یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 315 جمله انگلیسی با کلمه masters را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات masters را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه masters و همچنین مطالعه مثال برای masters، اقدام به جمله سازی با masters نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از masters در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با masters
We are her masters.
Nobody can serve two masters
No man can serve two masters.
The masters, always the same.
Nobody can serve two masters.
One heart cannot serve two masters.
Northwestern offers six masters degrees
We are masters of time, not its slaves!
Northwestern offers six masters degrees.
The slaves rebelled against their masters.
The Artist always has the masters in his eyes.
But they make these head masters of tough stuff
But they make these head masters of tough stuff.
The efforts of two more iron masters also failed
The efforts of two more iron masters also failed.
Is it true that the French are masters at flirting?
People should be the masters of their own destinies.
While humans play God, dogs learn from their masters.
Man masters nature not by force, but by understanding
I have lived with several Zen masters, all of them cats.
مثال برای masters
Bakan then pursued a masters degree at Harvard Law School
Bakan then pursued a masters degree at Harvard Law School.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
I have lived with several Zen masters -- all of them cats.
For an explanation of agegraded tables see masters athletics
For an explanation of agegraded tables see masters athletics.
Even chess masters have occasionally fallen victim to this trap
Even chess masters have occasionally fallen victim to this trap.
He holds a masters degree in administration from Rider University
The rule set used by Gojuryu masters was known as Kaisai no genri
جمله انگلیسی با کلمه masters
He holds a masters degree in administration from Rider University.
The rule set used by Gojuryu masters was known as Kaisai no genri.
Several masters degrees are available in an accelerated Executive format
Several masters degrees are available in an accelerated Executive format.
Caylus was an admirable etcher and copied many paintings of the great masters
He also formed his style after the Dutch masters as represented in the Louvre
Caylus was an admirable etcher and copied many paintings of the great masters.
He also formed his style after the Dutch masters as represented in the Louvre.
He received his bachelors masters and doctoral degrees from Harvard University
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
جمله انگلیسی با masters
Different languages, the same thoughts; servant to thoughts and their masters.
He received his bachelors masters and doctoral degrees from Harvard University.
Peplau held masters and doctoral degrees from Teachers College Columbia University
Peplau held masters and doctoral degrees from Teachers College Columbia University.
The academy members are selected from masters of Persian literature and linguistics
The academy members are selected from masters of Persian literature and linguistics.
At the same time a timber station building and station masters residence were erected
She received a masters degree in English literature from Oxford University in England
Zen masters say you cannot see your reflection in running water, only in still water.
At the same time a timber station building and station masters residence were erected.
جمله انگلیسی در مورد masters
She received a masters degree in English literature from Oxford University in England.
Im finishing my masters degree this year and hopefully this will help me land a good job
Im finishing my masters degree this year and hopefully this will help me land a good job.
Dodd consolidated art instruction into a unified department and initiated a masters degree program
Dodd consolidated art instruction into a unified department and initiated a masters degree program.
Librarians are the secret masters of the world. They control information. Don't ever piss one off.
Outlines are the last resource of bad fiction writers who wish to God they were writing masters' theses.
McFarlane declared Beasts of Bourborn were masters of uncompromising gutbucket blues and hardedged rocknroll
If a man cannot serve two masters, neither can Christianity, or several thousand of them as the case may be.
McFarlane declared Beasts of Bourborn were masters of uncompromising gutbucket blues and hardedged rocknroll.
جمله انگلیسی درباره masters
On the shining yards of heavenSee a wider dawn unfurled. . . . The eternal slaves of beautyAre the masters of the world.
Do not live in the shadow of the masters for ever. Learn to live in the light of your soul. Life deserves full expression.
In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
Smartass Disciple: If there were two masters, which one should I listen to?Master of Stupidity: Use the ears to the one who looks so stupid, eyes to else.
No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Neil has a bachelors degree in aerospace engineering from Purdue University. He also has a masters degree in aeronautical engineering from the University of Southern California.
Friends who love us know that motherhood is about transitioning--and adjusting, constantly, to those changes. We must become masters of change because that is what life demands of us.
true masters?
diving masters.
جمله با کلمه masters
masters and johnson.
and they're the masters.
has a masters from m.i.t.
by copying the old masters
are masters at camouflage.
read the green at the masters.
we're faithful to our masters!
the sufi masters working on us.
but we and our political masters
and the lives of your wise masters.
جمله برای masters
boston p.d. detective frank masters.
there's no need to kill the masters.
they're masters because they realize
masters in engineering from stanford.
servants that have lost their masters
the morphlings. masters of camouflage.
then why have other masters ignored it?
man has only two masters in this world.
the highest masters, which shall we say
you think the great masters are worried?
جمله سازی با masters
masters and johnson were upsuck skeptics
in this store, the customers are masters.
sufi masters are all telepaths, so they say.
tell me, are the masters in your congregation?
yes, the volantene masters are very organized.
we're the masters of our physical environment;
Handling a woman is an art that no one masters.
as being the true masters of the emerald realm.
and samantha masters, two characters in the film
now you have given the masters what they deserve.
جمله سازی با کلمه masters
the masters will take advantage of this situation.
and we assume that we are masters of our environment
on the arrival of the three masters, the rally began.
radicalized muslims, masters level software engineers.
he will tell the masters what has happened in meereen.
he went to the kincho shrine, home of the wise masters.
and the modern masters, you know, like picasso, klee...
i would have liked to show it to all masters if possible
if you don't participate in the masters golf tournament...
you will end up getting killed by other masters like that.
چند جمله با masters
mr. and mrs. masters, i'm frank underwood, your congressman.
and why haven't they brought the masters of metamorphosis here?
detective frank masters, 1013, 155 warren street, rear entrance.
the wise masters of yunkai have sent a gift for the silver queen.
won't the servants be freed and go make pacts with other masters?
killing masters is the most efficient method for killing servants.
Free election of masters does not abolish the masters or the slaves.
a marching parade without a king and hwarangs without their masters.
these beings, these masters, they're colonists. they overtake worlds.
the best we can do right now... is wait for the masters from shikoku.
کاربرد masters
third one, detective masters hasn't shown up for work in several days.
Education was the new god, and educated men the new plantation masters.
its masters can see the future... and perhaps even bring back the dead.
we control the warriors through their absolute loyalty to their masters.
before a canvas was painted, old masters used different extracts to treat it.
Lies are the religion of slaves and masters. Truth is the god of the free man.
remind me, ser jorah, how many children did the great masters nail to mileposts?
i never stand in the plaza of pride when daenerys stormborn to kill the masters.
then i want out of our contract. and i'm taking you to court to get back our masters.
should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.
متن انگلیسی در مورد masters
got your masters mate's and pilot's license, right? you ain't shipping out without that.
i don't know who, but one of the masters has built himself a nest at the ryuudouji temple.
this is why grail war participants try to kill enemy masters rather than simply disable them.
unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.
servants that have lost their masters and masters that have lost their servants can make a pact again...
The books - the generous friends who met me without suspicion - the merciful masters who never used me ill!
The slaves in Rome were incapable of leisure and so their masters gave them entertainment to keep them pacified.
Our masters have not heard the people's voice for generations and it is much, much louder than they care to remember.
aided by the twin sister jedi masters tiplee and tiplar, the republic now mounts a desperate offensive to break the deadlock.
I really thought i was going to read a lot about the process and ideas of these "masters," but nothing is said about what they did.
مثال با masters
the masters of yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.
i lost the courage to tell you the truth, that you need to choose who you are going to follow the v's or god because you can't serve two masters.
ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.
We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution.
seems you have a choice you can die here at this crossroads a long way from home, or you can go back to your city and tell your masters you didn't find what you were looking for.
Nobody can serve two masters.
Who was one of the old masters from the Greeks ?
Who was greater in numbers than the Roman slave masters
Well known works of Christian art by masters such as Raphael (e
How many doctorate and masters programs are available at Notre Dame?
جمله سازی با کلمه masters
Now a free man, the former slave waved goodbye to his whilom masters.
Were slave masters allowed to free their slaves in the Roman Republic?
Neither be ye called masters: for one is your master, [even] the Christ.
It is standard for black belt martial artists to be masters of their art.
Workers names were often changed by their masters when they were sold into slavery.
Extremely obsequious, most puppies want nothing more than to please their masters.
Out of fear of being whipped or killed, the slaves were obliging to their masters.
In 1919 Renoir visited the Louvre to see his paintings hanging with the old masters.
The mosaic was laid by the same masters who made the floor of the Beit Alfa synagogue
For Stowe blood relations made families not paternal relations between masters and slaves.
تاپیک سنتز برای masters
The Martorana church was likely decorated by the same greek masters who decorated which church
The slave uprising led to several of the revolting men and women to be freed by their masters.
The masters who built the floor in the synagogue at Bet She'an also constructed what other mosaic
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Attending the University of Cambridge Punnett earned a degree in zoology in 1898 and a masters in 1902.
Most employment as a statistician requires a minimum of a masters degree in statistics or a related field.
To test the strength of Soviet chess masters Nikolai Krylenko organized the Moscow 1925 chess tournament.
Man will never be able to visit another galaxy until he masters travelling faster than the speed of light.
He was from the village of Nisa He is considered one of the great masters of the Persian panegyric qasideh.
Thereafter he attended the University of the Philippines and took a masters degree in Public Administration.
جملات masters
Many slaves were freed by the masters for services rendered; some slaves could save money to buy their freedom
Six mosaic masters signed the work: Staurachios from Esbus, Euremios, Elias, Constantinus, Germanus and Abdela.
Doggy daycares are provided for restless dogs to get some exercise during the day while their masters are at work.
Servants, [be] in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Slaves were subjected to a life of hard work on plantations during the early 1800s when they were sold by their masters.
After getting his masters degree Ralph worked in New York City classrooms as part of the Teacher College writing project.
He then went to Columbia University where he got a masters degree an advanced academic degree or diploma in Slavic studies.
[Exhort] servants to be in subjection to their own masters, [and] to be well-pleasing [to them] in all things; not gainsaying;
These academic units collectively provide 53 singledegree undergraduate and 49 masters doctoral and graduate diploma programs.
Many great masters taught there Dudjom Rinpoche His Holiness Sakya Trizin Gyalwang Karmapa Tulku Urgyen Rinpoche and others.
جمله masters
Due to the brutality suffered by the slaves at the hands of their masters, many would take the life-threatening risks of escaping.
No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.
and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:
As the cold of snow in the time of harvest, [So is] a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.
Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
The word was borrowed as a painters term from Dutch during the 16th century when Dutch artists began to become masters of the landscape genre.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
He was also one of the most likeable of chess masters and became an elder statesman of the game to whom others turned for advice or arbitration.
Stage magicians are masters of illusion, using sleight of hand and clever schemes to trick their audience into seeing what they want them to see.
کاربرد کلمه masters در انگلیسی
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Bin Laden was antisemitic and had delivered warnings against alleged Jewish conspiracies These Jews are masters of usury and leaders in treachery.
She also competed in chess tournaments with some of the world s leading male chess masters defeating many of them including World Champion Max Euwe.
These slaves later became known as the Helots Helots spent their lives farming their Spartan masters kleros LRB Land Granted to Spartan Citizens RRB.
Cafiero in dialect explained about anarchism freedom justice and the new society without the State without masters servants soldiers and owners.
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,
Since 2005 he has been a visiting professor of Design Management for the masters course in Design at the Bezalel Academy of Art and Design in Jerusalem.
He continued to study with many masters of all schools of Tibetan Buddhism especially His Holiness Dudjom Rinpoche and His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche.
The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
استفاده از masters در جمله
Banner Armies were organized along ethnic lines, namely Manchu and Mongol, but included non-Manchu bondservants registered under the household of their Manchu masters
And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.
Helots spent their lives farming their Spartan masters kleros LRB Land Granted to Spartan Citizens RRB At most times the Helots outnumbered their Spartan masters 10 to 1.
Wax masters were made by flowing heated wax over a hot metal disc thus avoiding the microscopic irregularities of cast blocks of wax and the necessity of planing and polishing
And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved.
Banner Armies were organized along ethnic lines, namely Manchu and Mongol, but included non-Manchu bondservants registered under the household of their Manchu masters. How were Banner's organized
true masters?
diving masters.
masters and johnson.
and they're the masters.
has a masters from m.i.t.
by copying the old masters
are masters at camouflage.
read the green at the masters.
we're faithful to our masters!
the sufi masters working on us.
but we and our political masters
and the lives of your wise masters.
boston p.d. detective frank masters.
Short & Simple Example Sentence For masters | masters Sentence
there's no need to kill the masters.
they're masters because they realize
masters in engineering from stanford.
servants that have lost their masters
the morphlings. masters of camouflage.
then why have other masters ignored it?
man has only two masters in this world.
the highest masters, which shall we say
you think the great masters are worried?
masters and johnson were upsuck skeptics
in this store, the customers are masters.
sufi masters are all telepaths, so they say.
tell me, are the masters in your congregation?
yes, the volantene masters are very organized.
we're the masters of our physical environment;
as being the true masters of the emerald realm.
and samantha masters, two characters in the film
now you have given the masters what they deserve.
the masters will take advantage of this situation.
and we assume that we are masters of our environment
How do you write a good sentence with masters?
on the arrival of the three masters, the rally began.
radicalized muslims, masters level software engineers.
he will tell the masters what has happened in meereen.
he went to the kincho shrine, home of the wise masters.
and the modern masters, you know, like picasso, klee...
i would have liked to show it to all masters if possible
if you don't participate in the masters golf tournament...
you will end up getting killed by other masters like that.
mr. and mrs. masters, i'm frank underwood, your congressman.
and why haven't they brought the masters of metamorphosis here?
detective frank masters, 1013, 155 warren street, rear entrance.
the wise masters of yunkai have sent a gift for the silver queen.
won't the servants be freed and go make pacts with other masters?
killing masters is the most efficient method for killing servants.
a marching parade without a king and hwarangs without their masters.
these beings, these masters, they're colonists. they overtake worlds.
the best we can do right now... is wait for the masters from shikoku.
third one, detective masters hasn't shown up for work in several days.
its masters can see the future... and perhaps even bring back the dead.
we control the warriors through their absolute loyalty to their masters.
English Sentences with Audio Using the Word masters.
before a canvas was painted, old masters used different extracts to treat it.
remind me, ser jorah, how many children did the great masters nail to mileposts?
i never stand in the plaza of pride when daenerys stormborn to kill the masters.
then i want out of our contract. and i'm taking you to court to get back our masters.
should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.
got your masters mate's and pilot's license, right? you ain't shipping out without that.
i don't know who, but one of the masters has built himself a nest at the ryuudouji temple.
this is why grail war participants try to kill enemy masters rather than simply disable them.
unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.
servants that have lost their masters and masters that have lost their servants can make a pact again...
aided by the twin sister jedi masters tiplee and tiplar, the republic now mounts a desperate offensive to break the deadlock.
the masters of yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.
i lost the courage to tell you the truth, that you need to choose who you are going to follow the v's or god because you can't serve two masters.
ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.
SC2 is an autopilot Hollywood concoction lacking in imagination and authentic Christmas spirit , yet it 's geared toward an audience full of masters of both .
Societies tend to come and go, of course, depending on the special enthusiasms of the masters and boys in the school at the time, but some have been in existence many years.
seems you have a choice you can die here at this crossroads a long way from home, or you can go back to your city and tell your masters you didn't find what you were looking for.
What is the modern definition of "masters"?
How to Use "masters" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "masters" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "masters" can get slippery.
The Best Definition of "masters" I’ve Heard So Far.
"masters" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "masters"?
What is the definition of an "masters"?
What Is "masters"? Detailed Definition and Meaning.
Use "masters" in a sentence.
The Word "masters" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "masters".
What is definition of "masters" by Merriam-Webster.
"masters" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "masters"?
"masters" sentence examples.
"masters": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "masters".
How do you explain "masters"?
What can I say instead of "masters"?
What is a synonym for "masters"?
What is a antonym for "masters"?
What do you mean by "masters"?
What is another word for "masters"?
What is the best definition of "masters"?
What is "masters" definition and meaning?
How to use "masters" in a sentence.
The Word "masters" in Example Sentences.
"masters" meaning in english, "masters" definitions.
Primary meanings of "masters".
Full definitions of "masters".
Full meaning of "masters".
The Word "masters" in Example Sentences.
Best definition of "masters".
Define "masters" in one sentence, define "masters" in one word.
What is the meaning of "masters" in a sentence.
The Word "masters" in Example Sentences.
What is the origin and root of "masters".
به جای حفظ کردن لغت masters ، جملات کوتاه با masters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی masters، جملات کوتاه مختلف با لغت masters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی masters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه masters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از masters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه masters
ساختن جمله با masters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی masters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت masters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت masters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه masters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت masters ، جملات کوتاه با masters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی masters، جملات کوتاه مختلف با لغت masters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی masters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه masters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از masters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه masters
ساختن جمله با masters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی masters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت masters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت masters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه masters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با mastersشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با masters
یک جمله ساده با masters از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با masters
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با masters، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با masters به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با masters بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با masters
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با masters همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با masters فرق دارد. در جملات پیچیده با masters، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با masters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با masters
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با masters همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت masters. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با masters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
