جمله انگلیسی با one half + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half، جملات کوتاه مختلف با لغت one half را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه one half را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از one half در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 82 جمله انگلیسی با کلمه one half را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات one half را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه one half و همچنین مطالعه مثال برای one half، اقدام به جمله سازی با one half نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از one half در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با one half

He was also one half of the duo Ian and Sylvia

you got one half hour.

one half of the secret

is responsible for almost one half

of one half the set of sounds we make

on one half and the blood of a human on the other!

your left eye is one half millimeter higher than the right.

that the odds of you winning are one half

Okay they have a buy one get one half off deal with unlimited toppings on each.

What you get with this book are a couple blank pages and one half-size photograph.

He was also one half of the duo Ian and Sylvia.

A steel framed table separated one half of the room from the other

A steel framed table separated one half of the room from the other.

More than one half of the land around the lake is cultivated for agriculture

This sum is one half of the corresponding partial sum of the harmonic series

More than one half of the land around the lake is cultivated for agriculture.

This sum is one half of the corresponding partial sum of the harmonic series.

The old Earl said: We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half.

I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

Women make up one half of society. Our society will remain backward and in chains unless its women are liberated

مثال برای one half

Many people lived in one half of the city and had family members friends and jobs in the other.

Elections are held every three years for one half of the senate and each senator has a term of six years.

I ordered a new battery for my Sony Camcorder which is the VW-M20C but was sent one half dead and not at all useful.

He is probably best known for wrestling as one half of the tag team Road Warriors in WCW and The Legion of Doom in WWF.

by interrupting the first ever Carlito s Cabana interview segment Rey Mysterio one half of the WWE Tag Team Champions was a guest.

Let me restate your order. You would like a large pizza pie with pineapple and green peppers on the whole pie and one one half you would like pepperoni.

Wynonna teamed up with Brent Maher and Don Potter the duo behind the many successes that Wynonna had as one half of the motherdaughter duo The Judds with mom Naomi.

Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?

So one half

But this is only one half of the story.

جمله انگلیسی با کلمه one half

And then the one half that doesn't have a queen

Satawal is one half-mile long by one mile wide.

Suppose the heart-attack drug caused cancer in one half of 1% of patients.

For one half of the people

The scientists tell us -- and they're only guessing -- that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half

My office was on one half of the bedroom

And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending. Four percent of the world's population! And you feel it; you see it every day.

Knowledge is only one half. Faith is the other.

We simply can no longer afford to deny the full potential of one half of the population. The world needs to tap into the talent and wisdom of women. Whether the issue is food security

I love being one half of a romantic couple.

جمله انگلیسی با one half

Because you only saw one half of the couple’s story when you peeped through the window

In a cipher with good diffusion flipping an input bit should change each output bit with a probability of one half LRB this is termed the Strict Avalanche Criterion RRB.

A function is said to satisfy the strict avalanche criterion if whenever a single input bit is complemented each of the output bits should change with a probability of one half.

The monopole antenna is essentially one half of the half-wave dipole

What is the modern definition of "one half"?

How to Use "one half" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "one half" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "one half" can get slippery.

The Best Definition of "one half" I’ve Heard So Far.

"one half" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "one half"?

What is the definition of an "one half"?

What Is "one half"? Detailed Definition and Meaning.

Use "one half" in a sentence.

The Word "one half" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "one half".

What is definition of "one half" by Merriam-Webster.

"one half" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "one half"?

"one half" sentence examples.

"one half": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "one half".

How do you explain "one half"?

What can I say instead of "one half"?

What is a synonym for "one half"?

What is a antonym for "one half"?

What do you mean by "one half"?

What is another word for "one half"?

What is the best definition of "one half"?

What is "one half" definition and meaning?

How to use "one half" in a sentence.

The Word "one half" in Example Sentences.

"one half" meaning in english, "one half" definitions.

Primary meanings of "one half".

Full definitions of "one half".

Full meaning of "one half".

The Word "one half" in Example Sentences.

Best definition of "one half".

Define "one half" in one sentence, define "one half" in one word.

What is the meaning of "one half" in a sentence.

The Word "one half" in Example Sentences.

What is the origin and root of "one half".

به جای حفظ کردن لغت one half ، جملات کوتاه با one half را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half، جملات کوتاه مختلف با لغت one half را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه one half را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از one half در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه one half
ساختن جمله با one half به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی one half است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت one half را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت one half ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه one half که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت one half ، جملات کوتاه با one half را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half، جملات کوتاه مختلف با لغت one half را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one half، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه one half را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از one half در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه one half
ساختن جمله با one half به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی one half است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت one half را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت one half ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه one half که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با one halfشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با one half
یک جمله ساده با one half از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با one half
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با one half، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با one half به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با one half بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با one half
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با one half همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با one half فرق دارد. در جملات پیچیده با one half، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با one half بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با one half
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با one half همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت one half. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با one half بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با one half به انگلیسی

جمله با one handed

جمله با one horse

جمله با one hundred

جمله با one hundred one

جمله با one hundredth

جمله با one in a thousand

سوالات متداول جمله انگلیسی با one half

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 478 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 71 جمله انگلیسی با کلمه one-half را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات one-half را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه one-half و همچنین مطالعه مثال برای one-half، اقدام به جمله سازی با one-half نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از one-half در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با one-half

I'm one-half Cherokee

About one-half of the nation's population lives on Majuro

The one-half-mile walk may be too far for some people at each end of the beach

It does not just happen. It is disclosed by science that practically one-half of trained intellectual resources are being mobilized for murderous purposes.

The Iraq war was fought by one-half of one percent of us. And unless we were part of that small group or had a relative who was

Rehydration Project recommends adding the same amount of sugar but only one-half a teaspoon of salt

That's one-half of the whole economy

If you take one-half of the New York janitors who are unionized and paid more than the teachers

Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.

About one-half of Canadians are from Britain or French ancestry. Native Indians and Inuit still live in the country.

In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page

Machiavelli willdeclare that at least one-half of human actions are controlled byFortune in Chapter XXV

If carbon dioxide is responsible for about one-half of human-related greenhouse gas warming since the industrial revolution

The greatest gains in in-come and wealth have come to the top one-half of one percent of the population.

Between one-fifth and one-half of all unmarried teenagers in developing countries are sexually active

This means hundreds of thousands of students hold internships each year; some experts estimate that one-fourth to one-half are unpaid.

1 Even the famine area was made to pay one-half of the supplemental tax levied for famine relief.

The company said it expects between one-half to two-thirds of eligible workers to accept the offer

This is about two and one-half times less than the actual circumference of about 25

مثال برای one-half

Two and one-half tablespoons of dried whole egg plus two and one-half tablespoons of water are equivalent to one egg.

Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.

A one-half cup serving provides 300% the daily recommendation of vitamin C. That's a lot of antioxidant power.

Just 200 extra calories each day add up to one-half pound of extra body fat each week.

Most bonds pay interest semiannually at a rate equal to one-half of the annual coupon rate.

Warm one cup of oil over a low flame and place one-half ounce herbs wrapped in cheesecloth to soak.

This camera is focused to detect a wall exactly one-half block away from the robot.

In fact the quit rate among home-office workers during the experiment was about one-half of what it was for those making the commute.

Children: take one-half the adult usage. Hold sprayer close to mouth. Press button briskly for a full spray to the back of mouth and throat areas.

A 2-for-1 stock split will reduce the par value per share by one-half

جمله انگلیسی با کلمه one-half

Even the famine area was made to pay one-half of the supplemental tax levied for famine relief.

Toast one-half of a whole-wheat English muffin.

This is about two and one-half times less than the actual circumference of about 25

What is the modern definition of "one-half"?

How to Use "one-half" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "one-half" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "one-half" can get slippery.

The Best Definition of "one-half" I’ve Heard So Far.

"one-half" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "one-half"?

What is the definition of an "one-half"?

What Is "one-half"? Detailed Definition and Meaning.

Use "one-half" in a sentence.

The Word "one-half" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "one-half".

What is definition of "one-half" by Merriam-Webster.

"one-half" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "one-half"?

"one-half" sentence examples.

"one-half": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "one-half".

How do you explain "one-half"?

What can I say instead of "one-half"?

What is a synonym for "one-half"?

What is a antonym for "one-half"?

What do you mean by "one-half"?

What is another word for "one-half"?

What is the best definition of "one-half"?

What is "one-half" definition and meaning?

How to use "one-half" in a sentence.

The Word "one-half" in Example Sentences.

"one-half" meaning in english, "one-half" definitions.

Primary meanings of "one-half".

Full definitions of "one-half".

Full meaning of "one-half".

The Word "one-half" in Example Sentences.

Best definition of "one-half".

Define "one-half" in one sentence, define "one-half" in one word.

What is the meaning of "one-half" in a sentence.

The Word "one-half" in Example Sentences.

What is the origin and root of "one-half".

به جای حفظ کردن لغت one-half ، جملات کوتاه با one-half را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one-half، جملات کوتاه مختلف با لغت one-half را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one-half، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه one-half را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از one-half در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه one-half
ساختن جمله با one-half به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی one-half است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت one-half را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت one-half ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه one-half که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت one-half ، جملات کوتاه با one-half را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one-half، جملات کوتاه مختلف با لغت one-half را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی one-half، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه one-half را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از one-half در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه one-half
ساختن جمله با one-half به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی one-half است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت one-half را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت one-half ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه one-half که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با one-halfشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با one-half
یک جمله ساده با one-half از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با one-half
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با one-half، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با one-half به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با one-half بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با one-half
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با one-half همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با one-half فرق دارد. در جملات پیچیده با one-half، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با one-half بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با one-half
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با one-half همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت one-half. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با one-half بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.