یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 565 جمله انگلیسی با کلمه new york را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات new york را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه new york و همچنین مطالعه مثال برای new york، اقدام به جمله سازی با new york نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از new york در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با new york
Place this artist onto new york groove.
adam galloway's coming down from new york.
Two black females walking in new york city
Two black females walking in new york city.
in new york.
in new york?
new york city?
new york city.
it's new york.
enjoy new york.
in old new york
how is new york?
new york
i love new york.
upstate new york
upstate new york.
in new york city?
in new york city.
so long new york.
this is new york.
مثال برای new york
he's in new york.
new york's a trip?
she's in new york.
so even in new york
you're in new york?
new york. new york?
she's from new york.
we're from new york!
she was in new york?
we're from new york.
جمله انگلیسی با کلمه new york
on offer in new york
in new york
in new york
could it be new york?
you're from new york?
an uncle in new york.
good luck in new york.
i left it in new york.
we belong in new york.
hobbes is in new york.
جمله انگلیسی با new york
we started in new york.
pittsfield of new york.
it's morgan in new york.
massive dynamic new york
superheroes in new york?
in ?what if! in new york
ramona lived in new york.
broadway equals new york.
like new york city looks.
it's rats. it's new york.
جمله انگلیسی در مورد new york
another new york project.
that's awesome. new york.
i have to be in new york.
it is morgan in new york.
and why in new york city?
new york it is. new york.
are you in new york city?
in new york
i grew up in new york city
you ever been to new york?
جمله انگلیسی درباره new york
yes. new york businessman.
rollins moved to new york.
2010 new york
fuck off to new york
the new york city marathon.
they move to new york city.
at a restaurant in new york
and i left new york freaked
big cities. miami. new york.
the new york public library.
جمله با کلمه new york
you need to get to new york.
new york. and it's victoria.
my best friends in new york:
i'm leaving new york
meeting at the un in new york
new york's very own bogeyman.
maybe he's still in new york?
metropolitans of new york two.
if it isn't new york's finest.
new york sequence initialized.
جمله برای new york
of the new york stock exchange
is that why you left new york?
what was he doing in new york?
where are her folks? new york?
new york
was the picture from new york?
welcome back to new york city.
to sell his new york apartment
new york ledger from december.
i didn't even mention new york.
جمله سازی با new york
you're running around new york?
he works for the new york times
we have today's new york times.
i thought you were in new york.
upstate new york
plays second base for new york.
walking in new york
hmm. why resurface in new york?
he was the cardinal of new york
our guy never went to new york.
جمله سازی با کلمه new york
in the new york times magazine.
when can we talk about new york?
we got new york strips
living in new york city
mr. volker's flying to new york.
you used to be a new york giant.
mostly new york news affiliates.
harold and i arrive in new york.
he got an internship in new york.
new york city is at a standstill.
چند جمله با new york
the new york city subway station.
i live in new york
so it's how new york communicates
what do you think about new york?
in fire island in new york state.
my first new york city apartment.
you can buy new york yankees caps
of new york
thanks for the treat in new york.
to get from new york to long beach
کاربرد new york
when's rush hour in new york city?
most of it right here in new york.
on a dozen new york city landmarks
i run a design studio in new york.
this is my first show in new york.
a brand new park in new york city.
oranges became common in new york.
down fifth avenue in new york city
especially in a city like new york
find out why corwin was in new york
متن انگلیسی در مورد new york
you're on the new york mother ship.
that's what's great about new york.
mr. xing stayed behind in new york.
some babe he's plowing in new york.
i think you're gonna love new york.
and we decided to move to new york.
there's something in new york city.
from new york is that it's possible
new york
after i informed the new york times
مثال با new york
she had no idea he was in new york.
welcome to the new york mother ship.
heshe doesn't sell them in new york.
women of new york
the new york city that i encountered
which was new york city's radio row.
who sent us to new york from berlin.
then i got a call from new york city
detective carter from new york city.
naked city is a nickname for new york
جمله سازی با کلمه new york
you can get new goldfish in new york.
some doctors in new york city removed
which the new york magazine described
including new york city and baltimore
would i have invited her to new york?
when can you get the car to new york?
new york city mayor michael bloomberg
got into the city college of new york
ii thought you went back to new york.
and even in a city like new york city
تاپیک سنتز برای new york
in the new york gubernatorial race...
whether i'm in new york or new delhi.
in new york at the construction site?
all right. so it's a new york number.
he brought us all the way to new york.
new york
before there were bikeways in new york
i took a job with the city of new york
call me when you get back to new york.
you do know that every gun in new york
جملات new york
i live in new york now. just this week
for those of you who are from new york
many claim to have built new york city.
breakfast table with the new york times
during the occupation of new york city.
nothing's been the same since new york.
but as a kid on the streets of new york
from new york to chicago to new mexico.
you're the most wanted man in new york.
this is not the only phone in new york.
جمله new york
reporting live from new york 1 chopper.
i say wipe out washington and new york.
that's new york. you'll get used to it.
911 was not just a new york experience.
and also in pilot programs in new york.
and moved into a hotel room in new york
which new york airport are you located?
at the rockefeller institute in new york
he said he'am at his office in new york.
on the new york subway system last night
کاربرد کلمه new york در انگلیسی
she's from new york
and i was just in new york at the launch
to go to new york to investigate a case.
this is on the 6 train in new york city.
it's pertaining to a murder in new york.
serial murders in new jersey and new york
ec: but beatbox started here in new york.
the new york arabamerican comedy festival
and now what she's looking at in new york
what is taguchi keisan doing in new york?
استفاده از new york در جمله
new york is like the promise land to him.
from new york to long beach anytime soon.
[i'm chasing you to new york next month.]
so i changed my name and came to new york.
what's the status of the new york project?
with the percent for art in new york city.
it's a plane ticket to new york
i was a public school kid in new york city
because new york is a leader in open data.
for all the missing women in new york state
some uber drivers in new york and elsewhere
like you read in new york that he was sick.
they put it in albany rather than new york.
when asked about this by the new york times
new york state forensics department came in
compared to new york
i knew that story about new york was zpucky.
how many articles were in the new york times
on the streets of new york is 36
out of our office in vancouver and new york.
Short & Simple Example Sentence For new york | new york Sentence
it's new york and the actor's studio for me.
did you come to welcome me back to new york?
it's great being here in new york washington
of course being an iconic city like new york
i just got assigned to the new york chapter.
in a typical new york city apartment window.
in new york
is move across the atlantic to new york city
so far we've shot 300 faces in new york city.
he nearly died before the battle of new york.
there's a new york guy. o'hara
he sat next to me on the new york city subway
in the table of contents of new york magazine
so routine it couldn't be done from new york?
i've been saving this special since new york.
and here's yet another new york times article
the new york times also showed in this article
the second one took place in upstate new york.
a luxury fashion store called barneys new york
we consult for the new york police department.
How do you write a good sentence with new york?
he followed her to new york and he killed her.
is that what edinburgh and london and new york
to have moved in and built a lodge in new york
immediate dismissal to bus drivers in new york
what brings a new york girl out to the sticks?
into a real transportation option in new york.
you pay plenty for digs like this in new york.
is currently in a couple galleries in new york
that's new york
the new york branch of diogenes... their idea.
if you're in new york
i moved back to new york
on the opening day in this gallery in new york.
i'm sitting here in new york with michel sidibe
i came to new york following a passport of hers
in upstate new york who were part of the trial.
this is a map of fire hydrants in new york city
not just in new york
she was already a wellknown singer in new york.
independent news center new york august 8
English Sentences with Audio Using the Word new york.
why would your boyfriend leave for new york now?
at one of the big design firms in new york city.
filtering on top of a building in new york city.
i was giving this talk recently in new york city
to be placed in the subway cars in new york city
to get an export license from london or new york
the new york times' sunday magazine cover story.
initialize new york sequence. activate biohazard.
when was the last time that happened in new york?
i was a single british diplomat in new york city;
instead of ideas from new york and san francisco.
the new york times followed him around everywhere
and confidence became a new york times bestseller
then aliens invaded new york and were beaten back
or like right here in new york with the high line
and when i came and settled in new york afterward
new york plates
like this one on a plane from new york to london:
i'll present them to you when we meet in new york.
the smallest park in new york
How to Use new york with Example Sentences.
we're going to have our test in new york next week
and it was sayonara new york for sunny california.
welcome to this special edition of eye on new york
you look at the menus in new york city restaurants
and so when i moved to new york city after college
who knows? the new york timesselect
posters have gone up in subway stations in new york
train to new york
my friend from new york doesn't know the customs...
please let me know if you're ever in new york city.
and then we decided to take new york as a test case
so three men broke into your apartment in new york.
i also found the dirtiest waterway in new york city
the first longdistance line from boston to new york
i gave a talk in new york a couple months after this
and this is the dirtiest waterways in new york city.
everyone wants to see how you are doing in new york.
so here in new york
party. new york stock exchange. potential investors.
and i left new york for a contract for my first book
in new york city
in a cuttingedge report we just launched in new york
like a couple months ago in times square in new york
i was seeing a woman and she took a job in new york.
people of new york city fear as five people are dead
and the new york times followed them around nowhere.
the stage's loss is new york city's gain
when i was in new york city for a speaking engagement
you're about to be the last eligible man in new york.
he's been... active in new york these past few years.
so while i was sitting in a tall building in new york
it's where my file says i was treated after new york.
new york's just like russia you can't trust the cops.
let's start with our addresses here in new york city.
this is our roof in new york
did you stay in new york after the chitauri invasion?
because i altered the map of new york
about a guy protesting bicycle fines in new york city
i've been mapping elite media like the new york times
i was learning music in new york
even after the 11th of september and i was in new york
ray kurzweil and i wrote an oped in the new york times
and now it's all over the jewish community in new york
we've come from new york. haven't eaten in a few days.
or three times the distance of new york to california.
papa is a businesswoman in new york. new... new york?
so laroche came home early on a red eye from new york.
some time ago when i was working for the new york times
i work for the new york city medical examiner's office.
so that when he went to work in new york during the day
otherwise known as washington heights in new york city.
there's no way anyone could make it here from new york.
but in new york there's weirdos on any given train car.
and that new york times reporter
looks like they just opened up a new branch in new york.
toyotakun found another woman in new york and dumped me.
got a nice apartment in new york on the upper west side.
i've met a young man in new york whose illiterate mother
the more television a person watches in upstate new york
so we looked all over the u.s. we found them in new york
and three new york city police cars would roll alongside
miss rose is an anthropology major from upstate new york
i live in new york
imagine new york city
we're looking at new york from a spiderman point of view.
and home in new york
and going back and forth between bangladesh and new york.
you could drive from new york to boston if you so choose.
this is new york city had these little civil defense signs
i thought you were supposed to be in new york
it's midnight.00 a.m. in new york
in new york city
who used to write an observer column in the new york times.
she was a pr woman from new york with 170 twitter followers
everybody who has ridden the new york subway system will be
not everyone in new york has a driver's license
some of you might have heard about the new york city condom.
we can hit up the usual suspects in new york and california.
it was front page of the new york times a couple months ago.
you're mad because of what happened when we was in new york.
the same two that were raising hell in new york all morning?
for washington and dallas and houston and new york and tokyo
i'll take this canister to new york to withdraw the mutagen.
what if there was an opportunity for me outside of new york?
once i was in new york and got in a cab. i took the backseat
if you were to open up the new york times online or something
the best butcher shop in new york is on bleecker street
we filed in federal court in the southern district of new york
this is a fantastic article i came across in new york magazine
i was the head of the mobile emergency psych unit in new york.
this morning in new york
thomas friedman is one of my favorite new york times columnists
in greenwich village in new york city that's open to the public
this is a photograph i found lying in a gutter in new york city
that paper was reported on the front page of the new york times
he's just returned to new york city after seven years in paris.
new york
eddie plant is a cheater! that's why he was so good in new york!
it was rather alarming seeing the murders in new york
i was reassigned from new york. i graduated quantico last month.
there are hundreds of meetups going on in new york city right now
it's called the apples of new york and this is the second volume.
where his parents drove him from new york city to upstate new york
[new york central park] in this city
but number two: i also found the dirtiest waterway in new york city
he owns a fleet of ice cream trucks that operate all over new york.
you wanted me out of new york
we don't worry that new york city is going to collapse in on itself
cats was the secondworst thing that ever happened to new york city.
so did the customers back in the old break o' dawn club in new york.
it's been on the new york times bestseller list for... 10 weeks now.
blue energy. we sabotage the reactor at the new york concordia site.
she was more than happy to provide me with thermal maps of new york.
and i had to say that i wished that various new york yankees players
so i currently work for the new york city medical examiner's office.
he's a brazilian diplomat at the consulate here in new york
for his final appearance of the day..... the king of new york city..
my favorite thing about new york cabbies they have terrible memories.
do you know where i can work? where can i work? new york city subway.
they introduced me to the new york city strategic alliance for health
and i sort of came like a forest gnome to new york city a while back.
our scientists traced the failure originating from new york concordia.
widely fluctuating market values began at the new york stock exchange.
welcome to new york's bing arena and the real steel championship bout.
i control a company that's decided to build a new facility in new york.
i started reading about the history and the geography in new york city.
these are the numbers that make up the infrastructure of new york city.
i'm guessing there's only a handful of places in new york that carry it.
look across the street and see what everybody in new york is looking at.
george tsypin: we're looking at new york from a spiderman point of view.
running away is about the most dangerous thing a kid can do in new york.
nasdaq dropped its noisy effort to take over the new york stock exchange.
the new york police department investigated
you sure you want to retire to new york so close to the date of the blast?
the first time anyone's touched it since new york was a couple nights ago.
why do you think i never went to the new york times after i left division?
what if the next missile that he launches is aimed at chicago or new york?
the captain said that every officer in new york would get these via email.
and how do you think my name is going to play in front of a new york jury?
and when you get to new york
and i write articles for people like the new york times and the l.a. times.
next train to new york city will be departing on platform 8b in 10 minutes.
ok you would like to order coffee from starbucks in new york is that right?
new york
this is a list of all the liveaboards going up to the new york ship tomorrow.
and this must be one of the chandeliers imported from his studio in new york.
i have it on good authority that his next contract will take him to new york.
so your fiance... cheated on you while you were in new york studying english.
and he goes around new york and just puts them
the nonhuman rights project filed three suits all across the state of new york
that walter would think nothing of going off on his own to new york right now.
the guy is the best in new york and he promised he could triple our portfolio.
this is a campaign done by a young artist in new york
the temple of dendur at the metropolitan in new york it's a very somber place.
were you in new york with mr. cross and mr. whalen after the chitauri invasion?
nothing matters until that old bat from the new york times comes opening night!
place was voted best school spirit in new york magazine three years running
this is chad decker reporting live... from the new york peace ambassador center.
i guess this answers the question about whether he came to new york for you
i'm considered one of the greatest sons the city college of new york has ever had.
i wouldn't sweat that too much. not exactly new york's finest working on this one.
in the state of new york
independant south african hit team. suspected of killing a new york times reporter.
30 to 40 percent are articles translated directly from our main office in new york.
and i made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day.
i need a v who's not in new york and won't be coming back to the ship any time soon.
as grown in new york
as her flight home from new york was delayed
on march 29th from higashida's account at new york harbor trust bank via an account in
it's a story about intersecting lives and loves in a new york night club in the 1950s.
sarah may have arrived in new york a smalltown girl
our coverage of this breaking story begins with new york 1's jessica abo at the scene.
driving the machine across the country to this last corner of the grid around new york.
but then he heard i had a oneonone with the new york times
here in new york
last night he was looking at photos of one of his father's other properties in new york.
search for all women reported missing in the state of new york in the last three months.
the mass of the ships moving through new york and l.a was enough to rock both for miles.
the volks american society... is an organization for new york citizens of german heritage.
i know what you thought of me when i wouldn't leave boston to come to new york with you...
so you left anja and me to the hounds... for some money and an apartment in new york city?
new york just doesn't have anymore. kimberly
it's a plane ticket to new york
half of your shortselling profits on the new york exchanges the day they reopen for trade.
'the only real pleasure i'd had at all 'was following joe dimaggio of the new york yankees.
when the new york stock exchange reopened after 911
if the nsa provides us with new york city's surveillance feeds
for new york we have the Regal Cinemas E-Walk 13 & RPX theater is that a good choice for you.
live and we are ready for the opening faceoff center ice at madison square garden in new york.
we all move to new york... and we end up living in these little cubby holes
lomis robbed a new york hedge fund
brownstones weren't in new york until the late 1800s
the new york times used to slam george bush for protecting the country and for the steps he took.
these are all the children who went missing on july 15th in new york city over the last six years.
and i would be this famous actor who lives in l.a. or new york and i have this beautiful boyfriend.
after new york
the children's club of new york would like to welcome the light heavyweight champion of the world...
protests turning to celebration tonight as new york city residents rejoice in anna's decision to stay.
i'm trying to find a woman who may have worked for one of the new york hospitals
and i can guarantee you that strippers... will give smiles aplenty and make you forget about new york.
i think half of new york wanted to lynch me
an apparent attack on a lyndhurst shipping warehouse has destroyed most of new york city's flu vaccines.
we're here because that new york times reporter had the list of names
I need to add a song to my lo que suena new york playlist
I need to add a song to my lo que suena new york playlist.
new york strip with a side order of fries
the new york office sent a f.b.i. agent posing as a psychic
we tried to visit you at the hospital when we were in new york to pick up iris but you were still in a coma.
you said it yourself. you don't really know what happened. how did the empress get to the coast of new york?
and this storyyou have the new york times now today saying that the administration has lost all credibility.
i can memorize the front pages of the new york times in five minutes and repeat it back to you in five weeks.
she came to new york
we're not exactly sure yet. incident on a vertusair flight from paris to new york details are still coming in.
all probable terrorists in the city of new york pinpointed
after new york
she has a roommate from new york
a task force of fbi agents and new york city detectives are trying to solve the biggest cash robbery in u.s. history.
new york elects a new mayor
circumstances that could have been avoided if you'd removed your brother from new york
i don't know what happened to you in new york
it turns out they sent an engine to new york with a dozen volunteers after the chitauri invasion
this is a transatlantic flight from new york to london
nobody knows. that year's game was designed to test the military response to the activation of a sleeper cell in new york city.
you are now telling me that there are four sixfoot talking turtles walking around new york city
If you are looking for bad news ask new york times or CNN
and of the 8 million people you could be drinking with in new york city
tech traced it to somewhere off the new york coast
welcome back to breaking news a world wide web broadcast of the new york superhero who calls himself kickass. is about to be shown live.
i'll be hosting a gala tonight here in new york to formally announce concordia
professional mixed martial arts are illegal in new york
i have leveraged a position which will make me the majority shareholder when this company is listed monday morning on the new york city stock exchange.
i don't believe that's a city in new york.
Ok. Do you want original crust or new york crust.
new york.
new york?
can I get a more exact address? There are several in new york city.
under district attorney rudolph giuliani's orders members of all five of new york's crime families have been arrested to be questioned in regard to the empire heist.
this is chad decker reporting live... from the new york peace ambassador center... where mary faulkner
the defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the united states district court for the eastern district of new york.
that's what the people of new york city fear as 5 people are are unwilling to say if this attack is connected in any way to joe carroll
there are several movies showing in new york city. Which one would you like to watch? maybe if you let me know the name of the movie theater
the waiting game continues here on the streets of new york outside eli cohn's building
fbi and new york city police investigators swarmed over the roof of a bronx armoredtruck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in u.s. history.
You can get a ticket for new york at below 150 form a bucket shop .
He go to grade school in new york and high school in chicago.
Metropolitan new york cover 200 square mile.
Had a tea break at the library cafe. Hot vanilla with new york cheese cake.
What is the modern definition of "new york"?
How to Use "new york" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "new york" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "new york" can get slippery.
The Best Definition of "new york" I’ve Heard So Far.
"new york" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "new york"?
What is the definition of an "new york"?
What Is "new york"? Detailed Definition and Meaning.
Use "new york" in a sentence.
The Word "new york" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "new york".
What is definition of "new york" by Merriam-Webster.
"new york" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "new york"?
"new york" sentence examples.
"new york": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "new york".
How do you explain "new york"?
What can I say instead of "new york"?
What is a synonym for "new york"?
What is a antonym for "new york"?
What do you mean by "new york"?
What is another word for "new york"?
What is the best definition of "new york"?
What is "new york" definition and meaning?
How to use "new york" in a sentence.
The Word "new york" in Example Sentences.
"new york" meaning in english, "new york" definitions.
Primary meanings of "new york".
Full definitions of "new york".
Full meaning of "new york".
The Word "new york" in Example Sentences.
Best definition of "new york".
Define "new york" in one sentence, define "new york" in one word.
What is the meaning of "new york" in a sentence.
The Word "new york" in Example Sentences.
What is the origin and root of "new york".
به جای حفظ کردن لغت new york ، جملات کوتاه با new york را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی new york، جملات کوتاه مختلف با لغت new york را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی new york، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه new york را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از new york در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه new york
ساختن جمله با new york به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی new york است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت new york را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت new york ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه new york که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت new york ، جملات کوتاه با new york را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی new york، جملات کوتاه مختلف با لغت new york را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی new york، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه new york را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از new york در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه new york
ساختن جمله با new york به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی new york است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت new york را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت new york ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه new york که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با new yorkشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با new york
یک جمله ساده با new york از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با new york
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با new york، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با new york به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با new york بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با new york
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با new york همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با new york فرق دارد. در جملات پیچیده با new york، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با new york بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با new york
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با new york همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت new york. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با new york بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
