یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه on time را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات on time را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه on time و همچنین مطالعه مثال برای on time، اقدام به جمله سازی با on time نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از on time در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با on time
I'm on time.
Am I on time?
We're on time.
I left on time.
You're on time.
I'll be on time.
He left on time.
I made it on time.
Try to be on time.
I arrived on time.
Faouzi was on time.
Please come on time.
You're just on time.
He's always on time.
Tom made it on time.
We're short on time.
You arrived on time.
Tom arrived on time.
We got here on time.
Is flight 23 on time?
مثال برای on time
She is never on time.
You got here on time.
Did I arrive on time?
You're right on time.
Hell be ready on time
Tom is never on time.
I'm in class on time.
Tom is right on time.
Tom got here on time.
The train was on time.
جمله انگلیسی با کلمه on time
Always arrive on time.
We have to be on time.
Hell be ready on time.
And I filed it on time
Mind you come on time.
You're really on time.
Tom is always on time.
The train came on time.
The train left on time.
He didn't come on time.
جمله انگلیسی با on time
Will we arrive on time?
Did Tom arrive on time?
I can be ready on time.
Can you make it on time?
I thought I was on time.
The bus arrived on time.
Faouzi is never on time.
Let's economize on time.
Are we arriving on time?
Tom didn't come on time.
جمله انگلیسی در مورد on time
The train got in on time.
You never arrive on time.
I was on time for dinner.
Thanks for being on time.
Tom will make it on time.
Mary has arrived on time.
I barely made it on time.
The train arrived on time.
The plane arrived on time.
He failed to come on time.
جمله انگلیسی درباره on time
Our train arrived on time.
We hope to arrive on time.
Tom never arrives on time.
Did you get there on time?
She always arrives on time.
He told us to come on time.
Tom has never been on time.
Tom never shows up on time.
I thought you'd be on time.
The plane took off on time.
جمله با کلمه on time
I ran so I would be on time.
I arrived at school on time.
The train is always on time.
His lecture started on time.
You won't get there on time.
Bill is seldom ever on time.
Have they ever come on time?
I'd say that I came on time.
We almost got there on time.
The train was on time today.
جمله برای on time
Tom may not be here on time.
I ran in order to be on time.
Faouzi usually comes on time.
Will the train leave on time?
At least try to come on time.
I know I can make it on time.
Trains were arriving on time.
The train pulled out on time.
I hope Tom gets here on time.
Let's hope to arrive on time.
جمله سازی با on time
Tomorrow I'll arrive on time.
Tom usually shows up on time.
You'll be on time
Maybe we can make it on time.
The airplane took off on time.
The plane will get in on time.
Faouzi is seldom ever on time.
I always pay the rent on time.
Faouzi failed to come on time.
At least I'm in class on time.
جمله سازی با کلمه on time
Make sure you're here on time.
The train will arrive on time.
Tom arrived at school on time.
Tom arrived precisely on time.
Tom never seems to be on time.
I think we can make it on time.
I usually pay my bills on time.
We reached the station on time.
She is certain to come on time.
We can still get there on time.
چند جمله با on time
Mister Robinson will be on time
The switch didn't work on time.
The play began exactly on time.
The train is to arrive on time.
Please be sure to come on time.
Not coming on time is very bad.
Tom is certain to come on time.
The train arrived bang on time.
One must come to class on time.
I hope you can make it on time.
کاربرد on time
We managed to get there on time.
The train arrived right on time.
I doubt if he will come on time.
Almost everyone arrived on time.
Mister Robinson will be on time.
Were you on time for work today?
I was lucky to be there on time.
The trains run on time in Japan.
I sure hope Tom arrives on time.
He took a cab to arrive on time.
متن انگلیسی در مورد on time
Let's try and get there on time.
Tom is going to make it on time.
The train should be here on time.
We arrived at the office on time.
He has trouble waking up on time.
You ought to get to work on time.
I doubt if Bob will come on time.
Father got to his office on time.
I arrived at the station on time.
I'm sure that he'll come on time.
مثال با on time
We have to run to arrive on time.
Tom always pays his rent on time.
Thank you for calling me on time.
I expect you to be there on time.
Tom didn't pay his taxes on time.
I'm not going to make it on time.
You should come to class on time.
Try to get here on time tomorrow.
Our meeting rarely starts on time.
The train's arriving bang on time.
جمله سازی با کلمه on time
He made it to the classes on time.
I ran in order to make it on time.
Tom has trouble waking up on time.
Heaven be praised! I come on time.
I've always paid the rent on time.
Faouzi is going to make it on time.
The train arrived in Kyoto on time.
The train left the station on time.
He managed to be on time for class.
Are you sure of her coming on time?
تاپیک سنتز برای on time
The train arrived on time to Kyoto.
Tom said that he'd make it on time.
Tom can rely on Mary to be on time.
We almost didn't get there on time.
How can I manage to finish on time?
I made Tom promise to come on time.
He asked me to wake him up on time.
We don't have to get there on time.
Tom isn't going to make it on time.
I'll do my best to be ready on time.
جملات on time
Everybody came to the class on time.
The bus doesn't always come on time.
Nancy never fails to arrive on time.
I can't imagine John coming on time.
Only a few people showed up on time.
Will the train really start on time?
Did the young ladies arrive on time?
They said it would be ready on time.
Tom isn't likely to be here on time.
I tried my best to get here on time.
جمله on time
You're in luck. The plane is on time.
He ran so he would get there on time.
If he were fed on time he wouldnt cry
Leave now and you will arrive on time
All essays must be handed in on time.
You can rely on their coming on time.
Let's hope that we get there on time.
He arrived at school exactly on time.
Tom doubts if Mary will come on time.
The train pulled out exactly on time.
کاربرد کلمه on time در انگلیسی
Tom hoped the train would be on time.
Tell Tom we plan to be there on time.
We're never going to make it on time.
Tom managed to get to school on time.
I'll try my best to be there on time.
We ended up not getting there on time.
All I ask is that you show up on time.
We won't be able to get there on time.
If he were fed on time he wouldnt cry.
Leave now and you will arrive on time.
استفاده از on time در جمله
Mary ought to do her homework on time.
Our English teacher is always on time.
Tom almost always gets places on time.
I wonder if Tom will get here on time.
Tom won't be able to get here on time.
You should've paid your bills on time.
No one expected Tom to arrive on time.
Do you think Tom will be here on time?
I'll bet Tom doesn't get here on time.
Do you think we will get there on time?
All they had to do was show up on time.
I don't like people who aren't on time.
The tenant always paid his rent on time
I doubt that Tom will get here on time.
The challenge is getting there on time.
Let's hope the support arrives on time.
We're going to try to be there on time.
I'm counting on you to be here on time.
Let's assume Tom won't be here on time.
She arrived on time. I arrived in time.
Short & Simple Example Sentence For on time | on time Sentence
I'm not going to make it there on time.
Tom is always on time for appointments.
Tom thought that Mary would be on time.
The train was on time today
Tom doesn't ever get to school on time.
You won't be able to get there on time.
It's up to you to get to school on time.
She will do her best to be here on time.
He arrived on time in spite of the rain.
He is always on time for an appointment.
The tenant always paid his rent on time.
I managed to get to the station on time.
Our teacher is always on time for class.
Tom is the only person who paid on time.
I'll eat my hat if she turns up on time.
The other night I was extremely on time!
Tom almost never gets to school on time.
It is required to come to class on time.
All you have to do is get there on time.
Tom is going to try to be there on time.
How do you write a good sentence with on time?
He will do his best to finish it on time.
Have you ever known them to come on time?
He's always on time for his appointments.
I only hope we can get this done on time.
You ought to be on time if you start now.
He has never come on time that I know of.
The train arrived at the station on time.
I wasn't on time for school this morning.
He's always on time for her appointments.
Tom can still make it on time if he runs.
Could you make sure Tom shows up on time?
I demand that students always be on time.
I'll do my best to have it ready on time.
Getting there on time won't be a problem.
Tom will never make it to school on time.
Please try your best to get here on time.
I'd like to know if the train is on time.
Don't expect everyone to be here on time.
We have to make sure we get there on time.
They finished building the bridge on time.
English Sentences with Audio Using the Word on time.
She never managed to pay the bill on time.
We have a commitment to delivering on time
None of the students have arrived on time.
Our plane took off exactly on time at six.
We took a taxi so as to get there on time.
At times the train doesn't arrive on time.
I wonder if the plane will arrive on time.
I was there on time
Tom scolded Mary for not arriving on time.
Tom praised Mary for always being on time.
Tom didn't expect Mary to show up on time.
Tom didn't make it to the station on time.
Let us know if you can't get here on time.
Please make sure that you get here on time.
We have a commitment to delivering on time.
The train will arrive on time without fail.
He assumed that the train would be on time.
I require that all my employees be on time.
I told you to be here on time this morning.
I don't doubt that Tom will arrive on time.
How to Use on time with Example Sentences.
The plane arrived at Itami Airport on time.
Please be on time. I always am
Do you really expect Tom to arrive on time?
Tom asked me to make certain I was on time.
The snow prevented us from arriving on time.
We took a taxi so as to reach there on time.
The plane put down at Itami Airport on time.
Being on time is a symptom of a boring life.
Don't walk so fast. We'll get there on time.
It was a race to get to the station on time.
I wasn't able to finish my homework on time.
The storm prevented us from arriving on time.
It is doubtful whether she will come on time.
The question is whether he will come on time.
Do you really expect Tom to get here on time?
I thought for sure Tom would be here on time.
I know Tom is going to try to arrive on time.
It's possible that Tom won't be here on time.
I'm afraid I can't finish this report on time.
I can make it to my class on time
It is imperative that you be on time as usual.
None of us could arrive at the harbor on time.
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
The storm prevented her from arriving on time.
There was no chance to finish the job on time.
Just let me know if you won't be here on time.
I thought I was going to make it here on time.
I assure you everything will be ready on time.
I don't know if we're going to make it on time.
right on time.
on time. okay.
i left on time.
was he on time?
make it on time!
please be on time!
we're right on time.
you're right on time.
the plane was on time.
The item came on time.
like how to be on time.
They got to me on time.
is the shipment on time?
to have it ready on time.
they always paid on time.
you know if it's on time?
right on time
and she's on time as well.
who pays the rent on time.
make the trains run on time.
was not going to open on time.
get him to the church on time.
you're worth being on time for.
maybe if i was there on time...
tell him we'll be there on time.
It came on time and packed well.
if you can't return it on time...
It arrived on time and undamaged.
and get her to the church on time.
you pay on time
plane landed itself right on time.
whoever did this was short on time.
No worries. We'll be there on time.
she will definitely make it on time.
real good about paying rent on time.
we're right on time for our pit stop.
to get the bride to the altar on time
just get him here. we're low on time.
if you're 60 to 65 you retire on time.
we caught the coach on time after all.
they wanted it to end precisely on time.
to come find me if i'm not back on time.
i got the book as described and on time.
i can tell if you pay your bills on time.
The package came in on time & was sealed.
Seller delivered on time and in one piece.
i thought they were supposed to be on time.
Delivery was on time and packaging perfect.
It arrived on time.Im very happy.thank you.
take everyone on time and put it in the dock
you should get points for doing this on time.
It came on time with no problems or problems.
but we won't make it on time if it's tomorrow.
on time to pick ami up from nursery school...
usually you're right on time. but don't matter.
I was pleased that the product arrived on time.
do they all get there on time? the supply chain.
sorry for being late. great. you made it on time.
it's exciting. what's your guess on time of death?
i just want to see if the train's on time
The product arrived in good packaging and on time.
The product was well packaged and it came on time!
they're very fussy about me being on time for work.
i thought that you might not turn the page on time.
It came on time just as promised
As per always Amazon delivered on time as promised.
or advising the woman to get to the facility on time
if i don't get it on time
and then there was you on time
i like to mix it up sometimes and actually be on time.
It arrived on time & I'm so glad that they carry this.
they'd have to leave at the crack of dawn to be on time.
The seller sent it to me in great condition and on time.
i was here first. they told me that we had to be on time.
not you arrived on time to the work since you knew johnny.
so that you can all arrive at your next destination on time.
cale frequently does not complete his field reports on time.
Warranty 1 year warranty on time recorder spares and service
four architects trying to get this building in on time
but also for a twoyearold if you want him to go to bed on time.
i have a cd here. i'm sorry that i didn't say anything on time.
Fear is like a disease that can be fatal if not treated on time.
this place lets me to leave on time and pays well. it's perfect.
you don't get it to me on time
he's always right on time for meetings about missions and stuff...
Received new power adapter on time
The product was sent and received on time however it did NOT work.
The product arrived on time and very easy to set up within minutes.
we swiss are famous for chocolate and cheese. our trains run on time.
unlike takechi sensei who just barely makes it on time in the morning
The charger arrived on time and it was as described in the Amazon ad.
The snooze button is useless is you love life enough to get up on time.
The snooze button is useless if you love life enough to get up on time.
The game arrived quickly and on time
soon snow will cover the mountains we must finish storing the coal on time
maybe he thinks you've got potential. we're short on time. that about right?
I didn't really see any assembly required and it came out of the box on time.
Arrived on time
The item arrived on time
how is it you are the only analyst in this section that can't get to a briefing on time?
i'm a good person and i work hard. i will pay you every month and i will pay you on time.
The problem with getting a product that comes on time is there is always one small problem.
When the product arrived on time and in good condition
There is absolutely no way I can finish on time
You'll get there on time if you make the train.
We almost didn't make it to the church on time.
I want to know why you didn't get here on time.
You won't get there on time if you don't hurry.
I hope I can get my taxes in on time this year.
What makes you think Tom won't be here on time?
Buses in the country don't usually come on time.
There is little hope that she will come on time.
I cannot help wondering if he will come on time.
There is absolutely no way I can finish on time.
We are doubtful about the train leaving on time.
Tom doubts that he'll be able get there on time.
Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
Thank you for dealing with this problem on time.
You're probably expecting Tom to arrive on time.
I'm going to try real hard to get there on time.
I thought you weren't going to get here on time.
Tom won't be able to get to the airport on time.
How did you know Faouzi wouldn't show up on time?
Buses in the country do not usually come on time.
Tom assumed that the meeting would start on time.
I'm definitely going to try to get there on time.
I'm trying my best to finish this report on time.
We usually expect that trains will arrive on time.
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
I inquired whether the plane would arrive on time.
Tom doesn't like people who don't show up on time.
Tom assumed that Mary would pay her bills on time.
It's unlikely that the meeting will start on time.
Faouzi is usually on time and Mary is usually late.
How did you know that Tom wouldn't show up on time?
I assure you we'll be able to pay the rent on time.
Tom wouldn't have made it on time if he hadn't run.
There is not much possibility of his coming on time.
Only a few people showed up on time for the meeting.
I left home early so I'd be on time for the meeting.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
It's not going to be easy to finish this job on time.
They failed to come on time owing to the traffic jam.
Tom didn't even try to get his homework done on time.
I'm supposed to make sure Tom gets to school on time.
I'm going to tell them that I won't be there on time.
It was hard for Tom to get his homework done on time.
Tom is doing his best to get the report done on time.
I'll see to it that we complete this project on time.
You will get to your meeting on time
I want to emphasize the need to get this done on time.
How did you know that Faouzi wouldn't show up on time?
I managed to finish on time thanks to a tight schedule
It's not too much to ask you to come to class on time.
It's a relief to have finished the assignment on time.
The heavy snow stopped the train from running on time.
It is certain that the plane will reach there on time.
He demands that they all turn in their papers on time.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Did they say why they couldn't pay their bill on time?
We could make it on time if we walked a little faster.
We will all work together to finish this task on time.
Tom had a good reason for not paying his rent on time.
Tom was afraid that he wouldn't get to school on time.
I managed to finish on time thanks to a tight schedule.
Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
I can almost guarantee that Tom won't get here on time.
I guess I was stupid to expect you to get here on time.
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
Tom will do whatever it takes to finish the job on time.
Tom was the only one who handed in his homework on time.
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
Tom doesn't always arrive on time
The bad weather prevented our ship from arriving on time.
I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time.
Tom has a reputation of never getting things done on time.
I'm sure we can figure out a way to get this done on time.
We'll do whatever it takes to complete the project on time.
We have to be there on time
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
The train arrived on time
Will the project be completed on time? I can guarantee it.
I should've tried harder to get the report finished on time.
They always say they'll be on time
Getting Tom to show up on time doesn't seem to be a problem.
If you want to be on time
I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
Tom will have no problem getting the report finished on time.
I had a hard time trying to get this report finished on time.
I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.
I cannot miss the train. I always come to the station on time.
Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?
Tom won't have any problem getting the report finished on time.
Tom had a good reason for not having his homework done on time.
I'm going to need your help if I'm going to finish this on time.
I'd really appreciate it if you'd try to be on time from now on.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
You might want to try a little harder to be on time the next time.
It's because of you that we were able to complete this job on time.
Tom has nothing to worry about as long as he pays his rent on time.
We can't be the only two people who forgot to pay our bills on time.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Tom won't care if we don't get there on time as long as we get there.
Do you think there's any chance we'll be able to finish this on time?
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
People that love quotes are those short on time
Are you saying there's still a chance that we can get this done on time?
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
The order is shipping on time even though it was placed at the very last second.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Faouzi is usually on time
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Not being able to carry out payments on time can cause very large losses for the consumer.
I thought that I could get to the airport on time if I drove a little over the speed limit.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
You should make sure that you get there on time. Faouzi won't wait more than ten minutes if you are late.
He was on time all the time and
Works great and came on time easy to operate and very good product for the price would recommend it highly
The best thing is these were on time and right out of the package no need for oil not even one drop needed.
The product arrive on time as expected although one corner to box had been damaged
Because there are no guarantees.No promises on time.There is only this moment.And this moment now belongs to me.
This item arrived on time even with standard shipping as long as it's shipped by usps or ups that's what took 3 days.
When we hesitate to change on time
It arrived on time but with a crack at either side of what appears to be a slight bend in one corner near where you plug it in.
This unit is simple no frills like what you'd expect from a thermometer that's on all day long and can adjust settings based on time.
It said it would be here on time for Christmas
What is the modern definition of "on time"?
How to Use "on time" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "on time" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "on time" can get slippery.
The Best Definition of "on time" I’ve Heard So Far.
"on time" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "on time"?
What is the definition of an "on time"?
What Is "on time"? Detailed Definition and Meaning.
Use "on time" in a sentence.
The Word "on time" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "on time".
What is definition of "on time" by Merriam-Webster.
"on time" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "on time"?
"on time" sentence examples.
"on time": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "on time".
How do you explain "on time"?
What can I say instead of "on time"?
What is a synonym for "on time"?
What is a antonym for "on time"?
What do you mean by "on time"?
What is another word for "on time"?
What is the best definition of "on time"?
What is "on time" definition and meaning?
How to use "on time" in a sentence.
The Word "on time" in Example Sentences.
"on time" meaning in english, "on time" definitions.
Primary meanings of "on time".
Full definitions of "on time".
Full meaning of "on time".
The Word "on time" in Example Sentences.
Best definition of "on time".
Define "on time" in one sentence, define "on time" in one word.
What is the meaning of "on time" in a sentence.
The Word "on time" in Example Sentences.
What is the origin and root of "on time".
به جای حفظ کردن لغت on time ، جملات کوتاه با on time را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی on time، جملات کوتاه مختلف با لغت on time را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی on time، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه on time را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از on time در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه on time
ساختن جمله با on time به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی on time است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت on time را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت on time ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه on time که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت on time ، جملات کوتاه با on time را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی on time، جملات کوتاه مختلف با لغت on time را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی on time، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه on time را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از on time در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه on time
ساختن جمله با on time به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی on time است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت on time را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت on time ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه on time که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با on timeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با on time
یک جمله ساده با on time از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با on time
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با on time، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با on time به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با on time بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با on time
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با on time همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با on time فرق دارد. در جملات پیچیده با on time، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با on time بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با on time
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با on time همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت on time. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با on time بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
