یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 248 جمله انگلیسی با کلمه monarch را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات monarch را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه monarch و همچنین مطالعه مثال برای monarch، اقدام به جمله سازی با monarch نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از monarch در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با monarch
He is an absolute monarch.
The band played for the visiting monarch.
The monarch is supposed to attend the funeral.
The monarch survived the attempted assassination
The monarch survived the attempted assassination.
He was a merry monarch especially so for an Asiatic
He was a merry monarch especially so for an Asiatic.
He was a monarch of Persian and Greek Macedonian ancestry
He was a monarch of Persian and Greek Macedonian ancestry.
The monarch's head appears on the front of all British coins.
He was the first monarch to use the palace as his permanent residence
He was the first monarch to use the palace as his permanent residence.
The monarch also represents peace stability and prosperity to the Khmer people
The monarch also represents peace stability and prosperity to the Khmer people.
He was the first Hungarian monarch to support Christian missionaries from Western Europe
He was the first Hungarian monarch to support Christian missionaries from Western Europe.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
come on, monarch!
monarch's on fire.
you're the monarch.
مثال برای monarch
the monarch will be crowned?
the monarch will be crowned.
like the monarch's a person.
and monarch butterflies are orange.
you know, monarch gave you a shoutout.
it told us the monarch will be crowned.
monarch, this is darryl from east orange.
i wish i knew. the monarch will be crowned.
monarch is gonna want this car in the race.
maybe she's the monarch who will be crowned.
جمله انگلیسی با کلمه monarch
will be familiar with the monarch butterfly.
and chip taylor, our monarch butterfly expert
no way. i refuse to believe he's the monarch.
his monarch in who i am placing all of my faith.
what do you think of when i say the monarch will be crowned?
a monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.
monarch, this is the blonde female sitting right next to tobey marshall.
the monarch will be crowned. you don't want to make an enemy of me, barbie.
maybe so that he doesn't kill your monarch. you think big jim's gonna kill barbie?
A criminal remains a criminal whether he uses a convict's suit or a monarch's crown.
جمله انگلیسی با monarch
the organization we work for, monarch, was established in the wake of this discovery.
when she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.
The prime minister is a member of parliament, and is appointed by the monarch for a term of five years.
The anarch, as I have expounded elsewhere, is the pendant to the monarch; he is as sovereign as the monarch, and also freer since he does not have to rule.
What monarch did Estêvão Gomes serve
What English monarch financed John Cabot
Who did the monarch declare could see him in private
Which act gave the monarch limited authority in Ireland?
From what monarch did Gaddafi's movement take over Libya?
Who did Elizabeth surpass in longest lived British monarch?
جمله انگلیسی در مورد monarch
In wich parlimentry system is the monarch the head of state
The last British monarch who ruled in Hanover was William IV
What is it called when the monarch has all the executive powers?
What is it called when a monarch has a share of executive powers
An elective monarchy can sometimes seem to be a hereditary monarch.
Who was the first reigning monarch from Britain to set foot in Spain?
Instead, the monarch directly grants royal assent by Order in Council.
Which monarch relied on his ministers more than any of his predecessors
King George VI is the only reigning monarch to have visited the island.
The Irish monarch is the head of state for all parts of the isles except?
جمله انگلیسی درباره monarch
The sultan’s palace is perfectly suited for the Muslim monarch in Turkey.
Which monarch required landlords to post a sign if they wanted to sell ale
The constitution of Jordan does not grant the monarch the right to do what
Luxembourg is a parliamentary democracy headed by a constitutional monarch.
What 1688 event helped the parliament solidy its power against the monarch?
When did the Galician Junta more often stand up to requests from the monarch?
Being unpalatable helps the monarch butterfly avoid being eaten by predators.
He is the eldest grandchild of the current United Kingdom monarch Elizabeth II.
As the monarch’s most loyal liege, the advisor knew all of the ruler’s secrets.
It is not the monarch's personal property, unlike Sandringham House and Balmoral Castle.
جمله با کلمه monarch
A few years ago, the queen celebrated her fifty-year reign as the monarch of her country.
The empress regnant refers to a female monarch that is currently ruling the Chinese empire.
Who declared the monarch incapable of acting upon an abortion decriminalization bill in 1990?
As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum
The monarchâ s central government had charge of the army navy foreign policy and the customs union.
He accompanied the Belgian monarch King Albert on his triumphal reentry into Brussels on 22 November.
A viscount was usually given his title by a monarch who appointed men to rule various parts of his kingdom.
Very little information is available for study before the rule of the 29th monarch Emperor Kimmei LRB 509 .
At this point Sobhuza II had ruled Swaziland for 61 years, making him the longest ruling monarch in history
The queen’s reign of fifty years is unprecedented because no monarch has ever been on the throne for so long.
جمله برای monarch
Very little information is available for study prior to the reign of the 29th monarch Emperor Kimmei LRB 509 .
After several years of ruling as a tyrant, the monarch was exiled from his kingdom and sent to a remote island.
This was the period when the Tudor dynasty ruled in England Its first monarch was Henry VII LRB 1457 1509 RRB.
Buckingham Palace became the London residence of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837.
Instead, the monarch directly grants royal assent by Order in Council. The sovereign grants assent by which order?
Even though the same person Queen Elizabeth II is the monarch of both countries these are now separate countries.
Emperor ChÅ ai was a Japanese monarch the 14th emperor of Japan according to the traditional order of succession.
Prince of Wales is the title traditionally given to the heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom.
Court presentations of aristocratic young ladies to the monarch took place at the palace from the reign of Edward VII
These were questions of how much power the monarch and Parliament should have and how much one should control the other.
جمله سازی با monarch
Which articles in the Norwegian Constitution allow the monarch to reject a bill that has been passed through the Sorting?
Sixteen Commonwealth realms voluntarily continue to share the British monarch, Queen Elizabeth II, as their head of state
The monarch promulgates the law, meaning that he or she formally orders that the law be officially published and executed
It is the task of the country’s monarch to summon Parliament to make decisions and prorogue them when more time is needed.
A throne is the official chair or seat upon which a monarch LRB royal ruler RRB is seated on state or ceremonial occasions.
Leaving the country for good, the monarch was still in shock that his own brother would repatriate him to a distant island.
As a Commonwealth realm St Kitts and Nevis has the same monarch as several other Commonwealth countries Queen Elizabeth II.
However the conflict between monarch and democrats continued and on 6 August Hohenzollern was occupied by Prussian forces.
The monarch appointed a GovernorGeneral upon the advice of the Prime Minister of Pakistan to serve as de facto Head of State.
Executive authority in Bermuda is vested in the monarch and is exercised on her behalf by the Governor. What happened in 1602?
جمله سازی با کلمه monarch
The power of parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. Who was the last monarch to use the royal assent in 1708
the monarch, president, or governor-general) usually holds a largely ceremonial position, although often with reserve powers.
Reforms of the voting system increased the power of the House of Commons at the expense of the House of Lords and the monarch
The Royal Coat of Arms of the United Kingdom is the official coat of arms of the British monarch currently Queen Elizabeth II.
Bhrikuti, the princess of Nepal who married Tibetan monarch Songtsän Gampo, was instrumental in introducing Buddhism to Tibet.
On the same tour, she opened the 23rd Canadian Parliament, becoming the first monarch of Canada to open a parliamentary session
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. In 1889, what was Victoria the first reining monarch from Britian to do
Duke of Gloucester is a British royal title LRB after Gloucester RRB often conferred on one of the sons of the reigning monarch.
The British monarch is Sovereign of the Order and appoints all other members of the Order but only on the advice of the Government.
The power of parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. Which monarch was responsible for dissolving parliament in 1629
چند جمله با monarch
By the start of the 20th century, Germany and the United States challenged Britain's economic lead. Who is the Commonwealth's monarch
Executive authority in Bermuda is vested in the monarch and is exercised on her behalf by the Governor. Who is the Queen appointed by
This is not so in other monarchies where the new monarch s reign begins only with coronation or some other formal or traditional event.
Buretsu was a son of Emperor Ninken Buretsu was childless and he became been the last monarch of the first Imperial dynasty of Japan.
It claimed that in 2011 at Windsor Castle, while having lunch with Deputy Prime Minister Nick Clegg, the monarch criticised the union.
This placed much of the monarch's juridical power in the hands of the elected szlachta deputies, further strengthening the nobility class
Executive authority in Bermuda is vested in the monarch and is exercised on her behalf by the Governor. Who appoints the Governor of Bermuda
Staring in awe as the queen chewed with her mouth open, the serfs and kingdoms were in shock that a crowned monarch would act in such a way.
These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch of the United Kingdom and are officially known as her Arms of Dominion.
Having been the king since June 9 1946 he is the world s longestserving current head of state and the longestserving monarch in Thai history.
کاربرد monarch
Instead, the monarch directly grants royal assent by Order in Council. The Queen was advised to grant royal assent by campaigners in what year?
Executive authority in Bermuda is vested in the monarch and is exercised on her behalf by the Governor. Who is currently the governor of Bermuda
Took the Polish crown 1697 opposed by StanisÅ aw LeszczyÅ ski 1704 forced to renounce the throne 1706 returned as monarch 1709 until his death.
The monarch could no longer establish any law or impose any tax without its permission and thus the House of Commons became a part of the government
Executive authority in Bermuda is vested in the monarch and is exercised on her behalf by the Governor. What title does George Arkely currently hold?
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated. What type of people were initially in the Divan
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated. A Grand Vizar began to be appointed in what year?
On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution.
From 1833 to 1885 Barbados was part of the colony of the Windward Islands and the Governor of Barbados represented the monarch in all the Windward Islands.
Elizabeth, as monarch of Fiji, supported the attempts of the Governor-General, Ratu Sir Penaia Ganilau, to assert executive power and negotiate a settlement
متن انگلیسی در مورد monarch
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated. The sultan of the ottoman empire had what honorific?
In the Manchu language, the Qing monarch was alternately referred to as either Huwangdi (Emperor) or Khan with no special distinction between the two usages.
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated. What was the council that handled state politics named?
The parish council can decide to call itself a town village neighborhood or community and in a limited number of cases has city status granted by the monarch.
The power of parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. What is one action this monarch took that is typically left to the discretion of parliament
When the monarch grew tired of a first minister, he or she could be dismissed, or worse: Cromwell was executed and Clarendon driven into exile when they lost favour.
John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election. Who was barred Langton from entering England?
Hereditary monarchies most usually arrange the succession by a law that creates an order of succession This way it is known beforehand who will be the next monarch.
The power of parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. Like Charles II had previously done, the last Stuart monarch withheld assent. Who was this monarch?
The Polish nobility enjoyed many rights that were not available to the noble classes of other countries and, typically, each new monarch conceded them further privileges.
مثال با monarch
On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution. Who abdicated
The title Lord Lieutenant is given to the British monarch s personal representatives around the United Kingdom usually in a county with varying tasks throughout history.
Hence, in modern practice, royal assent is always granted; a refusal to do so would be appropriate only in an emergency requiring the use of the monarch's reserve powers.
The constitution of Jordan grants its monarch the right to withhold assent to laws passed by its parliament. What majority is required to override a veto from the soverign?
The Qing used the title of Emperor (Huangdi) in Chinese while among Mongols the Qing monarch was referred to as Bogda khan (wise Khan), and referred to as Gong Ma in Tibet
The reigning monarch of each of the Commonwealth realms is the Sovereign Head of the Order of St John followed by Prince Richard Duke of Gloucester as Grand Prior since 1974.
The constitution of Jordan grants its monarch the right to withhold assent to laws passed by its parliament. How much time does a Jordinian leader have to sign or veto legislation
The Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces is the reigning Canadian monarch, Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor General of Canada. Who leads the CAEF?
The two separate kingdoms of Scotland and England had shared the same monarch since James VI King of Scots became King of England in 1603 following the death of Queen Elizabeth I.
In 1995 Cardinal Basil Hume invited HM The Queen This was the first visit of a reigning monarch of the United Kingdom to a Catholic liturgy since 1688 when James II VII was king.
جمله سازی با کلمه monarch
) She is the longest-reigning queen regnant in history, the world's oldest reigning monarch and second-longest-serving current head of state after King Bhumibol Adulyadej of Thailand
Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and reciprocal visits to and from the Pope. Who is the world's oldest reigning monarch?
Like the Pagan Empire, Ava, Hanthawaddy and the Shan states were all multi-ethnic polities. Who is the monarch that has some of the most impressive built in their honor in the Myanmar
Court presentations of aristocratic young ladies to the monarch took place at the palace from the reign of Edward VII. Under whose reign were young debutantes presented to society at Court?
The constitution of Jordan grants its monarch the right to withhold assent to laws passed by its parliament. Article 83 gives the Jordanian sovereign how much time to signor veto legislation?
The conventionally accepted names and sequence of the early emperors were not to be confirmed as traditional until the reign of Emperor Kammu who was the 50th monarch of the Yamato dynasty.
The sovereign of the order is the reigning monarch of the Commonwealth realms and is limited to 24 living recipients at one time from these countries plus a limited number of honorary members.
Though the United Kingdom of Great Britain and Ireland came to an end in 1922 the monarch continued to use the title of King or Queen of United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1927.
The constitution of Jordan grants its monarch the right to withhold assent to laws passed by its parliament. What kind of vote from either house is required to override the Jordanian sovereign?
It took over more and more from the power of the monarch and after the Act of Union 1707 became the main part of the Parliament of Great Britain and later the Parliament of the United Kingdom.
تاپیک سنتز برای monarch
The two countries had shared a monarch for about 100 years LRB since the Union of the Crowns in 1603 when James VI of Scotland inherited the English throne from his cousin Queen Elizabeth I RRB.
The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland which had been separate states before with separate legislatures but with the same monarch into a single Kingdom of Great Britain.
The descendants of Charles II of England Stuart monarch of the Kingdom of England Kingdom of Scotland and Kingdom of Ireland are numerous lines of his many illegitimate children exist to this day.
come on, monarch!
monarch's on fire.
you're the monarch.
the monarch will be crowned?
the monarch will be crowned.
like the monarch's a person.
and monarch butterflies are orange.
جملات monarch
you know, monarch gave you a shoutout.
it told us the monarch will be crowned.
monarch, this is darryl from east orange.
Who was the final Hindu monarch of Sindh?
i wish i knew. the monarch will be crowned.
monarch is gonna want this car in the race.
maybe she's the monarch who will be crowned.
will be familiar with the monarch butterfly.
and chip taylor, our monarch butterfly expert
no way. i refuse to believe he's the monarch.
جمله monarch
his monarch in who i am placing all of my faith.
What monarch gave more power to the prime minister?
what do you think of when i say the monarch will be crowned?
What other country besides Greece is a constitutional monarch
a monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.
Who holds a republican position some consider to monarch of Britain?
monarch, this is the blonde female sitting right next to tobey marshall.
the monarch will be crowned. you don't want to make an enemy of me, barbie.
He then appointed his young brother Jérôme as the new monarch of this kingdom.
She is the world's oldest reigning monarch as well as Britain's longest-lived.
کاربرد کلمه monarch در انگلیسی
maybe so that he doesn't kill your monarch. you think big jim's gonna kill barbie?
How many weeks pass before the monarch receives a bill from the Presiding Officer?
the organization we work for, monarch, was established in the wake of this discovery.
The monarch does not have a right to call for a referendum according to which article
when she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated
John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election.
The power of parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. The first Stuart monarch, Anne, did not withhold on what date?
The power of these ministers depended entirely on the personal favour of the monarch. What body did the monarch have no control over?
" The granting of assent by the monarch in person, or by commission, is still possible, but this third form is used on a day-to-day basis
استفاده از monarch در جمله
In such a case, neither the monarch nor a minister will sign the bill, notifying the States General that "The King will keep the proposal under advisement.
The Lords Commissioners, as the monarch's representatives are known, wear scarlet parliamentary robes and sit on a bench between the throne and the Woolsack.
John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election. John felt Langton was overly influenced by what
Court presentations of aristocratic young ladies to the monarch took place at the palace from the reign of Edward VII. What bird's feathers did debutantes wear in their shirt?
Instead, the monarch directly grants royal assent by Order in Council. In what year did the Lord Chancellor refuse to present a law concerning constituational reform for assent
Though the sultan was the supreme monarch, the sultan's political and executive authority was delegated. At a later point other groups were admitted into the Divan, what groups?
When the monarch grew tired of a first minister, he or she could be dismissed, or worse: Cromwell was executed and Clarendon driven into exile when they lost favour. Who exiled the monarch
On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution. Where was the Commonwealth headquartered?
As the century wore on, the factions slowly began to adopt more coherent political tendencies as the interests of their power bases began to diverge. Did the Whigs want to limit the monarch's power?
During the rule of the succeeding Hanoverian dynasty, power was gradually exercised more by parliament and the government. Which monarch granted assent reluctantly under the advise of his ministers?
What is the modern definition of "monarch"?
How to Use "monarch" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "monarch" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "monarch" can get slippery.
The Best Definition of "monarch" I’ve Heard So Far.
"monarch" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "monarch"?
What is the definition of an "monarch"?
What Is "monarch"? Detailed Definition and Meaning.
Use "monarch" in a sentence.
The Word "monarch" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "monarch".
What is definition of "monarch" by Merriam-Webster.
"monarch" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "monarch"?
"monarch" sentence examples.
"monarch": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "monarch".
How do you explain "monarch"?
What can I say instead of "monarch"?
What is a synonym for "monarch"?
What is a antonym for "monarch"?
What do you mean by "monarch"?
What is another word for "monarch"?
What is the best definition of "monarch"?
What is "monarch" definition and meaning?
How to use "monarch" in a sentence.
The Word "monarch" in Example Sentences.
"monarch" meaning in english, "monarch" definitions.
Primary meanings of "monarch".
Full definitions of "monarch".
Full meaning of "monarch".
The Word "monarch" in Example Sentences.
Best definition of "monarch".
Define "monarch" in one sentence, define "monarch" in one word.
What is the meaning of "monarch" in a sentence.
The Word "monarch" in Example Sentences.
What is the origin and root of "monarch".
به جای حفظ کردن لغت monarch ، جملات کوتاه با monarch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monarch، جملات کوتاه مختلف با لغت monarch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monarch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه monarch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از monarch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه monarch
ساختن جمله با monarch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی monarch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت monarch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت monarch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه monarch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت monarch ، جملات کوتاه با monarch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monarch، جملات کوتاه مختلف با لغت monarch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی monarch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه monarch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از monarch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه monarch
ساختن جمله با monarch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی monarch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت monarch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت monarch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه monarch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با monarchشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با monarch
یک جمله ساده با monarch از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با monarch
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با monarch، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با monarch به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با monarch بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با monarch
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با monarch همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با monarch فرق دارد. در جملات پیچیده با monarch، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با monarch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با monarch
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با monarch همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت monarch. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با monarch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
