یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه named را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات named را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه named و همچنین مطالعه مثال برای named، اقدام به جمله سازی با named نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از named در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با named
I named my dog Rex.
It was named by W O.
They named her Jane.
We named the dog Tim.
He named his dog Rex.
We named our dog Rex.
We're both named Tom.
We named the cat Mimi.
Tom named his dog Rex.
She named him Charles.
She named her dog Rex.
I named my dog Cookie.
We're both named Mary.
Im named after my uncle
We named the dog White.
We named the dog Pochi.
We named our dog White.
He named his son James.
I knew a guy named Tom.
Mary named her dog Rex.
مثال برای named
Tom named his son John.
We met a man named Tom.
Im named after my uncle.
I named the kitten Tama.
He named his dog Popeye.
He had a son named Qian.
I had a dog named Cookie.
I had a cat named Cookie.
Harts wife is named Lynne
They had a son named John
جمله انگلیسی با کلمه named
Well, Jake, I was named U
Mike named his dog Spike.
He named his puppy Pooch.
They named the dog Shiro.
Father named me Kazunari.
They named her baby Jane.
I know a guy named Smith.
Tom named his dog Cookie.
They named their dog Rex.
I have a cat named Cookie.
جمله انگلیسی با named
Harts wife is named Lynne.
They had a son named John.
They named their son John.
She was named as chairman.
I have a friend named Tom.
I met a tall man named Ken.
I was named after my uncle.
Their boy was named Edward.
They named their dog Lucky.
They named their baby Jane.
جمله انگلیسی در مورد named
Tom has a dog named Cookie.
I just met a boy named Tom.
I work for a guy named Tom.
Everyone here is named Tom.
Faouzi has a son named John.
Shannons mother is named Ann
Ward was named after James A
He is named after Paul Simon
Mick named the baby Richard.
He was named after the king.
جمله انگلیسی درباره named
Tom knows a girl named Mary.
Tom has a sister named Mary.
Tom has a cousin named Mary.
Do you have a son named Tom?
I wonder who named this ship.
Shannons mother is named Ann.
Ward was named after James A.
He is named after Paul Simon.
He is named Jeff by everyone.
Do you know anyone named Tom?
جمله با کلمه named
I don't have a son named Tom.
I had a hamster named Cookie.
I'm dating a girl named Mary.
Tom named his hamster Cookie.
She has a daughter named Mary.
They named the baby Momotarou.
Faouzi has a dog named Cookie.
I have a brother named Faouzi.
It was named in honor of Adams
Cloud is named in Jacobs honor
جمله برای named
It is named after George Boole
It is named after Saint Jerome
He named the ship the Swallow.
They named the spaceship A100.
They named their child Thomas.
Kim Il-sung was named premier.
Tom has a daughter named Mary.
I have a black dog named Tiki.
I don't know anyone named Tom.
My girlfriend is named Laurie.
جمله سازی با named
Do you know anybody named Tom?
There's no one named Tom here.
Faouzi knows a girl named Mary.
Faouzi named his daughter Mary.
Faouzi has a sister named Mary.
It was named in honor of Adams.
Cloud is named in Jacobs honor.
It is named after George Boole.
It is named after Saint Jerome.
It was named for John C Calhoun
جمله سازی با کلمه named
Scott was named the first mayor
Carbocations are often named um
It was named after John T Bowen
It is named after Saint Casimir
He will be named for President.
Father named me after his aunt.
Mary named her first child Tom.
I don't know anybody named Tom.
You're named after your father.
Do you have a friend named Tom?
چند جمله با named
It was named for John C Calhoun.
Scott was named the first mayor.
Carbocations are often named um.
It was named after John T Bowen.
It is named after Saint Casimir.
She was named for Allen M Sumner
Not only that, you named the day
We named the boat the Half Moon.
My brother named his cat Hanako.
His dog was named Popeye by him.
کاربرد named
He is named Jim after his uncle.
They named their daughter Helen.
Tom had a girlfriend named Mary.
Do you remember a guy named Tom?
I'm looking for a guy named Tom.
A boy named Tom came to see you.
They named the library after me.
A guy named Tom came to see you.
She was named for Allen M Sumner.
Temenus had a son named Archelaus
متن انگلیسی در مورد named
The community was named after him
It is named after the Wazir tribe
She was named after Bianca Jagger
It is named after Apalachin Creek
She was named Delkash by Khaleghi
And a guy named Jefferson Phillip
A school has been named after him
Emily has a friend named Melanie.
Are both of you really named Tom?
Wasn't your old dog named Cookie?
مثال با named
I'm named after your grandfather.
Tom befriended a girl named Mary.
I met a Canadian man named Faouzi.
Temenus had a son named Archelaus.
The community was named after him.
It is named after the Wazir tribe.
She was named after Bianca Jagger.
It is named after Apalachin Creek.
She was named Delkash by Khaleghi.
And a guy named Jefferson Phillip.
جمله سازی با کلمه named
A school has been named after him.
There is a station named Ping Shan
The current houses are named below
He has a brother named Ronald Carr
It was named after the river Lippe
Thomas was named after his father.
This building was named after him.
A girl named Kate came to see you.
Have you named your new born baby?
They named the ship the Mayflower.
تاپیک سنتز برای named
My father named me after his aunt.
I used to have a friend named Tom.
I don't remember anyone named Tom.
Tom and Mary named their son John.
Tom has a pet monkey named Cookie.
He was named Tom after his father.
He was named after his grandfather.
There is a station named Ping Shan.
The current houses are named below.
He has a brother named Ronald Carr.
جملات named
It was named after the river Lippe.
He has a younger brother named Kyle
The mountain has four named summits
It was named for Otto Phillip Byers
Its reservoir is named Lake Wanapum
Lake Hartwell is also named for her
The parents named their baby Akira.
She was named Alice after her aunt.
Tom and Mary named their baby John.
You named your dog Rex, didn't you?
جمله named
Tom has a pet monkey named Coconut.
The person in charge was named Tom.
They even named their boy after you.
She was named after her grandmother.
He has a younger brother named Kyle.
The mountain has four named summits.
It was named for Otto Phillip Byers.
Its reservoir is named Lake Wanapum.
Lake Hartwell is also named for her.
Zahwa was named after Arafats mother
کاربرد کلمه named در انگلیسی
Franks stepmother was named Gertrude
It was named for a nearby plantation
Eldersburg is named after John Elder
Aull who named it QuasiRolle theorem
It was named after Odessa in Ukraine
Rudolph is named after Rudolph Hecox
She was named Kate after her mother.
They named their cats Tom and Jerry.
The parents named the baby Akiyoshi.
He's a friend of mine named Jeannot.
استفاده از named در جمله
You have a son named Tom, don't you?
It all started with a boy named Tom.
Tom met a new girlfriend named Mary.
Zahwa was named after Arafats mother.
Franks stepmother was named Gertrude.
It was named for a nearby plantation.
Eldersburg is named after John Elder.
Aull who named it QuasiRolle theorem.
It was named after Odessa in Ukraine.
Rudolph is named after Rudolph Hecox.
Next he was named ambassador to Italy
The Prix Morny is named in his honour
We named my son after my grandfather.
That was why the city was named Rome.
I have an American friend named Tony.
I was named Robert by my grandfather.
He was named Horatio after his uncle.
He was named Robert after his father.
They named the spaceship "Discovery."
How many men named Faouzi do you know?
Short & Simple Example Sentence For named | named Sentence
Faouzi has an older sister named Mary.
Next he was named ambassador to Italy.
The Prix Morny is named in his honour.
A crater on Mercury is named after him
Wilson and was named by Caroline Jones
It was named after Norwich Connecticut
Dave has a beautiful wife named Dottie
It is named after nearby Bedout Island
The city of Trelew was named after him
They named it in honor of their mother
The town is named for nearby Bear Lake
I don't know who named this dog Pochi.
My first son was named after my uncle.
A person named Itoh wants to meet you.
Someone named Henry wanted to see you.
Tom went to meet some girl named Mary.
A guy named Tom called here yesterday.
Dan started dating a girl named Linda.
The boy I met yesterday is named Tony.
One of Jesus' disciples was named Paul.
How do you write a good sentence with named?
Faouzi has an older brother named John.
Everyone at the party was named Faouzi.
A crater on Mercury is named after him.
Wilson and was named by Caroline Jones.
It was named after Norwich Connecticut.
Dave has a beautiful wife named Dottie.
It is named after nearby Bedout Island.
The city of Trelew was named after him.
They named it in honor of their mother.
The town is named for nearby Bear Lake.
Play the Vic Damone album named Tuonela
It was Willson who named him Tab Hunter
A crater on Mars was named in his honor
The city was named after Milan in Italy
Udal and Ali were named as replacements
She was named for the Mississippi River
Your first opponent is named Suzi Swift
Lewiston was named for an early settler
A crater on Mars is named after Proctor
That was a little girl named Mary Hatch
English Sentences with Audio Using the Word named.
He has named this variation the tresera
The river is named after the god Peneus
Princess Anne Maryland is named for her
She was named Elizabeth after her aunt.
A man named Mr. Itoh wants to meet you.
Tom got a call from someone named Mary.
A person named Miller wants to see you.
I was named after my great-grandfather.
I met a Canadian man named Tom Jackson.
One of the boys who died was named Tom.
Play the Vic Damone album named Tuonela.
It was Willson who named him Tab Hunter.
A crater on Mars was named in his honor.
The city was named after Milan in Italy.
Udal and Ali were named as replacements.
She was named for the Mississippi River.
Your first opponent is named Suzi Swift.
Lewiston was named for an early settler.
A crater on Mars is named after Proctor.
That was a little girl named Mary Hatch.
How to Use named with Example Sentences.
He has named this variation the tresera.
The river is named after the god Peneus.
Princess Anne Maryland is named for her.
The mineral andradite is named after him
He was named to several AllAmerica teams
Johnston County was also named after him
The new community was to be named Mercer
It is named after Plymouth Devon England
The group was named after Mykola Lysenko
The village is named after Saint Anthony
Later the Nine Olympian Muses were named
Erie is named after Erie County New York
It is named after the constellation Lyra
The mineral Zoubekite is named after him
I had a teacher in fifth grade named Mrs
The couple named their first child Mark.
The baby was named John after his uncle.
The new bridge was named Rainbow Bridge.
She named all the flowers in the garden.
Tom and Mary named their daughter Alice.
My younger brother named his cat Hanako.
Tom and Mary named their third son John.
Philae's landing site was named Agilkia.
The mineral andradite is named after him.
He was named to several AllAmerica teams.
Johnston County was also named after him.
The new community was to be named Mercer.
It is named after Plymouth Devon England.
The group was named after Mykola Lysenko.
The village is named after Saint Anthony.
Later the Nine Olympian Muses were named.
Erie is named after Erie County New York.
It is named after the constellation Lyra.
The mineral Zoubekite is named after him.
It is named for the Italian city of Milan
The county is named after the county seat
This station is named for rue de Cadillac
Both ships are named for John H Stevenson
The county was named in honor of Delaware
McLean County Illinois is named after him
It was named for its founder James Braddy
A person named Jones has come to see you.
They named the boy after his grandfather.
Tom's best friend is a mouse named Jerry.
She was named Bennett before her wedding.
Faouzi got a call from someone named Mary.
It is named for the Italian city of Milan.
The county is named after the county seat.
This station is named for rue de Cadillac.
Both ships are named for John H Stevenson.
The county was named in honor of Delaware.
McLean County Illinois is named after him.
It was named for its founder James Braddy.
It is named after Seattle the Emerald City
This hotel is now named the Tingalpa Hotel
Skulking Dudley Coppice is named after him
Kilsyth is named after Kilsyth in Scotland
It was named for its founder James Mattock
At this point the road is named Marsh Road
Lake Linden was named for an early settler
He was named Depot Quartermaster in Havana
It was named after the Carbon Coal Company
Bell County Kentucky is named in his honor
The street is named for President Madison.
The baby was named Ichiro after his uncle.
A man named George was staying at a hotel.
We named him Thomas after his grandfather.
Mary named the baby after her grandmother.
Em dashes were named after Dorothy's aunt.
The girl playing the piano is named Akiko.
How many other guys named Tom do you know?
How many kids named Tom are in your class?
We're looking for a man named Tom Jackson.
Have you ever met a guy named Tom Jackson?
Tom named names and made a lot of enemies.
It is named after Seattle the Emerald City.
This hotel is now named the Tingalpa Hotel.
Skulking Dudley Coppice is named after him.
Kilsyth is named after Kilsyth in Scotland.
It was named for its founder James Mattock.
At this point the road is named Marsh Road.
Lake Linden was named for an early settler.
He was named Depot Quartermaster in Havana.
It was named after the Carbon Coal Company.
Bell County Kentucky is named in his honor.
The city was named after Woodstock Illinois
The town contains a hamlet also named Cairo
The city was named for Judge George R McKee
The Division of Kingston is named after him
Watrous was named after Frank Watrous Morse
The mineral Breislakite was named after him
Their subsequent album was named Book Early
The city was named after Alexander Mitchell
And she named a small cafe in a back street
The Abby Hoffman Cup is named in her honour
The algorithm is named after Michael Purser
It is named after Mainz ancient Moguntiacum
He named his son John after his own father.
Tom is apparently dating a girl named Mary.
Did Tom ever mention a Canadian named Mary?
When I was a kid, I had a dog named Cookie.
The city was named after Woodstock Illinois.
The town contains a hamlet also named Cairo.
The city was named for Judge George R McKee.
The Division of Kingston is named after him.
Watrous was named after Frank Watrous Morse.
The mineral Breislakite was named after him.
Their subsequent album was named Book Early.
The city was named after Alexander Mitchell.
And she named a small cafe in a back street.
The Abby Hoffman Cup is named in her honour.
The algorithm is named after Michael Purser.
It is named after Mainz ancient Moguntiacum.
Anderson Mill is named after Thomas Anderson
The sound was named in honour of this survey
Dighton is named for Dick Dighton a surveyor
The lunar crater Fredholm is named after him
Ruslanova crater on Venus is named after her
He has a sibling a younger brother named Uwe
He essentially named the next several mayors
It was named after Greensboro North Carolina
The freguesia area is named for Igreja da Sé
It was named for California the Golden State
It was named after Frankfurt, a German city.
The old man named the wooden doll Pinocchio.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
I can't believe Tom named his kid after you.
The young man I met yesterday is named Tony.
I have a new hamster and I've named him Dan.
Anderson Mill is named after Thomas Anderson.
The sound was named in honour of this survey.
Dighton is named for Dick Dighton a surveyor.
The lunar crater Fredholm is named after him.
Ruslanova crater on Venus is named after her.
He has a sibling a younger brother named Uwe.
He essentially named the next several mayors.
It was named after Greensboro North Carolina.
The freguesia area is named for Igreja da Sé.
It was named for California the Golden State.
The lunar crater Fernelius is named after him
It is named after the town of Givet in France
The band was named Custerd for a brief period
The William Bowie Medal is named in his honor
The village is named after the island of Elba
The island is named after the Norse god Freyr
Thc community was named after Spencer Penrose
Hookers N Blow was also named Best Cover Band
In linguistics arity is usually named valency
The town is named after General Horatio Gates
She was named for Lieutenant Kenneth MacLeish
St Herberts Chadderton is named in his honour
The childs father is an Athosian named Kanaan
The Cunitz crater on Venus is named after her
He named his son Robert after his own father.
They named the baby Graham after their uncle.
A man named Slim was killed in that accident.
A person named Jones came while you were out.
A person named Ono has dropped by to see you.
This is a story about a little boy named Tom.
There's a guy named Tom Jackson on death row.
Did Faouzi ever mention a Canadian named Mary?
The lunar crater Fernelius is named after him.
It is named after the town of Givet in France.
The band was named Custerd for a brief period.
The William Bowie Medal is named in his honor.
The village is named after the island of Elba.
The island is named after the Norse god Freyr.
Thc community was named after Spencer Penrose.
Hookers N Blow was also named Best Cover Band.
In linguistics arity is usually named valency.
The town is named after General Horatio Gates.
She was named for Lieutenant Kenneth MacLeish.
St Herberts Chadderton is named in his honour.
The childs father is an Athosian named Kanaan.
The Cunitz crater on Venus is named after her.
The town was likely named for Saint Leon Bembo
The Falstaff character is named Giles Habibula
Escher also created a picture named Two Worlds
It is named in honour of Marie CurieSklodowska
It is named Huayra after the Incan god of wind
A theatre house in Belgrade is named after him
The town was named from several springs nearby
The town contains a village also named Hancock
Valtorta College in Tai Po was named after him
The county is named for Colonel William Oldham
It is named in honour of Brother MarieVictorin
By tradition this goat is always named Batisse
He must have been named after his grandfather.
A person named West called while you were out.
Tom told me he didn't know anybody named Mary.
Do either of you know a guy named Tom Jackson?
I don't think I know anyone named Tom Jackson.
I would hate to have a disease named after me.
The town was likely named for Saint Leon Bembo.
The Falstaff character is named Giles Habibula.
Escher also created a picture named Two Worlds.
It is named in honour of Marie CurieSklodowska.
It is named Huayra after the Incan god of wind.
A theatre house in Belgrade is named after him.
The town was named from several springs nearby.
The town contains a village also named Hancock.
Valtorta College in Tai Po was named after him.
The county is named for Colonel William Oldham.
It is named in honour of Brother MarieVictorin.
By tradition this goat is always named Batisse.
Barclay Township was named for an early settler
Anton had an elder brother named Gerard Philips
The Lyons River in Australia is named after him
The local track and field club is named Minerva
The new town was named after the island of Cuba
It was named for French geologist Pierre Saliot
The suburb of Wollstonecraft is named after him
The crater Runge on the Moon is named after him
The album was named after the television show E
The crater Pease on the Moon is named after him
The borough was named after Forest Hills Queens
The suburb may have been named after Royal Park
Orange County later named its airport for Wayne
Graham Township was named for a pioneer settler
Our dog, which is named John, barks at anybody.
We named our only son Tom after my grandfather.
They named the ship Queen Mary after the Queen.
The baby was named Peter after his grandfather.
Have you ever heard of a man named Tom Jackson?
I just got a call from a man named Tom Jackson.
A little boy named Tom asked me where Mary was.
Barclay Township was named for an early settler.
Anton had an elder brother named Gerard Philips.
The Lyons River in Australia is named after him.
The local track and field club is named Minerva.
The new town was named after the island of Cuba.
It was named for French geologist Pierre Saliot.
The suburb of Wollstonecraft is named after him.
The crater Runge on the Moon is named after him.
The album was named after the television show E.
The crater Pease on the Moon is named after him.
The borough was named after Forest Hills Queens.
The suburb may have been named after Royal Park.
Orange County later named its airport for Wayne.
Graham Township was named for a pioneer settler.
The lunar crater Silberschlag is named after him
It is named after the city of Hamburg in Germany
It is named from the city Motala where it begins
Edouard was named the companys managing director
Mickinock Township was named for an Ojibwe chief
It was named Pineapple because of its appearance
Originally the station was named Broom and Aston
The houses used to be named after space shuttles
When opened it was named Witley and Chiddingfold
The village church is named after Saint Nicholas
It was named after the first American president.
The baby was named Alfred after his grandfather.
I named my daughter Nairu wishing her long life.
There are 16 characters named Tom in this novel.
Did Tom ever mention a nurse named Mary Jackson?
There was a guy named Tom who used to live here.
When I met Tom, he was dating a girl named Mary.
The lunar crater Silberschlag is named after him.
It is named after the city of Hamburg in Germany.
It is named from the city Motala where it begins.
What is the modern definition of "named"?
How to Use "named" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "named" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "named" can get slippery.
The Best Definition of "named" I’ve Heard So Far.
"named" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "named"?
What is the definition of an "named"?
What Is "named"? Detailed Definition and Meaning.
Use "named" in a sentence.
The Word "named" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "named".
What is definition of "named" by Merriam-Webster.
"named" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "named"?
"named" sentence examples.
"named": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "named".
How do you explain "named"?
What can I say instead of "named"?
What is a synonym for "named"?
What is a antonym for "named"?
What do you mean by "named"?
What is another word for "named"?
What is the best definition of "named"?
What is "named" definition and meaning?
How to use "named" in a sentence.
The Word "named" in Example Sentences.
"named" meaning in english, "named" definitions.
Primary meanings of "named".
Full definitions of "named".
Full meaning of "named".
The Word "named" in Example Sentences.
Best definition of "named".
Define "named" in one sentence, define "named" in one word.
What is the meaning of "named" in a sentence.
The Word "named" in Example Sentences.
What is the origin and root of "named".
به جای حفظ کردن لغت named ، جملات کوتاه با named را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی named، جملات کوتاه مختلف با لغت named را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی named، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه named را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از named در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه named
ساختن جمله با named به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی named است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت named را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت named ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه named که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت named ، جملات کوتاه با named را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی named، جملات کوتاه مختلف با لغت named را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی named، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه named را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از named در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه named
ساختن جمله با named به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی named است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت named را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت named ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه named که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با namedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با named
یک جمله ساده با named از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با named
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با named، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با named به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با named بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با named
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با named همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با named فرق دارد. در جملات پیچیده با named، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با named بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با named
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با named همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت named. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با named بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
