یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 405 جمله انگلیسی با کلمه nail را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات nail را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه nail و همچنین مطالعه مثال برای nail، اقدام به جمله سازی با nail نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از nail در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با nail
My nail has broken.
Hammer the nail in.
I stepped on a nail.
Give me another nail.
Do you have a nail file?
Where did you nail them?
The nail tore his jacket.
A nail punctured the tire.
The nail pierced the wall.
I tore my jacket on a nail.
Mary works at a nail salon.
One nail drives out another.
Please nail the windows shut.
Drive the nail into the board.
The nail went through the wall.
A nail penetrated the car tyre.
He drove a nail into the board.
A nail penetrated the car tire.
She usually uses nail scissors.
Have I hit the nail on the head?
مثال برای nail
You've hit the nail on the head!
Isn't that your nail-biting son?
He hurt himself on a rusty nail.
I caught my sweater on that nail.
What's your favorite nail polish?
We found a nail stuck in the tire.
Man hitting a nail into a tree log
A man hammering a nail into a beam
Man hitting a nail into a tree log.
A man hammering a nail into a beam.
جمله انگلیسی با کلمه nail
I think he hit the nail on the head
He scratched his arm with the nail.
He drove in a nail with his hammer.
She scratched her finger on a nail.
I need a hammer to nail the boards.
He defended himself tooth and nail.
It really hits the nail on the head.
A man works on a roof with a nail gun
Tom pulled the nail out of the board.
A man works on a roof with a nail gun.
جمله انگلیسی با nail
Old Marley was as dead as a door-nail.
Do you have a nail file I could borrow?
What's your favorite nail polish color?
The latch on the back gate needed a nail
And she hung it on a nail in the kitchen
It's a good idea to bring nail scissors.
At last, you've hit the nail on the head!
The latch on the back gate needed a nail.
And she hung it on a nail in the kitchen.
Mary is filing her nails with a nail file.
جمله انگلیسی در مورد nail
And he hit the nail on the head a while ago
The nail that sticks up gets hammered down.
The nail that sticks out gets hammered down.
Mary changes her nail color almost every day.
I successfully gave up nail biting on my own.
Hold the hammer near the end to drive the nail
Hold the hammer near the end to drive the nail.
There is enough iron in your body to make a nail.
Be careful not to tear your clothes on that nail.
Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
جمله انگلیسی درباره nail
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
A man in a Texas Longhorns hat uses a nail gun on a roof
A man in a Texas Longhorns hat uses a nail gun on a roof.
But on this one, he's hit it, the nail, right on the head
Its like looking for a needle in a haystack without a nail
Hi Which are you using LOreal nail polish on your fingers
Its like looking for a needle in a haystack without a nail.
Hi Which are you using LOreal nail polish on your fingers .
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
جمله با کلمه nail
The nail that sticks out farthest gets hammered the hardest.
So... it was all his fault? "You've hit the nail on the head!"
A hand holding a nail file files someone s nail over a peach towel
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?
A hand holding a nail file files someone s nail over a peach towel.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
If you hammer a nail into the stud, you can hang the picture from it.
The woman wore scarlet lipstick and rather striking violet nail varnish
When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
The woman wore scarlet lipstick and rather striking violet nail varnish.
جمله برای nail
Allies sisters Darcy and Sydney are the salons beautician and nail technician
Allies sisters Darcy and Sydney are the salons beautician and nail technician.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
A woman wearing blue nail polish is showing her no regrets tattoo to the camera
A woman wearing blue nail polish is showing her no regrets tattoo to the camera.
When you build a house You nail down memories Paint and stain the fabric of time
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
It is found in nail beds hair follicles sebaceous glands and other epidermal appendages
It is found in nail beds hair follicles sebaceous glands and other epidermal appendages.
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.
جمله سازی با nail
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
I know how to nail down the people that want to charge the American people $2 billion extra for an Air Force tanker
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
And I agree with almost everything you said, Herman, but the reason health care is so expensive, I think you hit the nail on head
She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
Yeah, well, I-- I'm-- I'm stunned, 'cause-- the fact of the matter is, you know, Michele kinda hit the nail on the head when we talked about the individual mandate
nail bone!
animal nail
nail salon.
fucking nail!
جمله سازی با کلمه nail
the nail salon.
a fucking nail!
find me a nail.
the hammer and nail.
go nail ken barnaby.
it was this nail file.
black melon nail jewel
nail in there, like so.
even your nail is cute.
do i smell nail polish?
چند جمله با nail
momoesan's fake nail...
nail in my fucking head.
opening your nail salon.
does anybody have a nail?
tooth and nail right now.
kind of sucking on a nail?
hammer on nail, wasn't it?
i know where there's a nail.
we're here to nail costello.
hooks in now. hide the nail.
کاربرد nail
they just couldn't nail him.
someone bring a nail clipper!
this is possibly a nail stone
they carry a nail jewel series
when i examined that nail today
cooperate, help us nail this guy
there was only a huge nail left.
it's not coloring, it's nail art.
the hammer wants the nail's magic.
skin cream, nail polish, lipstick.
متن انگلیسی در مورد nail
under the victims right hand nail.
don't worry. we'll nail that gene.
that's the last nail in the coffin.
we're trying to nail that down now.
if you're not afraid to chip a nail.
he took 1 nail from every dead body.
but they do have one, like, big nail.
almost like these nail clippers here.
without using a single nail, i heard.
your nail. you paint them by yourself?
مثال با nail
until we really nail this science down
that's the mayor, we have to nail him.
i'll nail you for aiding and abetting.
i'll definitely nail down the criminal.
i found this wedged under the nail bed.
yeah, i do, i got your nail polish. see?
after i looked at that nail, you panicked.
i suddenly felt as small as a finger nail.
i feel like i ran over a nail or something.
huh? looks like i hit the nail on the head.
جمله سازی با کلمه nail
all we have is a nail with a blackened tip.
his sister ida owns a nail salon in bushwick.
every day i wake up, a new nail shop pops up.
and we swing it and we hit the nail like this
i just... cut my hand on a... some rusty nail.
really good... you're going to nail this shit.
yeah, i got your nail polish for you, sweetie!
i wonder if you can hammer a nail with a baton.
we can't nail reston without catching his fixer.
when do you ever get the chance to nail a killer?
تاپیک سنتز برای nail
uniting with nail, piccolo obtains ultimate power.
yeah, agent rhodes has personally vowed to nail us.
pet grooming tools dog nail trimmer grinder clipper
and further there were no nail clippers in his room.
It's very large with ample room to work on nail art.
now, pendry couldn't very well melt a nail, could he?
she lives in san juan, puerto rico. owns a nail salon.
a flat g... or the next nail... goes through your eye.
i'll nail them properly to ensure they don't fly away.
beauty salon; then nail salon; then fitness training..
جملات nail
can be provisional. and you can drill, cut, nail, screw
russell gertz's nail salon cum loansharking lair awaits.
and they tacked his penis to a table with a sixinch nail
come on, rambo. tonight we nail that little fart blossom.
you know, you just throw a little nail in there, like so.
the boss pays me to nail the bad guys. you pay me not to.
what do you know about pain? break a nail off in your tiara?
to be mistaken for a nail ready to be hammered to the ground
having merged with nail to become several times more powerful
i was just thinking, we need to nail those voltage calculations.
جمله nail
they performed dna testing on the skin found in the victims nail
i obviously riled pendry when i examined the charred nail today.
forget it, we're gonna cut 'em. now where'd i put my nail clippers?
in order to save bullets they ram a nail into your head to kill you.
but then, why would a piece of koyanagis skin be in the victims nail?
Feeling unlucky? Find opportunities, work your butts off and nail them!
the pattern of the calls. every time we went to nail this terrorist cell
I held a nail in place and slammed it with the hammer. Best. Chore. Ever.
she stopped the run with nail polish. no one's gonna see her without shoes.
i've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
کاربرد کلمه nail در انگلیسی
You can't hammer in a nail with words...""No, but you can start a war with them.
remind me, ser jorah, how many children did the great masters nail to mileposts?
the only one listed in the whole country apart for a nail boutique in shreveport.
trust me, i'm grateful but that could all change if we don't nail this case down.
but eddie's knife is not the murder weapon. lucy was pushed against a large nail.
i saw a television show once about a guy who got shot in the head with a nail gun.
the killer ed through a window in which a lock was feigned with a nail sawn in half.
but found on a stickon nail of hatsunesan's that had fallen at the scene of the crime
a train that a nail is staking is pride when arrogance arrogance is made into english.
His nails are VERY soft and long so he will not go near the top part of any nail holder.
استفاده از nail در جمله
if you want to play fast and loose, fine, but make sure you nail him with something solid.
i wondered for a second if maybe the shooter took some down, but... aren't any nail holes.
I suppose it is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail.
i'm waiting for those big fourletter words and then i'll nail it down. i'm proud of you, booth. thank you.
and since stephanie was wearing trent's nail, i can confirm that trent is one of the victims of the ghost killer.
our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
These are great as a collection for nail art, some really cool colors, however I found that they are rather small.
if we have those paintings, we can nail them for john hennigan's murder, so it's imperative that we find this art stash.
While I enjoyed these nail clippers initially, I think they are really only good for clipping nails, or trimming toenails.
the clear nail polish and the conservative hairstyle suggest that she she worked very hard to look wellgroomed and authoritative...
our best hope to nail the killer is to leverage our evidence while they're still in holding, but which suspect do we go after first?
according to one of her staff, raoul de santos, she cut her hand on a rusty nail in the garden. tetanus bacteria enters the bloodstream, good night, vienna.
so bad, but so good... hey by the way, dont let me forget you and i got to nail down a plan for the ruins game tomorrow night oh no i cant, im taking lori to dinner
(oh, and be prepared to go over the same area multiple times at different angles if you're using this tool with nail polish)Update: the tips of the files chipped off quickly.
we are gonna party like the 80's show us how flash its easy, we just gotta nail alot of girls named stephanie oh my god johnny i got so much energy we better start doing stupid shit
Taking away men's weapons will be not bring peace. They'll fight with sticks and stones, and tooth and nail. Mapidéré's is a peace supported only by fear, as secure as a nest built on a rotten branch.
what was the nail in the coffin for illegal raves?
A nail was not strong enough to pierce the wall stud.
In every mall, there seems to be an inordinate number of nail salons.
My sister, the drama queen, made a huge brouhaha over her broken nail.
Short & Simple Example Sentence For nail | nail Sentence
There are a plethora of nail salons in your town while mine only has one.
She used a file to scrape the chipping black nail polish off her fingernails.
The nail tech removed the cuticle and dead skin around the client’s fingernail.
The hammer must strike the nail in order to join two pieces of wood effectively.
A nail that is big enough to hold weight is called a hoof LRB see also Horse hoof.
Asian Americans tend to predominate the nail services industry in the United States.
I could only listen sadly as the nail caused the air to flow from my pneumatic tire.
Using a file, the nail tech smoothed out the rough edges on the surface of my nails.
Wanting a new look for her nails; the secretary got a manicure at a local nail salon.
A nail is similar to a claw but it is flatter and has a curved edge instead of a point.
You can use a nail file, as mine did, but really that takes off the beauty of this phone.
The full manicure treatment is more expensive because it includes nail cutting and painting.
The nail-salon is offering a new waxing services that they hope will bring in new customers.
Her accidental injury of her bruised thumb happened when she missed the nail with her hammer.
Every nail was polished on each digit except for the thumb because it had a shiny sticker on it.
Wiping off the excess polish, the nail technician made sure that the final paint job was perfect.
We are sure that the nail technicians vituperate us in their own language when they are irritated.
Using her finger nail to puncture the balloon, Rita hoped the loud pop would scare her little sister.
If you request a custom manicure, we can tailor your nail treatments to your individual beauty needs.
If you use a pneumatic nail gun that runs on air pressure, you’ll complete the book shelf much quicker.
How do you write a good sentence with nail?
Business was booming so well that the nail salon owner was barely able to keep up with daily attendance.
When Crystal returned from the nail salon, she showed me her gaudy nails that were painted bright orange.
Familiar household uses of acetone are as the active ingredient in nail polish remover and as paint thinner.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
Not seeing the nail, Ariel didn’t realize that the small pin would be sharp enough to puncture her bicycle tire.
Because Heather is narcissistic, she was unconcerned about her friend’s car crash but traumatized by her broken nail.
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
As soon as the popular celebrity began wearing purple nail polish, there was suddenly a dearth of purple nail polish in stores.
While there are many ways you can put a nail into a piece of wood, it is far easier to do it with an appropriate tool like a hammer.
Instead of hammering a nail straight into the piece of wood, a screw would be better since it has its torsion at one end of the screw.
When I stepped on a rusty nail, I checked my immunization record to see whether I had received a tetanus shot within the last ten years.
The claw grows outward from the nail matrix at the base of the unguis and the subunguis grows thicker while traveling across the nail bed.
When John got suspended from school, he showed a vindictive side of his personality by putting a nail in one of the principal’s car tires.
The last nail in the coffin for the slide rule was the launch of pocketsized scientific calculators of which the 1972 HewlettPackard HP35 was the first.
nail bone!
animal nail
nail salon.
fucking nail!
the nail salon.
a fucking nail!
English Sentences with Audio Using the Word nail.
find me a nail.
the hammer and nail.
go nail ken barnaby.
it was this nail file.
black melon nail jewel
nail in there, like so.
even your nail is cute.
do i smell nail polish?
momoesan's fake nail...
nail in my fucking head.
opening your nail salon.
does anybody have a nail?
tooth and nail right now.
kind of sucking on a nail?
hammer on nail, wasn't it?
i know where there's a nail.
we're here to nail costello.
hooks in now. hide the nail.
they just couldn't nail him.
someone bring a nail clipper!
How to Use nail with Example Sentences.
this is possibly a nail stone
they carry a nail jewel series
when i examined that nail today
cooperate, help us nail this guy
there was only a huge nail left.
it's not coloring, it's nail art.
the hammer wants the nail's magic.
skin cream, nail polish, lipstick.
under the victims right hand nail.
don't worry. we'll nail that gene.
that's the last nail in the coffin.
we're trying to nail that down now.
if you're not afraid to chip a nail.
he took 1 nail from every dead body.
but they do have one, like, big nail.
almost like these nail clippers here.
without using a single nail, i heard.
your nail. you paint them by yourself?
until we really nail this science down
that's the mayor, we have to nail him.
i'll nail you for aiding and abetting.
i'll definitely nail down the criminal.
i found this wedged under the nail bed.
yeah, i do, i got your nail polish. see?
after i looked at that nail, you panicked.
i suddenly felt as small as a finger nail.
i feel like i ran over a nail or something.
huh? looks like i hit the nail on the head.
all we have is a nail with a blackened tip.
his sister ida owns a nail salon in bushwick.
every day i wake up, a new nail shop pops up.
and we swing it and we hit the nail like this
i just... cut my hand on a... some rusty nail.
really good... you're going to nail this shit.
yeah, i got your nail polish for you, sweetie!
i wonder if you can hammer a nail with a baton.
we can't nail reston without catching his fixer.
when do you ever get the chance to nail a killer?
uniting with nail, piccolo obtains ultimate power.
yeah, agent rhodes has personally vowed to nail us.
and further there were no nail clippers in his room.
now, pendry couldn't very well melt a nail, could he?
she lives in san juan, puerto rico. owns a nail salon.
a flat g... or the next nail... goes through your eye.
i'll nail them properly to ensure they don't fly away.
beauty salon; then nail salon; then fitness training..
can be provisional. and you can drill, cut, nail, screw
russell gertz's nail salon cum loansharking lair awaits.
and they tacked his penis to a table with a sixinch nail
come on, rambo. tonight we nail that little fart blossom.
you know, you just throw a little nail in there, like so.
the boss pays me to nail the bad guys. you pay me not to.
what do you know about pain? break a nail off in your tiara?
to be mistaken for a nail ready to be hammered to the ground
having merged with nail to become several times more powerful
i was just thinking, we need to nail those voltage calculations.
they performed dna testing on the skin found in the victims nail
i obviously riled pendry when i examined the charred nail today.
forget it, we're gonna cut 'em. now where'd i put my nail clippers?
in order to save bullets they ram a nail into your head to kill you.
but then, why would a piece of koyanagis skin be in the victims nail?
the pattern of the calls. every time we went to nail this terrorist cell
she stopped the run with nail polish. no one's gonna see her without shoes.
i've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
remind me, ser jorah, how many children did the great masters nail to mileposts?
the only one listed in the whole country apart for a nail boutique in shreveport.
trust me, i'm grateful but that could all change if we don't nail this case down.
but eddie's knife is not the murder weapon. lucy was pushed against a large nail.
i saw a television show once about a guy who got shot in the head with a nail gun.
the killer ed through a window in which a lock was feigned with a nail sawn in half.
but found on a stickon nail of hatsunesan's that had fallen at the scene of the crime
a train that a nail is staking is pride when arrogance arrogance is made into english.
if you want to play fast and loose, fine, but make sure you nail him with something solid.
i wondered for a second if maybe the shooter took some down, but... aren't any nail holes.
waydowntown manages to nail the spirit-crushing ennui of denuded urban living without giving in to it .
i'm waiting for those big fourletter words and then i'll nail it down. i'm proud of you, booth. thank you.
and since stephanie was wearing trent's nail, i can confirm that trent is one of the victims of the ghost killer.
our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
A decent-enough nail-biter that stands a good chance of being the big hit Franklin needs to stay afloat in Hollywood .
if we have those paintings, we can nail them for john hennigan's murder, so it's imperative that we find this art stash.
The rotor material, like that of a common nail, will stay magnetized, but can also be demagnetized with little difficulty
the clear nail polish and the conservative hairstyle suggest that she she worked very hard to look wellgroomed and authoritative...
our best hope to nail the killer is to leverage our evidence while they're still in holding, but which suspect do we go after first?
according to one of her staff, raoul de santos, she cut her hand on a rusty nail in the garden. tetanus bacteria enters the bloodstream, good night, vienna.
so bad, but so good... hey by the way, dont let me forget you and i got to nail down a plan for the ruins game tomorrow night oh no i cant, im taking lori to dinner
we are gonna party like the 80's show us how flash its easy, we just gotta nail alot of girls named stephanie oh my god johnny i got so much energy we better start doing stupid shit
In England, one of the few licensed venues The Eclipse attracted people from up and down the country as it was open until the early hours. What was the nail in the coffin for illegal records
What is the modern definition of "nail"?
How to Use "nail" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "nail" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "nail" can get slippery.
The Best Definition of "nail" I’ve Heard So Far.
"nail" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "nail"?
What is the definition of an "nail"?
What Is "nail"? Detailed Definition and Meaning.
Use "nail" in a sentence.
The Word "nail" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "nail".
What is definition of "nail" by Merriam-Webster.
"nail" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "nail"?
"nail" sentence examples.
"nail": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "nail".
How do you explain "nail"?
What can I say instead of "nail"?
What is a synonym for "nail"?
What is a antonym for "nail"?
What do you mean by "nail"?
What is another word for "nail"?
What is the best definition of "nail"?
What is "nail" definition and meaning?
How to use "nail" in a sentence.
The Word "nail" in Example Sentences.
"nail" meaning in english, "nail" definitions.
Primary meanings of "nail".
Full definitions of "nail".
Full meaning of "nail".
The Word "nail" in Example Sentences.
Best definition of "nail".
Define "nail" in one sentence, define "nail" in one word.
What is the meaning of "nail" in a sentence.
The Word "nail" in Example Sentences.
What is the origin and root of "nail".
به جای حفظ کردن لغت nail ، جملات کوتاه با nail را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی nail، جملات کوتاه مختلف با لغت nail را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی nail، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه nail را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از nail در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه nail
ساختن جمله با nail به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی nail است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت nail را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت nail ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه nail که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت nail ، جملات کوتاه با nail را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی nail، جملات کوتاه مختلف با لغت nail را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی nail، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه nail را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از nail در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه nail
ساختن جمله با nail به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی nail است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت nail را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت nail ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه nail که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با nailشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با nail
یک جمله ساده با nail از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با nail
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با nail، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با nail به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با nail بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با nail
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با nail همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با nail فرق دارد. در جملات پیچیده با nail، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با nail بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با nail
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با nail همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت nail. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با nail بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
