یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 342 جمله انگلیسی با کلمه magnificent را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات magnificent را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه magnificent و همچنین مطالعه مثال برای magnificent، اقدام به جمله سازی با magnificent نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از magnificent در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با magnificent
You're magnificent.
Tom is magnificent.
This is magnificent.
Tom was magnificent.
You were magnificent.
Tom looks magnificent.
They look magnificent.
Isn't Tom magnificent?
Faouzi looks magnificent.
She is simply magnificent
She is simply magnificent.
This video is magnificent!
This scenery is magnificent.
The weather was magnificent.
The human mind is magnificent.
You've done a magnificent job.
The countryside is magnificent.
The ruins are truly magnificent.
She has had a magnificent career.
The new highways are magnificent.
مثال برای magnificent
It's a magnificent view, isn't it?
That aurora was really magnificent.
Baudelaire's poetry is magnificent.
He had a magnificent sense of humor.
Sea turtles are magnificent creatures.
The Rodin museum in Paris is magnificent.
The royal wedding was a magnificent occasion.
This hotel has a magnificent view of the sea.
Like all magnificent things, it's very simple.
A magnificent sight presented itself before us.
جمله انگلیسی با کلمه magnificent
...unforgivingly, and forcefully magnificent...
King John gave his father a magnificent funeral.
The queen was wearing a magnificent silver dress.
Life is a magnificent sacred journey of the soul.
Ladies and gentlemen I present Marvin the magnificent
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Ladies and gentlemen I present Marvin the magnificent.
The view from the top of that building was magnificent.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
This museum has a magnificent collection of modern art.
جمله انگلیسی با magnificent
Faouzi bought a house with a magnificent view of the sea.
The pavilions were every bit as magnificent as the bridge
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
The magnificent stallion fetched a huge price at auction.
The pavilions were every bit as magnificent as the bridge.
This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
Life is magnificent and vivacious, but it is also fugacious.
The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.
From the terrace there was the magnificent view of Mont Blanc.
جمله انگلیسی در مورد magnificent
There is that magnificent Bob eating his head off in the stable
Paint your life with the magnificent colors of a joyful sunset.
There is that magnificent Bob eating his head off in the stable.
She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.
Always act as if you are living the epitome of a magnificent life.
Indian people dressed in magnificent bright colors conduct a ritual
Indian people dressed in magnificent bright colors conduct a ritual.
And he thinks I will make a magnificent president of the United States
The Altamira cave is famous for its magnificent Paleolithic paintings.
I believe absolutely every American benefits by this magnificent country
جمله انگلیسی درباره magnificent
The splendor of God is displayed in the stars with the magnificent of the moon.
You will see a magnificent tribute to those who died, the memorial and the museum
Friendship is a magnificent art of life that is drawn by two hearts and two minds.
And then, in the middle of a magnificent meal, he started belching! How disgusting!
If you listen to great music even the most common things become something magnificent.
Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.
You ride across this magnificent state and you see so much open land -- and so few farmers
Life is the most magnificent dance floor of love. Dance with love to feel the joy of life.
I wish you a very merry Christmas filled with abundance and a magnificent magical New Year.
Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
جمله با کلمه magnificent
And that's why in my tax plan, I have everyone paying something because everyone benefits by this magnificent country
that your power of commandwith simple language wasone of the magnificent things ofour century.(from the poem: result)
What we have left behind is beautiful, captivating, and inviting. What lies ahead of us is magnificent and mind boggling.
LearningTo believe you are magnificent. And gradually to discover that you are not magnificent. Enough labor for one human life.
If you have to fall in love, fall in love with the magnificent beauty of a sunset. That love will beautify yourself and your world.
To love another human in all of her splendor and imperfect perfection , it is a magnificent task...tremendous and foolish and human.
The space hotel was luxurious with all the chandeliers in the grand lobby where a magnificent staircase led to the fabulous dining area.
Let your love be your guide. Let your courage be your driver, and let your passion be your road to enjoy this magnificent life to the fullest.
I get lost in the magical beauty that is all around me. My mind is an enchanted magician who mysteriously creates all of that magnificent beauty.
Let me start by observing that Detroit is a great city with a magnificent legacy that has been utterly decimated by 60 years of failed left-wing policy
جمله برای magnificent
Have a magnificent holiday! Celebrate as if holidays are a reflection of your dreams, desires, traditions, and values all wrapped in happiness and joy.
You are the most magnificent flower. Your beauty is immeasurable and incredible. The universe created you with all of her love and power to see herself in you.
The only people who soul can truly magnify the Lord are...people who acknowledge their lowly estate and are overwhelmed by the condescension of the magnificent God.
Isn’t that the way God works? She’d thought. He takes the things in our lives that are ugly, disgusting, and downright wicked, and transforms them into something magnificent.
Everyday. Every single day I watched how big the tree was. How magnificent that. One day just like that I climbed it. That day everything changed. Neither was the tree same to me nor was I anymore.
magnificent.
how magnificent.
it's magnificent!
simply magnificent!
a magnificent clock.
جمله سازی با magnificent
this is magnificent.
of this magnificent era
it's magnificent though.
magnificent work you do.
and magnificent and wise
you could be magnificent.
magnificent, aren't they?
this power is magnificent!
it is a magnificent clock.
this is a magnificent fight!
جمله سازی با کلمه magnificent
magnificent, isn't she, bob?
it's going to be magnificent.
wasn't that just magnificent?
ako is magnificent, as always.
the peacock's magnificent tail
magnificent creature, isn't it?
to imagine a magnificent future
and about the magnificent tonic
the magnificent bamiyan buddhas
these are magnificent creatures.
چند جمله با magnificent
what magnificent things they are
you're magnificent in both areas!
magnificent, but a simple purpose.
adrian, you're fucking magnificent.
but, a magnificent pair of bosoms...
that's why, it's a magnificent thing.
magnificent sequoiadendron giganteum.
All this under a magnificent blue sky.
magnificent parks on these waterfronts
we see these magnificent star nurseries
کاربرد magnificent
what magnificent jobs they do in nature.
so we are still that magnificent country
i give you king peter... the magnificent.
we sing of his courage in magnificent song
and in it i found this magnificent picture
about my master? he's a magnificent person.
where everybody's either a magnificent hero
that was magnificent! you truly have a gift.
Your heart is too magnificent for a small hope
and, finally, the magnificent fontana d'amore.
متن انگلیسی در مورد magnificent
became the magnificent white wine of burgundy.
from jamie and others, these magnificent things
To be magnificent, attract beauty like a magnet.
betty, you were magnificent. thank you, maestro.
i expect to see an imaginative,magnificent play!
this magnificent ship, basically in all its glory
his entertainments were the most magnificent of all.
the scenery you see from a high place is magnificent.
the chief umpire's judgement was magnificent that time.
what a magnificent tradition! objections are not allowed!
مثال با magnificent
it's called paris hotel and casino, and it is magnificent.
i was there when this magnificent young woman, my daughter
you've become a truly magnificent martial artist, kuririn!
is called magnificent, don't you think? stop it, tadamichi.
i do not want to get in the way of this magnificent savior.
i want to be recognized by you. see how magnificent you are.
which is, you know, fragrance and all the magnificent things
magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations
juliano pinto, 29 years old, accomplished a magnificent deed.
nagatsu natsume adult true yoga location magnificent position
جمله سازی با کلمه magnificent
may i ask you ladies to perhaps considerthis magnificent harp ?
i have all the press clippings of those four magnificent minutes
i am well acquainted nara statements one piece original magnificent
it's mingling so deeply over my tongue in such magnificent harmony!
do they have any sense of the magnificent animal that they're consuming?
You will find success when your passion becomes your magnificent obsession.
for murder, though it have no tongue will speak with most magnificent organ.
magnificent, isn't she? we pulled her out of the ground in the wind river range.
i feel like im connected to the unseen vast and magnificent energy of the universe.
You are magnificent beyond measure, perfect in your imperfections, and wonderfully made.
تاپیک سنتز برای magnificent
it's just that to replace the magnificent trent preston one expects at least a minor deity.
you all did a magnificent job pulling things together after the unfortunate events of earlier.
a magnificent sight to behold, isn't it? this overwhelming intimidation my two dragons are exerting?
It was this magnificent assemblage of Buddhist architecture that greeted Yoshitsune from atop Kanzan.
It's all about money. Sometimes it is merciful, sometimes it is magnificent and sometimes it is moderate
for maya and the troop, home is castle rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom.
indeed. the magnificent holiday to the south of france, kindly sponsored by dalesborough travel limited.
You will make the world a magnificent place with the magic of your kindness, beauty, peace, and happiness.
Science is the most effective, efficient and magnificent path that leads towards the salvation of humankind.
I will drive the world crazywith love poems for you.So they can know how magnificent you areand how crazy I am.
جملات magnificent
Any clock that can track this sideral schedule proves itself as perfect as God's magnificent clockwork.Dava Sobel
i often like to be here alone with my thoughts, or as alone as one can be in the presence of such magnificent work.
and i know fixing the door may take time, but i believe that one day you will fix it and that door will be magnificent.
Genes come together to construct a magnificent life-form, while neurons come together to form our Illusion of Consciousness.
i've been delving into our magnificent seven geneticists, and i have discovered a connection which merits further exploration.
The idea of beauty, like a slab of magnificent marble, has crushed all possible refinement and vitality from the psychology of love.
The uniform enhanced his athletic body, and my thoughts drifted to how magnificent he would look with his uniform puddled around his feet.
Why were girls in such a hurry to grow up? Agatha would never understand. Childhood was magical. Leaving it behind was a magnificent loss.
The human spirit is a magnificent entity. Just when we think we can stand no more, something significant touches our soul... and life goes on.
oh maybe, while we discuss business, you could provide one of your loveliest black creatures to escort django here around your magnificent grounds.
جمله magnificent
Well, the drums gave me headaches, the sunlight flashing on my armor cooked me up like harvest day, and those magnificent destriers shit everywhere.
The final magnificent spark of a firework is only the last seconds of the fall. Though it’s invisible to most, it’s the way up that creates all the impact.
When you choose to notice the little things, the world becomes a much more beautiful place. Find the beauty of the little things and the whole picture becomes a bit more magnificent.
Whole life is a search for the splendor of love, companionship, and beauty. When I found you, my search ended, and we began a magnificent journey of one heart, one mind, and one destiny.
I have the most fantastic, stupendous, magnificent idea. Why it’s better than television," he said, standing there in red, tartan pyjamas, his beard in a sleepy tangle. Dunn's Magnificent Idea
Penny knew also she loved the country for its beauty. Cities could be magnificent, astounding, fantastic, but they were not consistently beautiful and simple. Penny liked uncomplicated beauty.
And then I became aware of all the magnificent silk wrapped around my body, and had the feeling I might drown in beauty. At that moment, beauty itself struck me as a kind of painful melancholy.
They also said it s a magnificent piece of work that everybody should play .
We experienced a wave of astonishment as we stared at the magnificent waterfall.
The most magnificent iwan of the mosque is the one facing the Qibla It is 33 meters high.
کاربرد کلمه magnificent در انگلیسی
The spectacular special effects transformed the simple screenplay into a magnificent film.
The magnificent new cruise-liner was a lollapalooza that no other ship could hold a candle to.
After winning the lottery, Marie bought splendiferous furniture to decorate her magnificent new home.
The envy of all their friends, the couple’s magnificent high rise provided a glorious view of the city.
With a little bit of mojo, the wizard was able to transform the shanty shack into a magnificent cottage.
Although the cathedral’s door was splendorous, it couldn’t compare to the magnificent stained-glass windows.
During the play, the actor’s elocution was so magnificent the audience grew bored whenever he was not on stage.
Even without having to apply make-up, the young model’s magnificent beauty made many people stop and stare at her.
With a beautiful bride, delicious cake and fun reception, the guests commented about what a magnificent wedding this was.
He made a magnificent statue of Moses which is now in the Church of S Pietro in Vincoli LRB St Peter in Chains RRB in Rome.
استفاده از magnificent در جمله
The evening of 7 June 1867 is reputed to have been the most magnificent ever to have occurred in any restaurant in the world.
Once the expert opera composer put together a magnificent composition, many people asked for the opera singer to sing more songs.
Though Joe was the mastermind behind the bridge’s design, his boss took all the credit for the architect’s magnificent blueprints.
Even before the royal couple were wed in the historical cathedral, millions of tourists visited the magnificent edifice each year.
One of the most magnificent ones is the marble tomb of Henry II the founder of the cathedral and his wife the empress Cunigunde.
Moving across the ice with magnificent grace and beauty, it was hard to believe that the elegant skater had only started last year.
It elevated paying customers to a considerable height in the center of London, allowing them a magnificent panoramic view of downtown
The high points of this cultural creativity are magnificent architecture, sculpture, and painting. What did the Guptas promote in their reigns
Many ornate baroque palaces and magnificent dwellinghouses decorated the town of Perast LRB Perasto RRB full of typical venetian architecture.
The high points of this cultural creativity are magnificent architecture, sculpture, and painting. What did the Gupta Empires trade ties influence?
The high points of this cultural creativity are magnificent architecture, sculpture, and painting. What Guptas brought much of India under Gupta rule?
The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.
The well-kept historic mansion sat on the sprawling estate which allowed people to tour the mansion and its magnificent gardens that was overseen by a gardening crew.
After spending thousands of dollars to completely remodel the house with modern expensive updates, the once- rundown house was now a magnificent showpiece in the neighborhood.
Somerset House in London, designed by Sir William Chambers in 1776 for government offices, was as magnificent as any country house, though never quite finished, as funds ran out
According to legend, she made her kimono out of a quilted patchwork of bits of old cloth and saved pennies to buy her husband a magnificent horse, on which he rode to many victories
At the heart of the city is the magnificent Rashtrapati Bhavan (formerly known as Viceroy's House) which sits atop Raisina Hill. The Rashtrapati Bhavan was formerly known by what name?
magnificent.
how magnificent.
it's magnificent!
Short & Simple Example Sentence For magnificent | magnificent Sentence
simply magnificent!
a magnificent clock.
this is magnificent.
of this magnificent era
it's magnificent though.
magnificent work you do.
and magnificent and wise
you could be magnificent.
magnificent, aren't they?
this power is magnificent!
it is a magnificent clock.
this is a magnificent fight!
magnificent, isn't she, bob?
it's going to be magnificent.
wasn't that just magnificent?
ako is magnificent, as always.
the peacock's magnificent tail
magnificent creature, isn't it?
to imagine a magnificent future
and about the magnificent tonic
How do you write a good sentence with magnificent?
the magnificent bamiyan buddhas
these are magnificent creatures.
what magnificent things they are
you're magnificent in both areas!
magnificent, but a simple purpose.
adrian, you're fucking magnificent.
but, a magnificent pair of bosoms...
that's why, it's a magnificent thing.
magnificent sequoiadendron giganteum.
magnificent parks on these waterfronts
we see these magnificent star nurseries
what magnificent jobs they do in nature.
so we are still that magnificent country
i give you king peter... the magnificent.
we sing of his courage in magnificent song
and in it i found this magnificent picture
about my master? he's a magnificent person.
where everybody's either a magnificent hero
that was magnificent! you truly have a gift.
and, finally, the magnificent fontana d'amore.
English Sentences with Audio Using the Word magnificent.
became the magnificent white wine of burgundy.
from jamie and others, these magnificent things
betty, you were magnificent. thank you, maestro.
i expect to see an imaginative,magnificent play!
this magnificent ship, basically in all its glory
his entertainments were the most magnificent of all.
are both superb , while Huppert ... is magnificent .
the scenery you see from a high place is magnificent.
the chief umpire's judgement was magnificent that time.
what a magnificent tradition! objections are not allowed!
it's called paris hotel and casino, and it is magnificent.
i was there when this magnificent young woman, my daughter
you've become a truly magnificent martial artist, kuririn!
is called magnificent, don't you think? stop it, tadamichi.
i do not want to get in the way of this magnificent savior.
i want to be recognized by you. see how magnificent you are.
which is, you know, fragrance and all the magnificent things
magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations
juliano pinto, 29 years old, accomplished a magnificent deed.
nagatsu natsume adult true yoga location magnificent position
How to Use magnificent with Example Sentences.
may i ask you ladies to perhaps considerthis magnificent harp ?
i have all the press clippings of those four magnificent minutes
i am well acquainted nara statements one piece original magnificent
it's mingling so deeply over my tongue in such magnificent harmony!
do they have any sense of the magnificent animal that they're consuming?
for murder, though it have no tongue will speak with most magnificent organ.
magnificent, isn't she? we pulled her out of the ground in the wind river range.
i feel like im connected to the unseen vast and magnificent energy of the universe.
it's just that to replace the magnificent trent preston one expects at least a minor deity.
you all did a magnificent job pulling things together after the unfortunate events of earlier.
a magnificent sight to behold, isn't it? this overwhelming intimidation my two dragons are exerting?
for maya and the troop, home is castle rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom.
indeed. the magnificent holiday to the south of france, kindly sponsored by dalesborough travel limited.
Why would anyone cast the magnificent Jackie Chan in a movie full of stunt doubles and special effects ?
i often like to be here alone with my thoughts, or as alone as one can be in the presence of such magnificent work.
and i know fixing the door may take time, but i believe that one day you will fix it and that door will be magnificent.
Like a precious and finely cut diamond , magnificent to behold in its sparkling beauty yet in reality it 's one tough rock .
i've been delving into our magnificent seven geneticists, and i have discovered a connection which merits further exploration.
Twenty-three movies into a mostly magnificent directorial career , Clint Eastwood 's efficiently minimalist style finally has failed him .
The storylines are woven together skilfully , the magnificent swooping aerial shots are breathtaking , and the overall experience is awesome .
Santa María la Ribera and San Rafael are the latest neighborhoods of magnificent Porfiriato architecture seeing the first signs of gentrification
oh maybe, while we discuss business, you could provide one of your loveliest black creatures to escort django here around your magnificent grounds.
-LRB- Reynolds -RRB- takes a classic story , casts attractive and talented actors and uses a magnificent landscape to create a feature film that is wickedly fun to watch .
At the heart of the city is the magnificent Rashtrapati Bhavan (formerly known as Viceroy's House) which sits atop Raisina Hill. How many roads lead out of the outer ring of Connaught Place
What is the modern definition of "magnificent"?
How to Use "magnificent" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "magnificent" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "magnificent" can get slippery.
The Best Definition of "magnificent" I’ve Heard So Far.
"magnificent" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "magnificent"?
What is the definition of an "magnificent"?
What Is "magnificent"? Detailed Definition and Meaning.
Use "magnificent" in a sentence.
The Word "magnificent" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "magnificent".
What is definition of "magnificent" by Merriam-Webster.
"magnificent" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "magnificent"?
"magnificent" sentence examples.
"magnificent": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "magnificent".
How do you explain "magnificent"?
What can I say instead of "magnificent"?
What is a synonym for "magnificent"?
What is a antonym for "magnificent"?
What do you mean by "magnificent"?
What is another word for "magnificent"?
What is the best definition of "magnificent"?
What is "magnificent" definition and meaning?
How to use "magnificent" in a sentence.
The Word "magnificent" in Example Sentences.
"magnificent" meaning in english, "magnificent" definitions.
Primary meanings of "magnificent".
Full definitions of "magnificent".
Full meaning of "magnificent".
The Word "magnificent" in Example Sentences.
Best definition of "magnificent".
Define "magnificent" in one sentence, define "magnificent" in one word.
What is the meaning of "magnificent" in a sentence.
The Word "magnificent" in Example Sentences.
What is the origin and root of "magnificent".
به جای حفظ کردن لغت magnificent ، جملات کوتاه با magnificent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی magnificent، جملات کوتاه مختلف با لغت magnificent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی magnificent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه magnificent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از magnificent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه magnificent
ساختن جمله با magnificent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی magnificent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت magnificent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت magnificent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه magnificent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت magnificent ، جملات کوتاه با magnificent را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی magnificent، جملات کوتاه مختلف با لغت magnificent را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی magnificent، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه magnificent را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از magnificent در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه magnificent
ساختن جمله با magnificent به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی magnificent است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت magnificent را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت magnificent ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه magnificent که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با magnificentشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با magnificent
یک جمله ساده با magnificent از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با magnificent
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با magnificent، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با magnificent به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با magnificent بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با magnificent
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با magnificent همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با magnificent فرق دارد. در جملات پیچیده با magnificent، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با magnificent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با magnificent
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با magnificent همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت magnificent. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با magnificent بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
