یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 321 جمله انگلیسی با کلمه narrative را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات narrative را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه narrative و همچنین مطالعه مثال برای narrative، اقدام به جمله سازی با narrative نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از narrative در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با narrative
The poem is narrative in form
The poem is narrative in form.
That is not what the narrative is about.
Suspense is the very stuff of narrative.
It was his narrative that bored me to death.
She gave a narrative of her strange experience.
Its time to change the narrative on cats and dogs
The old man's narrative was punctuated by coughs.
Storytelling rekindles the interest in narrative.
Its time to change the narrative on cats and dogs.
The mystery contains more dialogue than narrative.
An established hypertext narrative is Public Secret
It was his lengthy narrative that bored me to death.
An established hypertext narrative is Public Secret.
It was the teacher's narrative that bored me to death.
Out of these units the whole narrative has a forward drive
Out of these units the whole narrative has a forward drive.
The narrative commences with the story of Bahram and Dilaram
The narrative commences with the story of Bahram and Dilaram.
A lack of narrative structure, as you know, will cause anxiety.
مثال برای narrative
But its the narrative drive that makes the book so extraordinary
But its the narrative drive that makes the book so extraordinary.
All of these artifacts make excellent objects for narrative criticism
All of these artifacts make excellent objects for narrative criticism.
Many believe that the interpretation of a films narrative is subjective
Many believe that the interpretation of a films narrative is subjective.
Focus on the denouement of the purpose of life and act on the narrative.
The narrative structure of Song of Solomon is distinctive and exceptional
The narrative structure of Song of Solomon is distinctive and exceptional.
Mazeppas libretto was based on Poltava a narrative poem by Alexander Pushkin
جمله انگلیسی با کلمه narrative
Mazeppas libretto was based on Poltava a narrative poem by Alexander Pushkin.
The overarching narrative of the Bible is that of humanity searching for home.
The book is made up of two narrative streams interwoven in alternating chapters
Even his everyday speech was an off-the-cuff, tangential, disjointed narrative.
The book is made up of two narrative streams interwoven in alternating chapters.
It is written in anglified Scots with a sprightly narrative and wry comic touches
It is written in anglified Scots with a sprightly narrative and wry comic touches.
The frame narrative served as the flexible way to transmit tales to other listeners
They tell a narrative and remind Americans who we are and how we solve our problems
The frame narrative served as the flexible way to transmit tales to other listeners.
جمله انگلیسی با narrative
Each book of the series repeatedly alternates between these two narrative perspectives
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
Each book of the series repeatedly alternates between these two narrative perspectives.
I wanted to know the denouement of your life story. I have no interest in the narrative.
The second narrative is told from the perspective of an archaeologist three centuries later
I am simply not interested, at this point, in creating narrative scenes between characters.
The second narrative is told from the perspective of an archaeologist three centuries later.
However foreshadowing only hints at a possible outcome within the confinement of a narrative
However foreshadowing only hints at a possible outcome within the confinement of a narrative.
The Space Odyssey series combines several sciencefiction narrative conventions with a metaphysical tone
جمله انگلیسی در مورد narrative
The Space Odyssey series combines several sciencefiction narrative conventions with a metaphysical tone.
What would a narrative of happiness be like? All that can be described is what prepares it, and then what destroys it.
Well, you know, there's a false narrative that only the political class has the wisdom and the ability to be commander-in- chief
The continuous narrative of existence is a lie. There is no continuous narrative, there are lit-up moments, and the rest is dark.
As with all other aspects of the narrative art, you will improve with practice, but practice will never make you perfect. Why should it? What fun would that be?
Dialogue in fiction should be reserved for the culminating moments and regarded as the spray into which the great wave of narrative breaks in curving toward the watcher on the shore.
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.
The urge to create a fictional narrative is a mysterious one, and when an idea comes, the writer's sense of what a story wants to be is only vaguely visible through the penumbra of inspiration.
this narrative
جمله انگلیسی درباره narrative
about narrative.
the narrative at stake.
a fundamental narrative
so stick to the narrative.
but we need a new narrative
and we had a heroic narrative
we think in narrative structures.
bypassing the official narrative.
is a key part within that narrative
they become orphans of the narrative.
جمله با کلمه narrative
literature without narrative and plot
and i can build a narrative around that
a narrative from the future of your city
if you give children this happy narrative
is the language that's used, the narrative
he absorbs their dread with his narrative.
the narrative of apocalypse and salvation.
follow the archetypes of narrative fiction.
they become part of your personal narrative
which was that to solve a specific narrative
جمله برای narrative
because it was a narrative format in the end
but we would be giving in to their narrative
but i still wanted to tell a narrative story
but the narrative that we've always been told
of the feminist narrative that i grew up with
through which we can spin a musical narrative
they don't have the depth, the rich narrative
of significant objects in a welltold narrative
implicitly or explicitly, there is a narrative
humans always look for narrative and causality.
جمله سازی با narrative
and ours became the typical immigrant narrative.
so, this simple narrative equating western demand
in fact, i'm convinced i learned the narrative art
what you'll be doing when you write that narrative
you need to know how to create a visual narrative.
ca: was there a sense from them of a narrative that
and then the narrative is entered at that position.
you're looking for narrative, interrogate witnesses.
a story that understands that an individual narrative
this is a narrative that's all too commonly unraveling
جمله سازی با کلمه narrative
yet acquisition has been the narrative we have offered.
and the settlement narrative that led to their creation
yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
things were kind of tough and bad, or was there a narrative
that what you share becomes the context of shared narrative
create a narrative for the population, something to identify
we all have an internal narrative that's our own inner story.
they shape their lives according to the narrative of your life
so the kids give me the words, right? i put it into a narrative
it's a narrative spread across a number of different disciplines
چند جمله با narrative
so, how to extract this order of narrative from this larger story?
and once you get past the shared narrative of prejudice and struggle
in florentine studios was not equipped for this kind of a narrative.
this mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 b.c.
A person's disposition should serve as a narrative of their lives not the pigmentation of their skin.
most likely with helium so the m.e.'s findings would match the narrative that we were meant to believe.
Although the author gives an interesting narrative of this event it is very slow moving with constant repetition.
We all care intensely for the narrative of our own life and very much want it to be a good story, with a decent hero.
Even though the book is written in first person narrative, and all told through Anne's perspective, I have to say that she sounds like an idiot.
Tough topics are only tough for those who don't want to approach conversation, who don't like problematizing the status quo and nuancing the narrative.
کاربرد narrative
The novel is the privileged vehicle of two ways of being: narrative and freedom: to be new (novel) in a speech open to all, and to be free in a speech that never concludes.
in a moment, i'll open the floor up to you so you can provide a narrative of events to explain what you were doing and where you were on the date and time of thomas mcallister's murder.
Such a narrative as this demands some sort of physical consolation for its spiritual tribulation. Our heroine received it in one last cup of tea. The reader may be advised to do so likewise.
It had become a narrative balladlike genre.
What are two types of narrative structure in literature
Kurt’s narrative of his hilarious outing had everyone amused.
Size and arrangement of panels contribute to narrative pacing
What is the preferred narrative medium for the interior of Italian cinemas
Since my mother is dying, she has decided to write a narrative of her life.
The somniferous details of her uninteresting narrative are making me drowsy.
متن انگلیسی در مورد narrative
The annual Christmas pageant is always based on a narrative of Jesus’ origin.
Where are narrative biblical scenes painted in the church at Saint-Savin-sur-Gartempe?
When I looked at the narrative painting, I realized it depicted the horrors of slavery.
The narrative is a fairytale that tells the story of a poor orphan who becomes a princess.
The veteran’s story of how he survived captivity was a narrative of perseverance and hope.
Your narrative would be better if you did not embellish it with so many unnecessary details.
Prime moments in a narrative are broken down into panels via a process called encapsulation.
The size, shape, and arrangement of panels each affect the timing and pacing of the narrative.
In what type of writing would a more familiar, standard literary narrative structure be employed
The Raven is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe first published in January 1845.
مثال با narrative
The narrative in the introduction is about forty pages, if you've lost count - and that's pushing it.
The third narrative LRB 1431 42 RRB Daniel in the Lions Den is apparently Daniel s 1st or 2nd trip.
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34
Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
When the writer pens a story, he hopes each of his readers will develop his own subjective understanding of the narrative.
Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers
In the brief companion narrative of the Dragon LRB 1423 30 RRB there was a great dragon which the Babylonians revered .
The book is divided into two parts and is 108260 words long Each part is a continuous narrative with no chapter divisions.
In his narrative he gives all credit to his fellow sealing captain Robert Johnson for finding and naming the land two years earlier.
In January 2007, screenwriter Jonathan Nolan met with them to discuss adapting Obst and Thorne's treatment into a narrative screenplay.
جمله سازی با کلمه narrative
The first notable, and historically important, book credited to a Bermudian was The History of Mary Prince, a slave narrative by Mary Prince
He argued that imaginative literature especially narrative was very valuable He even said they were more important than history or biography.
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34. How many Gospel narratives are about Mary?
Carl Kimlinger of Anime News Network gave the first season a B rating praising the second half of the season for its unstoppable narrative momentum .
This draft, which was completed in 1957, is set 20 years after the time period depicted in To Kill a Mockingbird but is not a continuation of the narrative
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34. Who wrote the detailed narrative accounts of Maryam?
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34. Who was visited by an angel in Sura 19 of the Qur'an?
Lascelles included a short essay about her a study of the books Austen read and their influence on her writing and a study of Austen s style and narrative art .
A firstperson narrative is a narrative mode in which a story or work that is narrated LRB told RRB by one character at a time speaking from their point of view only.
The windows are not as large as in northern Europe and, although stained glass windows are often found, the favourite narrative medium for the interior is the fresco.
تاپیک سنتز برای narrative
Images of Jesus and narrative scenes from the Life of Christ are the most common subjects and scenes from the Old Testament play a part in the art of most denominations.
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34. How many accounts in the are written in the Qur'an about Mary?
The iconography of the mosaics in the presbytery is similar to Cefalu while the pictures in the nave are almost the same as the narrative scenes in the Cappella Palatina
In a review for The Seattle Times Mary Brennan talks about the book as A sweeping story that provides both a harrowing history lesson and an engagingly human narrative .
After being assigned to analyze part of a poem, the students decided to pick a short stanza since it wouldn’t take as long to analyze compared to a canto of a narrative poem.
This narrative draws on the Nidanakatha of the Jataka tales of the Theravada, which is ascribed to Buddhagho?a in the 5th century CE. Who founded a monastic order in his life?
In 1555 Gessner issued his narrative LRB Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati RRB of his excursion to the Gnepfstein LRB 1920 m RRB the lowest point in the Pilatus chain.
According to the traditional narrative, several companions of Muhammad served as scribes and were responsible for writing down the revelations. Who first recorded Muhammad revelations?
Unlike the still-popular Vestiges, it avoided the narrative style of the historical novel and cosmological speculation, though the closing sentence clearly hinted at cosmic progression.
" Lee's use of the middle-class narrative voice is a literary device that allows an intimacy with the reader, regardless of class or cultural background, and fosters a sense of nostalgia.
جملات narrative
The klephtic cycle, together with historical songs, paraloghes (narrative song or ballad), love songs, mantinades, wedding songs, songs of exile and dirges express the life of the Greeks.
Of the thirty or so parables in the canonical Gospels four were shown in medieval art almost to the exclusion of the others but not mixed in with the narrative scenes of the Life of Christ.
Book 4 concludes with a long mythological narrative, in the form of an epyllion which describes vividly the discovery of beekeeping by Aristaeus and the story of Orpheus' journey to the underworld.
This narrative draws on the Nidanakatha of the Jataka tales of the Theravada, which is ascribed to Buddhagho?a in the 5th century CE. What are some other biographies that differ from the Jataka tales
According to the traditional narrative, several companions of Muhammad served as scribes and were responsible for writing down the revelations. Who first standardized the latest versions of the Quran?
According to the traditional narrative, several companions of Muhammad served as scribes and were responsible for writing down the revelations. Who last standardized the earliest versions of the Quran
this narrative
about narrative.
the narrative at stake.
a fundamental narrative
جمله narrative
so stick to the narrative.
but we need a new narrative
and we had a heroic narrative
we think in narrative structures.
bypassing the official narrative.
is a key part within that narrative
they become orphans of the narrative.
literature without narrative and plot
and i can build a narrative around that
a narrative from the future of your city
کاربرد کلمه narrative در انگلیسی
if you give children this happy narrative
is the language that's used, the narrative
he absorbs their dread with his narrative.
the narrative of apocalypse and salvation.
follow the archetypes of narrative fiction.
they become part of your personal narrative
which was that to solve a specific narrative
because it was a narrative format in the end
but we would be giving in to their narrative
but i still wanted to tell a narrative story
استفاده از narrative در جمله
has a whip-smart sense of narrative bluffs .
but the narrative that we've always been told
of the feminist narrative that i grew up with
through which we can spin a musical narrative
they don't have the depth, the rich narrative
of significant objects in a welltold narrative
implicitly or explicitly, there is a narrative
humans always look for narrative and causality.
and ours became the typical immigrant narrative.
so, this simple narrative equating western demand
in fact, i'm convinced i learned the narrative art
what you'll be doing when you write that narrative
you need to know how to create a visual narrative.
ca: was there a sense from them of a narrative that
and then the narrative is entered at that position.
you're looking for narrative, interrogate witnesses.
a story that understands that an individual narrative
this is a narrative that's all too commonly unraveling
yet acquisition has been the narrative we have offered.
and the settlement narrative that led to their creation
Short & Simple Example Sentence For narrative | narrative Sentence
yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
things were kind of tough and bad, or was there a narrative
that what you share becomes the context of shared narrative
create a narrative for the population, something to identify
we all have an internal narrative that's our own inner story.
they shape their lives according to the narrative of your life
so the kids give me the words, right? i put it into a narrative
it's a narrative spread across a number of different disciplines
of whimsicality , narrative discipline and serious improvisation
so, how to extract this order of narrative from this larger story?
and once you get past the shared narrative of prejudice and struggle
in florentine studios was not equipped for this kind of a narrative.
What narrative was pushed by Russia from the beginning about China posessing?
Sharp edges and a deep vein of sadness run through its otherwise comic narrative .
Despite its floating narrative , this is a remarkably accessible and haunting film .
-LRB- Sports -RRB- admirable energy , full-bodied characterizations and narrative urgency .
Beautifully filmed and well acted ... but admittedly problematic in its narrative specifics .
this mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 b.c.
The modern remake of Dumas 's story is long on narrative and -LRB- too -RRB- short on action .
The film 's constant mood of melancholy and its unhurried narrative are masterfully controlled .
How do you write a good sentence with narrative?
But the movie 's narrative hook is way too muddled to be an effectively chilling guilty pleasure .
But while the highly predictable narrative falls short , Treasure Planet is truly gorgeous to behold .
most likely with helium so the m.e.'s findings would match the narrative that we were meant to believe.
Land , people and narrative flow together in a stark portrait of motherhood deferred and desire explored .
PC stability notwithstanding , the film suffers from a simplistic narrative and a pat , fairy-tale conclusion .
Fessenden has nurtured his metaphors at the expense of his narrative , but he does display an original talent .
Spirit is a visual treat , and it takes chances that are bold by studio standards , but it lacks a strong narrative .
Initial strangeness inexorably gives way to rote sentimentality and mystical tenderness becomes narrative expedience .
A captivating coming-of-age story that may also be the first narrative film to be truly informed by the wireless age .
More vaudeville show than well-constructed narrative , but on those terms it 's inoffensive and actually rather sweet .
It appears to have been made by people to whom the idea of narrative logic or cohesion is an entirely foreign concept .
Filmmaker Tian Zhuangzhuang triumphantly returns to narrative filmmaking with a visually masterful work of quiet power .
A sluggish pace and lack of genuine narrative hem the movie in every bit as much as life hems in the spirits of these young women .
Tartakovsky 's team has some freakish powers of visual charm , but the five writers slip into the modern rut of narrative banality .
As relationships shift , director Robert J. Siegel allows the characters to inhabit their world without cleaving to a narrative arc .
-LRB- Denis ' -RRB- bare-bones narrative more closely resembles an outline for a '70s exploitation picture than the finished product .
Gorgeous scenes , masterful performances , but the sickly sweet gender normative narrative left an acrid test in this gourmet 's mouth .
Fessenden 's narrative is just as much about the ownership and redefinition of myth as it is about a domestic unit finding their way to joy .
Passions , obsessions , and loneliest dark spots are pushed to their most virtuous limits , lending the narrative an unusually surreal tone .
In each Gospel these five events in the life of Jesus are treated with more intense detail than any other portion of that Gospel's narrative
English Sentences with Audio Using the Word narrative.
All the movie 's narrative gymnastics ca n't disguise the fact that it 's inauthentic at its core and that its story just is n't worth telling .
Shankman ... and screenwriter Karen Janszen bungle their way through the narrative as if it were a series of Bible parables and not an actual story .
Though Nijinsky 's words grow increasingly disturbed , the film maintains a beguiling serenity and poise that make it accessible for a non-narrative feature .
Shreve 's graceful dual narrative gets clunky on the screen , and we keep getting torn away from the compelling historical tale to a less-compelling soap opera .
An inelegant combination of two unrelated shorts that falls far short of the director 's previous work in terms of both thematic content and narrative strength .
That Haynes can both maintain and dismantle the facades that his genre and his character construct is a wonderous accomplishment of veracity and narrative grace .
There is no psychology here , and no real narrative logic -- just a series of carefully choreographed atrocities , which become strangely impersonal and abstract .
The narrative is so consistently unimaginative that probably the only way to have saved the film is with the aid of those wisecracking Mystery Science Theater 3000 guys .
Feels like the work of an artist who is simply tired -- of fighting the same fights , of putting the weight of the world on his shoulders , of playing with narrative form .
Even on its own ludicrous terms , The Sum of All Fears generates little narrative momentum , and invites unflattering comparisons to other installments in the Ryan series .
Linguistic anthropologists often draw on related fields including sociolinguistics, pragmatics, cognitive linguistics, semiotics, discourse analysis, and narrative analysis.
A movie more to be prescribed than recommended -- as visually bland as a dentist 's waiting room , complete with soothing Muzak and a cushion of predictable narrative rhythms .
Thirteen Conversations About One Thing lays out a narrative puzzle that interweaves individual stories , and , like a Mobius strip , elliptically loops back to where it began .
-LRB- F -RRB- rom the performances and the cinematography to the outstanding soundtrack and unconventional narrative , the film is blazingly alive and admirable on many levels .
McKay shows crushingly little curiosity about , or is ill-equipped to examine , the interior lives of the characters in his film , much less incorporate them into his narrative .
The Qur'an relates detailed narrative accounts of Maryam (Mary) in two places, Qur'an 3:35–47 and 19:16–34. Which Sura in the Qur'an describes the visitation of an angel upon Zakariya
With its hint of an awkward Hitchcockian theme in tact , Harmon 's daunting narrative promotes a reasonable landscape of conflict and pathos to support the scattershot terrorizing tone
in a moment, i'll open the floor up to you so you can provide a narrative of events to explain what you were doing and where you were on the date and time of thomas mcallister's murder.
Goldbacher draws on an elegant visual sense and a talent for easy , seductive pacing ... but she and writing partner Laurence Coriat do n't manage an equally assured narrative coinage .
This narrative draws on the Nidanakatha of the Jataka tales of the Theravada, which is ascribed to Buddhagho?a in the 5th century CE. What is one of the earlier biographies on Buddhism?
How to Use narrative with Example Sentences.
The film itself is about something very interesting and odd that would probably work better as a real documentary without the insinuation of mediocre acting or a fairly trite narrative .
K-19 will not go down in the annals of cinema as one of the great submarine stories , but it is an engaging and exciting narrative of Man confronting the Demons of his own fear and paranoia .
With flashbulb editing as cover for the absence of narrative continuity , Undisputed is nearly incoherent , an excuse to get to the closing bout ... by which time it 's impossible to care who wins .
What is the modern definition of "narrative"?
How to Use "narrative" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "narrative" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "narrative" can get slippery.
The Best Definition of "narrative" I’ve Heard So Far.
"narrative" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "narrative"?
What is the definition of an "narrative"?
What Is "narrative"? Detailed Definition and Meaning.
Use "narrative" in a sentence.
The Word "narrative" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "narrative".
What is definition of "narrative" by Merriam-Webster.
"narrative" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "narrative"?
"narrative" sentence examples.
"narrative": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "narrative".
How do you explain "narrative"?
What can I say instead of "narrative"?
What is a synonym for "narrative"?
What is a antonym for "narrative"?
What do you mean by "narrative"?
What is another word for "narrative"?
What is the best definition of "narrative"?
What is "narrative" definition and meaning?
How to use "narrative" in a sentence.
The Word "narrative" in Example Sentences.
"narrative" meaning in english, "narrative" definitions.
Primary meanings of "narrative".
Full definitions of "narrative".
Full meaning of "narrative".
The Word "narrative" in Example Sentences.
Best definition of "narrative".
Define "narrative" in one sentence, define "narrative" in one word.
What is the meaning of "narrative" in a sentence.
The Word "narrative" in Example Sentences.
What is the origin and root of "narrative".
به جای حفظ کردن لغت narrative ، جملات کوتاه با narrative را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی narrative، جملات کوتاه مختلف با لغت narrative را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی narrative، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه narrative را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از narrative در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه narrative
ساختن جمله با narrative به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی narrative است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت narrative را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت narrative ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه narrative که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت narrative ، جملات کوتاه با narrative را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی narrative، جملات کوتاه مختلف با لغت narrative را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی narrative، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه narrative را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از narrative در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه narrative
ساختن جمله با narrative به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی narrative است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت narrative را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت narrative ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه narrative که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با narrativeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با narrative
یک جمله ساده با narrative از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با narrative
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با narrative، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با narrative به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با narrative بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با narrative
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با narrative همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با narrative فرق دارد. در جملات پیچیده با narrative، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با narrative بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با narrative
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با narrative همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت narrative. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با narrative بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
