یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 268 جمله انگلیسی با کلمه moderate را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات moderate را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه moderate و همچنین مطالعه مثال برای moderate، اقدام به جمله سازی با moderate نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از moderate در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با moderate
He is man of moderate views.
They elected moderate leaders
In 2002, he ran as a moderate
Try to be moderate in drinking.
I would talk to moderate clerics
He is a man of moderate opinions.
I always drive at a moderate speed.
Some are moderate; some are radical.
He drinks a moderate amount of coffee.
William’s conduct at first was moderate
William’s conduct at first was moderate.
The climate is moderate with no extremes
The climate is moderate with no extremes.
Taking moderate exercise will do you good.
He ran as a moderate in -- in Massachusetts
It is resistant to drought and moderate cold
These moderate rebels end up being jihadists
It is resistant to drought and moderate cold.
The weather in Florida is generally moderate.
Taking moderate exercise will keep you healthy.
مثال برای moderate
In ecclesiastical policy his views were moderate
Taking moderate exercise is good for the health.
In ecclesiastical policy his views were moderate.
Wage settlements in Japan this year were moderate.
It is good for the health to take moderate exercise.
Please find some hotel where the rates are moderate.
Carroll tended to have a moderate outlook on religion
But, you can't be a moderate, you can't a progressive
Carroll tended to have a moderate outlook on religion.
Bachendri Pal belonged to a family of very moderate means
جمله انگلیسی با کلمه moderate
Bachendri Pal belonged to a family of very moderate means.
Most mild to moderate infections will go away on their own
The blade bore a moderate to strong curve along its length
They're low-income Americans and moderate-income Americans
Most mild to moderate infections will go away on their own.
The blade bore a moderate to strong curve along its length.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Tom's a moderate drinker, but his father drinks like a fish.
Swor and Mack enjoyed moderate success until Swor left the act
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
جمله انگلیسی با moderate
Your body needs you to slow down to a more moderate lifestyle.
Swor and Mack enjoyed moderate success until Swor left the act.
A miner by trade Smith was a moderate trade unionist in Nanaimo
A miner by trade Smith was a moderate trade unionist in Nanaimo.
It supports fiscally conservative and socially moderate policies
It supports fiscally conservative and socially moderate policies.
There was no room for a liberal moderate Republican in that party
This correlation has been detected at moderate to high significance
This correlation has been detected at moderate to high significance.
It's controlled by the Kurds, the Christians and the moderate Sunnis
جمله انگلیسی در مورد moderate
Overall Fergusons voting record is moderate by national Republican standards
Overall Fergusons voting record is moderate by national Republican standards.
A descendant of Thomas Dudley Baker was raised in a family of moderate wealth
A descendant of Thomas Dudley Baker was raised in a family of moderate wealth.
Its membership included centrists liberals leftists and moderate conservatives
Its membership included centrists liberals leftists and moderate conservatives.
But 40 percent of the Iranian people vote for moderate candidates for president
And, if you're a moderate Islamist, you're not going to be able to survive either
It is what she said, and all that I said was there's nothing wrong with being a moderate
With moderate gain the receiving team can find themselves in field goal territory quickly
جمله انگلیسی درباره moderate
With moderate gain the receiving team can find themselves in field goal territory quickly.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
The Earth's atmosphere contains water vapor which helps to moderate our daily temperatures.
From this time there has been moderate expansion of industry residences and local government
From this time there has been moderate expansion of industry residences and local government.
This species is easy to grow and generally prefers intermediate temperatures and moderate light
This species is easy to grow and generally prefers intermediate temperatures and moderate light.
Consequently paralinguistic cues relating to expression have a moderate effect of semantic marking
Consequently paralinguistic cues relating to expression have a moderate effect of semantic marking.
The result of that — and we were told then that there were these moderate rebels that would take over
جمله با کلمه moderate
Mild to moderate cases of eye floaters can be frustrating and debilitating - but only if you let them.
As the New York Times said, he's certainly not a moderate, but he can bring people together to solve problems
It is when those who are not strong enough have made some moderate amount of progress that they fail and give up...
And we keep hearing from President Obama and Hillary Clinton and Washington Republicans that they're searching for these mythical moderate rebels
We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.
If I could, you know, in the very first debate I was asked am I a moderate or a progressive and I said I'm a progressive who likes to get things done
I advocated arming the moderate opposition back in the day when I was still secretary of State, because I worried we would end up exactly where we are now
First of all, let me just say that, in the state of Ohio — and I'm the only acting executive on — on this stage today — we do have a moderate increase in the minimum wage
The moderate Arab states would have been so concerned about that, they would have turned over Osama bin Laden and anybody else you wanted on a silver platter within two weeks
She was in Ohio, I think, in September or November and she got up and said something like, I have been—I'm paraphrasing, I have been criticized because people think I'm a moderate
جمله برای moderate
We need to become very serious about moving the more moderate voices in the world of Islam to great strength, so that we don't have to spend our blood around the world fighting these wars
I think Fred raises, with a great deal of boldness, a very important topic, but I think reducing the initial benefit for retirees, even those of modest and moderate incomes, would be a big mistake
moderate traumatic brain injury.
and moderate on presenthedonism.
are moderate, pragmatic centrists.
moderate the energy and declarations...
This one will break after moderate use.
well, they said moderate exercise is important.
yes possibility other handed grabs moderate information
your body will break down if you don't keep it moderate.
جمله سازی با moderate
katsura used to be an extremist, but now he's a moderate.
the consequence was moderate: he threw the food into my waste.
when mr. chan began to exhibit moderate pyrokinetic abilities.
because it tells us that if you have moderate biting densities
environmental control systems unable to moderate the temperature.
we have to moderate our behavior now that we are out in the open.
which has the most moderate environment and beauty in the universe
namely, how do we actually get to this moderate amount of life extension
about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you.
Fear does not incline people to be moderate in their use of extreme tactics.
جمله سازی با کلمه moderate
This moderate increase would help lessen the pressure on the crude oil price.
It does run fairly noisy though if not used for awhile even under moderate loads.
oh departure, this is southjet 227, we've got some wild chop, i'd say moderate to...
As far as I'm concerned, I'm a middle-of-the-road moderate and the rest of you are crazy.
becoming a moderate, a voice of reason. agent booth, i swear, when i left him he was fine.
this is the moderate queen of jyouou gp and absolute rule that she must laid down in hensei
commissioner kitakawas moderate faction and deputy commissioner hijiris active armed faction
you know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.
It's all about money. Sometimes it is merciful, sometimes it is magnificent and sometimes it is moderate
well, he invented you, and you are attempting to moderate my behaviour, so i would say a resounding 'yes'!
چند جمله با moderate
This is a replacement I purchased over six years ago, but the color still looks great even with moderate wear.
A mind of moderate capacity which closely pursues one study must infallibly arrive at great proficiency in that study.
and after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.
My husband was concerned about the quality (I'd say good quality, but I'm no musician), but after several months of moderate use, there doesn't seem be any problem.
The film was only a moderate success.
What does sugar moderate the effect of pain on?
warships, resulting in slight to moderate damage
What did the Enlightenment mean for moderate Christians
Globally it causes moderate or severe disability in 19.
For moderate Christians, this meant a return to simple Scripture
کاربرد moderate
Estonia has a moderate number of public and private universities.
On July 6 a moderate hurricane hit Puerto Rico destroying 6 villages.
Though this seems moderate temperatures can vary between 20 Â C and 35 Â C.
SLV Fly Rod Okuma SLV fly rods are constructed on moderate-fast action blanks.
In order to avoid all the dangers of sugar, moderate consumption is paramount.
Besides moderate precipitation, what weather conditions did the Late Triassic not have
When was there a moderate snowfall of over one foot that lasted on the ground two weeks
In 2005 disposable personal income was however 27640 showing a moderate 43 increase.
Spielberg's first romantic film, Always was only a moderate success and had mixed reviews
A ditch is created to channel water and can be described as a small or moderate depression.
متن انگلیسی در مورد moderate
The exercise routine was of moderate difficulty and could be performed by the average person.
There was moderate to severe damage up the Atlantic coastline and as far west as West Virginia.
The team raced with moderate success scoring a podium in each leg of the Spa round in June 2006.
Unless you are someone that sweats buckets, you will likely only be damp after a moderate workout.
He chose as Prime Minister the most popular and moderate of the Socialist politicians Michel Rocard.
The hurricane s powerful winds resulted in moderate damage and destroyed roofs throughout the island.
The region s climate is moderate and continental with about 7001000 millimetres of rainfall per year.
Halophiles can either be categorized as slight halophiles moderate halophiles or extreme halophiles.
The most commonly seen is the low to moderate elevation eastern gray squirrel (Sciurus carolinensis).
Because it was a weak storm and never moved onto land Cristobal s damages were mostly moderate rainfall.
مثال با moderate
Nevertheless Mitterrand was reelected President in 1988 with a moderate program entitled united France .
A moderate amount of personal discussion with those users could be considered as beneficial to Wikipedia.
Today’s temperature is much higher than the moderate July temperature reported over the past several years.
The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch.
Apart from these was "the great white race", which the moderate Simpson tones down to simply the white race
The girl’s mild to moderate asthma did not affect her in the way it does a person with severe breathing problems.
Although much of his life remains obscure Nerva was considered a wise and moderate emperor by ancient historians.
As Ike moved inland it brought moderate flooding and wind damage during the Midwest and as far north as Pennsylvania.
Nevertheless, the re-release was a moderate success, while the 2001 DVD release of the film restored the original ending
GÃ 14 len teaches a moderate version of Sunni Hanafi Islam deriving from that of Said Nursi s teachings and modernizing them.
جمله سازی با کلمه moderate
The precipitation caused moderate flooding across eastern parts of Harris County over 400 homes and 40 businesses were flooded.
The vastly outnumbered Rebels had inflicted moderate casualties and slowed the advance on Saltville but were unable to stop it.
In addition to the flooding an F0 tornado was reported which caused moderate roof damage and broke trees in Brunswick Georgia.
For many years now, we hoped this supplement would help cure our symptoms, but it hasn't done any good, not even in moderate doses.
This moderate snow event was officially the 12th snowiest calendar day at the airport since 1948 and snowiest since November 1985.
Damage to marine life was moderate as the storm lowered the oxygen level in the water threatening many fish and other marine wildlife.
It may be useful for daily self-monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications
These unstable bullets tumbled erratically and provided only moderate accuracy however the aerodynamic shape changed little for centuries.
As the biggest Stype asteroid LRB with 3 Juno being a very close second RRB Eunomia has attracted a moderate amount of scientific attention.
Beryl later produced moderate rainfall and gusty winds across Atlantic Canada resulting in some localized power outages though little damage.
تاپیک سنتز برای moderate
Because of these objections, support for this measure was lukewarm among moderate Taiwan independence supporters, and the proposal did not pass
There are few surviving sources on Caligula s reign although he is described as a noble and moderate ruler during the first two years of his rule.
It provides all the necessary power it needs to get some AM and FM signals at moderate reception level, but does not really come up with SW signals.
Together the wind shear and lowlevel helicity created moderate convection across central Florida associated with the precursor low pressure system.
The storm dropped moderate to heavy rainfall which reached 776 inches LRB 197 mm RRB in Sinaloa The heavy rain caused flooding in four municipalities.
Ajahn Sucitto describes the path as "a mandala of interconnected factors that support and moderate each other. What can one's behaviour be divided into?
This product provides a very comfortable ride and good grip while riding on smooth surfaces, as well as, moderate to rough terrain (gravel, roots, etc.).
Precipitation is moderate and somewhat evenly distributed throughout the year, although the warmer months such as May and June average more, averaging 33
Animals that characterize the Appalachian forests include five species of tree squirrels. What is the least commonly seen squirrel in moderate elevation?
Bisky is seen to be on the moderate social democratic wing of the party and he is a longtime close ally of the party s most prominent figure Gregor Gysi.
جملات moderate
The flow of moisture from originating from these remnants moderate instability and marginal shear contributed to flash flooding and severe thunderstorms.
The volume of explosions is often underestimated because they seem moderate in movies, but real explosions are extremely loud and can deafen you with ease.
ArsTechnica found moderate performance improvements of the 64 GB solidstate drive of the first generation Air over the standard 80 GB hard drive in tests.
Successful cultivation of cotton requires a long frost-free period, plenty of sunshine, and a moderate rainfall, usually from 600 to 1,200 mm (24 to 47 in).
This system had its climax of deformation so long ago (probably in Permian time) that it has since then been very generally reduced to moderate or low relief
The depression dropped light to moderate rain from Florida to the coast of North Carolina The highest rain was 517 inches LRB 131 mm RRB in Savannah Georgia.
Beryl dropped moderate precipitation just offshore though the maximum precipitation total in the United States was only 097 inches LRB 246 mm RRB on Nantucket.
Palermo experiences a hot-summer Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa). What city has a moderate Mediterranean climate with very cold winters?
There are four distinct seasons: winters are cold with moderate to heavy snowfall, while summers are very warm and humid, and spring and autumn are short but mild
Two of his former assistants Osamu Kajisa LRB Tattoo Hearts RRB and Yuuichi Itakura LRB Hand s RRB have also gone on to moderate success following their work on Naruto.
جمله moderate
jpg thumb LRB 591x599 RRB px right Susan Collins RRB RRB Susan Margaret Collins is a Senator of the United States from Maine She is a moderate within the Republican Party.
It later moved northward through the Mississippi Valley spreading light to moderate rains along its path and then started to spread rains across the Southern United States.
Winters are cold, with moderate snowfall and temperatures not rising above freezing on an average 44 days annually, while dropping to or below 0 °F (-18 °C) on an average 4
The archipelago has a wet oceanic climate with pleasant temperatures but consistent moderate to heavy rainfall and very limited sunshine, due to the persistent westerly winds
As an extratropical storm over Newfoundland Florence produced powerful winds peaking at 101 mph LRB 163 kmh RRB and moderate amounts of rainfall of up to 26 inches LRB 67 mm RRB.
He replaced Labor MP Reg Freeson who was a committed leftwinger but his relatively moderate LRB sensible left RRB views made him vulnerable to the hard left in the early 1980s.
It is a lowgrowing perennial shrub growing to 20 t tall or rarely to 1 m It is found widely in Europe and Asia Minor on acidic soils in open sunny situations and in moderate shade.
Ajahn Sucitto describes the path as "a mandala of interconnected factors that support and moderate each other. How are the eight factors of the Noble Eightfold Path to be understood
Because of computer models predicting lesser amounts of shear forecasters mentioned the possibility of moderate strengthening in the Gulf of Mexico to a 60 mph LRB 95 kmh RRB storm.
John's efforts to appear moderate and conciliatory had been largely successful, but once the rebels held London they attracted a fresh wave of defectors from John's royalist faction.
کاربرد کلمه moderate در انگلیسی
Although Whig grandees such as Portland and Fitzwilliam privately agreed with Burke's Appeal, they wished he had used more moderate language. What was Francis Basset's political party
The mid to late century were hard times, as the Bronx declined 1950–85 from a predominantly moderate-income to a predominantly lower-income area with high rates of violent crime and poverty
Forecasters predicted Debby to continue to strengthen to reach hurricane status while its projected path placed the storm in an area of warm water temperatures and moderate upper level shear.
The intensity levelled off for a while as a weak Category 1 hurricane as the intensification was slowed by the influence of moderate wind shear in spite of the absence of significant dry air.
Vinick is portrayed throughout the sixth season as virtually unbeatable because of his popularity in California a typically Democratic state his moderate views and his wide crossover appeal.
While moderate alcohol consumption is unlikely to interfere with many common antibiotics, there are specific types of antibiotics with which alcohol consumption may cause serious side-effects.
Successful cultivation of cotton requires a long frost-free period, plenty of sunshine, and a moderate rainfall, usually from 600 to 1,200 mm (24 to 47 in). Why is cotton grown as an annual crop?
Tom Robinson's trial was juried by poor white farmers who convicted him despite overwhelming evidence of his innocence, as more educated and moderate white townspeople supported the jury's decision.
moderate traumatic brain injury.
and moderate on presenthedonism.
استفاده از moderate در جمله
are moderate, pragmatic centrists.
moderate the energy and declarations...
well, they said moderate exercise is important.
yes possibility other handed grabs moderate information
your body will break down if you don't keep it moderate.
katsura used to be an extremist, but now he's a moderate.
the consequence was moderate: he threw the food into my waste.
when mr. chan began to exhibit moderate pyrokinetic abilities.
because it tells us that if you have moderate biting densities
What does accepting other cultures in their own terms moderate?
environmental control systems unable to moderate the temperature.
we have to moderate our behavior now that we are out in the open.
which has the most moderate environment and beauty in the universe
From the late 1990s onward, his view seemed to become more moderate
namely, how do we actually get to this moderate amount of life extension
about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you.
The temperature is somewhat moderate considering how far north the area is.
oh departure, this is southjet 227, we've got some wild chop, i'd say moderate to...
becoming a moderate, a voice of reason. agent booth, i swear, when i left him he was fine.
this is the moderate queen of jyouou gp and absolute rule that she must laid down in hensei
Short & Simple Example Sentence For moderate | moderate Sentence
commissioner kitakawas moderate faction and deputy commissioner hijiris active armed faction
The changes to the google+ additions allowed uploaders to better moderate and what to comments?
you know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.
well, he invented you, and you are attempting to moderate my behaviour, so i would say a resounding 'yes'!
Ajahn Sucitto describes the path as "a mandala of interconnected factors that support and moderate each other
and after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.
Although Whig grandees such as Portland and Fitzwilliam privately agreed with Burke's Appeal, they wished he had used more moderate language
The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease
Although Whig grandees such as Portland and Fitzwilliam privately agreed with Burke's Appeal, they wished he had used more moderate language. Who did Burke want to use more moderate language?
Successful cultivation of cotton requires a long frost-free period, plenty of sunshine, and a moderate rainfall, usually from 600 to 1,200 mm (24 to 47 in). Why is cotton grown as a regional crop
What is the modern definition of "moderate"?
How to Use "moderate" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "moderate" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "moderate" can get slippery.
The Best Definition of "moderate" I’ve Heard So Far.
"moderate" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "moderate"?
What is the definition of an "moderate"?
What Is "moderate"? Detailed Definition and Meaning.
Use "moderate" in a sentence.
The Word "moderate" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "moderate".
What is definition of "moderate" by Merriam-Webster.
"moderate" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "moderate"?
"moderate" sentence examples.
"moderate": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "moderate".
How do you explain "moderate"?
What can I say instead of "moderate"?
What is a synonym for "moderate"?
What is a antonym for "moderate"?
What do you mean by "moderate"?
What is another word for "moderate"?
What is the best definition of "moderate"?
What is "moderate" definition and meaning?
How to use "moderate" in a sentence.
The Word "moderate" in Example Sentences.
"moderate" meaning in english, "moderate" definitions.
Primary meanings of "moderate".
Full definitions of "moderate".
Full meaning of "moderate".
The Word "moderate" in Example Sentences.
Best definition of "moderate".
Define "moderate" in one sentence, define "moderate" in one word.
What is the meaning of "moderate" in a sentence.
The Word "moderate" in Example Sentences.
What is the origin and root of "moderate".
به جای حفظ کردن لغت moderate ، جملات کوتاه با moderate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moderate، جملات کوتاه مختلف با لغت moderate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moderate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه moderate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از moderate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه moderate
ساختن جمله با moderate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی moderate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت moderate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت moderate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه moderate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت moderate ، جملات کوتاه با moderate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moderate، جملات کوتاه مختلف با لغت moderate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی moderate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه moderate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از moderate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه moderate
ساختن جمله با moderate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی moderate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت moderate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت moderate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه moderate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با moderateشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با moderate
یک جمله ساده با moderate از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با moderate
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با moderate، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با moderate به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با moderate بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با moderate
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با moderate همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با moderate فرق دارد. در جملات پیچیده با moderate، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با moderate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با moderate
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با moderate همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت moderate. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با moderate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
