با out with همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با out with فرق دارد. در جملات پیچیده با out with، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با out with بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با out with
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با out with همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت out with. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با out with بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
