یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 292 جمله انگلیسی با کلمه mining را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات mining را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه mining و همچنین مطالعه مثال برای mining، اقدام به جمله سازی با mining نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از mining در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با mining
Tom isn't a mining engineer.
There are no mining activities
There are no mining activities.
After former mining director Professor DrIng
After former mining director Professor DrIng.
There is no current tin mining undertaken in Cornwall
There is no current tin mining undertaken in Cornwall.
Logging and mining have also featured in local history
Logging and mining have also featured in local history.
The Chinese would move in and take the mining concession
The main industries within the Shire are mining and farming
The main industries within the Shire are mining and farming.
Tieling is a city where coal mining is an important industry
There are still active mining operations in Garpenberg today
The miner had abandoned everything to go mining for emeralds
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
Tieling is a city where coal mining is an important industry.
There are still active mining operations in Garpenberg today.
The miner had abandoned everything to go mining for emeralds.
The decline in mining resulted in a loss of jobs and population
مثال برای mining
As with water rights mining rights could be forfeited by nonuse
The decline in mining resulted in a loss of jobs and population.
As with water rights mining rights could be forfeited by nonuse.
Luchengs economy is driven by coal industry and limestone mining
Luchengs economy is driven by coal industry and limestone mining.
It is a mining town located in the foothills of the Sierra Nevada
It is a mining town located in the foothills of the Sierra Nevada.
Cores cut for mineral mining may have their own different conventions
Cores cut for mineral mining may have their own different conventions.
The mining sector is the most important economic activity of the region
جمله انگلیسی با کلمه mining
The error is particularly prevalent in data mining and machine learning
Pugh was born in Llwynypia Mid Glamorgan into a poor coal mining family
Nettlesworth is adjoined with an old mining village called Kimblesworth
Ward was born in Middleton Lancashire the son of a coal mining engineer
The mining sector is the most important economic activity of the region.
The error is particularly prevalent in data mining and machine learning.
Pugh was born in Llwynypia Mid Glamorgan into a poor coal mining family.
Nettlesworth is adjoined with an old mining village called Kimblesworth.
Ward was born in Middleton Lancashire the son of a coal mining engineer.
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware
جمله انگلیسی با mining
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware.
Bitcoin mining can be done with graphics cards or with specialized hardware
Gilmore began mining for gold and died a poor man in Nevada City California
Principal industries are wood products agriculture mining and manufacturing
Bitcoin mining can be done with graphics cards or with specialized hardware.
Gilmore began mining for gold and died a poor man in Nevada City California.
Principal industries are wood products agriculture mining and manufacturing.
It is the major town in a significant coal mining area in Central Queensland
It is the major town in a significant coal mining area in Central Queensland.
These are a remnant of the brine mining industry which flourished in the area
جمله انگلیسی در مورد mining
These are a remnant of the brine mining industry which flourished in the area.
Despite this designation cattle ranching and mining still occur in the Reserve
The trophy depicts areas of Spokane Washington and the silver mining community
Despite this designation cattle ranching and mining still occur in the Reserve.
The trophy depicts areas of Spokane Washington and the silver mining community.
The main industries in the town have traditionally been coal mining and farming
We are securing the place, the Chinese go in and they win the mining concession
The main industries in the town have traditionally been coal mining and farming.
Hydraulic mining became the largestscale and most devastating form of placer mining
The open pit mining and tailings retreatment are the largest of the four operations
جمله انگلیسی درباره mining
Hydraulic mining became the largestscale and most devastating form of placer mining.
The open pit mining and tailings retreatment are the largest of the four operations.
Upon its discovery several mining companies surged to the area and many mines opened
Upon its discovery several mining companies surged to the area and many mines opened.
Thomas Parrish was in the Colorado mining business dying when he was relatively young
Thomas Parrish was in the Colorado mining business dying when he was relatively young.
It is the hub of South Africas commercial financial industrial and mining undertakings
It is the hub of South Africas commercial financial industrial and mining undertakings.
Industries largely consist of manufacturing of forestry agriculture and mining products
Industries largely consist of manufacturing of forestry agriculture and mining products.
جمله با کلمه mining
The city has significant mining operations of slate and a local whetstone called coticule
The city has significant mining operations of slate and a local whetstone called coticule.
The incident arose over the forfeiture and subsequent reinstatement of a gold mining lease
The incident arose over the forfeiture and subsequent reinstatement of a gold mining lease.
Other worlds have specialized in different ways in the sciences mining agriculture or commerce
The shrinking has been attributed to reservoir construction mining and agricultural irrigation
Other worlds have specialized in different ways in the sciences mining agriculture or commerce.
The shrinking has been attributed to reservoir construction mining and agricultural irrigation.
Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
Enigmatic mining billionaire Clive Palmer has just been elected to the Australian parliament, with one of the smallest margins in history.
جمله برای mining
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
Sledgehammers are used in construction demolition, in mining, in driving fence posts into the ground and in driving the spikes that secure the rails to the wooden railway ties.
a mining colony?
what kind of mining?
and you have the uranium mining
mining and spreading mercury around
they're mining blood density levels.
employ more people than the coal mining
bonjyobium mining rights monopoly project
the mining is currently on hold until 2014.
جمله سازی با mining
and the exploitation of local mining sites.
i'm the one that killed the mining minister.
and research satellites and asteroid mining.
this purchase included mining and hunting rights
by getting into the drug trade, by illegal mining.
because after all, we're doing aboveground mining.
there are places in africa where they do the mining
sir, our sensors indicate it is the mining facility.
so he wants starfleet to construct mining facilities.
for huge profits to major international mining companies
جمله سازی با کلمه mining
my mining business is about to take a turn for the worse.
well, this is a lot of water, and again, we're mining water
trip and t'pol have been processed into the orpheus mining facility.
somali pirates attacked a deepsea mining vessel off the coast of africa.
that is open to fishing and mining, and drilling, and dumping, and whatever
[let us not be fooled by justinesacco her father is a sa mining billionaire.
a west virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm.
low and behold, out of nowhere, miss lara come up with the bright idea of givin' your ass to the lequint dickey mining company.
When it comes to creating million dollar inventive ideas, most people stop short of reaching the mother stratum while mining their own seam of gold! Genius takes effort and passion.
Water and minerals are also important natural resources. The region is home to many of the country's major dams, and mining is an important industry in the area. Section::::Southern Thailand.
چند جمله با mining
Meanwhile, the price of mining products continued to decline by 5.4 percent from 5.0 percent shrinkage in the previous quarter due to a fall in the price of lignite, petroleum and natural gas.
Weipa is the center for mining.
Rigside used to be a mining village.
When will the mining ban be reviewed
A number of short mining booms followed.
It declined in the 1940s as mining declined.
Data mining is a term from computer science.
What fungus grows from gold mining solution?
How much revenue does mining provide Namibia?
The use of adits is generally called drift mining.
کاربرد mining
Aboriginal people have different opinions about mining.
Dimensional stone mining is also undertaken in Rajasthan.
Moore was born in Castleford the son of a mining engineer.
When did negotiations start to regulate mining in Antarctica
Into this period also the falls the beginning of coal mining.
The plant will increase coal mining and cause more pollution.
Data mining is about finding new information in a lot of data.
This form of mining uses labour-intensive and low-tech methods.
Opposition to uranium mining has played a big role in Pino s life.
In what year was an agreement reached to ban mining in Antarctica?
متن انگلیسی در مورد mining
Who receives the majority of financial benefits from the gem mining
What is one of the two mining districts were established around 1900
He was a mining engineer and was the Governor between 1915 and 1923.
In central Utah coal making accounts for much of the mining activity.
Child slavery has commonly been used when making cash crops and mining.
Industrial flint mining such as that at Cissbury and Grimes Graves began.
Sandon British Columbia is one a mining town in British Columbia Canada.
The mining camps and new settlements drew many Aboriginal people away from Kakadu.
Containing many auriferous drifts, the river was once a popular place for gold mining.
Bottrop grew as a mining center beginning in the 1860s and was chartered as a city in 1921.
مثال با mining
Nearby is the interesting Hanging Rock mining village with good views of the Nundle valley.
This is called underground mining Some mining such as gold mining is done in other ways.
The main mining industry was coal which was concentrated to the north and east of the county.
Major companies of Utah are mining cattle ranching salt production and government services.
Phosphate mining began in the 1890s using indentured workers from Singapore China and Malaysia.
The mining of rocks for their metal has been one of the most important things in human advancement.
Providing 25% of Namibia's revenue, mining is the single most important contributor to the economy.
In hydraulic mining, pressurized water is used to push away dirt and rocks from valuable ore sites.
By the end of the Terrazas term, the state experienced an increase in commerce, mining, and banking
Manufacturing sector was the principal foreign investment in the state followed by the mining sector.
جمله سازی با کلمه mining
It is not unusual to have a mining town in the desert such as Port Hedland Western Australia LRB Pop.
It was a mining town from its beginnings and the gold mining operation has been the base of its economy.
Between 1950 and 1990, uranium mining was also important to cover the Soviet Union's need for this metal
The main settlements of South Yorkshire developed around the industries of mining and steel manufacturing.
About two thousand years ago emissions of zinc from mining and smelting totaled 10 thousand tonnes a year
LRB Hogan 2007 RRB Water quality turbidity is quite high due to extensive sand and gravel mining in stream.
Clay Cross is a former mining town in north east Derbyshire England It is six miles south of Chesterfield.
Over the last 20 years a tourists have come to visit because of the pleasant scenery and gold mining history.
The nearby city of Helena, also founded as a mining camp, had a similar mix in addition to a small Chinatown
Land uses include broad acre pastoralism bauxite and silica sand mining nature reserves tourism and fishing.
تاپیک سنتز برای mining
In October 2010 another mining company Swenson Granite Company said it would buy Rock of Ages for 39 million.
The work in Alfreton was coal mining Since the mines closed in the 1960s it is now light industry and warehousing.
Major industries included coal mining textiles engineering and cement production but heavy industry is in decline.
In the colony the city of Cusco was very rich thanks to the agriculture cattle raising mining and trade with Spain.
Katona won the 1999 US Goldman Environmental Prize because she protected her country and culture against uranium mining.
Adelong is one of the only two gold mining areas in New South Wales known to have used a steam locomotive on its tramways.
In 2010, mining (which consists almost entirely of exploration and production of oil and gas in Houston) accounted for 26
Uranium ore is mined in several ways: by open pit, underground, in-situ leaching, and borehole mining (see uranium mining)
A lot of people came to Parkes in the gold rush of the 1870s There are still mining companies with sites in the local area.
About 30000 people moved to the goldfields but by 1863 this had dropped to about 3500 because mining the gold was too hard.
جملات mining
Of the Alberta bitumen deposits, only parts of the Athabasca oil sands are shallow enough to be suitable for surface mining
Seeschlange would be carried out by Fliegerkorps X (10th Air Corps) which concentrated on mining operations against shipping
The treaty declares that military activities and mineral mining are against the law However it supports scientific research.
He then wanted to become a pastor and spread the gospel and from 1879 he worked as a missionary in a mining place in Belgium.
The state economy grew at a rapid pace during the Porfiriato; the economy in Chihuahua was dominated by agriculture and mining
Britain had large reserves of tin in the areas of Cornwall and Devon in what is now southwest England and thus tin mining began.
In 1882 Burnham returned to Arizona and was appointed Deputy Sheriff of Pinal County but he soon went back to cattle and mining.
He has spoken out at many international conferences about victims of uranium mining depleted uranium and associated cancer deaths.
The mining district was under direct control of the Shogunate The Hamada clan and the Tsuwano clan each controlled their own areas.
In July the government decided against the proposal after receiving a large number of submissions most of which were against mining.
جمله mining
On September 11 1881 an avalanche caused by too much mining of slate killed 114 people and buried 83 structures in the municipality.
William Randolph Hearst a mining heir who bought the San Francisco Examiner from his father in 1887 noticed what Pulitzer was doing.
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. What does CARMAR stand for?
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. What year was the CARMAR adopted
It was formed by the merger of Swedish mining and forestry products company Stora and Finnish forestry products company EnsoGutzeit Oy in 1998.
When talking about people the bush means any populated areas outside of the major metropolitan areas This can include mining and farming areas.
The building of the North Australia Railway line helped the mining camps and places such as Burrundie and Pine Creek became permanent settlements.
Providing 25% of Namibia's revenue, mining is the single most important contributor to the economy. Who is the world's biggest exporter of diamonds?
In west Africa, in countries such as Mali - the third largest exporter of gold in Africa - between 20,000 and 40,000 children work in artisanal mining
Howard went to Africa and became a mining engineer in the gold mines of Johannesburg South Africa and later wrote a text book on Modern Mine Valuation.
کاربرد کلمه mining در انگلیسی
Uranium mining and export and nuclear issues have often been the subject of public debate and the antinuclear movement in Australia has a long history.
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. Who announced they would not ratify the CARMAR
BBC, in 2012, accused Glencore of using child labour in its mining and smelting operations of Africa. What did Glencore say in regards to the allegations
Its industrial outputs are crude petroleum, natural gas, coal, gold, precious metals, zinc and other mining, seafood processing, timber and wood products
Chromobacterium violaceum and Pseudomonas fluorescens can both mobilize solid copper, as a cyanide compound. What fungus grows from diamond mining solution
Turf cutting LRB Peat mining RRB subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake the Haarlemmermeer or lake of Haarlem.
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. When was the treaty to regulate mining agreed upon?
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation
After World War II the Simpson family moved to Harworth in north Nottinghamshire another mining village where Simpson grew up and became interested in cycling.
The mines were owned by the Anglo American UB Teader mining company in 1867 They later sold them to the Moctezuma Copper Co which part of the Phelps Dodge company.
استفاده از mining در جمله
The revolutionary army decided to fight for independence They marched on to Guanajuato which was a major colonial mining center governed by Spaniards and criollos.
From 1907 to 1911, the Creel administration succeeded in advancing the state's legal system, modernizing the mining industry, and raising public education standards.
A mining feasibility study is normally done before to a mining company buying land and is done to lower the risk of failure and reduce losing money for a mining company.
Bushranging numbers grew in New South Wales with the rise of the colonialborn sons of poor often exconvict farmers who wanted a more exciting life than mining or farming.
Travira s aircraft are used by big mineral companies including ExxonMobil and West Natuna Consortium They are also used by mining companies in Sumbawa and East Kalimantan.
Providing 25% of Namibia's revenue, mining is the single most important contributor to the economy. In what year does Namibia plan to start drilling for oil and gas offshore?
Industrial bunkers are built like regular bunkers and they can be mining sites food storage areas dumps for materials data storage and sometimes places that people live in.
The dumps of the past mining operations leach significant amounts of zinc and cadmium, and, as a result, the sediments of the Geul River contain significant amounts of heavy metals.
Uranium ore is mined in several ways: by open pit, underground, in-situ leaching, and borehole mining (see uranium mining). In what country are high-grade uranium ores notably found?
Modern wire rope was invented by the German mining engineer Wilhelm Albert in the years between 1831 and 1834 for use in mining in the Harz Mountains in Clausthal Lower Saxony Germany.
The line was built in 1875 as the steam-powered Los Angeles and Independence Railroad to bring mining ore to ships in Santa Monica harbor and as a passenger excursion train to the beach
As ministerpresident Lafontaine tried to keep the traditional industries of steel production and coal mining in the state with subsidies He was also President of the Bundesrat in 199293.
Small-scale artisanal mining of gold is another source of dangerous child labour in poor rural areas in certain parts of the world. What is the gold production income of poor families in Mali?
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. Which two countries refused to ratify the treaty to regulate mineral use in Antarctica?
Montana's motto, Oro y Plata, Spanish for "Gold and Silver", recognizing the significant role of mining, was first adopted in 1865, when Montana was still a territory. When was the motto adopted?
Alabama s company outputs are iron and steel products LRB like castiron and steel pipe RRB paper lumber and wood items mining LRB mostly coal RRB plastic things cars and trucks and apparel.
a mining colony?
what kind of mining?
and you have the uranium mining
mining and spreading mercury around
Short & Simple Example Sentence For mining | mining Sentence
they're mining blood density levels.
employ more people than the coal mining
bonjyobium mining rights monopoly project
the mining is currently on hold until 2014.
and the exploitation of local mining sites.
i'm the one that killed the mining minister.
and research satellites and asteroid mining.
this purchase included mining and hunting rights
by getting into the drug trade, by illegal mining.
because after all, we're doing aboveground mining.
there are places in africa where they do the mining
sir, our sensors indicate it is the mining facility.
so he wants starfleet to construct mining facilities.
for huge profits to major international mining companies
my mining business is about to take a turn for the worse.
well, this is a lot of water, and again, we're mining water
trip and t'pol have been processed into the orpheus mining facility.
somali pirates attacked a deepsea mining vessel off the coast of africa.
that is open to fishing and mining, and drilling, and dumping, and whatever
[let us not be fooled by justinesacco her father is a sa mining billionaire.
How do you write a good sentence with mining?
What kind of mining did the world's first institute of technology prepare students for?
Mercury was often used in mining, to extract precious metals like gold and silver from their ores
Along with underground, open pit and in-situ leaching, what sort of mining is used to expel uranium?
a west virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm.
There has been significant investment in uranium mining and Namibia is set to become the largest exporter of uranium by 2015.
low and behold, out of nowhere, miss lara come up with the bright idea of givin' your ass to the lequint dickey mining company.
Montana's water resources provide for recreation, hydropower, crop and forage irrigation, mining, and water for human consumption
Various estimates of existing copper reserves available for mining vary from 25 years to 60 years, depending on core assumptions such as the growth rate
BBC, in 2012, accused Glencore of using child labour in its mining and smelting operations of Africa. What did Glencore admit to with regards to child labor?
Part of the Russian resistance was credited[by whom?] to the deployment of newly invented blockade mines. Who contributed the most to developing naval mining
Montana's motto, Oro y Plata, Spanish for "Gold and Silver", recognizing the significant role of mining, was first adopted in 1865, when Montana was still a territory
The Industrial Revolution in the Midlands and Northern England spelled the end for most of Somerset's cottage industries. In what year did coal mining begin in Somerset?
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. What group led the fight to prevent mineral development in Antarctica
A sample of the fungus Aspergillus niger was found growing from gold mining solution; and was found to contain cyano metal complexes; such as gold, silver, copper iron and zinc.
What is the modern definition of "mining"?
How to Use "mining" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "mining" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "mining" can get slippery.
The Best Definition of "mining" I’ve Heard So Far.
"mining" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "mining"?
What is the definition of an "mining"?
What Is "mining"? Detailed Definition and Meaning.
Use "mining" in a sentence.
The Word "mining" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "mining".
What is definition of "mining" by Merriam-Webster.
"mining" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "mining"?
"mining" sentence examples.
"mining": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "mining".
How do you explain "mining"?
What can I say instead of "mining"?
What is a synonym for "mining"?
What is a antonym for "mining"?
What do you mean by "mining"?
What is another word for "mining"?
What is the best definition of "mining"?
What is "mining" definition and meaning?
How to use "mining" in a sentence.
The Word "mining" in Example Sentences.
"mining" meaning in english, "mining" definitions.
Primary meanings of "mining".
Full definitions of "mining".
Full meaning of "mining".
The Word "mining" in Example Sentences.
Best definition of "mining".
Define "mining" in one sentence, define "mining" in one word.
What is the meaning of "mining" in a sentence.
The Word "mining" in Example Sentences.
What is the origin and root of "mining".
به جای حفظ کردن لغت mining ، جملات کوتاه با mining را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mining، جملات کوتاه مختلف با لغت mining را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mining، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mining را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mining در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mining
ساختن جمله با mining به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mining است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mining را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mining ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mining که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت mining ، جملات کوتاه با mining را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mining، جملات کوتاه مختلف با لغت mining را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mining، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mining را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mining در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mining
ساختن جمله با mining به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mining است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mining را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mining ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mining که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با miningشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با mining
یک جمله ساده با mining از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با mining
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با mining، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با mining به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با mining بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با mining
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با mining همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با mining فرق دارد. در جملات پیچیده با mining، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با mining بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با mining
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mining همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت mining. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mining بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
