یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه moved را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات moved را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه moved و همچنین مطالعه مثال برای moved، اقدام به جمله سازی با moved نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از moved در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با moved
I was moved.
I moved one.
No one moved.
I just moved.
Tom is moved.
Tom moved off.
I've moved out.
They seem moved.
They were moved.
I just moved in.
He's moved away.
We just moved in.
Tom moved closer.
I've moved a lot.
He moved to Tokyo.
I just moved here.
I was deeply moved
Do not be so moved
moved to Actephila
Nothing had moved.
مثال برای moved
Tom moved quickly.
She moved a chair.
I moved last month.
We moved last year.
I was deeply moved.
Do not be so moved.
moved to Actephila.
Tom has just moved.
He moved to Europe.
He moved to Canada.
جمله انگلیسی با کلمه moved
I was moved to pity.
His speech moved us.
He moved to Germany.
Tom moved to Boston.
Her speech moved us.
She moved my clothes.
I was moved to tears.
Let's get this moved.
Tom moved cautiously.
She moved to Germany.
جمله انگلیسی با moved
We moved in together.
It moved me to tears.
She moved to America.
He moved close to her.
He was moved to tears.
They moved a year ago.
I'd heard you'd moved.
Tom moved toward Mary.
They moved in recently.
They've all moved away.
جمله انگلیسی در مورد moved
We were moved to tears.
I moved here yesterday.
They moved in together?
She was moved to tears.
Tom moved to San Diego.
She moved close to him.
I just moved to Boston.
Tom just moved to town.
Tom moved to Australia.
He moved closer to her.
جمله انگلیسی درباره moved
We were all very moved.
Who moved the furniture?
Hamilton moved to the No
He slowly moved forward.
They moved ahead slowly.
I'm glad you moved back.
She moved closer to him.
I was moved by his tears.
Hamilton moved to the No.
The Smiths moved to Ohio.
جمله با کلمه moved
I was moved by the music.
He moved the table aside.
She slowly moved forward.
Tom moved out last night.
I've never been so moved.
Tom moved back to Boston.
Tom moved away with Mary.
Tom moved away from Mary.
She moved to first place.
We moved house last year.
جمله برای moved
Tom moved closer to Mary.
Tom and Mary never moved.
I just moved in yesterday.
We moved into a new house.
I moved here last October.
He then moved to Apple Inc
I was moved by this movie.
They moved to a new house.
The car moved very slowly.
The news moved him deeply.
جمله سازی با moved
Tom moved a little closer.
He moved towards the door.
Faouzi has moved to Boston.
He then moved to Apple Inc.
Ive got a desk I want moved
The Europeans have moved on
It moved closer and closer.
I was deeply moved by that.
Her family moved to Brazil.
I was really moved by this.
جمله سازی با کلمه moved
He moved to the East Coast.
She moved to Paris in 1906.
Tom moved forward a little.
Ive got a desk I want moved.
But the footsteps moved away
Later he moved to Piscataway
The clouds above moved fast.
She moved to the West Coast.
I heard you moved to Boston.
I think Tom moved to Boston.
چند جمله با moved
She moved up to first place.
Tom moved to Boston in 2003.
Tom moved through the crowd.
Tom moved to Boston in 2013.
The story moved me to tears.
Would you help me if I moved?
The Jacksons moved to Boston.
His story moved her to tears.
I moved into a new apartment.
I moved back with my parents.
کاربرد moved
He moved from place to place.
But the footsteps moved away.
Later he moved to Piscataway.
He then moved away from Paris
They later moved to Minnesota
She moved like one in a dream
We moved all over the country
The movie moved her to tears.
Today's play really moved me.
His words moved her to tears.
متن انگلیسی در مورد moved
He moved to Tokyo last month.
She is easily moved to tears.
Tom moved toward the doorway.
Tom has moved closer to Mary.
How many times have you moved?
Her speech moved the audience.
I moved to Boston last spring.
He then moved away from Paris.
They later moved to Minnesota.
She moved like one in a dream.
مثال با moved
He moved into my neighborhood.
I was moved by their kindness.
They moved here two years ago.
He moved aside to let it pass.
I was very moved by his story.
I thought you moved to Boston.
Somebody moved out in a hurry.
Tom moved into the underbrush.
Tom moved away from the group.
Tom moved out three weeks ago.
جمله سازی با کلمه moved
That's why we moved to Boston.
Guess who else moved to Boston.
He moved back with his parents.
He moved the desk to the right.
All the stones have been moved.
Faouzi moved in just last week.
Faouzi moved to Boston in 2013.
Celia moved and opened her eyes
Not a wheel moved in his empire
We moved to New York last fall.
تاپیک سنتز برای moved
John moved forward to the gate.
I was much moved by his speech.
His speech moved them to tears.
He moved the flags up and down.
She is easily moved to emotion.
I was very moved by his speech.
The rock was moved by dynamite.
Tom moved a bit closer to Mary.
Tom moved to Boston last month.
Tom moved away from the window.
جملات moved
Tom moved into my neighborhood.
Tom moved out of his apartment.
Tom and John moved in together.
Tom moved out here from Boston.
I moved back in with my parents.
They moved here three years ago.
Faouzi has just moved to Boston.
Celia moved and opened her eyes.
Not a wheel moved in his empire.
And she moved towards the stairs
جمله moved
A tiny object moved in the dark.
Mummy and I moved into the hall.
The lady moved here a month ago.
They moved up and down the keys.
Women are easily moved to tears.
She was moved to tears at story.
The sad story moved us to tears.
She moved back with her parents.
I'd heard you'd moved to Boston.
Tom moved here three months ago.
کاربرد کلمه moved در انگلیسی
They moved in just the other day.
Their friendship moved us deeply.
And she moved towards the stairs.
They later moved to Chestnut Hill
The caravan moved toward the east
I was deeply moved by his speech.
He was deeply moved by the story.
Her affectionate letter moved me.
I was very moved by her kindness.
I heard that Tom moved to Boston.
استفاده از moved در جمله
I was moved to tears by the story.
We were deeply moved by her story.
They later moved to Chestnut Hill.
The caravan moved toward the east.
And so we all moved to the village
And he moved towards the staircase
The family later moved to Vaucluse
Tom hasn't moved for over an hour.
I moved to Boston three years ago.
I moved to a new office this week.
He moved out of his parents' place.
Faouzi moved here three months ago.
That's why we moved back to Boston.
I was moved to tears by her speech.
And so we all moved to the village.
And he moved towards the staircase.
The family later moved to Vaucluse.
Its men moved predominantly on foot
Mademoiselle has not moved she said
I could see that this had moved him
Short & Simple Example Sentence For moved | moved Sentence
Paul moved to Oxford for his D Phil
I moved people from welfare to work
My mother is easily moved to tears.
I could have sworn something moved.
He moved to Istanbul with his wife.
Tom moved back in with his parents.
She moved out of her parents' house.
She was moved to tears by the story.
Its men moved predominantly on foot.
Mademoiselle has not moved she said.
I could see that this had moved him.
Paul moved to Oxford for his D Phil.
They also moved to New River Stadium
He lay prone and hardly moved a limb
The wagon moved on well oiled wheels
The pitiful sight moved us to tears.
The U. N. moved to impose sanctions.
We neither moved nor made any noise.
We were really moved by his lecture.
I was greatly moved by her kindness.
How do you write a good sentence with moved?
The patient moved his lips slightly.
Tom moved to Boston three years ago.
She moved out of her parents' place.
Tom moved out of his parents' house.
Tom just moved into a new apartment.
Tom moved to Boston a long time ago.
Tom moved out of his parents' place.
Recently, I moved to a new apartment.
They also moved to New River Stadium.
He lay prone and hardly moved a limb.
The wagon moved on well oiled wheels.
The Commissaire moved with impatience
She moved a firescreen in front of it
The cement had dried when he moved it
An old lady moved to place next door.
It's three years since we moved here.
It is five years since we moved here.
Tom's family moved to Boston in 2013.
We moved the project to a new server.
Recently I moved to another apartment.
English Sentences with Audio Using the Word moved.
The Commissaire moved with impatience.
She moved a firescreen in front of it.
The cement had dried when he moved it.
Those present were all moved to tears.
The bell rang and the train moved off.
John came and moved some of the boxes.
They moved farther away from the fire.
He moved west to Nashville, Tennessee.
Garvey moved to New York City in 1916.
Tom moved through the dimly-lit alley.
Tom got up and moved towards the door.
My family just moved here from Boston.
Dan moved to London after his divorce.
Faouzi moved to Boston three years ago.
Faouzi and his parents moved to Boston.
This in its turn he moved quickly aside
Other families soon moved into the area
He moved away as quietly as he had come
Daniel Crenshaw moved into Moores cabin
In recent years, they have often moved.
How to Use moved with Example Sentences.
I was much moved to tears at the story.
I moved nearer in order to hear better.
They moved on Mexico City, the capital.
Tom was deeply moved by what Mary said.
I moved closer, so I could hear better.
I can't recall when he moved to Boston.
I'm surprised you moved back to Boston.
You didn't tell me Tom moved to Boston.
This in its turn he moved quickly aside.
Other families soon moved into the area.
He moved away as quietly as he had come.
Daniel Crenshaw moved into Moores cabin.
He later moved to Toronto Ontario Canada
The family later moved to Ottawa Ontario
Furthermore Sigtuna was moved to Uppsala
I was moved to tears in spite of myself.
All the people were moved by his speech.
I cannot recall when he moved to Boston.
The Allies then moved east into Belgium.
Tom and Mary moved into their new house.
Tom was the reason Mary moved to Boston.
How old was Tom when he moved to Boston?
It's been five years since we moved here.
I was moved by her love for other people.
It's been three years since I moved here.
I heard that he left town and moved east.
He later moved to Toronto Ontario Canada.
The family later moved to Ottawa Ontario.
Furthermore Sigtuna was moved to Uppsala.
He later moved to Saddle River New Jersey
Salim moved from India to the Netherlands
The current of traffic moved very slowly.
We moved here separately three years ago.
The boat moved slowly away from the quay.
I was moved to tears by the tragic story.
They moved quicker than horses in gallop.
I can't remember when he moved to Boston.
I was deeply moved after I saw the movie.
They moved the date of the party forward.
I moved here from Boston three years ago.
How old were you when you moved to Boston?
The conversation moved on to other topics.
He later moved to Saddle River New Jersey.
Salim moved from India to the Netherlands.
He moved to Kazan where he attended school
The family moved to Los Angeles California
The festival was also moved to late August
The family later moved to Saint Petersburg
You will never fail to be moved by beauty.
The typhoon moved in a westerly direction.
She moved here from Mexico five years ago.
Did I ever tell you why I moved to Boston?
If you feel far from God, guess who moved?
He moved to Kazan where he attended school.
The family moved to Los Angeles California.
The festival was also moved to late August.
The family later moved to Saint Petersburg.
The following year he moved again to Ludlow
Thank you he said and the waiter moved away
There was some trouble the day he moved in.
Tom can't remember when he moved to Boston.
Tom only began to feel safe after he moved.
They sold their farm and moved to the city.
Tom and Mary have recently moved to Boston.
Tom moved here from Boston three years ago.
Even the hard-hearted can be moved to tears.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
He abandoned his family and moved to Tahiti.
The following year he moved again to Ludlow.
Thank you he said and the waiter moved away.
He later moved to Canada and became a farmer
The fourth period was moved up to the third.
The British and American forces moved ahead.
Tom moved here a few months ago from Boston.
I haven't seen him since he moved to Boston.
He was moved to tears when he heard the news.
He later moved to Canada and became a farmer.
They moved to south Philadelphia Pennsylvania
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem
What aspect of the film moved you emotionally
The cloud moved in a stately way and was gone
When he was four Roberts family moved to Bath
The hijackers moved to the rear of the plane.
Deeply moved, he tried to express his thanks.
You will never fail to be moved by the sight.
Tom can't remember when Mary moved to Boston.
Tom abandoned his family and moved to Boston.
I haven't seen her since she moved to Boston.
Tom and his family have just moved to Boston.
Faouzi and Mary have recently moved to Boston.
Nobody can see this movie without being moved.
They moved to south Philadelphia Pennsylvania.
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem.
What aspect of the film moved you emotionally.
The cloud moved in a stately way and was gone.
When he was four Roberts family moved to Bath.
A year later the orchestra moved to Music Hall
His family later moved to the Los Angeles area
Maybe it was because they moved around so much
All production was moved to Tau near Stavanger
Any dollar can be cut, any dollar can be moved
The congregation was moved by the fine sermon.
The kid drew back from the frog when it moved.
He moved his leg so that it was touching mine.
I just moved here, so I don't know anyone yet.
Tom moved to Boston and Mary joined him there.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
A year later the orchestra moved to Music Hall.
His family later moved to the Los Angeles area.
Maybe it was because they moved around so much.
All production was moved to Tau near Stavanger.
It quickly moved southeastward through New York
Four months later he was moved to Sachsenhausen
I should have moved to one side I did not reply
He moved his position and the illusion was gone
I can never see this movie without being moved.
I moved a chess piece on the board one forward.
She was moved to tears when she heard the news.
Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
It has been over three years since I moved here.
I moved to the neighborhood about two years ago.
All the people present were moved by his speech.
It quickly moved southeastward through New York.
Four months later he was moved to Sachsenhausen.
I should have moved to one side I did not reply.
He moved his position and the illusion was gone.
She later married and moved to the United States
Once we have moved Im hoping to acquire a poodle
President Obama has moved millions of people out
I got him to help me when I moved the furniture.
Then I met your father and we moved to the town.
You are certain to be moved deeply by the movie.
He moved to New York, where he looked for a job.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
I moved to England from Germany when I was nine.
I just moved in so my room is still quite bland.
Before she moved to France, she lived in Sweden.
How old were your kids when you moved to Boston?
She later married and moved to the United States.
Once we have moved Im hoping to acquire a poodle.
His family moved into a new house in the suburbs.
I think it's time I moved to a smaller apartment.
The nature of the All moved to make the universe.
How old were you when your family moved to Boston?
Three years later he moved with his family to Rome
She has moved house six times since she came here.
It's a miracle! It moved! "I think it's the wind."
Tom moved over so that Mary could sit next to him.
I haven't heard from Tom since he moved to Boston.
I moved out of my parent's house to live on my own.
The apartment was completely bare when we moved in.
Three years later he moved with his family to Rome.
Instead he moved down and forded further downstream
When Mouskouri was three her family moved to Athens
Miller moved to London to pursue a career in comedy
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
I never read his novels without being deeply moved.
This furniture was in my apartment when I moved in.
When I moved to Boston, I was still in my thirties.
I met Tom last summer just after I moved to Boston.
Tom's family sold their farm and moved to the city.
Tom's French has improved since he moved to France.
She moved away after having received death threats.
Instead he moved down and forded further downstream.
When Mouskouri was three her family moved to Athens.
Miller moved to London to pursue a career in comedy.
He moved to Bytown where he began work as a surveyor
Jobs were moved to the Deep South and later offshore
They moved frequently from one cheap flat to another
Many longtime citizens moved away during that period
He moved about invisible but everyone could hear him
He also joins Jamie Coyne who moved from Perth Glory
The previous owners of our house moved to Liverpool.
Tom moved a little closer to see what was happening.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.
I know for sure that Tom moved to Boston a year ago.
It is our nature to be more moved by hope than fear.
He moved to Bytown where he began work as a surveyor.
Jobs were moved to the Deep South and later offshore.
They moved frequently from one cheap flat to another.
Many longtime citizens moved away during that period.
He moved about invisible but everyone could hear him.
He also joins Jamie Coyne who moved from Perth Glory.
The stones have been moved to one end of the cemetery
He moved his plate too over the letter as he wrote it
From Kings College he moved to Trinity Hall Cambridge
That's one of the reasons why we moved to natural gas
The church congregation was moved by the fine sermon.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.
He wasn't moved after he finished reading this story.
The old sergeant was not less moved than the captain.
Tom's very content now that Mary's moved in with him.
He moved to a good company that offered a good salary.
Faouzi's French has improved since he moved to France.
The stones have been moved to one end of the cemetery.
He moved his plate too over the letter as he wrote it.
From Kings College he moved to Trinity Hall Cambridge.
Smith had moved up to Middleweight to challenge Jacobs
Davids widow Nancy and their sons moved to Los Angeles
But the concept of a mountain race track moved forward
When she was four years old the family moved to Sydney
The spectators were moved by her graceful performance.
As the river become broader, the current moved slowly.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
I expected to make new friends when I moved to Boston.
The song played by that blind pianist really moved me.
I first met Tom right after he moved here from Boston.
Tom and Mary moved into an apartment across from ours.
Smith had moved up to Middleweight to challenge Jacobs.
Davids widow Nancy and their sons moved to Los Angeles.
But the concept of a mountain race track moved forward.
When she was four years old the family moved to Sydney.
She was moved to Ranshofen a small village near Braunau
Catherine and her son moved from Farnham to Westminster
As we moved away from that station my companion woke up
Bishop moved to Westport Connecticut shortly thereafter
She moved to a warmer place for the sake of her health.
Tom was just a little fellow when his folks moved here.
She was moved to Ranshofen a small village near Braunau.
Catherine and her son moved from Farnham to Westminster.
As we moved away from that station my companion woke up.
Bishop moved to Westport Connecticut shortly thereafter.
The girl moved on with the tears running down her cheeks
It moved east down Broadway destroying several buildings
The Thorold family moved to a new mansion at Syston Park
As they moved along the boy tried to listen to his heart
Her parents Vincent and Anne had moved there from Guyana
Tom moved to a company that offered him a higher salary.
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
Faouzi said that he was really glad Mary moved to Boston.
The girl moved on with the tears running down her cheeks.
It moved east down Broadway destroying several buildings.
The Thorold family moved to a new mansion at Syston Park.
As they moved along the boy tried to listen to his heart.
Her parents Vincent and Anne had moved there from Guyana.
When she moved to Hollywood she found work in the theater
Much of the nonHispanic population moved away in reaction
Except where I have moved it about to make more room miss
After a brief stay in The Hague the family moved to Hoorn
So passionate was his letter that she was moved to tears.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
They moved to the village, where they lived a happy life.
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Moving on is easy. It's staying moved on that's trickier.
When she moved to Hollywood she found work in the theater.
Much of the nonHispanic population moved away in reaction.
Except where I have moved it about to make more room miss.
After a brief stay in The Hague the family moved to Hoorn.
After the fall of Communism Kozakiewicz moved to Lithuania
Recently the headquarters were moved to the steel township
Everyone and everything moved much faster now than before.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
After the fall of Communism Kozakiewicz moved to Lithuania.
Recently the headquarters were moved to the steel township.
It also moved to a new much more powerful tower in Big Lake
Soon after the marriage Bliss and his wife moved to England
What is the modern definition of "moved"?
How to Use "moved" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "moved" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "moved" can get slippery.
The Best Definition of "moved" I’ve Heard So Far.
"moved" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "moved"?
What is the definition of an "moved"?
What Is "moved"? Detailed Definition and Meaning.
Use "moved" in a sentence.
The Word "moved" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "moved".
What is definition of "moved" by Merriam-Webster.
"moved" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "moved"?
"moved" sentence examples.
"moved": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "moved".
How do you explain "moved"?
What can I say instead of "moved"?
What is a synonym for "moved"?
What is a antonym for "moved"?
What do you mean by "moved"?
What is another word for "moved"?
What is the best definition of "moved"?
What is "moved" definition and meaning?
How to use "moved" in a sentence.
The Word "moved" in Example Sentences.
"moved" meaning in english, "moved" definitions.
Primary meanings of "moved".
Full definitions of "moved".
Full meaning of "moved".
The Word "moved" in Example Sentences.
Best definition of "moved".
Define "moved" in one sentence, define "moved" in one word.
What is the meaning of "moved" in a sentence.
The Word "moved" in Example Sentences.
What is the origin and root of "moved".
به جای حفظ کردن لغت moved ، جملات کوتاه با moved را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moved، جملات کوتاه مختلف با لغت moved را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moved، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه moved را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از moved در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه moved
ساختن جمله با moved به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی moved است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت moved را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت moved ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه moved که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت moved ، جملات کوتاه با moved را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moved، جملات کوتاه مختلف با لغت moved را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moved، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه moved را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از moved در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه moved
ساختن جمله با moved به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی moved است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت moved را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت moved ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه moved که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با movedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با moved
یک جمله ساده با moved از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با moved
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با moved، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با moved به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با moved بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با moved
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با moved همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با moved فرق دارد. در جملات پیچیده با moved، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با moved بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با moved
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با moved همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت moved. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با moved بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
