یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 389 جمله انگلیسی با کلمه manga را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات manga را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه manga و همچنین مطالعه مثال برای manga، اقدام به جمله سازی با manga نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از manga در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با manga
He does nothing but read manga.
He is absorbed in his manga magazine.
This manga is pretty popular in China.
A MyHime manga series was developed by Sunrise
Speed is crucial in this manga unlike in Blame
Tom is fascinated by Japanese anime and manga.
A MyHime manga series was developed by Sunrise.
Speed is crucial in this manga unlike in Blame.
I often read manga in my spare moments at work.
I really love watching anime and reading manga.
Her cousin is fellow manga artist Yumiko Igarashi
She also appears in the manga series Souten Kouro
Her cousin is fellow manga artist Yumiko Igarashi.
She also appears in the manga series Souten Kouro.
Gamera also appears in the Kinnikuman manga series
The "One Piece" manga is very popular in Malaysia.
Gamera also appears in the Kinnikuman manga series.
I'm looking for an easy-to-read manga with furigana.
Making a living as a manga artist is almost impossible.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
مثال برای manga
A number of Young Animal manga series have been adapted as anime
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
A number of Young Animal manga series have been adapted as anime.
The character Takeo Tsuruta in the manga Akumetsu is based on him
The character Takeo Tsuruta in the manga Akumetsu is based on him.
Rukia has made several appearances outside of the Bleach anime and manga
Rukia has made several appearances outside of the Bleach anime and manga.
Sugimura is a character in a satirical mahjong manga Mudazumo Naki Kaikaku
Sugimura is a character in a satirical mahjong manga Mudazumo Naki Kaikaku.
The chapters of the Beyblade manga were written and illustrated by Takao Aoki
جمله انگلیسی با کلمه manga
The chapters of the Beyblade manga were written and illustrated by Takao Aoki.
There have been several anime adaptions since the manga began its serialization
There have been several anime adaptions since the manga began its serialization.
The adaptation follows the manga closely until Mitsukis first singing audition before diverging
The adaptation follows the manga closely until Mitsukis first singing audition before diverging.
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
it's thanks to my manga business that i can pay for your stupid art classes where you go off for days on end to your bloody art fairs
She is a highly influential manga artist, and many people credit her work with boosting the international popularity of Japanese comics.
a manga artist?
a gourmet manga.
جمله انگلیسی با manga
the king of manga
you like manga...
i love that manga!
100 manga reviews?
the manga mansion?
i like manly manga.
shojo manga is crap!
one year girl's manga
my manga won a prize!
i'll read some manga.
جمله انگلیسی در مورد manga
i'll be a manga artist
hurry and draw a manga.
do you know this manga?
because that's a manga!!
read a basketball manga!
some kind of manga tools?
sounds like a manga story.
from the manga glass mask.
how was the manga society?
he's 12. look, it's manga.
جمله انگلیسی درباره manga
it's a really old sf manga.
well, manga is, you know...
and tried making a manga...
i'm a big fan of your manga!
whether it's manga or novels
and even though it's a manga
i'd buy her manga magazines.
my name is becoming a manga!
love is love, manga is manga.
i will become a manga artist.
جمله با کلمه manga
so you became a manga artist!
i'll help you with your manga!
i'm going to be a manga artist.
what kind of manga do you draw?
today's word is manga assistant.
a manga renaissance was ignited.
what the hell's with this manga?!
i'm going to read some more manga.
there is no limit to manga. limit?
you're making fun of shojo manga?!
جمله برای manga
would you... please read my manga?
when you buy magazines and manga...
i want to draw manga just like you!
it's not a shoujo manga, after all.
just to get more time to draw manga.
hey, you! why are you reading manga?
this field is the world of my manga!
what kind of manga were you reading?
my sister isn't only drawing manga...
this manga is still being serialized?
جمله سازی با manga
it's a situation right out of a manga
i was reading manga and didn't notice!
you knew about this manga, didn't you?
but manga from mashiro became animation
and she makes her own lifes into manga.
and i belong to the manga research club.
a program with this manga as the subject.
so uncle told his feelings through manga?
it looks like you know a lot about manga.
heta p's manga practice begins like this!
جمله سازی با کلمه manga
it makes you look like the end of a manga.
you mean making manga and anime in erdant?
not all of us are members of the manga lab.
so this is your first time working on manga?
listen. it's fine to use manga as a reference
the one makotochan did in umezu kazuo's manga
you mean make manga and anime here, in eldant?
with the little money i make, i buy her manga.
but you could become a manga author after all.
7. a battle manga that finishes after 10 parts.
چند جمله با manga
any manga is just as entertaining as any other.
i want as much time as i can get to draw manga.
what the hell?! you people and your manga magic!
and i have to work on this kind of shabby manga.
bring forward this manga, your reliable amazement
tama, you got some manga from one of your cousins.
no, no, no. you can't compare comic books to manga.
i'll be waiting for an interesting manga next time.
so the anime will eventually catch up to the manga.
anime, manga, games, and other 2d media to 3d media
کاربرد manga
do you think this manga will be a useful guide? huh?
thanks. but my debut manga will be my last manga huh.
i also like music, but manga artists are good as well
i don't think they've ever read anything except manga.
please give me the power to end one manga that i hate.
when you get tired of gaming, you can just read manga.
when a weekly manga series becomes a longterm animation
in manga and anime, splitting watermelons is a standard
are all these buildings full of manga, anime and games?
or romance manga between my favorite game characters...
متن انگلیسی در مورد manga
i've been drawing manga because i adore katsuragi ririko
that is why i'll become a manga artist like mr. sorachi.
i have experienced a oneyear assistant at a boys' manga.
i've seen in manga that you can escape by tickling them.
she's anthrophobic, nocturnal, and a popular manga artist
please do it on your own. that's...what about the manga!?
i've seen these on the application pages for manga awards.
well, that'd be a good introduction to some movie or manga.
i can play games whenever i want, and read manga all i like.
there's a lot of people who's waiting for ririkasan's manga.
مثال با manga
yet, you only had a couple of manga books on your bookshelf.
ah, um... the manga becomes an anime, and you do the voice work
who'd want to read a hundred manga reviews? that's just boring!
Among those people many had ambitions to become a manga artist.
read through these to improve your understanding of manga, please.
smoking on the roof during lunch only happens in old, clichd manga.
the one who finished what she's doing, and also finishing the manga.
we want you to continue the serialization for the manga ririka wrote.
elementary! if i had a shonen manga series in a weekly comics magazine
the manga cafe in front of the station, the movie theater, or maybe...
جمله سازی با کلمه manga
the maji and deka furigana used is a reading the manga author made up.
all she ever did was read the manga i brought for her at the hospital.
we have already started working on a manga for the next kanya festival.
even a boring manga such as this one was useful for at least one thing.
tsurupika! [tsurupika hagemaru an 80's manga character with a bald head]
that's why i kept writing manga desperately, and showed you everytime...
you can play games whenever you want, and you can read any manga you like.
the anime staff had the same question so they went back through the manga.
every week, the readers rank the popularity of the manga in a questionnaire.
in reality, this girl would end up in pieces, unlike in the movies or manga.
تاپیک سنتز برای manga
that group must be insane for having a president who draws stupid manga like this!
the story that sounds like a manga like that... who in the world would believe it?
i'll tell him, when i said i wanted to be a manga artist, i really meant a novelist.
Also, Shima Kousaku is a manga composed of 50% entertainment and 50% on information.
tell me, did you read the dead at dusk manga that was sold at last year's culture fair?
starting tomorrow, no, today, i'm going to start making my drawings into manga artwork!
it is expected, but it seems to have been spooking a non powersupply game in the old manga world
[ this is a parody of a scene from osamu tezuka's phoenix manga. she looks like the phoenix character.]
where's picture? we need pictures for manga! i know. that's why, i want to use my various experiences in life to
It was based on the manga by Hideo Yamamoto.
جملات manga
Cardcaptor Sakura is a manga series from Japan.
There are key differences in the manga though.
Seinen manga are Japanese comics for young men.
Gaara is a character in the manga and anime Naruto.
Seinen manga and anime have a very wide range of stories.
What kind of device can access the Twilight Princess manga?
Chobits is a Japanese manga and anime series created by CLAMP.
What picture newspapers from the 17th century show manga origins?
Unlike the first manga series this title is published by Kodansha.
This was because the manga InuYasha was too long to continue in anime.
جمله manga
The manga ends at the Indigo Plateau where Satoshi defeats the Elite Four.
However in America otaku is often used to refer to fans of anime and manga.
A manga sidestory entitled Mobile Suit Gundam 00F was serialized in Gundam Ace.
The concerts were arranged in conjunction with the AnimagiC anime and manga convention.
It originated as a manga in 1952 by Osamu Tezuka revered in Japan as the God of Manga.
Four TV broadcastbased manga series exist to date with two new ones coming in the future.
Jilin Fine Arts along with the VIZ Media Shanghai Branch has translated the manga into Chinese.
At that time Osamu Tezuka became very popular Now he is called a legend and the god of manga .
Ichi the Killer is a Japanese movie by Takashi Miike It was based on the manga by Hideo Yamamoto.
In the anime Kirara is also known to be Midoriko s pet Kirara was not Midoriko s pet in the manga.
کاربرد کلمه manga در انگلیسی
Sasuke Uchiha is a fictional character from the manga series Naruto which depicts a world of ninjas.
The giant robot genre LRB known as mecha outside Japan RRB began with manga and anime from Tezuka s ideas.
Sola started as a manga which was featured in the magazine Dengeki Daioh on December 21 2006 by MediaWorks.
Sharin Yamano is a Japanese manga artist He is wellknown for his book Manga Kenkanryu Manga Kenchogokuryu.
[citation needed] The samurai have also appeared frequently in Japanese comics (manga) and animation (anime).
The manga adaptation have also been licensed and will be released in the United States on the August 24 2009.
She wrote the manga Sailor Moon which was so popular it was made into an anime musicals video games and more.
The manga was translated into English in North America by VIZ Media but publication stopped in 2001 at Volume 7.
Another manga series based on the anime Mobile Suit Gundam 00 Aoi Kioku runs monthly on Kadokawa s Gundam Ace.
The ukiyo-e artist Hokusai popularized the Japanese term for comics and cartooning, manga, in the early 19th century
استفاده از manga در جمله
The other manga adaptation series of the same name is also based on the television series and is drawn by Auto Taguchi.
Iron Arm Atom RRB is a Japanese manga series first published in 1952 and television program first broadcast in Japan in 1963.
Ash is usually seen traveling by himself during the course of this manga although he is joined by Misty and Brock in Indigo sometimes.
Dark Horse Comics is an American company that creates comic books and manga It is one of the largest independent comic book publishers.
Calling someone an otaku in Japan would be a very bad insult However in America otaku is often used to refer to fans of anime and manga.
The New York Comic Con is an festival of New York for fans of comics graphic novels anime manga video games toys movies and television.
The portrayals of Ash in the manga The Electric Tale of Pikachu Pocket Monster Zensho and Ash Pikachu are very similar to the one in the anime.
The two manga series essentially follow the same story as the anime s main plot but vary in the sequence of events that unfold and in artistic style.
He is a notable character in the manga due to the fact that the story basically revolves around Naruto the main character and Sasuke Naruto s rival.
They are also used as a symbol of dizziness where the eyes of a cartoon character especially in anime and manga will turn into spirals to show they are dizzy or dazed.
Schodt's Manga! Manga! The World of Japanese Comics in 1983 led to the spread of use of the word manga outside Japan to mean "Japanese comics" or "Japanese-style comics"
Tokyopop and formerly known as Mixx is a distributor licensor and publisher of anime manga manhwa and Original Englishlanguage manga in English German and Japanese.
Many cultures have taken their words for comics from English, including Russian (Russian: ??????, komiks) and German (comic). What Chinese word was derived from the Japanese word manga?
A film comic or anime comics also referred to as animanga are Japanese manga volumes which use images from an anime series film or video release instead of the standard drawn panels.
Many cultures have taken their words for comics from English, including Russian (Russian: ??????, komiks) and German (comic). What Chinese word wasn't derived from the Japanese word manga?
Created by Takashi Okazaki, Afro Samurai was initially a doujinshi, or manga series, which was then made into an animated series by Studio Gonzo. Who was the star voice actor of Afro Samurai
A Japan-exclusive manga series based on Twilight Princess, penned and illustrated by Akira Himekawa, was first released on February 8, 2016. Who published the Twilight Princess comic book series?
A Japan-exclusive manga series based on Twilight Princess, penned and illustrated by Akira Himekawa, was first released on February 8, 2016. What kind of device can access the high-definition manga?
a manga artist?
a gourmet manga.
Short & Simple Example Sentence For manga | manga Sentence
the king of manga
you like manga...
i love that manga!
100 manga reviews?
the manga mansion?
i like manly manga.
shojo manga is crap!
one year girl's manga
my manga won a prize!
i'll read some manga.
i'll be a manga artist
hurry and draw a manga.
do you know this manga?
because that's a manga!!
read a basketball manga!
some kind of manga tools?
sounds like a manga story.
from the manga glass mask.
how was the manga society?
he's 12. look, it's manga.
How do you write a good sentence with manga?
it's a really old sf manga.
well, manga is, you know...
and tried making a manga...
i'm a big fan of your manga!
whether it's manga or novels
and even though it's a manga
i'd buy her manga magazines.
my name is becoming a manga!
love is love, manga is manga.
i will become a manga artist.
so you became a manga artist!
i'll help you with your manga!
i'm going to be a manga artist.
what kind of manga do you draw?
today's word is manga assistant.
a manga renaissance was ignited.
what the hell's with this manga?!
i'm going to read some more manga.
there is no limit to manga. limit?
you're making fun of shojo manga?!
English Sentences with Audio Using the Word manga.
would you... please read my manga?
when you buy magazines and manga...
i want to draw manga just like you!
it's not a shoujo manga, after all.
just to get more time to draw manga.
hey, you! why are you reading manga?
this field is the world of my manga!
what kind of manga were you reading?
my sister isn't only drawing manga...
this manga is still being serialized?
it's a situation right out of a manga
ah, most manga authors are like this.
i was reading manga and didn't notice!
you knew about this manga, didn't you?
but manga from mashiro became animation
and she makes her own lifes into manga.
and i belong to the manga research club.
a program with this manga as the subject.
so uncle told his feelings through manga?
it looks like you know a lot about manga.
How to Use manga with Example Sentences.
heta p's manga practice begins like this!
it makes you look like the end of a manga.
you mean making manga and anime in erdant?
not all of us are members of the manga lab.
so this is your first time working on manga?
listen. it's fine to use manga as a reference
the one makotochan did in umezu kazuo's manga
you mean make manga and anime here, in eldant?
with the little money i make, i buy her manga.
but you could become a manga author after all.
7. a battle manga that finishes after 10 parts.
any manga is just as entertaining as any other.
i want as much time as i can get to draw manga.
what the hell?! you people and your manga magic!
and i have to work on this kind of shabby manga.
bring forward this manga, your reliable amazement
tama, you got some manga from one of your cousins.
no, no, no. you can't compare comic books to manga.
i'll be waiting for an interesting manga next time.
so the anime will eventually catch up to the manga.
anime, manga, games, and other 2d media to 3d media
do you think this manga will be a useful guide? huh?
thanks. but my debut manga will be my last manga huh.
i also like music, but manga artists are good as well
i don't think they've ever read anything except manga.
please give me the power to end one manga that i hate.
when you get tired of gaming, you can just read manga.
when a weekly manga series becomes a longterm animation
in manga and anime, splitting watermelons is a standard
are all these buildings full of manga, anime and games?
or romance manga between my favorite game characters...
i've been drawing manga because i adore katsuragi ririko
that is why i'll become a manga artist like mr. sorachi.
i have experienced a oneyear assistant at a boys' manga.
i've seen in manga that you can escape by tickling them.
she's anthrophobic, nocturnal, and a popular manga artist
please do it on your own. that's...what about the manga!?
i've seen these on the application pages for manga awards.
well, that'd be a good introduction to some movie or manga.
What picture books from the 17th century show manga origins
there's a lot of people who's waiting for ririkasan's manga.
yet, you only had a couple of manga books on your bookshelf.
ah, um... the manga becomes an anime, and you do the voice work
who'd want to read a hundred manga reviews? that's just boring!
read through these to improve your understanding of manga, please.
smoking on the roof during lunch only happens in old, clichd manga.
the one who finished what she's doing, and also finishing the manga.
we want you to continue the serialization for the manga ririka wrote.
elementary! if i had a shonen manga series in a weekly comics magazine
the manga cafe in front of the station, the movie theater, or maybe...
the maji and deka furigana used is a reading the manga author made up.
all she ever did was read the manga i brought for her at the hospital.
we have already started working on a manga for the next kanya festival.
even a boring manga such as this one was useful for at least one thing.
tsurupika! [tsurupika hagemaru an 80's manga character with a bald head]
that's why i kept writing manga desperately, and showed you everytime...
you can play games whenever you want, and you can read any manga you like.
the anime staff had the same question so they went back through the manga.
every week, the readers rank the popularity of the manga in a questionnaire.
in reality, this girl would end up in pieces, unlike in the movies or manga.
that group must be insane for having a president who draws stupid manga like this!
the story that sounds like a manga like that... who in the world would believe it?
i'll tell him, when i said i wanted to be a manga artist, i really meant a novelist.
tell me, did you read the dead at dusk manga that was sold at last year's culture fair?
starting tomorrow, no, today, i'm going to start making my drawings into manga artwork!
it is expected, but it seems to have been spooking a non powersupply game in the old manga world
[ this is a parody of a scene from osamu tezuka's phoenix manga. she looks like the phoenix character.]
where's picture? we need pictures for manga! i know. that's why, i want to use my various experiences in life to
Created by Takashi Okazaki, Afro Samurai was initially a doujinshi, or manga series, which was then made into an animated series by Studio Gonzo
Created by Takashi Okazaki, Afro Samurai was initially a doujinshi, or manga series, which was then made into an animated series by Studio Gonzo. On what channel did Afro Samurai air?
The Digimon series has a large number of video games which usually have their own independent storylines with a few sometimes tying into the stories of the anime series or manga series.
What is the modern definition of "manga"?
How to Use "manga" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "manga" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "manga" can get slippery.
The Best Definition of "manga" I’ve Heard So Far.
"manga" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "manga"?
What is the definition of an "manga"?
What Is "manga"? Detailed Definition and Meaning.
Use "manga" in a sentence.
The Word "manga" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "manga".
What is definition of "manga" by Merriam-Webster.
"manga" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "manga"?
"manga" sentence examples.
"manga": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "manga".
How do you explain "manga"?
What can I say instead of "manga"?
What is a synonym for "manga"?
What is a antonym for "manga"?
What do you mean by "manga"?
What is another word for "manga"?
What is the best definition of "manga"?
What is "manga" definition and meaning?
How to use "manga" in a sentence.
The Word "manga" in Example Sentences.
"manga" meaning in english, "manga" definitions.
Primary meanings of "manga".
Full definitions of "manga".
Full meaning of "manga".
The Word "manga" in Example Sentences.
Best definition of "manga".
Define "manga" in one sentence, define "manga" in one word.
What is the meaning of "manga" in a sentence.
The Word "manga" in Example Sentences.
What is the origin and root of "manga".
به جای حفظ کردن لغت manga ، جملات کوتاه با manga را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manga، جملات کوتاه مختلف با لغت manga را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manga، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه manga را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از manga در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه manga
ساختن جمله با manga به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی manga است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت manga را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت manga ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه manga که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت manga ، جملات کوتاه با manga را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manga، جملات کوتاه مختلف با لغت manga را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی manga، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه manga را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از manga در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه manga
ساختن جمله با manga به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی manga است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت manga را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت manga ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه manga که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با mangaشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با manga
یک جمله ساده با manga از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با manga
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با manga، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با manga به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با manga بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با manga
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با manga همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با manga فرق دارد. در جملات پیچیده با manga، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با manga بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با manga
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با manga همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت manga. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با manga بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
