جمله انگلیسی با mother in law + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law، جملات کوتاه مختلف با لغت mother in law را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mother in law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mother in law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 45 جمله انگلیسی با کلمه mother in law را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات mother in law را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه mother in law و همچنین مطالعه مثال برای mother in law، اقدام به جمله سازی با mother in law نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از mother in law در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با mother in law

i will lose to your mother in law.

your mother in law wine remains

another reason was that you didn't get along with your mother in law...

book spot for my mother in law and I at 18 oclock

book spot for my mother in law and I at 18 oclock.

The woman prayed for deliverance from her rude mother in law.

I have always had problems sitting on the seat and now that my mother in law has a bad back

What is the modern definition of "mother in law"?

How to Use "mother in law" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "mother in law" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "mother in law" can get slippery.

The Best Definition of "mother in law" I’ve Heard So Far.

"mother in law" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "mother in law"?

What is the definition of an "mother in law"?

What Is "mother in law"? Detailed Definition and Meaning.

Use "mother in law" in a sentence.

The Word "mother in law" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "mother in law".

What is definition of "mother in law" by Merriam-Webster.

"mother in law" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "mother in law"?

"mother in law" sentence examples.

"mother in law": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "mother in law".

How do you explain "mother in law"?

What can I say instead of "mother in law"?

What is a synonym for "mother in law"?

What is a antonym for "mother in law"?

What do you mean by "mother in law"?

What is another word for "mother in law"?

What is the best definition of "mother in law"?

What is "mother in law" definition and meaning?

How to use "mother in law" in a sentence.

The Word "mother in law" in Example Sentences.

"mother in law" meaning in english, "mother in law" definitions.

Primary meanings of "mother in law".

Full definitions of "mother in law".

Full meaning of "mother in law".

The Word "mother in law" in Example Sentences.

Best definition of "mother in law".

Define "mother in law" in one sentence, define "mother in law" in one word.

What is the meaning of "mother in law" in a sentence.

The Word "mother in law" in Example Sentences.

What is the origin and root of "mother in law".

به جای حفظ کردن لغت mother in law ، جملات کوتاه با mother in law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law، جملات کوتاه مختلف با لغت mother in law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mother in law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mother in law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mother in law
ساختن جمله با mother in law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mother in law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mother in law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mother in law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mother in law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت mother in law ، جملات کوتاه با mother in law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law، جملات کوتاه مختلف با لغت mother in law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother in law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mother in law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mother in law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mother in law
ساختن جمله با mother in law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mother in law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mother in law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mother in law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mother in law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با mother in lawشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با mother in law
یک جمله ساده با mother in law از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با mother in law
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با mother in law، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با mother in law به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با mother in law بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با mother in law
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با mother in law همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با mother in law فرق دارد. در جملات پیچیده با mother in law، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با mother in law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با mother in law
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mother in law همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت mother in law. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mother in law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با mother in law به انگلیسی

جمله با mother lode

جمله با mother superior

جمله با mother tongue

جمله با mother wit

جمله با motherboard

جمله با motherboards

جمله با motherdaughter

جمله با mothered

جمله با motherese

جمله با motherfuck

سوالات متداول جمله انگلیسی با mother in law

به این مطلب امتیاز دهید

(4.8 امتیاز با 325 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 136 جمله انگلیسی با کلمه mother-in-law را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات mother-in-law را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه mother-in-law و همچنین مطالعه مثال برای mother-in-law، اقدام به جمله سازی با mother-in-law نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از mother-in-law در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با mother-in-law

Who's your mother-in-law?

Mary is Tom's mother-in-law.

We have to go to your mother-in-law.

Mary doesn't like her mother-in-law.

My mother-in-law gives me the creeps.

He unintentionally revived his mother-in-law.

I'm going to introduce you to my mother-in-law.

My mother-in-law died of breast cancer

I'm getting along with my mother-in-law very well.

She probably can get along well with her mother-in-law.

My future mother-in-law makes wonderful blackberry pie.

I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.

Speak to the daughter-in-law so that the mother-in-law may understand.

Tom's often been on the receiving end of his mother-in-law's sharp tongue.

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs

Tom was ever so careful to be on his best behaviour when he met his future mother-in-law.

My mother-in-law never passes up an opportunity to upbraid me over my decision to go into business for myself.

Cursed be he that lieth with his mother-in-law.

I struggle to hide a grimace whenever I see my mother-in-law.

مثال برای mother-in-law

My mother-in-law is the most fastidious person on this planet!

And her mother-in-law said unto her

My carping mother-in-law is constantly criticizing my housekeeping skills.

Since my mother-in-law does not like me

My mother-in-law can not get over her propensity to interfere in my marriage.

When my evil mother-in-law moved into our home

My irksome mother-in-law is constantly complaining about the way I clean my home.

My critical mother-in-law has taken everything but the vestige of my self-esteem.

After I heard my mother-in-law made an innuendo about me

I consider my mother-in-law an anathema because she always makes snide comments to me.

جمله انگلیسی با کلمه mother-in-law

My mother-in-law tries to hide the fact she does not like me by using acerbic comments.

Because Ann does not like her mother-in-law

As long as I have a mother-in-law to point out my flaws

Because my mother-in-law is trying to meddle in my marriage

The mother-in-law is a makebate who loves to stir the pot and start disagreements with her meddling.

My mother-in-law arrived at an unpropitious time and caused a huge argument between my husband and me.

Because my mother-in-law is extremely overbearing

Since my mother-in-law does not think I am good enough for her son

Before I face my mordant mother-in-law at dinner

When my husband told me my mother-in-law would be moving into our house

جمله انگلیسی با mother-in-law

And Naomi her mother-in-law said unto her

Not knowing how to deal with her crotchety mother-in-law

The woman was afraid to meet her mother-in-law who was describe as a straitlaced

And she showed her mother-in-law with whom she had wrought

Since my mother-in-law is cooking the family dinner this month

When my magisterial mother-in-law came over to our house

It will be interesting to see how my serious mother-in-law responds to the whimsical present I am giving her for her birthday.

And when she came to her mother-in-law

The mother-in-law despised her new daughter-in-law who felt had decided to infiltrate the family in order to gain a large inheritance.

Briana wished her mother-in-law wasn't so uppity because she complained whenever Briana fed her children non-organic or unhealthy food.

جمله انگلیسی در مورد mother-in-law

Even though a mother-in-law may have good intentions

When it comes to disagreements between my mother-in-law and me

Arnold Schwarzenegger has been involved with the Special Olympics for many years after they were founded by his ex-mother-in-law

And one night I got a call from my mother-in-law that my daughters

One of the subjects here was my mother-in-law

If you're on the way to visit your mother-in-law

I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No

I have a great relationship with my mother-in-law. We're both Leos

My mother-in-law speaks not a word of English. I speak not a word of Tajiki. So I smile at her ingratiatingly and she fixes me with a beady eye.

Just got back from a pleasure trip: I took my mother-in-law to the airport.

جمله انگلیسی درباره mother-in-law

Since my anniversary and my mother-in-law’s birthday are both on August 12

Unfortunately my mother-in-law’s urge to deprecate me is stronger than her urge to inspire me.

Few people enjoy eating my mother-in-law’s brackish cooking.

If my mother-in-law didn’t decorate her house with so many meretricious knickknacks

The snide comments from Harold’s’ mother-in-law offended not only him but also his family.

Since I’m sincerely happy about my mother-in-law leaving my house

When the newlywed turned her nose up to her mother-in-law’s dinner offer

My mother-in-law and I will have a rendezvous in order to plan my husband’s surprise birthday party.

Although Marissa was afraid that her mother-in-law’s constant interference could undermine her marriage

My mother-in-law’s captious comments about my cooking made me regret inviting her over for dinner.

جمله با کلمه mother-in-law

The mother-in-law ranted at her daughter-in-law about her fondness for eating and aversion to work.

Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband'sfrequent absences.

Bride-to-be Heidi Withers was chided by her future mother-in-law for her lack of grace according to a cutting email that she shared with friends.

I thought I could score some brownie points with my mother-in-law by offering to cook dinner.

People often wonder what my mother-in-law's really like. People think she's a sweet

His wife and his mother-in-law arrived there with identically puffy

1. Your mother-in-law is no mind reader - tell her how you feel.

She is always running down her mother-in-law in public.

As soon as his mother-in-law arrived

She has a rather uneasy relationship with her mother-in-law.

جمله برای mother-in-law

Poor Ann has the mother-in-law from hell.

Your mother-in-law is no mind reader - tell her how you feel.

Her mother-in-law is a timid widow with a dull boyfriend.

Jason's father-in-law told him that he thought his mother-in-law would change her mind. Then he started his meanderer deluxe and asked his wife

He needed to talk to his future mother-in-law and convince her that his intentions were honorable.

The mother-in-law had a terrible accident as I was driving her home. She fell off the roof rack.

My mate calls his mother-in-law The Exorcist. Every Christmas she comes round and sees off the spirits.

Instead of avoiding your mother-in-law

Many people (including my mother-in-law) think that computers are becoming so smart that programmers will be no longer needed in the near future.

His wife felt stifled in the presence of her overbearing mother-in-law.

جمله سازی با mother-in-law

Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.

1. My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me crazy.

His wife felt stifled in the presence of her overbearing mother-in-law.

His home was dismantled. A quinsied mother-in-law had knocked his lares and penates sky-high.

As soon as his mother-in-law arrived

My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me crazy.

A teaspoonful of my mother-in-law's wild strawberry jam will not just provide a gastronome's ecstasy: it will entirely satisfy your jam desire.

Moving around her mother-in-law's house

What is the modern definition of "mother-in-law"?

How to Use "mother-in-law" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "mother-in-law" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "mother-in-law" can get slippery.

The Best Definition of "mother-in-law" I’ve Heard So Far.

"mother-in-law" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "mother-in-law"?

What is the definition of an "mother-in-law"?

What Is "mother-in-law"? Detailed Definition and Meaning.

Use "mother-in-law" in a sentence.

The Word "mother-in-law" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "mother-in-law".

What is definition of "mother-in-law" by Merriam-Webster.

"mother-in-law" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "mother-in-law"?

"mother-in-law" sentence examples.

"mother-in-law": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "mother-in-law".

How do you explain "mother-in-law"?

What can I say instead of "mother-in-law"?

What is a synonym for "mother-in-law"?

What is a antonym for "mother-in-law"?

What do you mean by "mother-in-law"?

What is another word for "mother-in-law"?

What is the best definition of "mother-in-law"?

What is "mother-in-law" definition and meaning?

How to use "mother-in-law" in a sentence.

The Word "mother-in-law" in Example Sentences.

"mother-in-law" meaning in english, "mother-in-law" definitions.

Primary meanings of "mother-in-law".

Full definitions of "mother-in-law".

Full meaning of "mother-in-law".

The Word "mother-in-law" in Example Sentences.

Best definition of "mother-in-law".

Define "mother-in-law" in one sentence, define "mother-in-law" in one word.

What is the meaning of "mother-in-law" in a sentence.

The Word "mother-in-law" in Example Sentences.

What is the origin and root of "mother-in-law".

به جای حفظ کردن لغت mother-in-law ، جملات کوتاه با mother-in-law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother-in-law، جملات کوتاه مختلف با لغت mother-in-law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother-in-law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mother-in-law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mother-in-law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mother-in-law
ساختن جمله با mother-in-law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mother-in-law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mother-in-law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mother-in-law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mother-in-law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت mother-in-law ، جملات کوتاه با mother-in-law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother-in-law، جملات کوتاه مختلف با لغت mother-in-law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mother-in-law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mother-in-law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mother-in-law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mother-in-law
ساختن جمله با mother-in-law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mother-in-law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mother-in-law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mother-in-law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mother-in-law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با mother-in-lawشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با mother-in-law
یک جمله ساده با mother-in-law از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با mother-in-law
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با mother-in-law، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با mother-in-law به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با mother-in-law بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با mother-in-law
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با mother-in-law همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با mother-in-law فرق دارد. در جملات پیچیده با mother-in-law، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با mother-in-law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با mother-in-law
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mother-in-law همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت mother-in-law. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mother-in-law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.