یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 324 جمله انگلیسی با کلمه matching را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات matching را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه matching و همچنین مطالعه مثال برای matching، اقدام به جمله سازی با matching نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از matching در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با matching
Tom and Mary got matching tattoos.
Tom and Mary bought matching shirts.
Mary and Alice wore matching outfits.
A boy and two girls with matching uniforms
Tom and Mary always wear matching clothes.
A boy and two girls with matching uniforms.
Two female dancers in matching uniforms dancing
Two female dancers in matching uniforms dancing.
She was in a green coat and matching mini-skirt.
The police found a truck matching that description.
A person in protective gear riding a matching motorbike
Two boys wearing matching blue swim caps swim in a lake
Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.
A person in protective gear riding a matching motorbike.
Two boys wearing matching blue swim caps swim in a lake.
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
Each listening program receives a copy of matching messages
Each listening program receives a copy of matching messages.
Three sisters in matching pink dresses standing on the beach
مثال برای matching
Three sisters in matching pink dresses standing on the beach.
A group of people in matching uniforms jogging around a track
A group of people in matching uniforms jogging around a track.
Two boys wearing matching blue polo shirts strike a goofy pose
Two boys wearing matching blue polo shirts strike a goofy pose.
An individual is riding a green dirt bike in a matching uniform
An individual is riding a green dirt bike in a matching uniform.
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
Eisenhower paired the gown with matching gloves and jewelry by Trifari
A group of girls in matching brown dresses and sandals dance in unison
جمله انگلیسی با کلمه matching
Eisenhower paired the gown with matching gloves and jewelry by Trifari.
A group of girls in matching brown dresses and sandals dance in unison.
A group of women in matching outfits and hats talk to a pair of policemen
A group of women in matching outfits and hats talk to a pair of policemen.
A woman carrying another woman wearing matching exercise attire on her back
A woman dressed in a Nike shirt and matching pants looks down at the ground
A woman carrying another woman wearing matching exercise attire on her back.
A woman dressed in a Nike shirt and matching pants looks down at the ground.
Two men who are twins are wearing matching black shirt and are about to fight
Two men who are twins are wearing matching black shirt and are about to fight.
جمله انگلیسی با matching
Young people with matching hairstyles pose for the camera under a white umbrella
People in matching shirts are rowing boats while others are on a path with trees
However they only produce partials matching the odd harmonics at least in theory
Young people with matching hairstyles pose for the camera under a white umbrella.
People in matching shirts are rowing boats while others are on a path with trees.
However they only produce partials matching the odd harmonics at least in theory.
Men and women with matching suits and dresses standing behind a young man singing
Men and women with matching suits and dresses standing behind a young man singing.
A young girl in a pink jacket walks with two sisters in matching outfits in public
A young girl in a pink jacket walks with two sisters in matching outfits in public.
جمله انگلیسی در مورد matching
Six women are sitting on a brick bench and wearing purple and matching red and blue hats
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
Six women are sitting on a brick bench and wearing purple and matching red and blue hats.
The three major strategies Keller presents are goaloriented motive matching and familiarity
The three major strategies Keller presents are goaloriented motive matching and familiarity.
Two middleaged men wearing matching hats are holding bagpipes while looking in the same direction
Two middleaged men wearing matching hats are holding bagpipes while looking in the same direction.
However its syntax and matching abilities differs significantly from ones of ordinary regular expressions
However its syntax and matching abilities differs significantly from ones of ordinary regular expressions.
A young father in an orange construction vest has a young son on his shoulders who is wearing a matching vest
جمله انگلیسی درباره matching
A young father in an orange construction vest has a young son on his shoulders who is wearing a matching vest.
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
Missing a train is only painful if you run after it! Likewise, not matching the idea of success others expect from you is only painful if that’s what you are seeking.
matching target.
matching phones.
no matching data.
matching earrings!
matching chopsticks.
we are matching speed.
جمله با کلمه matching
a successful matching!
matching dinnerware...
then we'll be matching.
it's matching with masa.
a 25% chance of matching
become matching bones...
let's all buy matching ones.
so we can have matching duis?
matching umbilical cord blood.
we have matching luggage again.
جمله برای matching
with the 10 best matching photos
the ceramic crowns are matching.
matching united states in health
matching their talents and skills
oh! they're matching, that's cute.
mizushima chiaki's data is matching
get on the matching smothers, dean!
in matching which head because they
that someone has a matching marrow.
sand, sun, cheesy matching outfits.
جمله سازی با matching
matching glasses, matching opinions.
matching wedding rings're important.
matching with burgundy or something...
our matching algorithm has a bug in it.
Not even close to matching the picture.
and we included a unique matching system
matching cell phone strap with the chief.
i was going to give you one matching mine
matching jake's description of sarah, anna
the chance of a matching marrow is 1 in 4.
جمله سازی با کلمه matching
matching for lee bonna and chanyon camping
matching set. it keeps her close, you know.
yes. please let us use these matching keys.
Also purchased some matching serving trays.
he even wants to wear pink matching tshirts.
and instructed the 3 to tell matching stories
we actually do something called body matching.
that our brains are pattern matching machines.
number 2 hanasono's here! matching successful!
we need to isolate the matching genetic marker.
چند جمله با matching
in uta, the best matching vocabularies are chosen
saved her record, entered into the matching system
the matching strap kawakami riko was talking about
but i couldn't find his name on the matching list.
dancing is like matching wavelengths, so it's okay.
and he said i had a matching pair like that on my head
like a scarf or... a sweater or... something matching.
who didn't believe that the symptoms weren't matching up
but you know what, that's the point of a matching scheme.
it seems that we've found someone with a matching marrow.
کاربرد matching
we got matching ones when we went to santa fe one summer.
and paint chips matching the colour of danny's skateboard.
if you ignore the colors. we're not matching up the colors.
and like this, we'll divide them into matching pencil boxes.
as much as we can until a donor with matching bone marrow...
My wife and I purchased this table with the matching chairs.
so unless a missing persons call comes in matching her description
but there's also warrants matching those prints in florida and alabama.
gretchen just placed a call five minutes ago matching the tracking number.
They were following their prime minister, matching their government's mood.
متن انگلیسی در مورد matching
missing persons came back with reports matching our jane doe's description.
apparently, he had a meeting with a man matching the description of our friend.
anyone matching that description... you bring him in immediately for questioning.
okay, lu, i mean, he's already been seen with a girl matching that exact description.
It was easy to assemble and goes perfectly in my breakfast room along with matching chairs.
we have a sighting of a man matching dawes's photo moving up copenhagen towards 146th street.
he says it was his dream to wear matching tshirts and to watch nausica of the valley of the wind!
price got a hit on the ballistics matching programme he's been running on the two family murders.
he says it was his dream to wear matching tshirts and to watch nausica of the valley of the wind! (
I got this pillow along with the matching blanket and set of sheets for my three year old granddaughter.
مثال با matching
i found out something you might wanna know matching insurance policies on st. john's wife twelve million each
We had been looking all over city stores that sell kitchen sets but no one has any matching products like this.
a man or woman knocking on doors, making calls, matching people and businesses with the right plan for their needs
The two blond opponents appeared almost identical because they wore matching powder-blue outfits - to their dismay."
all right, well, um, i'm gonna go talk to hodgins, and tell him about the gold, and he can search for any matching particulates.
waitress at a peruvian restaurant said that she saw colin saturday night he was with a woman matching the description of his super.
Also had the opportunity to talk with Customer Service at amazon and they were very understanding of why we didn't get exact matching.
The colors are really beautiful and they go great with the matching comforter...you can tell right away if these items match each other.
It’s not a big deal to fall madly in love with someone bright, extraordinary and charismatic; a big deal is to become the matching person, who is worthy to be loved back.
I don't know what we're doing wrong with it, perhaps it's us not showing enough attention, but it seems like it'd be a lot simpler if we were just matching the colors and counting up.
جمله سازی با کلمه matching
They wear matching green and white uniforms.
6PM does not provide trades or price-matching.
Pattern matching is checking if a certain pattern is present.
This is really pretty, just hope they offer matching earrings.
The only prior season to have matching controversy over the winner was?
Impedance matching makes an important difference in what antenna function
Lists all server links matching if given on or the current server if omitted.
All of the marchers wore matching t-shirts to display solidarity for their cause.
A bagpiping triad marched in the parade, and all three members wore matching dresses.
Each piece of pink stationery held a matching pink envelope waiting to be written upon.
تاپیک سنتز برای matching
Used it with the matching shampoo which made for an easy transition to getting off chemo.
Cory’s suit consisted of dressy black slacks, a white shirt, and a matching black jacket.
For the charity event, she wore a green chiffon dress and a matching purse on her shoulder.
The office workers’ matching outfits came about by happenstance and weren’t planned at all.
They wear matching blue tracksuits and are intended to accompany the torch every step of the way
The DNA sequence is copied by a special enzyme called RNA polymerase to make a matching RNA strand.
The two blond opponents appeared almost identical in matching powder-blue outfits – to their dismay.
In these animals light organs control the contrast of this illumination to create optiminal matching.
The child made a trapezoid shaped cookie with one set of matching edges and another that were unequal.
I can only conclude my best friend suffers from color blindness because she never wears matching clothes.
جملات matching
A general matching network needs a minimum of how many adjustments to correct all components of impedance?
Because Will carries two matching alleles for blue eyes, he is homozygous for that physical characteristic.
As soon as the seamstress can find the matching thread, she will sew the pants that are ripped at the seam.
Indic scripts such as Tamil and Devanagari are each allocated only 128 code points, matching the ISCII standard
Reflections generally affect polarization. What will you be matching with the receiving antenna's polarization?
If you are looking for just plain old good looks, consider getting one of these clocks in matching stainless steel.
With two sets of matching sides, the painting looked more like a parallelogram than the square the artist intended.
With his Adonis like handsomeness and matching charming, winning class president was a piece of cake for the senior.
This template uses caseinsensitive matching so will match Sandbox SandBox sAnDbOx etc without any special help.
He used basic characters and the roles were filled with untrained people from the matching classes He avoided using stars.
جمله matching
Lookup tables are also used to validate input values by matching against a list of valid LRB or invalid RRB items in an array.
If a matching id is found on the page you are currently browsing Friendly changes the link name to what is defined in the name.
Also, a folded horn with an exponential taper was constructed inside the cabinet to provide better impedance matching to the air
Even though the celebrity was meticulous about matching her clothing with her accessories, she still made the worst dressed list.
The matching recliner was bought with the couch so that anyone in the family could lay back and take a nap while watching television.
The last minimum of Orion s belt occurred between 6400 BC and 4900 BC matching the radiocarbon dating of campfires around the circle.
Luckily I work with a great director who helps with the interpretation of the line matching of the lip flap and consistency of the voice .
The first tests performed in 1966 and 1967 using the MIT Haystack radar antenna were successful matching the predicted amount of time delay.
In 2001 Xrays and a CT scan revealed that à tzi had an arrowhead lodged in his left shoulder when he died and a matching small tear on his coat.
The euro has slipped as much as four cents since matching a record peak near $1.1935 last week and hitting a record high of 140.90 yen in late May.
کاربرد کلمه matching در انگلیسی
In 1991 the government reorganized the administrative regions into nine federal states matching the nine provinces that had existed from 1948 to 1973.
For non directional portable use, a short vertical antenna or small loop antenna works well, with the main design challenge being that of impedance matching.
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles.
In computer science ZISC stands for Zero Instruction Set Computer which refers to a chip technology based on pure pattern matching and absence of microinstructions.
However, the resulting resistive impedance achieved will be quite a bit lower than the impedance of a resonant monopole, likely requiring further impedance matching.
It analyzed the bullets with the goal of matching them chemically, not only to a single batch of ammunition coming out of a factory, but also to a single box of bullets
In Santa Cruz de la Sierra, on the east side of the country, tropical weather allows a Brazilian-type Carnival, with Comparsas dancing traditional songs in matching uniforms
Female signals are based on that received from the male each female having a repertoire of signals matching the delay and duration of the female of the corresponding species.
The antenna feed may refer to all components connecting the antenna to the transmitter or receiver, such as an impedance matching network in addition to the transmission line
generates generates generates generates The template will give priority to the first of the parameters or in this order and create an anchor using the first matching parameter.
استفاده از matching در جمله
For critical inspection or color matching tasks, or for retail displays of food and clothing, the color temperature of the lamps will be selected for the best overall lighting effect
During the construction of the Jubilee line in the late 1970s the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
The King and Queen were filmed inspecting their bombed home, the smiling Queen, as always, immaculately dressed in a hat and matching coat seemingly unbothered by the damage around her
This leads to the concept of impedance matching, the design of the overall system of antenna and transmission line so the impedance is as close as possible, thereby reducing these losses.
Maximum power transfer requires matching the impedance of an antenna system (as seen looking into the transmission line) to the complex conjugate of the impedance of the receiver or transmitter
Another extreme case of impedance matching occurs when using a small loop antenna (usually, but not always, for receiving) at a relatively low frequency where it appears almost as a pure inductor.
Before the Australia Act 1986 and matching legislation in the parliament of the United Kingdom some Australian cases could be sent to the Judicial Committee of the Privy Council for final appeal.
matching!
matching target.
matching phones.
no matching data.
matching earrings!
matching chopsticks.
we are matching speed.
a successful matching!
matching dinnerware...
then we'll be matching.
it's matching with masa.
a 25% chance of matching
become matching bones...
Short & Simple Example Sentence For matching | matching Sentence
let's all buy matching ones.
so we can have matching duis?
matching umbilical cord blood.
we have matching luggage again.
with the 10 best matching photos
the ceramic crowns are matching.
matching united states in health
matching their talents and skills
oh! they're matching, that's cute.
mizushima chiaki's data is matching
get on the matching smothers, dean!
in matching which head because they
that someone has a matching marrow.
sand, sun, cheesy matching outfits.
matching glasses, matching opinions.
matching wedding rings're important.
matching with burgundy or something...
our matching algorithm has a bug in it.
and we included a unique matching system
matching cell phone strap with the chief.
How do you write a good sentence with matching?
i was going to give you one matching mine
matching jake's description of sarah, anna
the chance of a matching marrow is 1 in 4.
matching for lee bonna and chanyon camping
matching set. it keeps her close, you know.
yes. please let us use these matching keys.
he even wants to wear pink matching tshirts.
and instructed the 3 to tell matching stories
we actually do something called body matching.
that our brains are pattern matching machines.
number 2 hanasono's here! matching successful!
we need to isolate the matching genetic marker.
in uta, the best matching vocabularies are chosen
saved her record, entered into the matching system
the matching strap kawakami riko was talking about
but i couldn't find his name on the matching list.
dancing is like matching wavelengths, so it's okay.
and he said i had a matching pair like that on my head
like a scarf or... a sweater or... something matching.
When did men and women start wearing matching uniforms
English Sentences with Audio Using the Word matching.
who didn't believe that the symptoms weren't matching up
but you know what, that's the point of a matching scheme.
it seems that we've found someone with a matching marrow.
we got matching ones when we went to santa fe one summer.
and paint chips matching the colour of danny's skateboard.
if you ignore the colors. we're not matching up the colors.
and like this, we'll divide them into matching pencil boxes.
as much as we can until a donor with matching bone marrow...
What requires matching of the empedance to an antenna system?
so unless a missing persons call comes in matching her description
but there's also warrants matching those prints in florida and alabama.
gretchen just placed a call five minutes ago matching the tracking number.
missing persons came back with reports matching our jane doe's description.
apparently, he had a meeting with a man matching the description of our friend.
anyone matching that description... you bring him in immediately for questioning.
okay, lu, i mean, he's already been seen with a girl matching that exact description.
we have a sighting of a man matching dawes's photo moving up copenhagen towards 146th street.
he says it was his dream to wear matching tshirts and to watch nausica of the valley of the wind!
price got a hit on the ballistics matching programme he's been running on the two family murders.
he says it was his dream to wear matching tshirts and to watch nausica of the valley of the wind! (
How to Use matching with Example Sentences.
i found out something you might wanna know matching insurance policies on st. john's wife twelve million each
a man or woman knocking on doors, making calls, matching people and businesses with the right plan for their needs
The Supercup victory brought the total number of official trophies to 73, matching the number of titles won by Real Madrid.
all right, well, um, i'm gonna go talk to hodgins, and tell him about the gold, and he can search for any matching particulates.
waitress at a peruvian restaurant said that she saw colin saturday night he was with a woman matching the description of his super.
Indic scripts such as Tamil and Devanagari are each allocated only 128 code points, matching the ISCII standard. Why are more ligatures in Unicode likely to happen
What is the modern definition of "matching"?
How to Use "matching" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "matching" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "matching" can get slippery.
The Best Definition of "matching" I’ve Heard So Far.
"matching" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "matching"?
What is the definition of an "matching"?
What Is "matching"? Detailed Definition and Meaning.
Use "matching" in a sentence.
The Word "matching" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "matching".
What is definition of "matching" by Merriam-Webster.
"matching" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "matching"?
"matching" sentence examples.
"matching": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "matching".
How do you explain "matching"?
What can I say instead of "matching"?
What is a synonym for "matching"?
What is a antonym for "matching"?
What do you mean by "matching"?
What is another word for "matching"?
What is the best definition of "matching"?
What is "matching" definition and meaning?
How to use "matching" in a sentence.
The Word "matching" in Example Sentences.
"matching" meaning in english, "matching" definitions.
Primary meanings of "matching".
Full definitions of "matching".
Full meaning of "matching".
The Word "matching" in Example Sentences.
Best definition of "matching".
Define "matching" in one sentence, define "matching" in one word.
What is the meaning of "matching" in a sentence.
The Word "matching" in Example Sentences.
What is the origin and root of "matching".
به جای حفظ کردن لغت matching ، جملات کوتاه با matching را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی matching، جملات کوتاه مختلف با لغت matching را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی matching، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه matching را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از matching در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه matching
ساختن جمله با matching به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی matching است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت matching را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت matching ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه matching که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت matching ، جملات کوتاه با matching را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی matching، جملات کوتاه مختلف با لغت matching را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی matching، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه matching را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از matching در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه matching
ساختن جمله با matching به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی matching است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت matching را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت matching ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه matching که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با matchingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با matching
یک جمله ساده با matching از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با matching
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با matching، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با matching به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با matching بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با matching
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با matching همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با matching فرق دارد. در جملات پیچیده با matching، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با matching بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با matching
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با matching همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت matching. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با matching بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
