یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 301 جمله انگلیسی با کلمه mainland را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات mainland را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه mainland و همچنین مطالعه مثال برای mainland، اقدام به جمله سازی با mainland نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از mainland در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با mainland
Chiang Kuei was born in mainland China.
The island is cut off far from the mainland.
Warlike phrases like Counterattack the mainland
Warlike phrases like Counterattack the mainland.
It is the southernmost region of mainland France
We took a ferry from the island to the mainland.
It is the southernmost region of mainland France.
It is the easternmost province of Vietnams mainland
It is the easternmost province of Vietnams mainland.
He often returns to the mainland to perform and record
He often returns to the mainland to perform and record.
Masons Island is connected to the mainland by a causeway
Masons Island is connected to the mainland by a causeway.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
They lived in peace until war on mainland Japan crushed the Daimyo
They lived in peace until war on mainland Japan crushed the Daimyo.
A landbridge forms from the island all the way to mainland Gotham City
Magnus was confirmed in control of the Isles and Edgar of the mainland
A landbridge forms from the island all the way to mainland Gotham City.
مثال برای mainland
Magnus was confirmed in control of the Isles and Edgar of the mainland.
All students have to learn both national languages ??in mainland Finland.
It includes the whole Stavanger Peninsula and the mainland area at its base
It includes the whole Stavanger Peninsula and the mainland area at its base.
A road and rail bridge also serve the mainland container port near Port Reitz
The Spanish Empire later purchased mainland Paragua from the Sultan of Borneo
A road and rail bridge also serve the mainland container port near Port Reitz.
The Spanish Empire later purchased mainland Paragua from the Sultan of Borneo.
Brunswick County will soon break ground on a new recreational park on the mainland
Brunswick County will soon break ground on a new recreational park on the mainland.
جمله انگلیسی با کلمه mainland
Muskox and grizzly bears are occasionally seen crossing to Herschel from the mainland
Muskox and grizzly bears are occasionally seen crossing to Herschel from the mainland.
Additionally German forces must first land on the British mainland in a fullscale invasion
Additionally German forces must first land on the British mainland in a fullscale invasion.
However the Anglican Church no longer exists as an independent institution in mainland China
The airport provides scheduled services to the Scottish mainland and other Hebridean islands
However the Anglican Church no longer exists as an independent institution in mainland China.
The airport provides scheduled services to the Scottish mainland and other Hebridean islands.
Chen also organized charities to financially assist ethnic minorities in mainland China and Nepal
Chen also organized charities to financially assist ethnic minorities in mainland China and Nepal.
جمله انگلیسی با mainland
Often, Kanji is like nonsense in Japanese because it has multiple readings, including the native and the mainland import.
They're coming to the mainland from Puerto Rico because the economy there is not growing, it's too expensive to do business there
yeah. from the mainland.
how far to the mainland?
that's mainland business.
are you visiting the mainland?
around that time on the mainland
in lagos on the third mainland bridge.
all the others are from mainland china
no, by car. on my way to the mainland.
جمله انگلیسی در مورد mainland
lost all communication with the mainland.
we lost all communication with the mainland.
i don't make it to the mainland too often...
millions of people could go, from the mainland
just to the south of the mainland of australia.
the storm's hitting the mainland like a hammer.
ojousan, is your first time going to the mainland?
this your first time going to the mainland, missy?
he's...getting some supplies from the mainland so...
i'm just heading over to the mainland for one with dan.
جمله انگلیسی درباره mainland
hey, new kid. did you really swim here from the mainland?
chief of police is running the evacuation on the mainland.
this is above mainland norway. you can see greenland there.
and they truck the resources south and east into mainland china.
and there they survive on the mainland until about 10,000 years ago
get back to the mainland. whatever the hell is going on here. it's bad.
just by living away from the mainland, you can find what you need to live!
there's flotsam from the mainland that washes up on san felix, doesn't it?
we have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.
you've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling txm7?
جمله با کلمه mainland
Throughout China's mainland, the disease has killed 300 people and infected more than 5,270.
i need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.
well, we believe they're being held on a fishing boat that we can only assume is somewhere in the lower mainland.
there's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.
and the body was found in wrackers cove which is here, i believe on the western side of the island furthest side from the mainland coast.
until 8 years ago, the chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.
Cambodia's climate, like that of much of the rest of mainland Southeast Asia is dominated by monsoons, which are known as tropical wet and dry because of the distinctly marked seasonal differences.
Tanganyika is the mainland part of Tanzania.
What date was the Australian mainland first attacked?
Panama has its own isthmus to connect it to mainland.
جمله برای mainland
Peterhead sits at the easternmost point in mainland Scotland.
The first road connected Atlantic City to which mainland town?
The main administrative center is Zadar found on the mainland.
Where are the biggest population of Puerto Ricans on the mainland
She banned Leto from giving birth on any mainland or island known.
Once completed, the aqueduct will carry fresh water into the mainland.
What were the prisoners on Norfolk Island spared from on the the mainland
What mainland Australian city was attacked by the Japanese on February 19
The school lets the students to join mainland and overseas cultural tours.
Most koalas on the mainland of Australia suffer from the chlamydia disease.
جمله سازی با mainland
Afterwards the Persians made no more attempts to conquer the Greek mainland.
Torres Strait Islander communities on the mainland are at Bamaga and Seisia.
With 37 metres of height it is the tallest lighthouse on Australia s mainland.
What was the name of the first road to the mainland that did not charge a toll?
It is notable for the bridge that crosses over the Menai Strait to the mainland.
King John had lost mainland Normandy in 1204 and kept only the Channel Islands.
The export of woollen products to mainland Europe helped the economy rather much.
It is mainland Australia s largest and the world s longest carnivorous marsupial.
Skara Brae is a Neolithic settlement on the west coast of mainland Orkney Scotland.
Coincidentally Johor is the most southerly point of the Asian continental mainland.
جمله سازی با کلمه mainland
Albany Avenue was the first road to the mainland that was available without a toll.
The Tasmanian subspecies T a setosus is larger than the Australian mainland species.
mainland from the port of San Francisco to the port of Pusan, the largest Korean port
Tencent QQ also known as QQ is a popular instant messaging software in mainland China.
What did the Royal Institute oppose in order to keep up with housing in mainland Europe?
While connected to the mainland, the majority of the peninsula is bordered by the ocean.
There are also two Torres Strait Islander communities on the nearby coast of the mainland.
It is located on the Andaman Sea and contains 46 islands together with the mainland area.
For a time three subspecies were described two on the mainland and one on Kangaroo Island.
The only other mainland colony is in Namibia but it is not known when this was established.
چند جمله با mainland
Greek cuisine differs widely from different parts of the mainland and from island to island
Since 1996 almost any artist or movie from the mainland China were allowed enter the awards.
The head of government of the selfgoverning mainland territories is called the Chief Minister.
Norfolk Island is the only non-mainland Australian territory to have achieved self-governance.
With South Ayrshire and the mainland areas of North Ayrshire it formed the county of Ayrshire.
It is found in lowlands and hill forests in mainland New Guinea and Misool Island of West Papua.
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. Where did Victoria often go for holiday
The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. What county is Tenafly in?
Sea transport is crucial and ferry services operate between the islands and the mainland Britain.
Many of the Aegean islands or chains of islands are part of the mountain ranges on the mainland.
کاربرد mainland
The South Island is sometimes called the mainland because it is 33 bigger than the North Island.
After a wonderful seven day vacation in Hawaii, it was time to go back to the mainland of California.
In September 1943 the Allies invaded mainland Italy following the Italian armistice with the Allies.
Newfoundland is an island while Labrador is within the mainland of Canada and on a border with Quebec.
A daily ferry service with the harbor of Neuharlingersiel connects the island with the German mainland.
The Atlantic hurricane is turning east, making it no longer a consequential threat to the U.S. mainland.
The remotest pub on the British mainland is The Old Forge in the village of Inverie, Lochaber, Scotland.
His wife had swum across to the island with tools to help him escape They both swam back to the mainland.
The Taiwan Strait or Formosa Strait is a 180kmwide strait between mainland China and the island of Taiwan.
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. What year did Queen Victoria first set foot in Spain
متن انگلیسی در مورد mainland
The Guam Department of Education serves the entire island of Guam. What challenges affect U.S. mainland schools?
The Union of Comoros is a small island nation located in the Indian Ocean between Madagascar and mainland Africa.
The Chinese population in the Seattle area has origins in mainland China, Hong Kong, Southeast Asia, and Taiwan.
It looks like genera from southeast Asian islands and Australia may be early offshoots compared to mainland forms.
The first road connecting the city to the mainland at Pleasantville was completed in 1870 and charged a 30-cent toll
While there are about 6800 Torres Strait Islanders living on the islands about 42000 islanders now live on the mainland.
At over 5 million, Puerto Ricans are easily the 2nd largest Hispanic group. How many Hawaiians live in the U.S. mainland?
Skara Brae is a large stonebuilt Neolithic settlement on the Bay of Skaill on the west coast of mainland Orkney Scotland.
The northernmost part of Jutland became an island following a flood in 1825 the Limfjord now separates it from the mainland.
After the rebellion the Company decided to relocate the settlement to the more easily defended mainland opposite Pulau Gaya.
مثال با mainland
Many people make the adventurous but rewarding drive to the tip of Cape York the northernmost point of mainland Australia.
At around 1200 square kilometres the Daintree is the largest continuous area of tropical rainforest on the Australian mainland.
The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. What's on the other side of the East River from the Bronx
In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions. Who released cartridges in mainland Europe?
The Stuarts lived on the European mainland after that sometimes trying to get back the throne with the help of France or Spain.
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. In 1889, what was Victoria the first reining monarch from Britian to do
Leto found a floating island called Dellos It was neither a mainland or a real island so Leto was allowed to give birth there.
European settlement led to the displacement of Aboriginal communities and the arrival of Torres Strait Islanders on the mainland.
Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland. What are the coordinates for Norfolk Island
During what season in the Southern hemisphere is there a three-hour time difference between mainland Chile and the United Kingdom?
جمله سازی با کلمه mainland
It is separated from Victoria Island to its east by the Prince of Wales Strait and from the mainland by Amundsen Gulf to its south.
The genus is widespread occurring across most of the world except the driest deserts rainforests and the mainland of Antarctica.
mainland with a very diverse student body including many students who come from backgrounds without traditional American education
Like mainland Puerto Rico the island is US territory though it retains strong Spanish influences from 400 years of Spanish ownership.
Once Mussolini, the Italian leader, had fallen in Italy, the Allies switched their attention to the mainland with Operation Avalanche.
The first recorded landing on mainland Antarctica was by the American sealer John Davis He landed in West Antarctica on 7 February 1821.
These cities maintained deep cultural and commercial links with the Italian mainland thanks to intense commerce through the Adriatic sea.
The Menai Strait LRB the River Menai RRB is a narrow stretch of water which separates the island of Anglesey from the mainland of Wales.
It continued slowly through South Carolina and North Carolina leaving the mainland on the 9th before striking New England on September 12.
The Canadian Arctic Archipelago also known as just the Arctic Archipelago is an archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.
تاپیک سنتز برای mainland
These theories are rejected by other scholars who, based on linguistic criteria, suggest that the Achaeans were mainland pre-Dorian Greeks
The British Rail Class 99 was a fleet of 14 ferries mostly owned by Sealink which carried rail vehicles between Britain and mainland Europe.
[citation needed] Since the island separated from mainland Africa 66 million years ago, many species and ecosystems have evolved independently
They are the only German islands not nearby to the mainland and are about two hours sailing time from Cuxhaven at the mouth of the River Elbe.
Meanwhile, in mainland Greece, the Aetolian League, which had sided with Rome against Macedon, now grew to resent the Roman presence in Greece
The Isthmus of Corinth is a narrow bit of land which connects the Peloponnese peninsula with mainland Greece It is near to the city of Corinth.
It is the westernmost country of mainland Europe, being bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east
Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland. What direction is Norfolk Island in relation to Australia
Tradition holds that monks from Gorgona rescued the relics of Saint Julia of Corsica before they were carried to the mainland in the 8th century.
Eucalypts have also been used as a way of reducing malaria by draining the soil in such places as Algeria Sicily mainland Europe and California.
جملات mainland
22 million people live in Australia About 60 live in and around the mainland state capitals of Sydney Melbourne Brisbane Perth and Adelaide.
French Island provides the world s most dense and disease free group of koalas They are often moved to repopulate diseased areas on the mainland.
The Hog Deer LRB Axis porcinus RRB is small deer Its habitat ranges from Pakistan and Kashmir through northern India to mainland southeast Asia.
Miami has six major causeways that span over Biscayne Bay connecting the western mainland, with the eastern barrier islands along the Atlantic Ocean
Currently there are 12 senators for each State and 2 each for the mainland territories the Northern Territory and the Australian Capital Territory.
When Hera found out that Leto was pregnant with twins by Zeus she was angry She banned Leto from giving birth on any mainland or island that was known.
Two colonies were established by penguins in the 1980s on the mainland near Cape Town at Boulders Beach near Simon s Town and Stony Point in Betty s Bay.
Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland. What is the name of the mountain at Norfolk Island's highest point
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level
In addition explosive eruptions and the accompanying ash could cause short and longterm watersupply problems for Vancouver and much of the lower mainland.
جمله mainland
The Republic of China LRB Taiwan RRB government has controlled Taiwan Penghu Kinmen Matsu and other islands after the rest of mainland China since 1949.
The people who lived on Big Diomede Island were moved to mainland Russia by the Soviet government A small Russian military base is currently on the island.
Gili Air is the smallest of the Gilis and it s closest to the Lombok mainland making it popular with honeymoon couples and travelers seeking a quiet retreat.
The Seward Peninsula was once part of the Bering land bridge This was a strip of land that used to exist that connected Alaska with Siberia with mainland Alaska.
The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent but is not connected by road to the rest of the North American highway system.
So in 1835 as a leading member of the Port Phillip Association he sailed for the mainland of Australia in the schooner Rebecca and explored much of Port Phillip Bay.
In December 1798 the French occupied Turin and forced Charles Emmanuel to abdicate all his territories on the Italian mainland and to withdraw to the island of Sardinia.
There is also a harbor which has ship which go between the African mainland and the islands in the Comoros archipelago as well as Madagascar and other Indian ocean islands.
On 27 September a Junkers Ju 88 returning from a raid on London was shot down in Kent the last action between British and foreign military forces on British mainland soil.
Unlike the indigenous peoples of mainland Australia the islanders were traditionally agriculturalists although they supplemented their food supplies through hunting and gathering.
کاربرد کلمه mainland در انگلیسی
The mayor finally ordered a widespread evacuation of the island after midnight on August 18 but by then the bridges to the mainland were no longer usable as they have been broken.
Archipelagos are usually found in the open sea less commonly a big land mass may neighbor them an example being Scotland which has more than 700 islands surrounding the mainland.
By 1291 all the crusader states had been captured or forced from the mainland, although a titular Kingdom of Jerusalem survived on the island of Cyprus for several years afterwards.
The culture in Southeast Asia is very diverse: on mainland Southeast Asia, the culture is a mix of Indochinese (Burma, Cambodia, Laos and Thailand) and Chinese (Singapore and Vietnam).
Following the earthquake, donations were made by people from all over mainland China, with booths set up in schools, at banks, and around gas stations. What companies received the money
Monte Cristo is a small Italian Island approximately 43 kilometers across at its widest point located about halfway between Corsica and mainland Italy south of Elba and west of Giglio.
Miami has six major causeways that span over Biscayne Bay connecting the western mainland, with the eastern barrier islands along the Atlantic Ocean. What causeway is closest to the south
Miami has six major causeways that span over Biscayne Bay connecting the western mainland, with the eastern barrier islands along the Atlantic Ocean. How many major causeways are in Miami
Miami has six major causeways that span over Biscayne Bay connecting the western mainland, with the eastern barrier islands along the Atlantic Ocean. What causeway is furthest to the south
Miami has six major causeways that span over Biscayne Bay connecting the western mainland, with the eastern barrier islands along the Atlantic Ocean. How many minor causeways are in Miami?
استفاده از mainland در جمله
On that day the twoship journey led by Von Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev reached a point within 32 kilometers LRB 20 mi RRB of the Antarctic mainland and saw ice fields there.
The isles form part of the Hebrides and are separated from the Scottish mainland and from the Inner Hebrides by the stormy waters of the Minch the Little Minch and the Sea of the Hebrides.
The territory of Estonia consists of a mainland and 2,222 islands and islets in the Baltic Sea, covering 45,339 km2 (17,505 sq mi) of land, and is influenced by a humid continental climate.
Following the earthquake, donations were made by people from all over mainland China, with booths set up in schools, at banks, and around gas stations. What caused long lines in most major cities
The use of traditional Chinese characters versus simplified Chinese characters varies greatly, and can depend on both the local customs and the medium. What were adopted for use in mainland China
During his time he included a series of free Memorial Day Concerts at the Cathedral of St John the Divine and annual concert tours abroad that included the orchestra s first trip to mainland China.
The Battle of Salamis was a battle between an Alliance of Greek citystates and the Achaemenid Empire of Persia It happened in September 480 BC in the straits between the mainland and Salamis Island.
Adams starts his tour in mainland Europe and Adams previous album Reckless achieves gold status in Sweden and Into The Fire achieves gold status in Switzerland and later he travels to Dublin Ireland.
yeah. from the mainland.
how far to the mainland?
that's mainland business.
are you visiting the mainland?
around that time on the mainland
in lagos on the third mainland bridge.
all the others are from mainland china
no, by car. on my way to the mainland.
What archipelago lies off the mainland
lost all communication with the mainland.
we lost all communication with the mainland.
i don't make it to the mainland too often...
Short & Simple Example Sentence For mainland | mainland Sentence
millions of people could go, from the mainland
What was the invasion of mainland Italy called
just to the south of the mainland of australia.
the storm's hitting the mainland like a hammer.
The Bijagos Archipelago lies off of the mainland
ojousan, is your first time going to the mainland?
this your first time going to the mainland, missy?
he's...getting some supplies from the mainland so...
i'm just heading over to the mainland for one with dan.
hey, new kid. did you really swim here from the mainland?
chief of police is running the evacuation on the mainland.
this is above mainland norway. you can see greenland there.
and they truck the resources south and east into mainland china.
and there they survive on the mainland until about 10,000 years ago
mainland and possibly charged a higher rate (especially from Asia)
The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland.
get back to the mainland. whatever the hell is going on here. it's bad.
just by living away from the mainland, you can find what you need to live!
there's flotsam from the mainland that washes up on san felix, doesn't it?
we have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.
How do you write a good sentence with mainland?
you've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling txm7?
Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland
What is one of only two non-mainland Australian territories that is governed by itself
i need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. What year did Victoria's second son Alfred die?
well, we believe they're being held on a fishing boat that we can only assume is somewhere in the lower mainland.
On 19 February, Darwin suffered a devastating air raid, the first time the Australian mainland had been attacked
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. Where did Victoria visit instead of France during the Boer war
there's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. What country did Victoria visit instead of France during the Boer War?
The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. What's on the other side of the Harlem River from the Bronx
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. What year did Victoria stop her annual visits to Spain due to the Boer war
Like a less dizzily gorgeous companion to Mr. Wong 's In the Mood for Love -- very much a Hong Kong movie despite its mainland setting .
Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. What war prevented Queen Victoria from taking her annual trip to France in 1900
and the body was found in wrackers cove which is here, i believe on the western side of the island furthest side from the mainland coast.
Unless they hold a multiple-entry visa, the visa will have ceased; in which case they will require another visa to re-enter mainland Australia.
Light, first-class items generally take less than a week to or from the mainland, but larger first-class or Priority items can take a week or two
Approval from mainland Chinese authorities was sought, and the chartered flight departed Taipei at 17:00 CST, May 15 and arrived in Chengdu by 20:30 CST
until 8 years ago, the chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.
Norfolk Island is the only non-mainland Australian territory to have achieved self-governance. What is the only non-mainland Australian territory that is governed by itself
English Sentences with Audio Using the Word mainland.
Although the hospital can perform minor surgery, serious medical conditions are not permitted to be treated on the island and patients are flown back to mainland Australia.
The Qing sent the 17 Ming princes still living on Taiwan in 1683 back to mainland China where they spent the rest of their lives in exile since their lives were spared from execution
Batman's Treaty with the Aborigines was annulled by the New South Wales governor (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association
What is the modern definition of "mainland"?
How to Use "mainland" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "mainland" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "mainland" can get slippery.
The Best Definition of "mainland" I’ve Heard So Far.
"mainland" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "mainland"?
What is the definition of an "mainland"?
What Is "mainland"? Detailed Definition and Meaning.
Use "mainland" in a sentence.
The Word "mainland" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "mainland".
What is definition of "mainland" by Merriam-Webster.
"mainland" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "mainland"?
"mainland" sentence examples.
"mainland": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "mainland".
How do you explain "mainland"?
What can I say instead of "mainland"?
What is a synonym for "mainland"?
What is a antonym for "mainland"?
What do you mean by "mainland"?
What is another word for "mainland"?
What is the best definition of "mainland"?
What is "mainland" definition and meaning?
How to use "mainland" in a sentence.
The Word "mainland" in Example Sentences.
"mainland" meaning in english, "mainland" definitions.
Primary meanings of "mainland".
Full definitions of "mainland".
Full meaning of "mainland".
The Word "mainland" in Example Sentences.
Best definition of "mainland".
Define "mainland" in one sentence, define "mainland" in one word.
What is the meaning of "mainland" in a sentence.
The Word "mainland" in Example Sentences.
What is the origin and root of "mainland".
به جای حفظ کردن لغت mainland ، جملات کوتاه با mainland را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mainland، جملات کوتاه مختلف با لغت mainland را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mainland، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mainland را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mainland در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mainland
ساختن جمله با mainland به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mainland است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mainland را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mainland ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mainland که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت mainland ، جملات کوتاه با mainland را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mainland، جملات کوتاه مختلف با لغت mainland را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی mainland، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه mainland را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از mainland در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه mainland
ساختن جمله با mainland به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی mainland است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت mainland را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت mainland ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه mainland که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با mainlandشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با mainland
یک جمله ساده با mainland از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با mainland
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با mainland، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با mainland به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با mainland بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با mainland
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با mainland همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با mainland فرق دارد. در جملات پیچیده با mainland، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با mainland بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با mainland
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mainland همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت mainland. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با mainland بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
