یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 508 جمله انگلیسی با کلمه max را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات max را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه max و همچنین مطالعه مثال برای max، اقدام به جمله سازی با max نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از max در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با max
During his freshman year he ran a forty during spring max testing
During his freshman year he ran a forty during spring max testing.
whoa, max.
so no max.
who's max?
max, did...
hello, max.
not my max.
oh, no. max.
dillon, max.
max dahlgren
call me max.
yoohoo, max.
where's max?
max. well...
please, max!
thanks, max.
get up. max.
this is max.
oh, god. max.
مثال برای max
get him, max!
shut up, max.
show him, max.
back off, max.
[echoing] max?
tell her, max.
my name is max.
max, stay here.
thank you, max.
anxiety in max.
جمله انگلیسی با کلمه max
to max! to max!
be careful, max!
where is he? max?
there he is. max.
i agree. i'm max.
major max gatling.
sorry, max. hello?
hey, max, come on.
so shoot max then.
cut the crap, max.
جمله انگلیسی با max
to max, with love.
with max and fara.
max, i'm so sorry.
max. where are you?
just a second, max.
max said well. max.
max, where are you?
are you coming, max?
what does max think?
so is this over, max?
جمله انگلیسی در مورد max
max, what's going on?
i summon max warrior!
ok, max. i understand.
max. you at the stern?
hey, max, it's carrie.
max, they're not real.
i paid mad max 10,000.
put down the gun, max.
[echoing] help us, max.
we're taking max alive.
جمله انگلیسی درباره max
max? quinn. how are you?
max? max, where are you?
you broke my heart, max.
it will be 20 years max.
we got five minutes max.
i was training her, max.
you pushed max too hard.
do you recall max kenton?
so i need your help, max.
look, max, i miss it, too.
جمله با کلمه max
i keep thinking about max.
put down the gun, max. no!
limiter removal level max!
for max, who gave me eyes.
max is confused, isn't he?
stan lloyd to max burdett.
i think max was compelled.
max, say hi to the client.
this is... fabulous... max!
charlie kenton. this is max.
جمله برای max
couple of minutes. five max.
you're not bulletproof, max.
it's a beautiful jewel, max.
max, we don't have much time!
'aw, max. you know the rules.
don't walk away from me, max.
max, would you do the honors?
[echoing] where are you, max?
you know the source code, max.
virgil, where the hell is max?
جمله سازی با max
i'm so sorry. max, i love you.
his name was max. i turned him.
they're coming to get you, max.
max, what are you trying to do?
what the hell is going on, max?
max, you will control yourself!
and he's mad max all over again.
did you max it out or something?
rapture... is your product, max.
in the brain, max, in the brain!
جمله سازی با کلمه max
oh. it was nice to meet you, max.
he's kicking. max is kicking. oh!
there's no time for heroics, max.
no, this is this is broadus, max.
it's my friend max. he's missing.
these look pretty important, max.
it was really fabulous max, right?
uh, we were told ten minutes, max.
say who's right. say max is right.
why are you always so bitter, max?
چند جمله با max
where are you, max? [echoing] max.
they've got a bed waiting for max.
max is single and ready to mingle!
we're done, max! he can't hear me.
how long have you been chasing max?
max. aren't you having a good time?
i'm thinking about hugging you max.
you get christine you and go to max.
what, with you? max, you shot julia.
everyone has one special thing, max.
کاربرد max
so the sample doesn't belong to max.
you're the one who's not right, max.
the holding cells are at max capacity
max, i helped you because i love you.
you were right about your friend max.
max brenner's been dead for 20 years.
we're throwing you under the bus, max.
also, a younger physicist, max tegmark
so max, by taking all these samples of
who said anything about naming him max?
متن انگلیسی در مورد max
it's called poison. max fuller owns it.
when max was born i just... freaked out.
prince tabuki and i are... fabulous max!
it's not gonna work, max. not this time.
ok, let's go get max. ok? let's get max.
now, be sure that you check in with max.
okay max, let's see how fast you can run.
welcome to max and olivia's creamatorium.
i had a feeling and looked at max's deck.
i have max warrior with 1800 attack power.
مثال با max
you're wrong, max. the fbi's on their way.
okay. max, you're the best boyfriend ever.
max, did you say you were inside the ship?
max, i gotta talk to you. okay, you know...
max said that you can read machine language
you have heard about angel star max, right?
i told you about max. no one shoots at max!
such a shame. i used to go hunting with max.
it was the iraqi driver, wasn't it? mad max?
i mean, they went to the max for this woman.
جمله سازی با کلمه max
looks like little max will grow up an orphan.
max may not know who you are now but he will.
gee, i doubt i'll make max's best people list.
so marvin tells me you want this time with max.
that is less than five and a half feet tall max
No problem! I should be back in 10 minutes, max!
max went missing the same day as the blood drive.
max weber thought that was peculiarly protestant.
with the murders of max seagrave, otto aguilar...
girl: max's party is going to be so cool, whitney.
تاپیک سنتز برای max
and all of max's trophies were still on the walls.
let me introduce you. this is drakey. this is max.
Find if theres a table available at 3pm or 4pm max
didn't i say so? if i use only half of my max power
there was also a harvest and the wolf beast max was
this is mad max, a blackbird who lives in rotterdam.
now we get you and little max back where you belong.
max, you've never been to a club in your entire life.
his name is max. mommy knew him when he was your age.
they asked me to investigate the death of max stanton.
جملات max
max, my love, i think we're gonna make great partners.
you're, like, two months max from going out of business.
max was marching on but his mood could change in seconds.
however, when max warrior destroys the opponent's monster
she cut 'em down like wheat. took maybe 10, 15 minutes max.
ah. mm. any chance max could have cleaned them out himself?
and little max gets to grow up playing catch with his daddy.
max, if i were you... i'd get the fuck out of here right now.
is this where you killed max stanton? hmm? what are you doing?
max ten feet to the starboard side, and there is free to port.
جمله max
harry hoxsey and max gerson had natural remedies, that worked.
i'll order pudding astro galaxy la mode and winner max coffee.
it's different from the angel star max they show us in the net
Haha>< or spend like uhh max bucks onme and then save :D haha!
so when max came in rousting, he went right for katie's throat.
to reach xevious' max score with one coin. that's my objective.
max westerman: geert chatrou, the world champion [of] whistling.
and see max factor's special rooms that he painted different colors
however, when max warrior destroys the opponent's monster in battle
we have a caller on the line named max. he says he knows spiderman.
کاربرد کلمه max در انگلیسی
politicians come and go, but you and i are here forever. right, max?
max, remember how you thought hr had a lot more dirty cops out there?
i heard your conversation with agent hall and your little friend max.
max brenner is dead, but his y chromosome is very much alive and well.
fuck off, man. mad max was fuckin' killed coming out of the green zone.
they interrupted all the lines but one so that max could be put through.
it is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips.
max closed escrow, and then a month later the cruise booked the diamond.
that's sweet, max. but you're gonna have to wait until i finish my yoga.
well, i tracked down max and henrik, but i don't think they're gonna talk.
استفاده از max در جمله
Hi sorry I will be late for max mins coz the bus came late. -Cheryl Yeow RA
This new battery lasts a max of only about 30 minutes, what more can I say.
uh, i need a new dust filter for my hoover max extract pressure pro, model 60.
max... please... please, don't tell me you ate that acid i left in your fridge.
Get flat 10% off max up to 50 SAR on All Categories for New Customers Only Less
Great product for anyone who needs or wants multiple monitors at max resolution.
this court is convened to address the custodial status of one max kenton, age 11.
max, not on the runner. it's hypoallergenic and i would like to keep it that way.
max dahlgren and henrik lengfelder, both had welldocumented issues with authority.
most of those max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one.
but we found out who's got the umkippen, and you were right, it's the blutbad, max.
i'm tuning my level 3 junk synchron to my level 4 max warrior and level 1 road runner!
Currently the max wait time at the address you are at is 5 mins until a Uber will arrive
while she was hunting the fr13nds, max tried to get rid of the frustration caused by mrx.
the largest arm robot factory, angel star max, using the engine of latest kamiya technology
the captions tell the rather harrowing tale of max's brave battle with canine prostate cancer.
yeah, that's great, but that's why you should never put anything unnatural into your body, max.
last time i lent max a dvd, the damn thing got so scratched up it looked like a game of tetris.
oh, of course. california dreaming... are you familiar with the pleasures of anonymous love, max?
when i finally caught up with max vandenberg's soul... it was this moment that haunted him the most.
Short & Simple Example Sentence For max | max Sentence
he's also been charged with the murders of max seagrave, otto aguilar and ms. seagrave's mother, agatha.
he's also been charged with the murders of max seagrave, otto aguilar, and ms. seagraves mother, agatha.
if this max brenner guy's been dead since the '90s, how'd he break into an apartment and kill karl haas?
max was a criminal on the run, so dr. brennan's probably just sublimated those feelings as a way to cope.
i suggest you take hold of your friend or he'll spend max's first birthday in jail for public drunkenness.
go there, see for yourself, but i'm telling you, besides max, somebody else in the crew had to be compelled.
and i can't get those years back, max, but i'm here right now... and if you're up for it, i'm ready to fight.
max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into.
and while someone at the institute might know if max was on drugs... there's no way of finding out without a warrant.
hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming wheaton terrier called max.
hum... on june 22nd 1938 this american boxer retained his heavy weight championship when he beat max schmeling in the 1st round
I launched into my speech, it took me a few seconds to realize that the only one listening was max (the dog) but at least he had the good manners to stop chewing the toilet brush and pay attention.
Get flat 10% off max up to 50 SAR on All Categories for New Customers Only
For max utilization of the space, we need to buy compact storage containers.
The machine has stepless speed regulation and the max. free speed is 1,500 rpm.
By adding a turbo boost to the engine, the NASCAR driver was able to max out his speed.
With this dunnage at max weight, the airline passenger inquired about fees for excess baggage.
so 3 small pizzas. a meat max, a buffalo chicken pie, and a pepperoni max. thin crust on them, correct?
A USB packet's end, called EOP (end-of-packet), is indicated by the transmitter driving 2 bit times of SE0 (D+ and D- both below max
When using a smaller SD card, there isn't enough room on the internal 16GB microSDHC card in it, which means this unit only has 32GB, max.
How do you write a good sentence with max?
Improved aircraft designs were in the offing with the Bristol Beaufighter, then under development. What was the max speed of a Beaufighter?
A USB packet's end, called EOP (end-of-packet), is indicated by the transmitter driving 2 bit times of SE0 (D+ and D- both below max. What can skew due to hubs add?
Some of the boxes this template calls only handles images of max 52px width thus that limitation also applies to this template or you will get ugly padding problems.
A USB packet's end, called EOP (end-of-packet), is indicated by the transmitter driving 2 bit times of SE0 (D+ and D- both below max. What is a USB packet's end called?
i am max.
call max.
hey, max.
max. hey.
whoa, max.
so no max.
who's max?
max, did...
hello, max.
not my max.
oh, no. max.
dillon, max.
max dahlgren
call me max.
yoohoo, max.
where's max?
English Sentences with Audio Using the Word max.
max. well...
please, max!
thanks, max.
get up. max.
this is max.
oh, god. max.
get him, max!
shut up, max.
show him, max.
back off, max.
[echoing] max?
tell her, max.
my name is max.
max, stay here.
thank you, max.
anxiety in max.
to max! to max!
be careful, max!
where is he? max?
there he is. max.
How to Use max with Example Sentences.
i agree. i'm max.
major max gatling.
sorry, max. hello?
hey, max, come on.
so shoot max then.
cut the crap, max.
to max, with love.
with max and fara.
max, i'm so sorry.
max. where are you?
just a second, max.
max said well. max.
max, where are you?
are you coming, max?
what does max think?
so is this over, max?
max, what's going on?
i summon max warrior!
ok, max. i understand.
max. you at the stern?
hey, max, it's carrie.
max, they're not real.
i paid mad max 10,000.
put down the gun, max.
[echoing] help us, max.
we're taking max alive.
max? quinn. how are you?
max? max, where are you?
you broke my heart, max.
it will be 20 years max.
we got five minutes max.
i was training her, max.
you pushed max too hard.
do you recall max kenton?
so i need your help, max.
look, max, i miss it, too.
i keep thinking about max.
put down the gun, max. no!
limiter removal level max!
for max, who gave me eyes.
max is confused, isn't he?
stan lloyd to max burdett.
i think max was compelled.
max, say hi to the client.
this is... fabulous... max!
charlie kenton. this is max.
couple of minutes. five max.
you're not bulletproof, max.
it's a beautiful jewel, max.
max, we don't have much time!
'aw, max. you know the rules.
don't walk away from me, max.
max, would you do the honors?
[echoing] where are you, max?
you know the source code, max.
virgil, where the hell is max?
i'm so sorry. max, i love you.
his name was max. i turned him.
they're coming to get you, max.
max, what are you trying to do?
what the hell is going on, max?
max, you will control yourself!
and he's mad max all over again.
did you max it out or something?
rapture... is your product, max.
in the brain, max, in the brain!
oh. it was nice to meet you, max.
he's kicking. max is kicking. oh!
there's no time for heroics, max.
no, this is this is broadus, max.
it's my friend max. he's missing.
these look pretty important, max.
it was really fabulous max, right?
uh, we were told ten minutes, max.
say who's right. say max is right.
why are you always so bitter, max?
where are you, max? [echoing] max.
they've got a bed waiting for max.
max is single and ready to mingle!
we're done, max! he can't hear me.
how long have you been chasing max?
max. aren't you having a good time?
i'm thinking about hugging you max.
you get christine you and go to max.
what, with you? max, you shot julia.
everyone has one special thing, max.
so the sample doesn't belong to max.
you're the one who's not right, max.
the holding cells are at max capacity
max, i helped you because i love you.
you were right about your friend max.
max brenner's been dead for 20 years.
we're throwing you under the bus, max.
also, a younger physicist, max tegmark
so max, by taking all these samples of
who said anything about naming him max?
it's called poison. max fuller owns it.
when max was born i just... freaked out.
prince tabuki and i are... fabulous max!
it's not gonna work, max. not this time.
ok, let's go get max. ok? let's get max.
now, be sure that you check in with max.
okay max, let's see how fast you can run.
welcome to max and olivia's creamatorium.
i had a feeling and looked at max's deck.
i have max warrior with 1800 attack power.
you're wrong, max. the fbi's on their way.
okay. max, you're the best boyfriend ever.
max, did you say you were inside the ship?
max, i gotta talk to you. okay, you know...
max said that you can read machine language
you have heard about angel star max, right?
i told you about max. no one shoots at max!
such a shame. i used to go hunting with max.
it was the iraqi driver, wasn't it? mad max?
i mean, they went to the max for this woman.
looks like little max will grow up an orphan.
max may not know who you are now but he will.
gee, i doubt i'll make max's best people list.
so marvin tells me you want this time with max.
that is less than five and a half feet tall max
max went missing the same day as the blood drive.
max weber thought that was peculiarly protestant.
with the murders of max seagrave, otto aguilar...
girl: max's party is going to be so cool, whitney.
and all of max's trophies were still on the walls.
let me introduce you. this is drakey. this is max.
didn't i say so? if i use only half of my max power
there was also a harvest and the wolf beast max was
this is mad max, a blackbird who lives in rotterdam.
now we get you and little max back where you belong.
max, you've never been to a club in your entire life.
his name is max. mommy knew him when he was your age.
they asked me to investigate the death of max stanton.
max, my love, i think we're gonna make great partners.
you're, like, two months max from going out of business.
max was marching on but his mood could change in seconds.
however, when max warrior destroys the opponent's monster
she cut 'em down like wheat. took maybe 10, 15 minutes max.
ah. mm. any chance max could have cleaned them out himself?
and little max gets to grow up playing catch with his daddy.
max, if i were you... i'd get the fuck out of here right now.
is this where you killed max stanton? hmm? what are you doing?
max ten feet to the starboard side, and there is free to port.
harry hoxsey and max gerson had natural remedies, that worked.
i'll order pudding astro galaxy la mode and winner max coffee.
it's different from the angel star max they show us in the net
so when max came in rousting, he went right for katie's throat.
to reach xevious' max score with one coin. that's my objective.
max westerman: geert chatrou, the world champion [of] whistling.
and see max factor's special rooms that he painted different colors
however, when max warrior destroys the opponent's monster in battle
we have a caller on the line named max. he says he knows spiderman.
politicians come and go, but you and i are here forever. right, max?
max, remember how you thought hr had a lot more dirty cops out there?
i heard your conversation with agent hall and your little friend max.
max brenner is dead, but his y chromosome is very much alive and well.
fuck off, man. mad max was fuckin' killed coming out of the green zone.
they interrupted all the lines but one so that max could be put through.
it is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips.
max closed escrow, and then a month later the cruise booked the diamond.
that's sweet, max. but you're gonna have to wait until i finish my yoga.
well, i tracked down max and henrik, but i don't think they're gonna talk.
uh, i need a new dust filter for my hoover max extract pressure pro, model 60.
max... please... please, don't tell me you ate that acid i left in your fridge.
this court is convened to address the custodial status of one max kenton, age 11.
max, not on the runner. it's hypoallergenic and i would like to keep it that way.
max dahlgren and henrik lengfelder, both had welldocumented issues with authority.
most of those max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one.
but we found out who's got the umkippen, and you were right, it's the blutbad, max.
i'm tuning my level 3 junk synchron to my level 4 max warrior and level 1 road runner!
while she was hunting the fr13nds, max tried to get rid of the frustration caused by mrx.
the largest arm robot factory, angel star max, using the engine of latest kamiya technology
the captions tell the rather harrowing tale of max's brave battle with canine prostate cancer.
yeah, that's great, but that's why you should never put anything unnatural into your body, max.
last time i lent max a dvd, the damn thing got so scratched up it looked like a game of tetris.
oh, of course. california dreaming... are you familiar with the pleasures of anonymous love, max?
when i finally caught up with max vandenberg's soul... it was this moment that haunted him the most.
he's also been charged with the murders of max seagrave, otto aguilar and ms. seagrave's mother, agatha.
he's also been charged with the murders of max seagrave, otto aguilar, and ms. seagraves mother, agatha.
if this max brenner guy's been dead since the '90s, how'd he break into an apartment and kill karl haas?
max was a criminal on the run, so dr. brennan's probably just sublimated those feelings as a way to cope.
i suggest you take hold of your friend or he'll spend max's first birthday in jail for public drunkenness.
go there, see for yourself, but i'm telling you, besides max, somebody else in the crew had to be compelled.
and i can't get those years back, max, but i'm here right now... and if you're up for it, i'm ready to fight.
max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into.
and while someone at the institute might know if max was on drugs... there's no way of finding out without a warrant.
hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming wheaton terrier called max.
hum... on june 22nd 1938 this american boxer retained his heavy weight championship when he beat max schmeling in the 1st round
A USB packet's end, called EOP (end-of-packet), is indicated by the transmitter driving 2 bit times of SE0 (D+ and D- both below max. What can this extra bit result in
What is the modern definition of "max"?
How to Use "max" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "max" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "max" can get slippery.
The Best Definition of "max" I’ve Heard So Far.
"max" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "max"?
What is the definition of an "max"?
What Is "max"? Detailed Definition and Meaning.
Use "max" in a sentence.
The Word "max" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "max".
What is definition of "max" by Merriam-Webster.
"max" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "max"?
"max" sentence examples.
"max": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "max".
How do you explain "max"?
What can I say instead of "max"?
What is a synonym for "max"?
What is a antonym for "max"?
What do you mean by "max"?
What is another word for "max"?
What is the best definition of "max"?
What is "max" definition and meaning?
How to use "max" in a sentence.
The Word "max" in Example Sentences.
"max" meaning in english, "max" definitions.
Primary meanings of "max".
Full definitions of "max".
Full meaning of "max".
The Word "max" in Example Sentences.
Best definition of "max".
Define "max" in one sentence, define "max" in one word.
What is the meaning of "max" in a sentence.
The Word "max" in Example Sentences.
What is the origin and root of "max".
به جای حفظ کردن لغت max ، جملات کوتاه با max را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی max، جملات کوتاه مختلف با لغت max را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی max، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه max را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از max در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه max
ساختن جمله با max به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی max است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت max را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت max ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه max که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت max ، جملات کوتاه با max را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی max، جملات کوتاه مختلف با لغت max را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی max، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه max را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از max در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه max
ساختن جمله با max به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی max است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت max را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت max ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه max که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با maxشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با max
یک جمله ساده با max از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با max
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با max، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با max به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با max بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با max
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با max همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با max فرق دارد. در جملات پیچیده با max، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با max بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با max
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با max همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت max. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با max بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
