یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 285 جمله انگلیسی با کلمه oath را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات oath را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه oath و همچنین مطالعه مثال برای oath، اقدام به جمله سازی با oath نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از oath در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با oath
You are under oath.
Remember you are under oath.
He takes the oath of office each March
He takes the oath of office each March.
Doctors take an oath not to harm anyone.
She gave her oath that she would not drink.
I remind you that you are still under oath.
And hope was an oath I swore never to take.
He said under oath that he was born in Italy.
I'd like to remind you that you're under oath.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
This membership however requires no oath vow or pledge
This membership however requires no oath vow or pledge.
I salute those judges who have refused to take the oath
It is often difficult to distinguish a vow from an oath
I salute those judges who have refused to take the oath.
It is often difficult to distinguish a vow from an oath.
We should take — and it shouldn't be the oath to the party
She as a member of the kings holy knights had sworn an oath
She as a member of the kings holy knights had sworn an oath.
مثال برای oath
This contract was confirmed by oath and ratified by the King
This contract was confirmed by oath and ratified by the King.
Every medical practitioner must swear by the Hippocratic oath
Every medical practitioner must swear by the Hippocratic oath.
He then secures the oath of fealty from Alliandre Queen of Ghealdan
He then secures the oath of fealty from Alliandre Queen of Ghealdan.
But I think the obligation of all of us should be the oath of office
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Her strongest oath was merely "By Saint Loy!", and she was called Madame Eglentine.
جمله انگلیسی با کلمه oath
I'm sorry about that, but it isn't the oath to the party, it's the oath to our office
Because we shouldn't be fighting in Washington if we all take the same oath of office
My advice would be to reread the oath of office, take it seriously, obey the Constitution
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Because there's many times that I have been forced to Congress because I take my oath very seriously
It-- if your marriage vows are important, what about our oath of office? That's what really gets to me
I'm not going to change my religious practice to get one vote, but I know how to take an oath and uphold the law
We have made a solemn oath to the people of this country that that Social Security program in place today will be there for them
You know, Franklin Delano Roosevelt took the oath of office in 1933 at a time when 25 percent of the American people were unemployed, country was in incredible despair
But when you are an elected official and you take an oath of office to uphold the law, all the laws, you cannot pick and choose or you no longer have a society that depends on the rule of law
جمله انگلیسی با oath
The only thing it would affect [applause] The only thing that would affect me in the way I operate as a president or a congressman is my oath of office and my promises that I've made to the people
i took an oath.
i took an oath!
she was under oath.
i swore under oath.
he swore an oath, cat.
that oath was serious?
and remember your oath.
then, the kiss of oath.
i know i broke my oath.
جمله انگلیسی در مورد oath
you swore an oath to me.
you swore an oath to god.
we took an oath, sheldon.
a violation of that oath...
i ought to withdraw my oath.
you see, he had taken an oath.
you swore an oath to my father.
i'm bound by oath to serve you.
would you have kept your oath then?
you took the oath. you can't leave.
جمله انگلیسی درباره oath
wat do u call it..hippocratic oath!
that doesn't release me from an oath.
to see officials testifying under oath
will you take the sacred oath of the...
i took an oath to uphold the law, alex.
and violate our oath we swore to each other?
i felt the war demanded it. my oath demanded it.
i broke every oath that i have sworn to protect.
didn't you take an oath as a cop to protect and serve?
you already swore me one oath right here in my castle.
جمله با کلمه oath
i remind you that your loyalty oath is still in effect.
he made me take an oath on a bible i wouldn't tell a soul.
you swore an oath to return the stark girls to their mother.
swear an oath? my right hand to god. i'm not having an affair.
you swore some stupid oath and now you can never touch a girl.
what kind of oath is that? is that popular in the turtle world?
then i guess that would be the first time somebody's lied under oath.
are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath?
summon a meeting of the seven dwarf families. demand they stand by their oath.
the day that i got into medical school and took my oath of healing and service.
جمله برای oath
when you joined the bureau, you took an oath to protect and to defend this country.
the president needs to be able to swear under oath that we were working on our own.
and i am tired of your threats. you and your men have taken an oath to defend germany.
the seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel. the arkenstone.
i swore an oath to defend the united states of america against enemies both foreign and domestic.
lord frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.
i was trying to anticipate what kinds of questions they might ask you under oath, and i wrote some nondamaging responses, so...
when i took the oath of office,i swore to myself,and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.
your son can go on calling himself king in the north, the starks will have dominion over all lands north of moat cailin, provided he swears me an oath of fealty.
footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next u. s. president.
جمله سازی با oath
Most lodges have the oath taken on what
T. What oath was not taken at the trial
An oath is a promise in the legal sense.
They signed the oath with their own blood.
The oath which he spake unto Abraham our father,
An oath LRB from AngloSaxon Ä Ã RRB is a promise.
What oath was a requirement of the emperor's decree
What oath did the Bishops have to take at the trial?
And again he denied with an oath, I know not the man.
And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath
جمله سازی با کلمه oath
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Jurors convicted the man of lying during trial while under oath.
When the president took his oath, he swore fealty to the nation.
[The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Knowingly lying under oath caused the woman to be charged with a felony.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
The army recruits affirm their commitment to the country by taking an oath.
He took the oath of office from President Pervez Musharraf on 25 March 2008.
The priest took an oath to avoid impure temptations in order to remain chaste.
Giving an oath to love her forever, the groom was instructed to kiss the bride.
چند جمله با oath
I [counsel thee], Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Upon entering the army all soldiers had to take their oath of allegiance to the consuls.
Ignoring the oath he took to protect his patient, the doctor prescribed dangerous drugs.
Queen Liliuokalani took an oath and ascended into power as first queen regnant of Hawaii.
He achieved the oath that he made with his soldiers, after the decisive Capture of Kufra.
Fischer caused a stir when he arrived to take his oath of office ceremony wearing trainers.
If John does not tell the truth in his affidavit, he could be arrested for lying under oath.
) Some of these same states specify that the oath of office include the words "so help me God
We took an oath of allegiance upon entering the military, and none of us plan on violating it.
کاربرد oath
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
She does have a deep sense of religious and civic duty, and takes her coronation oath seriously
Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.
A huge crowd surrounded the court house while the newly elected officials took the oath of office.
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
After the president takes his oath of office, he gives an oration outlining his hopes for the country.
Under the laws of a state it may be considered treason or a high crime to betray a sworn oath of office.
Lying under oath, the banker’s untruthfulness was all that was needed to cement his already doomed fate.
Mark took a solemn oath upon entering the army that he would never betray his country, even under duress.
متن انگلیسی در مورد oath
Though he is due back in court next month, the petty thief was allowed out of jail on a recognizance oath.
However Zeus discovers that Poseidon had broken his oath and thinks Poseidon told Percy to steal the bolt.
When the president took his oath without missing a word, everyone noted the event as an auspicious occasion.
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
An oath of office is an oath a person gains a higher position usually in government or within a religious body.
As a judge, Helen has taken an oath to never deliberately deceive or equivocate while presiding in a court of law.
Crossing his fingers while he gave an oath to protect and serve, the scoundrel smiled at his unsuspecting victims.
When William took the presidential oath, he announced his plans to embark upon a passage of change for our country.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
مثال با oath
She complained that the normal witness oath would not be right because she had an oath that she had given to the king.
Leo on December 23 took an oath of purgation concerning the charges brought against him and his opponents were exiled.
In the Oaths of Strasbourg (842) it appeared as teudisca to refer to the Germanic (Rhenish Franconian) portion of the oath
As children we took a sanguinary oath of friendship by pricking each other’s finger and mixing our drops of blood together.
When a new law made candidates promise to take the oath if elected de Valera and his TDs took the Oath of Allegiance in 1927.
For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.
that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day.
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
جمله سازی با کلمه oath
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
During the Republic, any person who wished to hold public office had to conform to the Reformed Church and take an oath to this effect
During the presidential referendum in Egypt, Nasser was re-elected to a second term as UAR president and took his oath on 25 March 1965
Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
While Rick did not participate in the crime, he is being charged with perjury because he lied under oath in order to protect his friends.
Then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred. And if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.
The Dutch language has been known under a variety of names. What word was used in the Oaths of Strasbourg for the oath's Germanic section?
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath. Only thou shalt not bring my son thither again.
When a politician for example a President takes office he may make an oath in front of an audience as part of the inauguration ceremony.
And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.
تاپیک سنتز برای oath
All officers and soldiers of the German armed forces had to swear a personal oath of loyalty to the FÃ 14 hrer as Adolf Hitler now was called.
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come [and] swear before thine altar in this house;
On 12 July 1790 the Civil Constitution of the Clergy made all clergy employees of the state and made them take an oath to the new constitution.
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set [one] upon his throne;
In premodern society the ordeal typically was done together with the oath and witness accounts as the central means by which to reach a verdict.
For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.
Von Papen got Oscar Hindenburg to support the plan and they persuaded the president to ignore his oath to the Constitution and go along with this plan.
When the vassal took an oath from the lord of the manor, he knew that his employer would require him to tend to the fields until his obligation was met.
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, [appointeth] a Son, perfected for evermore.
جملات oath
The idea of Masonic brotherhood probably descends from a 16th-century legal definition of a brother as one who has taken an oath of mutual support to another
Hyde said the Presidential oath of office in Irish The recording of his Roscommon dialect is one of the few recordings of the dialect which has now died out.
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
The word oath is often used to mean any angry expression which includes religious or other strong language and promises that the person will do something horrible.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head.
Despite completing the course he did not graduate because he refused to swear the graduation oath which contained the phrase so help me God and his sacred Gospel .
When Joan of Arc was put on trial she said no to the customary courtroom rules about a witness s oath She said she would not answer every question about her visions.
And they said, We saw plainly that Jehovah was with thee. And we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee,
A person who can not speak can make a sign that they are taking an oath Another way of saying that a person is taking an oath is to say that they are swearing an oath .
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
جمله oath
(for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that saith of him, The Lord sware and will not repent himself, Thou art a priest for ever);
The title was first granted to King Henry VIII after he passed the Act of Supremacy which required all officials in the Church of England to state an oath of allegiance to him.
After World War II Poseidon Hades and Zeus had made an oath LRB promise RRB not to have any more children because they were too powerful However Poseidon had broken the oath.
When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.
And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about.
But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.
The English dispute was resolved by the Concordat of London 1107 where the king renounced his claim to invest bishops but continued to require an oath of fealty from them upon their election.
An oath had also been imposed on the militia during the French and Indian War requiring them to abjure the pretensions of the Pope, which may or may not have been applied during the Revolution
He also made an oath to recharge the power ring In brightest day in blackest night No evil shall escape my sight Let those who worship evil s might Beware my power Green lantern s light .
کاربرد کلمه oath در انگلیسی
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father.
oh! oath!
i took an oath.
i took an oath!
she was under oath.
i swore under oath.
he swore an oath, cat.
that oath was serious?
and remember your oath.
then, the kiss of oath.
استفاده از oath در جمله
i know i broke my oath.
you swore an oath to me.
you swore an oath to god.
we took an oath, sheldon.
a violation of that oath...
i ought to withdraw my oath.
you see, he had taken an oath.
you swore an oath to my father.
i'm bound by oath to serve you.
would you have kept your oath then?
you took the oath. you can't leave.
wat do u call it..hippocratic oath!
that doesn't release me from an oath.
to see officials testifying under oath
will you take the sacred oath of the...
i took an oath to uphold the law, alex.
and violate our oath we swore to each other?
i felt the war demanded it. my oath demanded it.
i broke every oath that i have sworn to protect.
didn't you take an oath as a cop to protect and serve?
Short & Simple Example Sentence For oath | oath Sentence
you already swore me one oath right here in my castle.
i remind you that your loyalty oath is still in effect.
he made me take an oath on a bible i wouldn't tell a soul.
you swore an oath to return the stark girls to their mother.
swear an oath? my right hand to god. i'm not having an affair.
you swore some stupid oath and now you can never touch a girl.
what kind of oath is that? is that popular in the turtle world?
then i guess that would be the first time somebody's lied under oath.
are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath?
What language do some of the same states specify the oath of office include?
summon a meeting of the seven dwarf families. demand they stand by their oath.
the day that i got into medical school and took my oath of healing and service.
What language do some of the different states specify the oath of office include
When was an oath requiring militia to abjure the pretensions of the pope replaced?
when you joined the bureau, you took an oath to protect and to defend this country.
the president needs to be able to swear under oath that we were working on our own.
and i am tired of your threats. you and your men have taken an oath to defend germany.
the seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel. the arkenstone.
i swore an oath to defend the united states of america against enemies both foreign and domestic.
lord frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.
How do you write a good sentence with oath?
i was trying to anticipate what kinds of questions they might ask you under oath, and i wrote some nondamaging responses, so...
when i took the oath of office,i swore to myself,and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.
your son can go on calling himself king in the north, the starks will have dominion over all lands north of moat cailin, provided he swears me an oath of fealty.
In 295, a certain Maximilian refused military service; in 298 Marcellus renounced his military oath. To what did the edict of 304 admonish Christians to sacrifice?
footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next u. s. president.
In 1799, English Freemasonry almost came to a halt due to Parliamentary proclamation. What act was made in 1799 banning any meeting of groups that had to take an oath or obligation
The idea of Masonic brotherhood probably descends from a 16th-century legal definition of a brother as one who has taken an oath of mutual support to another. How are oaths taken as fake
What is the modern definition of "oath"?
How to Use "oath" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "oath" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "oath" can get slippery.
The Best Definition of "oath" I’ve Heard So Far.
"oath" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "oath"?
What is the definition of an "oath"?
What Is "oath"? Detailed Definition and Meaning.
Use "oath" in a sentence.
The Word "oath" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "oath".
What is definition of "oath" by Merriam-Webster.
"oath" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "oath"?
"oath" sentence examples.
"oath": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "oath".
How do you explain "oath"?
What can I say instead of "oath"?
What is a synonym for "oath"?
What is a antonym for "oath"?
What do you mean by "oath"?
What is another word for "oath"?
What is the best definition of "oath"?
What is "oath" definition and meaning?
How to use "oath" in a sentence.
The Word "oath" in Example Sentences.
"oath" meaning in english, "oath" definitions.
Primary meanings of "oath".
Full definitions of "oath".
Full meaning of "oath".
The Word "oath" in Example Sentences.
Best definition of "oath".
Define "oath" in one sentence, define "oath" in one word.
What is the meaning of "oath" in a sentence.
The Word "oath" in Example Sentences.
What is the origin and root of "oath".
به جای حفظ کردن لغت oath ، جملات کوتاه با oath را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی oath، جملات کوتاه مختلف با لغت oath را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی oath، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه oath را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از oath در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه oath
ساختن جمله با oath به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی oath است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت oath را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت oath ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه oath که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت oath ، جملات کوتاه با oath را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی oath، جملات کوتاه مختلف با لغت oath را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی oath، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه oath را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از oath در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه oath
ساختن جمله با oath به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی oath است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت oath را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت oath ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه oath که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با oathشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با oath
یک جمله ساده با oath از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با oath
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با oath، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با oath به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با oath بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با oath
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با oath همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با oath فرق دارد. در جملات پیچیده با oath، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با oath بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با oath
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با oath همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت oath. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با oath بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
