یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 262 جمله انگلیسی با کلمه manufacturers را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات manufacturers را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه manufacturers و همچنین مطالعه مثال برای manufacturers، اقدام به جمله سازی با manufacturers نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از manufacturers در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با manufacturers
Some manufacturers also impose expiration dates
Some manufacturers also impose expiration dates.
Exif is supported by almost all camera manufacturers
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
Exif is supported by almost all camera manufacturers.
Several small manufacturers also call Great Bend home
We start at zero for manufacturers, phase it up to 20
Jeans manufacturers make denim bluer with indigo dye.
Several small manufacturers also call Great Bend home.
There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
The list does not include bus manufacturers or repairers
I have the best people, manufacturers, they can't get in
The list does not include bus manufacturers or repairers.
We need to cut the corporate tax on manufacturers to zero
The manufacturers will charge more if we demand the change
Peugeot, Renault and Citroen are French car manufacturers.
The manufacturers will charge more if we demand the change.
This president is putting a burden on manufacturers and business
The largest manufacturers are Neuhaus Godiva Leonidas and Guylian
The largest manufacturers are Neuhaus Godiva Leonidas and Guylian.
مثال برای manufacturers
Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
It faced competition from many similarsized lowvolume manufacturers
Everybody else has to be accountable, but not the gun manufacturers
It faced competition from many similarsized lowvolume manufacturers.
I have many friends, great manufacturers, they want to go into China
The gun manufacturers sell guns to make as much money as they can make
Motherboards and their chipsets often come from different manufacturers
Other local manufacturers include the Fleetwood brand of paint products
For shotgun events guns from traditional shotgun manufacturers are used
Motherboards and their chipsets often come from different manufacturers.
جمله انگلیسی با کلمه manufacturers
Other local manufacturers include the Fleetwood brand of paint products.
For shotgun events guns from traditional shotgun manufacturers are used.
A time fence is a decision point within a manufacturers planning horizon
I -- I -- we have a lot of businesspeople, manufacturers in Pennsylvania
A time fence is a decision point within a manufacturers planning horizon.
There two big plane manufacturers in the world, there's Airbus and Boeing
Adams was the manager for the London arms manufacturers George and John Deane
Adams was the manager for the London arms manufacturers George and John Deane.
At that time they were one of the biggest cutlery manufacturers in Great Britain
At that time they were one of the biggest cutlery manufacturers in Great Britain.
جمله انگلیسی با manufacturers
The trust controlled prices and forced some smaller manufacturers out of business
The trust controlled prices and forced some smaller manufacturers out of business.
I want to create an atmosphere where businesses and manufacturers can be profitable
You need to regularly check the tire pressure doesnt go below the manufacturers spec
You need to regularly check the tire pressure doesnt go below the manufacturers spec.
There are various types from home made to those supplied by the trailer manufacturers
There are various types from home made to those supplied by the trailer manufacturers.
The manufacturers are providing are liquid accumulators not an item which removes energy
The manufacturers are providing are liquid accumulators not an item which removes energy.
And when it comes to our manufacturers, the level playing field is not in the United States
جمله انگلیسی در مورد manufacturers
Several manufacturers of early jet airliners offered variants optimized for hot and high operations
Several manufacturers of early jet airliners offered variants optimized for hot and high operations.
He bought undecorated porcelain from Hutschenreuther and other manufacturers which he then decorated
Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.
He bought undecorated porcelain from Hutschenreuther and other manufacturers which he then decorated.
They want trade with us but they want to place undue restrictions to our manufacturers and our farmers
This alternate naming convention was continued as other computer manufacturers published their documentation
This alternate naming convention was continued as other computer manufacturers published their documentation.
Well, what about the greed and recklessness of gun manufacturers and dealers in America? [cheering and applause]
American manufacturers have added more than 500,000 jobs since January 2012, the strongest period of job growth since 1989.
جمله انگلیسی درباره manufacturers
And that's why I've proposed taking the corporate tax for manufacturers and processors, taking it from 35 percent and eliminating it
It's tax-free — a huge advantage for our farmers and ranchers and manufacturers — and every import pays the 16 percent business flat tax
We've lost two million jobs — two million jobs — under this administration in manufacturing — 15,000 manufacturers have left this country
New York City was on the brink of being able to hold manufacturers and dealers accountable through a very carefully crafted legal strategy
We need to cut the capital gains tax in half which others have proposed but for manufacturers we need to give a five-year window where we cut it to zero
We want an administra-- we want-- to put a platform together that's gonna repeal regulations that are crushing our-- our b-- manufacturers and businesses
In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.
We need to give manufacturers a leg up so they can compete for the jobs, half of which went from 21 percent of this country in manufacturing, down to nine percent
There were a lot of lawyers out there who were trying to sue gun manufacturers and hold them liable for anybody who was harmed as a result of the gun properly functioning
On the other hand, where you have manufacturers and where you have gun shops knowingly giving guns to criminals or aiding and abetting that, of course we should take action
جمله با کلمه manufacturers
2 trillion that's overseas from manufacturers who did send their jobs overseas, bring it back, zero percent tax rate if you invest it in plant and equipment in this country
And one of the most important things that we did in — in — in protecting the Second Amendment — and I provided a leadership role on it — was the gun manufacturers' liability bill
But the big thing I proposed is to take the corporate rate which makes us uncompetitive, particularly in exporting goods, take the corporate rate and cut it to zero for manufacturers
I put together a four-point plan to do it, including energy — producing more energy, because of course manufacturers use more energy than just about everybody else in the business world
I know that he has said in the two previous that he wants to take on this immunity issue because we need to send a strong message to the gun manufacturers, to the sellers, to the gun lobby
No one -- no one wants to zero it out for manufacturers and processors, which is what I do because we are at 20 percent cost differential with our -- with our nine top trading partners on average
car manufacturers
the manufacturers are
generic manufacturers away.
our manufacturers have been
جمله برای manufacturers
they fought the manufacturers.
military, weapons manufacturers
chinese manufacturers now sell thousands
from alcohol and condiment manufacturers.
so, eventually, the manufacturers actually
betrays his trust manufacturers and consumers
those manufacturers can then sell those medicines
manufacturers of... pacemakers, among other things.
manufacturers often released new generation machines.
all of our business comes from car seat manufacturers.
جمله سازی با manufacturers
how well cigarettes are designed by the manufacturers.
you can connect with stakeholders like the manufacturers
with wheelchair manufacturers, we got that feedback from them
» OEM version, OEM versions for ISPs and device manufacturers
A lot of other food manufacturers would have been ashamed to do that.
and i talked to wheelchair users, wheelchair manufacturers, disability groups
it's a dozen of these. they are consistent in appearance across manufacturers.
and as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
i've made no secret of the fact that i have always done business with certain local manufacturers.
Not sure what's causing this, as there are many vendors and manufacturers using various chips nowadays.
جمله سازی با کلمه manufacturers
Also, our high quality vacuum packaging meets the strict requirements from medical equipment manufacturers, pharmaceutical companies with GMP and HACCP.
The panel said it is also surveying the world's manufacturers of nuclear "chokepoint" items such as "pressure transducers," focusing on their end-use delivery verification methods.
The company also argued that Lexmark was trying to squash competition by installing a microchip on its toner cartridges to make it difficult for third-party manufacturers to make generic cartridges.
Several manufacturers offer what?
What did the MoU make the manufacturers agree to do?
Who were notable modern American mandolin manufacturers
What did manufacturers produce in large quantities in 1910?
What two console manufacturers dominate the Japanese market
For this reason food manufacturers add dyes to their products.
Replacement joysticks were also released by other manufacturers.
چند جمله با manufacturers
Who initiated a successful price war among PC manufacturers in 1994
Who initiated a successful price war among PC manufacturers in 1995
What tool allowed early manufacturers to convert forest into arable land
When did light bulb manufacturers establish a cartel to limit bulb life?
However many manufacturers are allowed to also add sellby or useby dates.
Without a subsidy from the government, the car manufacturers will go bankrupt.
When did many of the largest mobile phone manufacturers sign an EC-sponsored MoU?
New car seats are crucially tested before manufacturers are able to release them.
Automobile manufacturers, such as General Motors and Visteon, also employ residents
Which phone manufacturers adopted the AAC file format to become better iPod-compatible
کاربرد manufacturers
All of the Japanese motorcycle manufacturers offer motorcycles with inlinefour engines.
Critics[who?] suggested that it was external pressure from sports manufacturers Nike, Inc
In the late 19th century, manufacturers introduced a multitude of incompatible lamp bases
The woman’s crusade against firearm violence earned her the hostility of gun manufacturers.
Having a spare tire is a normal precaution that manufacturers figure in with every vehicle.
I have some of these items from other manufacturers that don't quite match up with this one.
After the car manufacturers closed up shop, most of the city’s residents lost their prosperity.
Fortunately for battery manufacturers, the ice storm was a catalyst for increased battery sales.
Cosworth s 176 wins make it the second most successful engine manufacturers in F1 after Ferrari.
Nintendo's measures for third party game developers weren't adopted by which later manufacturers?
متن انگلیسی در مورد manufacturers
The governor is in cahoots with the gun manufacturers, who pay him big money to ease the gun laws.
Tried several cartridges by different brands in addition with cleaning pads from manufacturers website.
Phone manufacturers are always looking for designers with ingenuity to create groundbreaking mobile phones.
Warehouses are used by manufacturers importers exporters wholesalers transport businesses customs etc.
The area by Imola is home to several racing car manufacturers including Ferrari Lamborghini and Maserati.
What organization scores electronics manufacturers based on how environmentally friendly their products are?
Mould manufacturers such as RCBS Paul Jones Moulds and David Mos offer many different calibers and designs.
The manufacturers of cheap olive oil often adulterate the liquid to increase their supply of the merchandise.
plants was transferred to contract manufacturers in Asia and Mexico, or some of Dell's own factories overseas
Other wireless industry manufacturers headquartered here include Nokia, LG Electronics, Kyocera International.
مثال با manufacturers
Recently, some weight loss drugs were taken off the market because of spurious statements made by the manufacturers.
Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2. What did the Air receive before other PC manufacturers
What product used in the sale of paper is newly used by manufacturers in an effort to be less environmentally friendly
Although manufacturers try to make the process complicated empty cartridges are sometimes refilled by thirdparty vendors.
The old computer lab contains a motley collection of ancient processors from a variety of personal computer manufacturers.
Typically at least three single petticoats were worn until manufacturers began making double and triple layer petticoats.
Ethical concerns have also been raised about overuse of these drugs clinically and about their marketing by manufacturers.
This standard was soon adopted across the US, and the Mazda name was used by many manufacturers under license through 1945
When this was exposed in 1953, General Electric and other leading American manufacturers were banned from limiting the life
She has an older netbook that runs XP so there are no drivers from other manufacturers on this one but she used it anyway anyway.
جمله سازی با کلمه manufacturers
Many DJ equipment manufacturers offer different mixers for different purposes LRB eg scratching beatmixing cut mixing etc RRB.
The public hopes the financial bailout of car manufacturers will provoke an inquiry into the spending habits of corporate giants.
Turbochargers can be damaged by dirty or poor oil Most manufacturers recommend more frequent oil changes for turbocharged engines.
The road would link together existing public roads These road were used by the local car manufacturers to test their new car designs.
Bridgwater was developed during the Industrial Revolution as the area's leading port. What is one of the UK's biggest car manufacturers
Because the car manufacturers are going broke, the government must step away from its laissez-faire strategy and bail out the businesses.
A number of Japanese manufacturers applied his techniques widely and experienced theretofore unheardof levels of quality and productivity.
Nigeria in recent years has been embracing industrialisation. When did Nigeria change its import policies to encourage local manufacturers?
Dubai and its twin across the Dubai creek Deira LRB independent at that time RRB became important ports of call for Western manufacturers.
Some manufacturers are designing LED and photovoltaic luminaires to provide an energy-efficient alternative to traditional street light fixtures
تاپیک سنتز برای manufacturers
He asked to the other car manufacturers for help He wanted an agreement where the independent teams in Formula One would get cheaper engine deals.
The Air was among the first to receive Intel's latest CPUs before other PC manufacturers, and OS X has gained market share on Windows in recent years.
Some of the Nintendo platform-control measures were adopted by later console manufacturers such as Sega, Sony, and Microsoft, although not as stringent
A Carillon was erected in the tower in the middle of the 20th century the bells for which were provided by the centuriesold bell manufacturers of Aarau.
HTC is also a member of the Open Handset Alliance a group of manufacturers and mobile network operators helping to improve the Android operating system.
Indonesia and the United Kingdom are working to foster cooperation between their countries' defense industries by bringing leading manufacturers together.
The Simputer Trust has licensed to manufacturers to produce devices based on the Simputer These companies are PicoPeta Simputers and Encore Technologies.
The University of Michigan shapes Ann Arbor's economy significantly. Who are the automobile manufacturers that are the major components of the city's economy
Pontedera is the headquarters of the Piaggio company from the 1930s one of most important Italian manufacturers motor vehicles such as the Vespa and the Ape.
Several PC manufacturers offered rebates and refunds on Windows 8 upgrades obtained through the promotion on select models, such as Hewlett-Packard (in the U
جملات manufacturers
Traditional videoconferencing system manufacturers have begun providing mobile applications as well, such as those that allow for live and still image streaming
In the early 1900s supplies of Red Cedar were dwindling so that pencil manufacturers were forced to recycle the wood from cedar fences and barns to maintain supply.
During World War II, San Diego became a major hub of military and defense activity, due to the presence of so many military installations and defense manufacturers.
Following the publication of CIPA DC-004 in 2006, Japanese manufacturers of digital still cameras are required to specify whether a sensitivity rating is REI or SOS.
The IndyCar Series is not an open formula where teams build their own cars Chassis and engine manufacturers provided products only to the league in threeyear cycles.
Cast and jacketed bullets are also commercially available from numerous manufacturers for hand loading and are much more convenient than casting bullets from bulk lead.
It is also home to a wide variety of other manufacturers, ranging from petrochemicals and pharmaceuticals to fashion garments, paper manufacturing and food processing.
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. What is paperfoam uncommonly made of?
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. With what can paperfoam not be recycled
The same developments that spurred the growth of laptop computers and other portable computers allowed manufacturers to integrate computing resources into cellular phones.
جمله manufacturers
Meanwhile, Windows PC manufacturers could offer desktop configurations with LCD flat panel monitors at prices comparable to the eMac and at much lower cost than the iMac G4
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. How is paperfoam uncommonly disposed of?
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. How can some manufacturers be disposed of?
As the Industrial Revolution spread across Europe, chemists and manufacturers sought new red dyes that could be used for large-scale manufacture of textiles. What began in 1740?
Most cars on the road today in the US can run on blends of up to 10 ethanol and motor vehicle manufacturers already produce vehicles designed to run on much higher ethanol blends.
Flexible or so-called "unbreakable" records made of unusual materials were introduced by a number of manufacturers at various times during the 78 rpm era. What are most 78 rpm records made of
The Danes were pioneers in developing commercial wind power during the 1970 â s and today almost half of the wind turbines around the world are produced by Danish manufacturers such as Vestas.
The city was home to important airplane developers and manufacturers like Ryan Airlines (later Ryan Aeronautical), founded in 1925, and Consolidated Aircraft (later Convair), founded in 1923.
It is the Australian base for a number of significant manufacturers including Boeing, truck-makers Kenworth and Iveco, Cadbury as well as Bombardier Transportation and Jayco, among many others
The OHA was started on 5 November 2007 by Google and 34 other companies The companies included mobile phone manufacturers application developers mobile network operators and processor makers.
کاربرد کلمه manufacturers در انگلیسی
As the Industrial Revolution spread across Europe, chemists and manufacturers sought new red dyes that could be used for large-scale manufacture of textiles. What was Turkey red called in France?
car manufacturers
the manufacturers are
generic manufacturers away.
our manufacturers have been
they fought the manufacturers.
military, weapons manufacturers
that can be generic manufacturers.
chinese manufacturers now sell thousands
from alcohol and condiment manufacturers.
استفاده از manufacturers در جمله
so, eventually, the manufacturers actually
betrays his trust manufacturers and consumers
those manufacturers can then sell those medicines
manufacturers of... pacemakers, among other things.
manufacturers often released new generation machines.
What manufacturers was Dell losing to efficiency-wise
all of our business comes from car seat manufacturers.
how well cigarettes are designed by the manufacturers.
you can connect with stakeholders like the manufacturers
with wheelchair manufacturers, we got that feedback from them
In 2010, what did Apple receive before other PC manufacturers
What device allowed manufacturers to reliably determine speed?
What consumer trend has hurt many business computer manufacturers?
and i talked to wheelchair users, wheelchair manufacturers, disability groups
it's a dozen of these. they are consistent in appearance across manufacturers.
and as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
i've made no secret of the fact that i have always done business with certain local manufacturers.
), several manufacturers offer external portable USB hard disk drives, or empty enclosures for disk drives
14 of the world's largest mobile phone manufacturers signed the EU's common EPS Memorandum of Understanding (MoU)
Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2. What did the Air receive before other Mac manufacturers
Short & Simple Example Sentence For manufacturers | manufacturers Sentence
Some independent stereo manufacturers including JVC, Pioneer, Kenwood, Alpine, Sony, and Harman Kardon also have iPod-specific integration solutions
As the Industrial Revolution spread across Europe, chemists and manufacturers sought new red dyes that could be used for large-scale manufacture of textiles
Prior to the 20th century drugs were generally produced by small scale manufacturers with little regulatory control over manufacturing or claims of safety and efficacy
Some independent stereo manufacturers including JVC, Pioneer, Kenwood, Alpine, Sony, and Harman Kardon also have iPod-specific integration solutions. What type of transmitter is used in the iTrip
What is the modern definition of "manufacturers"?
How to Use "manufacturers" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "manufacturers" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "manufacturers" can get slippery.
The Best Definition of "manufacturers" I’ve Heard So Far.
"manufacturers" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "manufacturers"?
What is the definition of an "manufacturers"?
What Is "manufacturers"? Detailed Definition and Meaning.
Use "manufacturers" in a sentence.
The Word "manufacturers" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "manufacturers".
What is definition of "manufacturers" by Merriam-Webster.
"manufacturers" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "manufacturers"?
"manufacturers" sentence examples.
"manufacturers": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "manufacturers".
How do you explain "manufacturers"?
What can I say instead of "manufacturers"?
What is a synonym for "manufacturers"?
What is a antonym for "manufacturers"?
What do you mean by "manufacturers"?
What is another word for "manufacturers"?
What is the best definition of "manufacturers"?
What is "manufacturers" definition and meaning?
How to use "manufacturers" in a sentence.
The Word "manufacturers" in Example Sentences.
"manufacturers" meaning in english, "manufacturers" definitions.
Primary meanings of "manufacturers".
Full definitions of "manufacturers".
Full meaning of "manufacturers".
The Word "manufacturers" in Example Sentences.
Best definition of "manufacturers".
Define "manufacturers" in one sentence, define "manufacturers" in one word.
What is the meaning of "manufacturers" in a sentence.
The Word "manufacturers" in Example Sentences.
What is the origin and root of "manufacturers".
به جای حفظ کردن لغت manufacturers ، جملات کوتاه با manufacturers را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manufacturers، جملات کوتاه مختلف با لغت manufacturers را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manufacturers، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه manufacturers را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از manufacturers در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه manufacturers
ساختن جمله با manufacturers به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی manufacturers است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت manufacturers را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت manufacturers ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه manufacturers که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت manufacturers ، جملات کوتاه با manufacturers را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manufacturers، جملات کوتاه مختلف با لغت manufacturers را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manufacturers، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه manufacturers را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از manufacturers در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه manufacturers
ساختن جمله با manufacturers به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی manufacturers است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت manufacturers را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت manufacturers ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه manufacturers که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با manufacturersشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با manufacturers
یک جمله ساده با manufacturers از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با manufacturers
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با manufacturers، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با manufacturers به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با manufacturers بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با manufacturers
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با manufacturers همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با manufacturers فرق دارد. در جملات پیچیده با manufacturers، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با manufacturers بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با manufacturers
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با manufacturers همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت manufacturers. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با manufacturers بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
