یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 313 جمله انگلیسی با کلمه monthly را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات monthly را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه monthly و همچنین مطالعه مثال برای monthly، اقدام به جمله سازی با monthly نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از monthly در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با monthly
Attached is my monthly report.
I got my monthly salary today.
My monthly wage is 300,000 yen.
I go monthly to the hairdresser.
My monthly salary is 300,000 yen.
She isn't paid monthly, but daily.
How much is your monthly gas bill?
He is paid a handsome monthly salary.
Mother calculated her monthly expenses.
She paid her rent in monthly instalments
She paid her rent in monthly instalments.
Do you subscribe to any monthly magazine?
We have to cut down our monthly expenses.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
This encyclopedia is issued in monthly parts.
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
He intends to bring out a new monthly magazine.
His monthly income amounts to half a million yen.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
A good method for investing is a monthly allotment.
مثال برای monthly
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
He cannot support his family on his monthly income.
How much is the monthly fee of this swimming school?
Credit companies send their customers monthly bills.
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
All three groups perform at monthly allschool assemblies
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
All three groups perform at monthly allschool assemblies.
جمله انگلیسی با کلمه monthly
The studentrun newspaper The Spinnaker is published monthly
The studentrun newspaper The Spinnaker is published monthly.
Does your salary get put on your pay card on a monthly basis?
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
They hosted a monthly gathering called Moontalks for many years
They hosted a monthly gathering called Moontalks for many years.
Do you have to pay a monthly fee for your bank’s current account
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
Do you have to pay a monthly fee for your bank’s current account.
Shorter mortgage terms cost more monthly but charge less interest
جمله انگلیسی با monthly
Renttoown agreements are based on a weekly or monthly rental term
Shorter mortgage terms cost more monthly but charge less interest.
Renttoown agreements are based on a weekly or monthly rental term.
Carstairs Hospital also retains its sirens which are tested monthly
Carstairs Hospital also retains its sirens which are tested monthly.
They paid a deposit and agreed to present her monthly before a judge
I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
They paid a deposit and agreed to present her monthly before a judge.
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
The monthly Arapahoe Herald newspaper is produced by journalism students
جمله انگلیسی در مورد monthly
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
The monthly Arapahoe Herald newspaper is produced by journalism students.
the Florence Veteran of Foreign Wars hold monthly Goththemed dance parties
the Florence Veteran of Foreign Wars hold monthly Goththemed dance parties.
The union published the Dockers Record as a monthly report of its activities
The union published the Dockers Record as a monthly report of its activities.
The organizations monthly publication is the Journal of Forensic Identification
The organizations monthly publication is the Journal of Forensic Identification.
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
They published a monthly newspaper Red Flag and a quarterly journal The Communist
جمله انگلیسی درباره monthly
They published a monthly newspaper Red Flag and a quarterly journal The Communist.
An average monthly temperature of is the lower limit for tropical climate classification
An average monthly temperature of is the lower limit for tropical climate classification.
The first school magazines were published monthly but however it was then published annually
The first school magazines were published monthly but however it was then published annually.
Fernandez was eventually permitted though on house arrest to attend monthly universal meetings
Fernandez was eventually permitted though on house arrest to attend monthly universal meetings.
From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.
I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
And the people who are often the most hard-hit are widows, because when their spouse dies, they can lose up to one-half of their Social Security monthly payment
جمله با کلمه monthly
it's monthly.
monthly award?
the monthly remittance.
from a monthly page i do
monthly girls' nozakikun.
more than 20 million monthly.
i have a monthly puzzle calendar.
we don't sell you the monthly plan.
it's deducted monthly from his pay.
her monthly income is 2,000,000 yen.
جمله برای monthly
according to kami high monthly report
is your peel skin monthly shonen jump?
Bought several to have delivered monthly.
monthly retainer transferred to my account.
we founded about a year ago a monthly salon
trent was a member of the monthly book club.
did you see this month's monthly art review?
this morning kate took the monthly visa list.
mr: thank you for your monthly subscriptions.
and he paid each one of them a monthly salary
جمله سازی با monthly
this is your monthly bonus call. are you ready?
kawabata minami came to the store almost monthly
all i ask is for a little monthly fee, you know?
8th friday 9th day 9. then the monthly money 12.
in the time since that atlantic monthly story ran
your skin is as thick as the monthly shonen jump.
takano is editorinchief takano of monthly emerald?
based on their monthly income or their credit score
i will make it ok even for a loan of 47 yen monthly.
where you pay a monthly fee to rent cars by the hour
جمله سازی با کلمه monthly
this is the monthly salary, and these are the benefits.
and anyway, you've got to go through your monthly meetings.
the server room for the monthly summary of customer data...
just check the parts i've checked and the monthly summaries.
a monthly lease payment, which is less than the utility bill.
after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
every month you choose monthly award from the entries you choose?
were showing up for these monthly meetings that she put together.
i appreciate that, walter. but these monthly evaluations are also important.
he has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.
چند جمله با monthly
but if we spend any more on her, we'll have to live on monthly rent from now on.
science monthly just contacted me about their outstanding women of science issue.
i think if you organize your repayment, your monthly payments will change greatly.
my group is doing the selection for the august monthly award, so let's get it done.
i shall clean our refrigerator once monthly. agreeable? you should pick that up early.
Strategize yearly, plan quarterly, examine monthly, reflect weekly, act daily, and live #intentionally.
I bought this because I'm trying to get rid of cable and thought I'd save some money by cutting my monthly bills.
your monthly mortgage of $4,200 is easily affordable, considering that you have 6.2 million in a cayman islands account.
you pick a college on the opposite coast, he becomes a weekly phone call, that turns into a monthly phone call when you need money.
"Awarded monthly to the player who was chosen by a panel assembled by the Premier League's sponsor" Section::::Premier League "Manager of the Month" award.
کاربرد monthly
Dear DIPJYOTI BORAH(INHE MF), Your Gold Purchase for Non-Retention Bonanza for the amount USD ( Units of gold) has been successful. UniPay2U will accurately pay monthly bonus on your Gold Purchase
The monthly daily mean temperature ranges from 25
The monthly daily average temperature in July is 72.
3 °C), with the monthly daily average ranging from 39
FHM or For Him Magazine is an international monthly magazine.
SacherMasoch edited the monthly literary magazine Auf der HÃ he.
Tomorrow the teachers will muster for their monthly staff meeting.
The Institution publishes a monthly journal The Structural Engineer.
Menopause occurs when the female ovaries cease releasing monthly eggs.
There is newspaper company within the city that runs monthly, it's name
متن انگلیسی در مورد monthly
The monthly minimum wage went up from 400 to 450 yuan, with a minimum of 4
After church services adjourn at one o’clock, we will have our monthly picnic.
This template allows the display of any monthly calendar LRB from 19702037 RRB.
Revolver is a monthly hard rock and heavy metal magazine published by Future US.
My mother often spends her monthly pension on frivolous purchases she never uses.
Renter’s insurance can be grouped with car insurance with an added monthly expense.
In schools, monthly fire drills simulate emergencies to ensure school preparedness.
Used to create climate charts with average monthly minimum and maximum temperatures.
They publish a monthly newsletter and organise different events throughout the world.
The Treasury would receive monthly statements of the Paymaster's balance at the Bank.
مثال با monthly
After my submission of the monthly reports to my boss, I returned several phone calls.
One way to reduce debt is by paying more than the minimum monthly credit card payment.
Even with a raise in pay, the heavy spender was able to save virtually no money monthly.
Another more specific phrase used for this meaning of bandwidth is monthly data transfer.
A monthly magazine published by the Smithsonian Institution is also named the Smithsonian.
Paste is a monthly music and entertainment magazine It is published in the United States.
During the staff meeting supervisors will orient team members to their monthly objectives.
From 1929 he lived in Warsaw where at first he was an editor for the monthly Warsaw Diary.
The mean monthly relative humidity is lowest in March at 64 and highest in September at 84 .
Under the terms of my divorce decree, I am to receive a monthly allowance from my ex-husband.
جمله سازی با کلمه monthly
In order to sell more used cars, the salesman guaranteed substantially lower monthly payments.
Because the couple’s monthly income was too high, they could not get government help with food.
It was first published in the literary journal The Russian Messenger in 12 monthly series in 1866.
Seleucus, officially said to be descended from Apollo, had his own priests and monthly sacrifices
For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex
The hospital paid the pensioner, a retired physician, his retirement money in monthly installments.
Students list all of the upcoming events and testing dates for the school in their monthly bulletin.
You can avoid monthly bank fees by signing up for a free checking account at the local credit union.
Although they have a steady monthly income, the Jacksons do not know how to budget their money well.
As a busy employee, Phil is tired of attending monthly meetings that are not substantive to his work.
تاپیک سنتز برای monthly
Adam never goes to the gym anymore so he should probably cancel the monthly payment for its services.
An expense outside of the monthly tuition, the ballet students’ costumes must be purchased separately.
During the monthly meeting, the company president will present an accolade to the employee of the month.
4. The bank will waive the monthly account fee if I use my debit card five times in a thirty-day period.
Due to the draft causing the increase in her monthly electrical bills, my mom decided to seal each pane.
The column provides the perfect venue for the vengeful editor to post a monthly satire about his enemies.
Frauzio was a comic book Brazil floor monthly created in 2001 by Marcatti distributed by Publisher SCALE.
The businessman was able to amortize his building loan by paying monthly payments on the first and the 15th.
The congressman believes we should compel people who receive public assistance to perform monthly drug tests.
Utility companies ask that customers enclose a check or money order in an envelope to pay their monthly bill.
جملات monthly
InStyle is a monthly womenâ s magazine published by Time Inc which is about the private side of public faces.
The charity organization mailed out their monthly bulletin and listed where all of the funds raised were spent.
Despite the fact that it’s hard to get to, I welcome my monthly trips and the respite of my cabin in the woods.
The ratio between a person’s income and their expenses will help determine how much money they can save monthly.
Although Elaine was behind on her monthly bills, she still acted pretentious by going on weekly shopping sprees.
Another manga series based on the anime Mobile Suit Gundam 00 Aoi Kioku runs monthly on Kadokawa s Gundam Ace.
While serving in the Peace Corps, I was paid a monthly stipend which I used to buy toiletries and other essentials.
Because she has very little disposable income, Claire rarely has extra money after she covers her monthly expenses.
For every referral, current customers send to the loan company, the receive 20 dollars off of their monthly payment.
The monthly payment amount on the credit card is fifty dollars, but Bev always pays a little extra towards the balance.
جمله monthly
The group of elderly men and women stood patiently in line at the pharmacy for their monthly prescriptions to be filled.
The employees grew angry with their boss for assigning such an impossible task of creating the monthly reports overnight.
Even though the country is in an economic crisis, its leader will aver the nation is doing well during his monthly address.
According to the property covenant, all residents must pay a sixty-dollar monthly fee in exchange for sanitation and water.
Usually the most expensive monthly bill is the mortgage because this loan is for the most expensive item they own, a house.
An Internet service provider or ISPs usually for a monthly subscription fee will allow a user to connect to the Internet.
RVA Magazine is the city's only independent art music and culture publication, was once monthly, but is now issued quarterly
Railway Gazette International is a monthly business journal about the railway metro light rail and tram industries worldwide.
The Total Entertainment Network had hundreds of Duke 3D players online at any time but players had to pay money monthly for it.
OLMs were what QLink called Plus Services meaning they charged an extra perminute fee on top of the monthly QLink access costs.
کاربرد کلمه monthly در انگلیسی
In her monthly speech, the school counselor will exhort the students to plan for their futures so they will be prepared for life.
If you purchase your car insurance policy in full instead of paying monthly, the premium will be several hundred dollars cheaper.
In Taiwan it is published by Ching Win who translates it into Mandarin and releases it in their monthly CoroCoro Comic magazine.
At the monthly meeting, the management team and the workers started a candid dialogue about the working conditions at the factory.
The newspaper should not be confused with the monthly publication Le Monde diplomatique Le Monde has 51 ownership of the monthly.
There is considerable variability in total monthly amounts from year to year so that no one month can be depended upon to be normal.
By the 1930s, comic strips were serialized in large-circulation monthly girls' and boys' magazine and collected into hardback volumes
Jane estimates her monthly profit by using the muffin price as a coefficient and then multiplying it by her assumed number of patrons.
During the monthly meeting, the company president will more than likely postulate a salary reduction plan as an alternative to job cuts.
Since the students worked with administrators to create the new dress code, they are sure to ratify the proposal at their monthly meeting.
استفاده از monthly در جمله
Fischer writes a monthly commentary series The Rebel Realist for Project Syndicate a nonprofit association of newspapers around the world.
They are instructed to devote as much time as possible to their ministry and are required to submit an individual monthly "Field Service Report"
Over half of the employees showed up at the monthly meeting to revile the company leaders on the poor decisions recently made by the organization.
During Victorian times, girls with fortune and a large dowry made monthly trips to the tailor to have the latest fashions from Paris made for them.
Accepting terms and conditions To accept the terms and conditions for invoiced monthly payment for a vehicle's subscribed services, do the following: 1.
A mixture of technical commercial and geographical articles plus the regular monthly news pages cover developments in all parts of the rail industry.
Parents appreciated not having monthly tuition payments altered, and the invoice provided clear documentation of the expenses incurred throughout the year.
With monthly percent possible sunshine ranging from 37 percent in March to 52 percent in August, the city receives 1,983 hours of bright sunshine annually.
30 percent of the monthly 16 million-peso (as of October 2013) income from the parking-meter system (named "ecoParq") is earmarked for neighborhood improvements.
Usually after paying the bills, it is recommended that children stay away from their parents because they may be crabby from losing so much of their monthly paycheck.
The four occupying powers of Berlin would alternate control of the prison on a monthly basis each having the responsibility for a total of three months out of the year.
The valetudinarian only ate organic foods, exercised for over an hour a day, and went to monthly checkups at her doctor because she was overly concerned with her health.
The Institution is a learned body and provider of professional accreditation for structural engineers The Institution publishes a monthly journal The Structural Engineer.
The university's main student-run political publication is the Washington University Political Review (nicknamed "WUPR"), a self-described "multipartisan" monthly magazine
Animation Magazine is a monthly publication covering the animation industry including different reviews about film and television animation visual effects and video games.
For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex. What position did Schwarzenegger briefly hold at Muscle & Fitness and Flex
The Journal Record is the city's daily business newspaper and okcBIZ is a monthly publication that covers business news affecting those who live and work in Central Oklahoma
Begun as a one-page journal in September 1876, the Scholastic magazine is issued twice monthly and claims to be the oldest continuous collegiate publication in the United States
For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex. How frequently did Schwarzenegger write a column for Muscle & Fitness and Flex?
This 164-page monthly magazine is sold separately from the newspaper of record and is Britain's best-selling travel magazine. In what year was The Times' travel magazine first sold?
Short & Simple Example Sentence For monthly | monthly Sentence
The LRTA publishes the monthly magazine Tramways and Urban Transit LRB formerly Modern Tramway RRB It is based in the United Kingdom but it has an international membership and remit.
Between January and March however the median monthly rainfall ranges from about 170mm LRB 65 inches RRB in the south to over 500mm LRB 20 inches RRB in the north and on the Iron Range.
Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.
Since then change has been a nearly continuous process with modifications and improvements to the collections services and spaces of the Library becoming a yearly monthly and weekly affair.
Tucson Lifestyle Magazine, Lovin' Life News, DesertLeaf, and Zócalo Magazine are monthly publications covering arts, architecture, decor, fashion, entertainment, business, history, and other events
A 2002 study of 54 panhandlers in Toronto reported that of a median monthly income of 638 CAD those interviewed spent a median of 200 CAD on food and 192 CAD on alcohol tobacco and illegal drugs.
it's monthly.
monthly award?
the monthly remittance.
from a monthly page i do
monthly girls' nozakikun.
more than 20 million monthly.
i have a monthly puzzle calendar.
we don't sell you the monthly plan.
it's deducted monthly from his pay.
her monthly income is 2,000,000 yen.
according to kami high monthly report
is your peel skin monthly shonen jump?
monthly retainer transferred to my account.
we founded about a year ago a monthly salon
How do you write a good sentence with monthly?
trent was a member of the monthly book club.
did you see this month's monthly art review?
this morning kate took the monthly visa list.
mr: thank you for your monthly subscriptions.
and he paid each one of them a monthly salary
this is your monthly bonus call. are you ready?
kawabata minami came to the store almost monthly
all i ask is for a little monthly fee, you know?
8th friday 9th day 9. then the monthly money 12.
in the time since that atlantic monthly story ran
your skin is as thick as the monthly shonen jump.
takano is editorinchief takano of monthly emerald?
based on their monthly income or their credit score
i will make it ok even for a loan of 47 yen monthly.
where you pay a monthly fee to rent cars by the hour
this is the monthly salary, and these are the benefits.
and anyway, you've got to go through your monthly meetings.
the server room for the monthly summary of customer data...
just check the parts i've checked and the monthly summaries.
a monthly lease payment, which is less than the utility bill.
English Sentences with Audio Using the Word monthly.
after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
every month you choose monthly award from the entries you choose?
were showing up for these monthly meetings that she put together.
What is the name of the monthly ratings published by DesignIntelligence?
i appreciate that, walter. but these monthly evaluations are also important.
he has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.
but if we spend any more on her, we'll have to live on monthly rent from now on.
science monthly just contacted me about their outstanding women of science issue.
i think if you organize your repayment, your monthly payments will change greatly.
my group is doing the selection for the august monthly award, so let's get it done.
i shall clean our refrigerator once monthly. agreeable? you should pick that up early.
your monthly mortgage of $4,200 is easily affordable, considering that you have 6.2 million in a cayman islands account.
The Sichuan government raised the minimum wage in the province by 12. What was the national minimum monthly wage in the top tier?
you pick a college on the opposite coast, he becomes a weekly phone call, that turns into a monthly phone call when you need money.
The annual mean temperature is around 25 °C (77 °F); monthly daily mean temperatures range from approximately 14 to 34 °C (57 to 93 °F).
What is the modern definition of "monthly"?
How to Use "monthly" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "monthly" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "monthly" can get slippery.
The Best Definition of "monthly" I’ve Heard So Far.
"monthly" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "monthly"?
What is the definition of an "monthly"?
What Is "monthly"? Detailed Definition and Meaning.
Use "monthly" in a sentence.
The Word "monthly" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "monthly".
What is definition of "monthly" by Merriam-Webster.
"monthly" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "monthly"?
"monthly" sentence examples.
"monthly": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "monthly".
How do you explain "monthly"?
What can I say instead of "monthly"?
What is a synonym for "monthly"?
What is a antonym for "monthly"?
What do you mean by "monthly"?
What is another word for "monthly"?
What is the best definition of "monthly"?
What is "monthly" definition and meaning?
How to use "monthly" in a sentence.
The Word "monthly" in Example Sentences.
"monthly" meaning in english, "monthly" definitions.
Primary meanings of "monthly".
Full definitions of "monthly".
Full meaning of "monthly".
The Word "monthly" in Example Sentences.
Best definition of "monthly".
Define "monthly" in one sentence, define "monthly" in one word.
What is the meaning of "monthly" in a sentence.
The Word "monthly" in Example Sentences.
What is the origin and root of "monthly".
به جای حفظ کردن لغت monthly ، جملات کوتاه با monthly را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monthly، جملات کوتاه مختلف با لغت monthly را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monthly، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه monthly را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از monthly در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه monthly
ساختن جمله با monthly به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی monthly است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت monthly را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت monthly ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه monthly که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت monthly ، جملات کوتاه با monthly را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monthly، جملات کوتاه مختلف با لغت monthly را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monthly، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه monthly را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از monthly در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه monthly
ساختن جمله با monthly به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی monthly است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت monthly را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت monthly ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه monthly که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با monthlyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با monthly
یک جمله ساده با monthly از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با monthly
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با monthly، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با monthly به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با monthly بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با monthly
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با monthly همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با monthly فرق دارد. در جملات پیچیده با monthly، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با monthly بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با monthly
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با monthly همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت monthly. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با monthly بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
