یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه message را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات message را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه message و همچنین مطالعه مثال برای message، اقدام به جمله سازی با message نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از message در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با message
I left a message.
I have a message.
I saw the message.
Send us a message.
That's the message.
I read the message.
You have a message.
Is there a message?
What's the message?
I got your message.
Tom left a message.
She left a message.
Write me a message.
I heard the message.
We got your message.
There is no message.
So that's my message
What's your message?
Reply to my message.
I'd leave a message.
مثال برای message
I can take a message.
I left you a message.
May I take a message?
The message was fake.
Can I take a message?
The message was great
Deliver this message.
What was the message?
The message is clear.
Is the message clear?
جمله انگلیسی با کلمه message
I sent you a message.
Can I leave a message?
Faouzi left a message.
Can I see the message?
May I leave a message?
He sent her a message.
Tom sent me a message.
Tom left this message.
Tom left me a message.
Who sent this message?
جمله انگلیسی با message
Who's this message for?
Please leave a message.
She sent him a message.
They liked his message.
Did you get my message?
Did Tom get my message?
You have a message here.
I received your message.
I just got your message.
Did you leave a message?
جمله انگلیسی در مورد message
Tom sent Mary a message.
Tom left Mary a message.
Tom gave Mary a message.
Did you get the message?
I sent a message to Tom.
Tom got another message.
Thanks for your message.
This message is for Tom.
Did Tom get the message?
Did Tom leave a message?
جمله انگلیسی درباره message
The message was deleted.
Leave a message, please.
The message was for you.
I'll send you a message.
I sent a message to you.
I sent a message to him.
I sent a message to her.
This message is for you.
This message is for him.
This message is for her.
جمله با کلمه message
Should I leave a message?
I understood the message.
Will you leave a message?
Mother left me a message.
Did you hear his message?
I didn't get the message.
I can give Tom a message.
I have a message for you.
She deciphered a message.
Can I give Tom a message?
جمله برای message
I left a message for Tom.
I got a message from Tom.
I sent a message to them.
Can I give him a message?
Can I give her a message?
I can give him a message.
I can give her a message.
I got a message from him.
I got a message from her.
I left a message for him.
جمله سازی با message
I left a message for her.
This message is for them.
I have a message for Tom.
Didn't you get my message?
I just left you a message.
There's a message for you.
This is a message for you.
I didn't read the message.
I approve of this message.
The medium is the message.
جمله سازی با کلمه message
Explain the message to me.
Did you get Tom's message?
I have a message from Tom.
I need to leave a message.
The message was in French.
I'll give Tom the message.
Can I leave him a message?
Tom has a message for you.
Tom looked at the message.
This is a message for Tom.
چند جمله با message
Someone left me a message.
I'll give him the message.
I'll give her the message.
I can give them a message.
I have a message from him.
I have a message from her.
I got a message from them.
This is a message for him.
This is a message for her.
I left a message for them.
کاربرد message
There is a message for you.
Leave me a message, please.
Did Faouzi leave a message?
This message is for Faouzi.
I can't decode the message.
He hasn't left any message.
Read the message once more.
I sent a message to Faouzi.
Someone left you a message.
But we stuck to our message
متن انگلیسی در مورد message
Tom has a message for Mary.
Tom didn't leave a message.
I've got a message for Tom.
Can you decode the message?
I'll send a message to Tom.
Did you receive my message?
There's a message from Tom.
Tom sent a message to Mary.
I've got a message for you.
Tom left a message for you.
مثال با message
I'll send a message to him.
I'll send a message to her.
I'll give them the message.
There's a message from him.
There's a message from her.
I have a message from them.
This is a message for them.
I've got a message for him.
I've got a message for her.
I left a message for Faouzi.
جمله سازی با کلمه message
My mother left me a message.
We have a very clear message
Tom left a message for Mary.
I sent this message to Todd.
I only left Tom one message.
I guess Tom got our message.
I have an important message.
I received an email message.
I've already left a message.
Tom handed Mary the message.
تاپیک سنتز برای message
I'll send a message to them.
I only left him one message.
I only left her one message.
There's a message from them.
I've got a message for them.
I'm going to leave a message.
Do you have a message for me?
That was my telephone message
May I take a message for him?
I carried the message to him.
جملات message
I telephoned him the message.
The message reads as follows.
I relayed the message to her.
Please take a message for me.
I can not decode the message.
I want you to take a message.
Tom wanted to send a message.
I take it you got my message.
Can you decipher the message?
Tom gave Mary John's message.
جمله message
I'm sure Tom got the message.
Can you get a message to Tom?
That message was sent by Tom.
Has anyone left me a message?
Can you get a message to him?
Can you get a message to her?
I only left them one message.
Faouzi has a message for Mary.
That was my telephone message.
This concludes Christs message
کاربرد کلمه message در انگلیسی
The distributor left a message
His message is a great message
Send a message to Congress now
He sent a message by wireless.
Tom certainly got the message.
Can I leave a message, please?
He has sent you a new message.
Do you want to send a message?
I just got a message from Tom.
Tom is sending Mary a message.
استفاده از message در جمله
Did you listen to his message?
Can you get a message to them?
I just got a message from him.
I just got a message from her.
This concludes Christs message.
The distributor left a message.
Your message has been received.
Do you want to leave a message?
Call when you get this message.
Did anybody leave me a message?
I just got a message from them.
That message was sent by Faouzi.
This message doesn't make sense.
I relayed the message to Faouzi.
I don't want to leave a message.
I sent the message on to Faouzi.
Faouzi sent Mary a text message.
Tom read the message and smiled.
Has anybody left me any message?
Tom looked at the message again.
Short & Simple Example Sentence For message | message Sentence
Faouzi certainly got the message.
I have an urgent message for you.
Have you decoded the message yet?
The message was for the attendant
I forgot to give him the message.
Tom sent me a funny text message.
I want you to give Tom a message.
Somebody wants to send a message.
I have an urgent message for Tom.
The message is written in French.
Tom left me a message last night.
Tom deleted Mary's email message.
Tom is here to deliver a message.
Tom never gave Mary your message.
I transmitted a message to Faouzi.
I'll relay your message to Faouzi.
I received your message yesterday.
Let's hope Faouzi got our message.
Would you like to leave a message?
Leave your message after the beep.
How do you write a good sentence with message?
I was asked to give you a message.
The message was for the attendant.
I have a message for you from her.
Leave a message and I'll call you.
I have an urgent message from Tom.
I left Tom a message this morning.
Tom jotted down a message to Mary.
I'll be sure Tom gets the message.
I guess you didn't get my message.
Why don't you reply to my message?
I have a message for you from Tom.
I have a message from Tom for you.
What do you want the message to be?
Faouzi sent a text message to Mary.
There is an urgent message for you.
We beamed the message to the world.
Tom made sure his message was loud.
Tom wants me to give you a message.
Tom asked me to give you a message.
I'll see that Tom gets the message.
English Sentences with Audio Using the Word message.
Tom answered my message right away.
I have a message to deliver to you.
I transmitted the message to Faouzi.
I got the message just this morning.
A message delivered with great skill
Vladimir Putin would get the message
He sent me the message by telephone.
I'd like to leave a message for Tom.
I want you to give a message to Tom.
I have an important message for Tom.
I've got a message for you from Tom.
You gave Tom my message, didn't you?
Would you please give Tom a message?
Would you give Tom a message for me?
We've already sent a message to Tom.
I just got a weird message from Tom.
I want to see what the message says.
I have an urgent message from Faouzi.
I left Faouzi a message this morning.
A message delivered with great skill.
How to Use message with Example Sentences.
The paragraph emphasises the message.
We thought that the message was true.
Call him if the message is important.
Tom has a message for John from Mary.
I got another message from Tom today.
I left a message with your secretary.
Would you give Tom a message, please?
I'll make sure Tom gets your message.
I came as soon as I got your message.
Tom knows who to give the message to.
If you see this message, write to me.
How could you not give me the message?
Faouzi asked me to give you a message.
I need the key to decode this message.
what if that was a message from erica?
That's the woman I got a message from.
I've been asked to give you a message.
If you read this message, write to me.
Your office called and left a message.
We've already sent a message to Faouzi.
I left you a message at the front desk.
I have a message I want you to deliver.
Vandalism could relay funny message too
Tom couldn't decode the secret message.
I've received another message from Tom.
Tom left a message saying he'd be late.
If nobody's here, just leave a message.
Tom wrote a message on a slip of paper.
I just received your message yesterday.
I've got an important message from Tom.
I got another message from Faouzi today.
Shall I take a message? "No, thank you."
Faouzi left Mary a message on the table.
Vandalism could relay funny message too.
What's the message? They're afraid of us
Give him the message when he comes back.
I've been trying to decode this message.
I'd like to send a coded message to Tom.
At the tone, please record your message.
Tom broke up with Mary via text message.
Tom gave Mary a message to give to John.
I have a message for you from King John.
The king would not even read the message.
No, they'd be hearing a different message
I can not get the message through to her.
There was a message for me, wasn't there?
I'll give him your message when he comes.
You have an e-mail message in your inbox.
They sent another message to King George.
Tom didn't reply to Mary's email message.
I received a message from the past today.
Leave a message and I'll get back to you.
Tom came in and handed a message to Mary.
Telephone him if the message is important.
I got a message that you wanted to see me.
Would you like to leave a message for him?
I have a message for you from your father.
They worked on the message for three days.
Leave your message after hearing the beep.
Tom doesn't want to answer Mary's message.
I can't open this message. A virus, maybe?
I'd like you to give Tom a message for me.
I want to send a message to my friend Tom.
Tom sent Mary a message written in French.
I want you to deliver this message to Tom.
I got a message that Tom needed to see me.
I got a message that Tom wanted to see me.
You've got to let me get a message to Tom.
Who did you send the message about Tom to?
I don't think we use them to send a message
And enforcement sends a very strong message
The visitor left a message with his sister.
Jackson sent a message to President Monroe.
Tom left a message on my answering machine.
I'm Chris Dodd, and we approved this message
The proverb's message struck me to the core.
Give him this message the moment he arrives.
She has no one to whom to leave the message.
Tom asked Mary to deliver a message to John.
Give him this message as soon as he arrives.
Your new client has just sent you a message.
You said the message came directly from Tom.
Faouzi sent Mary a message written in French.
And that is really the profound message of Dr
He had to commit the whole message to memory.
Do you want to leave a message? "No, thanks."
I never had a chance to give Tom the message.
Tom suggested that I write a message to Mary.
I crossposted the message to another website.
I'm Bernie Sanders, and I approve this message
He sent back a message that everyone was well.
Tom left a message, but Mary didn't call back.
I've been asked to forward this message to you.
As I say he had tapped the message very rapidly
I'm Hillary Clinton and I approved this message
Frank left a message by means of a secret code.
If she should come late, give her this message.
Tom left a message on Mary's answering machine.
Send this message to as many people as you can.
Please leave a message on my answering machine.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Thank you for the quick response to my message.
Send message to the future by writing it today!
Can you verify that this message is from Faouzi?
As I say he had tapped the message very rapidly.
I could read the message he was trying to convey
And I thought that was exactly the wrong message
My message is to conservatives, this is our hour
He wanted to commit the whole message to memory.
Tom received an urgent message to call his wife.
When and how did the message in a bottle appear?
We are very happy to receive a message from you.
We interrupt this program for an urgent message.
Sorry sent message by mistake - complete garbage!
I'll give him this message the moment he arrives.
I could read the message he was trying to convey.
Therefore, I support the message of Ronald Reagan
And their message to you and to me is, let us win
Sorry, I was dining and I didn't see the message.
Did you receive the message I sent you yesterday?
Tom wants me to write a birthday message to Mary.
Tom and Mary had an argument over a text message.
Tom left a detailed message on Mary's cell phone.
I received a coded message from Tom this morning.
Please leave your message on my answering machine.
Can you verify that this message came from Faouzi?
In this case another block is added to the message
Send a message to Congress right now, you want out
Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Tom's assistant came in and handed Mary a message.
Tom asked me to come here to deliver this message.
In this case another block is added to the message.
Besides I wish to send a message over the telephone
Didn't you get Tom's message about today's meeting?
She was dumped by her boyfriend via a text message.
This is the last message I ever plan to send to you.
Besides I wish to send a message over the telephone.
Tokyo seems to have got the message from Washington.
The Vice-President transmitted the message by radio.
Do you have a message you want me to deliver to Tom?
Your message should be at least ten characters long.
My data-burning software is showing an error message.
I hear the message just fine; it's faith that I lack.
No one liked President Buchanan's message to Congress.
And, you know, that's been my message in New Hampshire
This is Dennis Kucinich, and I authorized this message
Tom won't give Mary the message that you asked him to.
We are very happy to have received a message from you.
Tom sent me a text message in the middle of the night.
The mistakes of the world are warning message for you.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
He read into my words a message that I hadn't intended.
It was a message that helped shape the course of events
This is the exact wrong message at the exact wrong time
Please send an empty email message to info@example.com.
It was a message that helped shape the course of events.
It needs only the exception message extracted from cause
They passed on their message with the houses they built.
If you send a message to the secretary, she'll warn them.
It needs only the exception message extracted from cause.
You have to remember the message of the Statue of Liberty
Send me a message or give me a call if you're interested.
They passed on their message using the houses they built.
Tom is not available at the moment. May I take a message?
bundle up the message. send the same message to everybody.
Please can you acknowledge when this message has been read
If he had been there, I could have given him your message.
I wired him a message of congratulation on his graduation.
Faouzi sent a text message to a girl he liked in his class.
Please can you acknowledge when this message has been read.
Mary apparently much relieved hurried away with her message
The message you sent this morning hasn't been received yet.
This message turned out to be a little hard for me to write.
Faouzi is not available at the moment. May I take a message?
Mary apparently much relieved hurried away with her message.
A photographer taking a photo of a message on a set of doors
The manager was out, so I left a message with his secretary.
A photographer taking a photo of a message on a set of doors.
A huge hand appears writes a message on the wall and vanishes
And the overall message is that it doesn't result in job loss
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
I just received a message that the meeting has been canceled.
We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
A huge hand appears writes a message on the wall and vanishes.
These copies are then combined to produce the original message
Well, look, I think that's a good message and I agree with him
These copies are then combined to produce the original message.
The paper had been bought and the message had reached the house
then anna gets her hands on a message that means nothing to her.
The paper had been bought and the message had reached the house.
Can anyone read this message for me? I don't understand English.
Going into the message boards would load the message board module
I had difficulty in making him understand the message in English.
I thought about writing you a message, but never got around to it.
Going into the message boards would load the message board module.
It thus has a message even an ideology just as books and movies do
Please open the document I sent; it is at the end of this message.
It thus has a message even an ideology just as books and movies do.
The message I received said, Please contact us at your convenience.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Her message became one of the major documents of the ethnic movement
I didnt want to tell him but I think the message was loud and clear
What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Next time I'm at the beach, I'm going to send a message in a bottle.
Tom couldn't remember who he was supposed to deliver the message to.
Her message became one of the major documents of the ethnic movement.
I didnt want to tell him but I think the message was loud and clear .
When I tried to play the video, I got an error message on the screen.
I think that diminishes us and it sends the wrong message to the world
One day u will be the message...a message for those who still alive...
okay, message received, young fella. you won't get no pushback from me.
Andros managed during his captivity to have a message sent to Nicholson
Andros managed during his captivity to have a message sent to Nicholson.
When the final layer is decrypted the message arrives at its destination
Tom sent Mary a text message telling her he wanted to break up with her.
When the final layer is decrypted the message arrives at its destination.
Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?
According to their online message boards The Forces of Evil have broken up
The boy swore that every time he heard the alarm he would heed its message
We're going to win when we unite people with a hopeful, optimistic message
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
According to their online message boards The Forces of Evil have broken up.
The boy swore that every time he heard the alarm he would heed its message.
But in terms of the children, I don't know to whom you're sending a message
Before the ship sank, the radio operator broadcast one final message - SOS!
well, because i just wanna leave my family a message real quick. if i could.
The flier manages to reach Maria who passes on the message to the underground
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
The priest frantically came into the church saying he had a message from God.
The flier manages to reach Maria who passes on the message to the underground.
A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
They came to the conclusion that winds execute message never reached Washington
The advertisement ended with a message in Spanish which translates to Yo gringo
Liberal and socialist parties were having difficulties presenting their message
There are two schools of thoughts concerning the nature of a message in tongues
Look, I think that there's a very clear message to Americans of all backgrounds
And if I'm communicating that message, then I expect to be judged on that basis
Your message cannot be delivered to the following people or distribution lists.
They came to the conclusion that winds execute message never reached Washington.
The advertisement ended with a message in Spanish which translates to Yo gringo.
Liberal and socialist parties were having difficulties presenting their message.
There are two schools of thoughts concerning the nature of a message in tongues.
Touching stresses how special the message is that is being sent by the initiator
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
When I tried to log in yesterday, I got the error message: "Incorrect password."
Touching stresses how special the message is that is being sent by the initiator.
The process of encrypting the hash value of a message is called digital signature
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part?
The process of encrypting the hash value of a message is called digital signature.
Chris, our message has resonated much faster, much further than I thought it would
Be silent, but let your silence become the loudest message of love and compassion.
The game operated from the promotions message boards and was based on real wrestlers
Data for this was provided by a standard artillery Target Acquisition meteor message
Those are the kind of things that are going to send a clear message around the world
(APPLAUSE) And, Anderson, right, now if people want to send that message to Congress
The game operated from the promotions message boards and was based on real wrestlers.
What is the modern definition of "message"?
How to Use "message" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "message" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "message" can get slippery.
The Best Definition of "message" I’ve Heard So Far.
"message" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "message"?
What is the definition of an "message"?
What Is "message"? Detailed Definition and Meaning.
Use "message" in a sentence.
The Word "message" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "message".
What is definition of "message" by Merriam-Webster.
"message" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "message"?
"message" sentence examples.
"message": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "message".
How do you explain "message"?
What can I say instead of "message"?
What is a synonym for "message"?
What is a antonym for "message"?
What do you mean by "message"?
What is another word for "message"?
What is the best definition of "message"?
What is "message" definition and meaning?
How to use "message" in a sentence.
The Word "message" in Example Sentences.
"message" meaning in english, "message" definitions.
Primary meanings of "message".
Full definitions of "message".
Full meaning of "message".
The Word "message" in Example Sentences.
Best definition of "message".
Define "message" in one sentence, define "message" in one word.
What is the meaning of "message" in a sentence.
The Word "message" in Example Sentences.
What is the origin and root of "message".
به جای حفظ کردن لغت message ، جملات کوتاه با message را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی message، جملات کوتاه مختلف با لغت message را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی message، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه message را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از message در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه message
ساختن جمله با message به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی message است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت message را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت message ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه message که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت message ، جملات کوتاه با message را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی message، جملات کوتاه مختلف با لغت message را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی message، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه message را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از message در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه message
ساختن جمله با message به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی message است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت message را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت message ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه message که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با messageشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با message
یک جمله ساده با message از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با message
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با message، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با message به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با message بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با message
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با message همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با message فرق دارد. در جملات پیچیده با message، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با message بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با message
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با message همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت message. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با message بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
