یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 290 جمله انگلیسی با کلمه mineral را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات mineral را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه mineral و همچنین مطالعه مثال برای mineral، اقدام به جمله سازی با mineral نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از mineral در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با mineral
Tom ordered mineral water.
This is not a rock. It's a mineral.
I like to drink natural mineral water.
The mineral andradite is named after him
The mineral Zoubekite is named after him
The mineral andradite is named after him.
The mineral Zoubekite is named after him.
That country is rich in mineral resources.
The province is rich in mineral resources.
Do you drink mineral water with ice cubes?
This country is rich in mineral resources.
The mineral Breislakite was named after him
The mineral Breislakite was named after him.
I always carry a bottle of mineral water with me.
Water and mineral salts are inorganic substances.
The region is relatively rich in mineral resources.
The province is relatively rich in mineral resources.
A glass of mineral water is going to quench my thirst.
Yes, eating something with mineral water is a good idea.
In France, mineral water usually is drunk in restaurants.
مثال برای mineral
Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Cooking also significantly reduces fat and mineral contents
Cooking also significantly reduces fat and mineral contents.
This natural phase is recognized as the mineral ernstburkeite
This natural phase is recognized as the mineral ernstburkeite.
Ferrocerium bears no chemical relationship to the mineral flint
Ferrocerium bears no chemical relationship to the mineral flint.
The mineral websterite now known as aluminite was named after him
The mineral websterite now known as aluminite was named after him.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
جمله انگلیسی با کلمه mineral
The mineral occurs in sedimentary evaporite deposits in arid regions
The mineral occurs in sedimentary evaporite deposits in arid regions.
Cores cut for mineral mining may have their own different conventions
Cores cut for mineral mining may have their own different conventions.
The community was named for a mineral lick near the original town site
The community was named for a mineral lick near the original town site.
‘Are you animal—vegetable—or mineral’ he said yawning at every other word
‘Are you animal—vegetable—or mineral’ he said yawning at every other word.
M was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface
M was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface.
جمله انگلیسی با mineral
Bauxite Jamaicas major mineral source can be found extensively in Clarendon
Bauxite Jamaicas major mineral source can be found extensively in Clarendon.
Like almost all other Copper Country mines the mineral sought was native copper
Like almost all other Copper Country mines the mineral sought was native copper.
The mineral called argyrodite was found by chemists to contain silver and sulfur
The mineral called argyrodite was found by chemists to contain silver and sulfur.
Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
Sales taxes were extended to rail tickets mineral water cider and perry and entertainments
Sales taxes were extended to rail tickets mineral water cider and perry and entertainments.
Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?
جمله انگلیسی در مورد mineral
The areas mineral springs attracted numerous doctors and selfstyled healers to the community
The areas mineral springs attracted numerous doctors and selfstyled healers to the community.
If there were fruit juices, iced mineral water and hot teas to choose from, I would be even happier.
When choosing mineral water, we should prefer water that is rich in calcium and magnesium, but low in sodium.
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.
I died as a mineral and became a plant,I died as a plant and rose to animal,I died as an animal and I was Man.Why should I fear? When was I less by dying?
and mica is a mineral
mineral wells, texas.
for gas and mineral rights.
never heard of mineral water?
جمله انگلیسی درباره mineral
and these are mineral deposits
moroi, dhampir, human, mineral. uhhuh.
they came from here, a mineral country.
just like at your house mineral builds up.
shall we make a drama about mineral water?
those mineral lights look just like stardust.
that would flap in giant pools of mineral oil
we sell water with near perfect mineral balance...
the lights of the mineral towers look like stardust.
but the mineral wealth of africa is not being utilized
جمله با کلمه mineral
now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton.
of advanced mineral extraction at the royal school of mines
because the aid and oil or mineral money acts the same way.
it is rich in mineral resources, natural mineral resources.
to drink our mineral water is as if... to drink this planet!
almost a mineral kind of dirt finish... if we're having meat.
i'm toraji koinobori, the president of a mineral water company.
indeed, i've never heard of a mineral that discharges like this.
used the opened bottle of mineral water that genda izumi brought
yes! the president of the mineral water company at the cutting edge...
جمله برای mineral
it's been our practice to use the opened bottle of mineral water first.
papa. can you go and buy some mineral water ? isn't tapwater good enough ?
must've cut through an underground mineral pocket when the dome came down.
empty bottles of mineral water and dom perignon there wasn't even 1 booked.
his name is david robert jones. he was looking for a mineral named anphilicite.
length weight weight of bone mineral muscle fatigue degree etc by special sensor
There is more treasure in people than in all the gold and mineral mines of the world.
but i found an unusual mineral and i started collecting. before i knew it, it got too late.
that wall is made from a mineral called blood thirst stone that's rare even in soul society.
cops in mineral wells are checking with his usual running buddies, but he hasn't turned up yet.
جمله سازی با mineral
the mineral you are looking for is a crystallized form of quartz that contains in perfect proportion...
Yes! that's four mineral waters, three small salads with ranch dressing, bread with olive oil on the side.
Only complaint would be that sometimes when used on hard water, the color of mineral build up becomes pretty obvious.
Fresh milk 20% Fructose syrup 4.3% Skimmed milk powder 3.7% Chocolate 3.7% Malt extract 3.0% Sugar 2.6% Vitamin and mineral 0.16
Natural mineral water sources from environmentally protected mountains are used to carefully cultivate our chlorella under natural sunlight.
Sphalerite is a mineral.
Asbestos is a natural mineral.
It is found in the mineral tantalite.
Quartz is a very common type of mineral.
Selenium dioxide is very rare as a mineral.
جمله سازی با کلمه mineral
It is the principal mineral of amphibolites.
The main mineral in Lapis lazuli is Lazurite.
Galena is a mineral and an important lead ore.
It is found as the very rare mineral coccinite.
Sodium selenate is used as a mineral supplement.
Arcanite is the mineral form of potassium sulfate.
What is the rarest mineral resource on the continent
Stibnite is a mineral Its chemical formula is Sb2S3.
Orpiment is a mineral Its chemical formula is As2S3.
Cassiterite is a mineral Its chemical formula is SnO2.
چند جمله با mineral
Valentinite is a mineral Its chemical formula is Sb2O3.
The main mineral resource known on the continent is coal
The anhydrous mineral is unique because it lacks water in its makeup.
LRB The color azure is also named after the mineral lapis lazuli RRB.
The mineral was mixed into early antiseptics for wounds and minor cuts.
The mineral was also used as a flux to solder precious metals together.
Bad Aibling is a health resort LRB peat pulp bath and mineral water RRB.
Aquarius is a mineral sports drink manufactured by The CocaCola Company.
Olivine is a very common mineral but gemquality peridot is rather rare.
Who is responsible for purification of compounds found in mineral sources
کاربرد mineral
Sphalerite a mineral that is made of zinc sulfide is a main ore of zinc.
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based
One of the only mineral’s sharp enough to cut a diamond is another diamond.
Tellurite is also a rare mineral This mineral consists of tellurium dioxide.
The mineral pyrite or iron pyrite is an iron sulfide with the formula FeS2.
Kaolinite is a clay mineral with the chemical composition Al2Si2O5 LRB OH RRB.
A diamond’s hardness sets it apart from the softer jewels on the mineral scale.
What is the most famous mineral that is artificially added that prevents goiter?
Hard water is water that has a high mineral content LRB contrast with soft water RRB.
The area is rich in mineral resources, including petroleum, natural gas, and iron ore
متن انگلیسی در مورد mineral
The process of carbonation can also occur naturally to produce carbonated mineral water.
Dolomite rock LRB also dolostone RRB is composed predominantly of the mineral dolomite.
Obsidian is minerallike but not a true mineral because as a glass it is not crystalline.
Bismite a bismuth oxide mineral and bismuthinite a bismuth sulfide are two common ores.
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements.
The mineral was used in Egyptian mummification because it absorbs water and was a drying agent.
The mineral natron is often found in association with other minerals such as gypsum and calcite.
The state has many mineral deposits especially gold diamonds cassiterite bauxite and copper.
Radiolarians LRB Radiolaria RRB are amoeboid protists which produce intricate mineral skeletons.
For what mineral reserve does Nanjing rank first in both East Asia and the South East Asia areas
مثال با mineral
The main mineral resource known on the continent is coal. Where is iron ore found on Antarctica?
Agate is a kind of quartz and it is a mineral Agate can come in many different kinds and colors.
Vermiculite is a mineral that is dug out of the ground in China South Africa Russia and Brazil.
It is estimated that 5. How many billions of tonnes are uranium are regarded as mineral resources
There are some other zinc ores such as smithsonite LRB zinc carbonate RRB and a zinc silicate mineral.
Magnesium oxide or magnesia is a white solid mineral made of one part magnesium and one part oxygen.
The main mineral resource known on the continent is coal. What expedition discovered coal on Antarctica?
Staring at the selcouth mineral, the scientists wondered if anyone else had discovered the rare treasure.
Transpiration also cools plants and enables mass flow of mineral nutrients and water from roots to shoots.
The term "mineral" is archaic, since the intent is to describe simply the less common elements in the diet
جمله سازی با کلمه mineral
Many tourists like to visit the mineral springs at the base and drive to the top of this mountain for sunset.
After retiring as a rancher, the old farmer became a prospector and explored California for mineral deposits.
If you're looking for a water softener to reduce mineral build up in your water, this is the product you want.
One can find it as a vein mineral in deposits from hot springs and in caverns as stalactites and stalagmites.
The mineral-rich talcum powder is a soothing mosturizer for those who suffer from skin conditions like eczema.
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based. What type of mines are in Bhilwara
Water is absorbed at the roots by osmosis and any dissolved mineral nutrients travel with it through the xylem.
Persian blue is a representation of the color of the mineral lapis lazuli which comes from Persia and Afghanistan.
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based. What is another term for white marble
From contaminated vegetable or mineral oils to create valuable raw materials by our techniques and extend its life.
تاپیک سنتز برای mineral
To be thought as a true mineral a substance must have a crystal structure with uniform physical things throughout.
Without a way to crystalize the salt into a mineral-like form, the chef had to make do with the original substance.
In 1976 an extension was opened along the former mineral line from Abergynolwyn to the new station at Nant Gwernol.
Heavier members of the series such as that of octane C8H18 and mineral oil appear as liquids at room temperature.
In the late 1960s, UN geologists also discovered major uranium deposits and other rare mineral reserves in Somalia.
One of the earliest companies to take advantage of mineral resources around Ripley was the Butterley Company in 1790.
Uraniumlead dating is usually performed on the mineral zircon LRB ZrSiO4 RRB though it can be used on other minerals.
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based. What type of deposits are found at Sambhar
Jack makes his money from refining crude oil in the production of gasoline, as well as from the mineral oil by-product.
When the mineral shimmered, I believed it was because of the sunlight instead of the phosphorescence emitting the light.
جملات mineral
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based. What does Bhiwandi produce more of than Kota
Magnesium ions are sour to the taste and in low concentrations help to impart a natural tartness to fresh mineral waters.
Olivine is a very common mineral but gemquality peridot is rather rare Peridot is the birthstone for the month of August.
The pigment used for many of the murals was called vermilion, and it came from the mineral cinnabar, a common ore of mercury
The treaty declares that military activities and mineral mining are against the law However it supports scientific research.
Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prospecting is the physical search for minerals fossils precious metals or mineral specimens and is also known as fossicking.
The main industries are mineral based, agriculture based, and textile based. What kind of mines are found in Khetri and Jhunjhunu ?
Bob claims that animism is a theory of tradition, because scientifically there is no way to prove if a plant or mineral has a soul.
Pyrite is a mineral that is known as fool’s gold or counterfeit gold because it bears a striking resemblance to the precious metal.
جمله mineral
Cryolite is a rare mineral that consists of sodium fluoride and aluminium fluoride bonded It is used in the production of aluminium.
Lazurite is a silicate mineral with sulfate sulfur and chloride Its formula is LRB Na Ca RRB 8 LRB AlSiO4 RRB 6 LRB SO4 S Cl RRB 2.
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What consumable product is zinc included in?
This mineral s metallic lustre and paletonormal brassyellow color have earned it the nickname fool s gold because of its resemblance to gold.
Throughout history natron has had many practical uses which are still used in the wide range of modern uses of its constituent mineral components.
Caesium was first described in 1861 by Gustav Robert Kirchhoff and Robert Wilhelm Bunsen They were testing mineral water from Bad DÃ 14 rkheim.
The National Museum of Natural History, on the Left Bank, is famous for its dinosaur artefacts, mineral collections, and its Gallery of Evolution
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What property of zinc is believed to reverse aging?
Malt Chocolate hot beverage Suitable for diet and heart care persons Non-cholestero and plenty of vitamin and 10 types of mineral Net content : 20 g.
Dolomite is the name of a sedimentary carbonate rock and a mineral both composed of calcium magnesium carbonate CaMg LRB CO3 RRB 2 found in crystals.
کاربرد کلمه mineral در انگلیسی
Black symbolizes the native people of South Africa green represents the land and gold represents the mineral and other natural wealth of South Africa.
In return the plant gains the use of the mycelium s very large surface area to absorb water and mineral nutrients from the soil especially phosphorus.
Also in apple juice the vitamin C and other vitamins are contained inside as well as mineral nutrients such as boron which helps build strong bones.
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What is the only preparation form that zinc is available in
Mohs scale of mineral hardness is named after the scientist Friedrich Mohs who invented a scale of hardness based on the ability of one mineral to scratch another.
Uranium is more plentiful than antimony, tin, cadmium, mercury, or silver, and it is about as abundant as arsenic or molybdenum. What mineral always contains uranium
The company also offers Absolute distilled drinking water the second biggestselling bottled water brand in the market behind SMC s Wilkins and Summit mineral water.
Uranium is more plentiful than antimony, tin, cadmium, mercury, or silver, and it is about as abundant as arsenic or molybdenum. What mineral sometimes contains uranium?
The Industrial Revolution in the Midlands and Northern England spelled the end for most of Somerset's cottage industries. What did the west somerset mineral way transport
Travira s aircraft are used by big mineral companies including ExxonMobil and West Natuna Consortium They are also used by mining companies in Sumbawa and East Kalimantan.
استفاده از mineral در جمله
It is most often found in the form of cinnabar a mercury LRB II RRB sulfide mineral The biggest deposits of cinnabar used to be found in Spain but now are found in China.
A stalactite is a form that can be found on the ceiling of a cave When a drop of water flows down the stalactite the water evaporates and leaves a mineral deposit of calcite.
The lakes in the Eastern Rift have no outlet to the sea and tend to be shallow Therefore they have a high mineral content as the evaporation of water leaves the salts behind.
The term spa is used for towns or resorts which offer hydrotherapy LRB making people better with water RRB This can include cold water or mineral water treatments and hot thermal baths.
Pyrite is usually found associated with other sulphides or oxides in quartz veins sedimentary rock and metamorphic rock as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils.
It is mostly water LRB 90 by volume RRB and contains dissolved proteins glucose clotting factors mineral ions hormones and carbon dioxide Plasma is the transport medium for excretion.
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. Which two countries refused to ratify the treaty to regulate mineral use in Antarctica?
and mica is a mineral
mineral wells, texas.
for gas and mineral rights.
never heard of mineral water?
and these are mineral deposits
Sichuan is rich in mineral resources
moroi, dhampir, human, mineral. uhhuh.
they came from here, a mineral country.
just like at your house mineral builds up.
shall we make a drama about mineral water?
those mineral lights look just like stardust.
that would flap in giant pools of mineral oil
we sell water with near perfect mineral balance...
Short & Simple Example Sentence For mineral | mineral Sentence
the lights of the mineral towers look like stardust.
but the mineral wealth of africa is not being utilized
now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton.
of advanced mineral extraction at the royal school of mines
because the aid and oil or mineral money acts the same way.
it is rich in mineral resources, natural mineral resources.
to drink our mineral water is as if... to drink this planet!
almost a mineral kind of dirt finish... if we're having meat.
i'm toraji koinobori, the president of a mineral water company.
indeed, i've never heard of a mineral that discharges like this.
used the opened bottle of mineral water that genda izumi brought
yes! the president of the mineral water company at the cutting edge...
it's been our practice to use the opened bottle of mineral water first.
papa. can you go and buy some mineral water ? isn't tapwater good enough ?
must've cut through an underground mineral pocket when the dome came down.
empty bottles of mineral water and dom perignon there wasn't even 1 booked.
his name is david robert jones. he was looking for a mineral named anphilicite.
length weight weight of bone mineral muscle fatigue degree etc by special sensor
The Romans were interested in Galicia mainly for its mineral resources, most notably gold
but i found an unusual mineral and i started collecting. before i knew it, it got too late.
How do you write a good sentence with mineral?
that wall is made from a mineral called blood thirst stone that's rare even in soul society.
cops in mineral wells are checking with his usual running buddies, but he hasn't turned up yet.
the mineral you are looking for is a crystallized form of quartz that contains in perfect proportion...
The main mineral resource known on the continent is coal. What ore was found near the Beardmore Glacier?
The main mineral resource known on the continent is coal. Who first discovered coal in the Southern Hemisphere?
The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming.
The main mineral resource known on the continent is coal. Where are oil and gas deposits located near Antarctica?
The main mineral resource known on the continent is coal. What is the main mineral resource of the Prince Charles Glacier?
It has more than 132 kinds of proven underground mineral resources including vanadium, titanium, and lithium being the largest in China
The 1789 discovery of uranium in the mineral pitchblende is credited to Martin Heinrich Klaproth, who named the new element after the planet Uranus
For example, they can change their environment's albedo, increase runoff interception, stabilize mineral soils and develop their organic content, and affect local temperature
In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. What group led the fight to prevent mineral development in Antarctica
What is the modern definition of "mineral"?
How to Use "mineral" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "mineral" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "mineral" can get slippery.
The Best Definition of "mineral" I’ve Heard So Far.
"mineral" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "mineral"?
What is the definition of an "mineral"?
What Is "mineral"? Detailed Definition and Meaning.
Use "mineral" in a sentence.
The Word "mineral" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "mineral".
What is definition of "mineral" by Merriam-Webster.
"mineral" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "mineral"?
"mineral" sentence examples.
"mineral": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "mineral".
How do you explain "mineral"?
What can I say instead of "mineral"?
What is a synonym for "mineral"?
What is a antonym for "mineral"?
What do you mean by "mineral"?
What is another word for "mineral"?
What is the best definition of "mineral"?
What is "mineral" definition and meaning?
How to use "mineral" in a sentence.
The Word "mineral" in Example Sentences.
"mineral" meaning in english, "mineral" definitions.
Primary meanings of "mineral".
Full definitions of "mineral".
Full meaning of "mineral".
The Word "mineral" in Example Sentences.
Best definition of "mineral".
Define "mineral" in one sentence, define "mineral" in one word.
What is the meaning of "mineral" in a sentence.
The Word "mineral" in Example Sentences.
What is the origin and root of "mineral".
به جای حفظ کردن لغت mineral ، جملات کوتاه با mineral را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mineral، جملات کوتاه مختلف با لغت mineral را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mineral، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mineral را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mineral در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mineral
ساختن جمله با mineral به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mineral است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mineral را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mineral ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mineral که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت mineral ، جملات کوتاه با mineral را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mineral، جملات کوتاه مختلف با لغت mineral را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mineral، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mineral را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mineral در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mineral
ساختن جمله با mineral به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mineral است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mineral را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mineral ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mineral که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با mineralشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با mineral
یک جمله ساده با mineral از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با mineral
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با mineral، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با mineral به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با mineral بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با mineral
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با mineral همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با mineral فرق دارد. در جملات پیچیده با mineral، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با mineral بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با mineral
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mineral همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت mineral. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mineral بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
