یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 319 جمله انگلیسی با کلمه missions را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات missions را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه missions و همچنین مطالعه مثال برای missions، اقدام به جمله سازی با missions نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از missions در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با missions
Governors lead trade missions
There are typically four missions a year
They share missions as well as equipment
Our fighters averaged 430 missions a day.
There are typically four missions a year.
They share missions as well as equipment.
The government dispatched missions abroad.
These missions take place in rooms of a house
These missions take place in rooms of a house.
Combat missions mean that the war is continuing
There werent any missions and he was the man to know
There werent any missions and he was the man to know.
In later years Glasgow served on a variety of missions
In later years Glasgow served on a variety of missions.
None of the planned contingency missions was ever flown
None of the planned contingency missions was ever flown.
I will end the war as we understand it in combat missions
Modes are like missions and quests of the other two tables
Modes are like missions and quests of the other two tables.
The gameplay is a mix of free movement in space and missions
مثال برای missions
The gameplay is a mix of free movement in space and missions.
Her rescue missions continued along with observation missions
Her rescue missions continued along with observation missions.
Of the missions she carried out three stand out among the rest
Of the missions she carried out three stand out among the rest.
Williams was a mission specialist on two space shuttle missions
Williams was a mission specialist on two space shuttle missions.
So far all manned missions have been in Earths orbit or to its Moon
So far all manned missions have been in Earths orbit or to its Moon.
Mora visited many Spanish missions in California that summer by horseback
جمله انگلیسی با کلمه missions
Mora visited many Spanish missions in California that summer by horseback.
Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.
The president boasted we had 9,000 flown sorties, air missions over 18 months
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Hidden pockets were also added to the clothes worn during these secret missions
Hidden pockets were also added to the clothes worn during these secret missions.
Because of the variety between missions and locations gameplay also changes pace
Because of the variety between missions and locations gameplay also changes pace.
He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.
There were difficulties in Poland but the overseas missions developed as never before
جمله انگلیسی با missions
There were difficulties in Poland but the overseas missions developed as never before.
The program was not idealistic missions sometimes failed and astronauts sometimes died
The program was not idealistic missions sometimes failed and astronauts sometimes died.
Fourth Air Force units routinely support United Nations and Department of State missions
Fourth Air Force units routinely support United Nations and Department of State missions.
Hall commanded many vessels involved in exploration and scientific and diplomatic missions
Hall commanded many vessels involved in exploration and scientific and diplomatic missions.
All combat missions will end in Iraq, and there will be no permanent military bases in Iraq
His patrons were the Medicis especially Lorenzo Medici who sent Pulci on diplomatic missions
His patrons were the Medicis especially Lorenzo Medici who sent Pulci on diplomatic missions.
جمله انگلیسی در مورد missions
Considerable rivalry and overlapping of missions characterized the entire intelligence system
They have carried out extraordinarily difficult missions with great courage and great bravery
Considerable rivalry and overlapping of missions characterized the entire intelligence system.
Communist troops began patterns of hostility leading to convoy coverage and air presence missions
Communist troops began patterns of hostility leading to convoy coverage and air presence missions.
We didn't have missions where we put exit strategies saying this date is when we're going to leave
Representing the Jerusalem Patriarchate he has also participated in various conventions and missions
Representing the Jerusalem Patriarchate he has also participated in various conventions and missions.
For example, I heard Senator Clinton say on Sunday that she wants to continue combat missions in Iraq
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
جمله انگلیسی درباره missions
What he failed to tell the American people, we were flying 3,000 air missions per day during Desert Storm
I will stay in NATO, and we will continue to look for missions and other kinds of programs that they will support
I would have our combat troops out of Iraq over a period of several months, and I would not continue combat missions in Iraq
When you find your path in life and are in sync with your primary missions in this lifetime, everything else just falls into place.
So I would be interested in knowing whether they will commit to having all combat troops out and ending combat missions in the first year
We will have to embed additional American special operators alongside them to help them with training, to help them conduct special missions, and to help improve the air strikes
On Apollo 9 and Apollo 10 missions, further testing of the lunar landing craft were carried out. This paved the way for the success of Apollo 11 in landing on the lunar surface.
The difference is, I will have all combat troops out in the first year that I'm president, and there will be no further combat missions, and there will be no permanent military bases
When you see people only as personalities, rather than souls with life missions to fulfill, you forever limit the growth and possibilities of what God has in store for another person.
I do not think we should continue combat missions in Iraq, and when I'm on a stage with the Republican nominee come the fall of 2008, I'm going to make it clear that I'm for ending the war
جمله با کلمه missions
of the moon missions
both got our missions.
with specific missions.
so nsa has two missions.
robotic missions to mars
after all those missions.
one of those missions. no.
all joe missions successful.
of your last three missions.
planning actual space missions
جمله برای missions
so that means covert missions?
i'll be sent to the missions...
those missions could be as simple
simple missions must be done solo.
usual missions are completely gone.
lead to success in future missions!
you can't go on missions without intel.
and so they flew missions day and night
we did go on a lot of missions together.
i thought we were done. no more missions.
جمله سازی با missions
spacecraft outer planet missions, voyager 1
besides, the machine gives missions to harold
used to study your missions back in training.
i told you. no more missions, no more numbers.
they were sent out on the most dangerous missions
i used to monitor my recruits' missions from a van.
we don't have time for one of your little missions.
you and i gotta stop going on these awful missions.
it'll cover the missions, the perils, life in space.
i've run into bad situations on crap missions before.
جمله سازی با کلمه missions
it's perfect for an array of tactical missions. yeah.
who was actually on some of the missions, of apollo 15
excuse me? she has proven herself on multiple missions.
first time ever on one of these missions we were ambushed.
we did 20, 30 missions together in europe and the pacific.
your mother convinced me to let her join me on my missions.
have more and more mars missions to answer these questions.
i believe that both of those missions have been accomplished.
now it was using the lessons learned from these early missions
just so you know, i do believe in missions, i do believe in aid
چند جمله با missions
besides, the machine gives missions to harold and the government
these things, all of them, are programmed with specific missions.
he's always right on time for meetings about missions and stuff...
i watched what the missions did to you... the darkness in your eyes.
and all of these robotic missions are part of a bigger human journey:
why are we doing all of these missions and why are we exploring them?
and they some of them, all of them, are programmed with specific missions.
i can't lead a mission when the people i'm leading have missions of their own.
joined the space station construction missions as their first building specialist.
on food missions they take first for themselves and only bring back what's left over.
کاربرد missions
besides, the machine gives missions to harold and the government relevant, irrelevant.
and i'm begging you not to go off on any more missions. it's, uh... it's too dangerous.
revisions to the law relating to duties, powers and missions of police, and amending and
once he reached manhood, the gods commanded him to perform twelve labors, twelve dangerous missions.
Especially, the missions of capturing and building the screenshots were the most time-consuming tasks.
Life is not about our personal missions through God, it's about God's mission through our designed purpose.
The spirit of Christ is the spirit of missions. The nearer we get to Him, the more intensely missionary we become.
'this former soviet republic has already sent troops 'to assist nato's missions in iraq and afghanistan, 'and would like full membership in both nato and the eu.
Who assigns combat missions to the Air Force
On what kind of surfaces can space missions happen?
متن انگلیسی در مورد missions
How many missions are carried out internally in Canada
What led to guerrilla submarine missions in early 1942?
How many primary missions were included in the 2015 Review
How much did the government invest in four primary missions
What organization does the US Air Force support on its missions
Hit Run has seven levels each with missions and a unique plot.
The soldiers wear night-vision goggles during nocturnal missions.
The player can exit and enter some buildings during some missions.
The soldiers wear night-vision goggles during nocturnal missions.
Two missions were set up in the region in the early part of the century.
مثال با missions
Which two space missions were the first to successfully dock each other?
The game s driving missions are also similar to those of Grand Theft Auto 3.
What do some of these special missions in the USAF who deploy with the infantry do?
Mission San Luis Obispo deTolosa is one of the first missions founded in California.
However, there have been a couple of discussions to launch Neptune missions sooner.
As with previous games in the series most story missions can be played in any order.
Path of the Furon has around 30 story missions 20 side quests and multiplayer modes.
The city s nickname is The Rocket City for its close history with US space missions.
Hermits of the east gathered together at the convent once a year discuss their missions.
work, in order for the Independent Organ to accomplish the missions and duties prescribed in
جمله سازی با کلمه missions
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions.
What was the main reason the Luftwaffe was not able to cause extensive damage with their missions?
The Pioneer program is the name of a few unmanned space missions done by NASA between 1958 and 1978.
From the German point of view, March 1941 saw an improvement. When did the Luftwaffe fly inland missions?
Strategic bombing missions usually attack targets such as factories railroads oil refineries and cities.
In the movie, each sidekick had a unique superpower that allowed him to assist the hero in special missions.
The Saturn V used by the Apollo program manned Moon missions was developed at Marshall Space Flight Center.
For safety reasons, the government does not tell the public when there are international rescue missions afoot.
One small unit of the police task force is being stationed at the border while the rest continue their missions.
This will change if NASA s Dawn and New Horizons missions reach Ceres and Pluto respectively as planned in 2015.
تاپیک سنتز برای missions
A group of Navy Seals is a special team in the U.S. military, and they work together to complete special missions.
This is of great concern to space missions, where an obscured telescope or solar cell can ruin an expensive mission
You have to make smart decisions, but I found myself playing the same missions over and over again just different areas.
Both missions have gathered large amounts of data about the gas giants of the solar system of which little was known before.
The USSR tried but failed manned lunar missions, and eventually cancelled them and concentrated on Earth orbital space stations
As she bewitched the gentleman with her magic, the enchantress pondered the satanic missions she would send her newest victim on.
I did not realize how much work was required of a foreign missionary until I began to lead charitable missions in the Middle East.
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002).
In 838 the end of the imperial-sanctioned missions to Tang China, which had begun in 630, marked the effective end of Chinese influence
In this way, Project Gemini built up spaceflight experience for the pool of astronauts who would be chosen to fly the Apollo lunar missions
جملات missions
Inherent in this mission is the ability to establish, extend, secure, protect, and defend in order to sustain assigned networks and missions
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. Southern congregations formed what organization?
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. When did Baptist congregations split over slavery?
Later this year, the command will send trainers with soldiers from four North African nations on patrolling and intelligence gathering missions.
Missionaries had a big influence on the Aboriginal people of the Alligator Rivers area Many of the people lived and went to school at missions.
After that Orion may become a key part of human missions beyond low Earth orbit which may include missions to NearEarth objects the Moon and Mars.
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. Slaveholders were prevented from being appointed as what
Knight If coop mode is enabled Knight accompanies Bishop on missions whose appearance also varies depending on how the player desires himher to look.
Van Praag writes that the "numerous economically motivated Tibetan missions to the Ming Court are referred to as 'tributary missions' in the Ming Shih.
Graham had missions in both London and the Madison Square Garden in 1957 The London mission lasted 12 weeks and the New York mission was about 16 weeks.
جمله missions
The reason for the mass suicide often inolves religious views Suicide bombings and Kamikaze missions are military or paramliitary forms of mass suicide.
[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. Who prevented slaveholders from being appointed missionaries?
Following their missions X37B spacecraft are to land on a runway at Vandenberg Air Force Base California with Edwards Air Force Base as an alternate site.
Even though the Gelug exchanged gifts with and sent missions to the Ming court up until the 1430s, the Gelug was not mentioned in the Mingshi or the Mingshi Lu
Aluminum Pickettbrand slide rules were carried on five Apollo space missions including to the moon according to advertising on Pickett s N600 slide rule boxes.
There was also a mentality in all air forces that, if they could carry out effective operations by day, night missions and their disadvantages could be avoided.
The Jesuit China missions of the 16th and 17th centuries "learned to appreciate the scientific achievements of this ancient culture and made them known in Europe.
Tribute missions from Tibetan monasteries to the Chinese court brought back not only titles, but large, commercially valuable gifts which could subsequently be sold
Most of the novice pilots on the early missions would command the later missions. Project Gemini helped recruit experienced people for which upcoming lunar missions?
کاربرد کلمه missions در انگلیسی
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). Which police force ignored Karl Marx?
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). Which police force monitored Karl Marx?
At San Luis Obispo there is a secondary nave that is the same size and at the right of the altar This is the only L shaped mission church in any of the California missions.
Because many of its players serve on full-time missions for two years (men when they're 18, women when 19), BYU athletes are often older on average than other schools' players
He has played two famous movie characters Rocky Balboa the boxer who overcame challenges to fight for love and glory and John Rambo a brave soldier who did violent missions.
The Counter Reformation reconvered approximately 33 of Northern Europe to Catholicism and initiated missions in South and Central America Africa Asia and even China and Japan.
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). In what era did cross-border policing increase?
Under Britain's policy of indirect rule and validation of Islamic tradition, the Crown did not encourage the operation of Christian missions in the northern, Islamic part of the country
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). When did Deflem write about cross-border policing?
As well as local research done at the radio telescope Parkes scientists have helped NASA For several missions the telescope was the Southern Hemisphere relay and communications station.
استفاده از missions در جمله
Bond rescues her and the two meet Q, who discovers that Sciarra's ring links Oberhauser to Bond's previous missions, identifying Le Chiffre, Dominic Greene and Raoul Silva as Spectre agents
France retains strong political and economic influence in its former African colonies For instance it has supplied economic aid and troops for peacekeeping missions in the Ivory Coast and Chad.
The ICRC and the Federation cooperate with the individual national societies in their international missions especially with human material and financial resources and organizing onsite logistics.
Even though the Gelug exchanged gifts with and sent missions to the Ming court up until the 1430s, the Gelug was not mentioned in the Mingshi or the Mingshi Lu. Who did the Gelug exchange gifts with?
The records set by Tip still exists although because Reconnaissance Aircraft missions in the western Pacific Ocean stopped in August 1987 some people think there might be slightly stronger cyclones.
This has caused minor controversy, but is largely recognized as not lending the school any significant advantage, since players receive no athletic and little physical training during their missions.
" Van Praag writes that these "tributary missions" were simply prompted by China's need for horses from Tibet, since a viable horse market in Mongol lands was closed as a result of incessant conflict.
of the moon missions
both got our missions.
with specific missions.
so nsa has two missions.
robotic missions to mars
after all those missions.
one of those missions. no.
all joe missions successful.
of your last three missions.
planning actual space missions
so that means covert missions?
i'll be sent to the missions...
those missions could be as simple
Short & Simple Example Sentence For missions | missions Sentence
simple missions must be done solo.
usual missions are completely gone.
lead to success in future missions!
you can't go on missions without intel.
and so they flew missions day and night
we did go on a lot of missions together.
i thought we were done. no more missions.
spacecraft outer planet missions, voyager 1
besides, the machine gives missions to harold
used to study your missions back in training.
i told you. no more missions, no more numbers.
they were sent out on the most dangerous missions
i used to monitor my recruits' missions from a van.
we don't have time for one of your little missions.
you and i gotta stop going on these awful missions.
it'll cover the missions, the perils, life in space.
i've run into bad situations on crap missions before.
it's perfect for an array of tactical missions. yeah.
who was actually on some of the missions, of apollo 15
excuse me? she has proven herself on multiple missions.
How do you write a good sentence with missions?
first time ever on one of these missions we were ambushed.
we did 20, 30 missions together in europe and the pacific.
your mother convinced me to let her join me on my missions.
have more and more mars missions to answer these questions.
How many global missions are Canadians equipped to carry out
i believe that both of those missions have been accomplished.
now it was using the lessons learned from these early missions
just so you know, i do believe in missions, i do believe in aid
besides, the machine gives missions to harold and the government
Who is in charge of these Change in Operational Control missions
these things, all of them, are programmed with specific missions.
he's always right on time for meetings about missions and stuff...
i watched what the missions did to you... the darkness in your eyes.
and all of these robotic missions are part of a bigger human journey:
why are we doing all of these missions and why are we exploring them?
The English and Canadian missions joined together as the PCT in 1912.
Britain discouraged building Christian missions in which part of Nigeria
and they some of them, all of them, are programmed with specific missions.
i can't lead a mission when the people i'm leading have missions of their own.
Most of the novice pilots on the early missions would command the later missions
English Sentences with Audio Using the Word missions.
joined the space station construction missions as their first building specialist.
Christian missions established Western educational institutions in the Protectorates
on food missions they take first for themselves and only bring back what's left over.
besides, the machine gives missions to harold and the government relevant, irrelevant.
and i'm begging you not to go off on any more missions. it's, uh... it's too dangerous.
Other missions include interception of bombers and other fighters, reconnaissance, and patrol
"Chopped" units are referred to as forces. Who does the C-NAFF coordinate with on ACEE missions?
once he reached manhood, the gods commanded him to perform twelve labors, twelve dangerous missions.
The electronic war intensified but the Luftwaffe flew major inland missions only on moonlit nights.
This happened while the Soviets were still negotiating with the British and French missions in Moscow.
They encouraged religious organizations to set up missions and schools to educate the indigenous peoples
Despite these missions on behalf of the Hongwu Emperor, Morris Rossabi writes that the Yongle Emperor (r
The NCAA allows students to serve missions for two years without subtracting that time from their eligibility period
It conducts long-range, special operations missions, and is equipped with extra fuel tanks and terrain-following radar
Kerwin, first physician in space, flew on three skylab missions and later served as director of Space and Life Sciences at NASA, C.
Christian missions established Western educational institutions in the Protectorates. What religion was the majority in the northern part of Nigeria?
Based on that strategy, the Canadian military is oriented and being equipped to carry out six core missions within Canada, in North America and globally
'this former soviet republic has already sent troops 'to assist nato's missions in iraq and afghanistan, 'and would like full membership in both nato and the eu.
The missions of the 187th were to cut the road north going to China, preventing North Korean leaders from escaping from Pyongyang; and to rescue American prisoners of war
Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). When did Deflem write about in-border policing?
How to Use missions with Example Sentences.
The Jesuit China missions of the 16th and 17th centuries "learned to appreciate the scientific achievements of this ancient culture and made them known in Europe. What type of fan originated in China
What is the modern definition of "missions"?
How to Use "missions" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "missions" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "missions" can get slippery.
The Best Definition of "missions" I’ve Heard So Far.
"missions" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "missions"?
What is the definition of an "missions"?
What Is "missions"? Detailed Definition and Meaning.
Use "missions" in a sentence.
The Word "missions" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "missions".
What is definition of "missions" by Merriam-Webster.
"missions" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "missions"?
"missions" sentence examples.
"missions": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "missions".
How do you explain "missions"?
What can I say instead of "missions"?
What is a synonym for "missions"?
What is a antonym for "missions"?
What do you mean by "missions"?
What is another word for "missions"?
What is the best definition of "missions"?
What is "missions" definition and meaning?
How to use "missions" in a sentence.
The Word "missions" in Example Sentences.
"missions" meaning in english, "missions" definitions.
Primary meanings of "missions".
Full definitions of "missions".
Full meaning of "missions".
The Word "missions" in Example Sentences.
Best definition of "missions".
Define "missions" in one sentence, define "missions" in one word.
What is the meaning of "missions" in a sentence.
The Word "missions" in Example Sentences.
What is the origin and root of "missions".
به جای حفظ کردن لغت missions ، جملات کوتاه با missions را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی missions، جملات کوتاه مختلف با لغت missions را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی missions، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه missions را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از missions در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه missions
ساختن جمله با missions به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی missions است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت missions را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت missions ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه missions که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت missions ، جملات کوتاه با missions را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی missions، جملات کوتاه مختلف با لغت missions را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی missions، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه missions را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از missions در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه missions
ساختن جمله با missions به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی missions است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت missions را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت missions ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه missions که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با missionsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با missions
یک جمله ساده با missions از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با missions
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با missions، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با missions به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با missions بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با missions
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با missions همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با missions فرق دارد. در جملات پیچیده با missions، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با missions بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با missions
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با missions همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت missions. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با missions بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
