جمله انگلیسی با lying in + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in، جملات کوتاه مختلف با لغت lying in را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lying in را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lying in در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 141 جمله انگلیسی با کلمه lying in را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات lying in را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه lying in و همچنین مطالعه مثال برای lying in، اقدام به جمله سازی با lying in نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از lying in در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با lying in

Tom was lying in bed.

A cat is lying in the sun.

A young couple lying in bed

A young couple lying in bed.

The patient is lying in bed.

Tom is lying in bed

The doctor had me lying in bed.

Tom is lying in a hospital bed.

He was lying in bed a long time.

Tom is lying in bed with a cold.

Tom was lying in bed watching TV.

Tom is lying in the hospital bed.

Tom is lying in bed

I saw a drunk lying in the street.

Faouzi is lying in bed with a cold.

I found myself lying in my bedroom.

Faouzi was lying in bed watching TV.

I got tired of lying in bed all day.

You saw a drunk lying in the street.

They saw a drunk lying in the street.

مثال برای lying in

They saw a drunkard lying in the road.

When I came he was still lying in bed.

Tom noticed a drunk lying in the street.

I'm lying in bed with a killer hangover.

He found his father lying in the kitchen.

We found Faouzi drunk lying in the gutter.

Our dog has been lying in the sun all day.

Tom noticed a drunkard lying in the street.

We can see wild animals lying in the grass.

She left the old newspapers lying in a heap.

جمله انگلیسی با کلمه lying in

when i'm lying in my bed

i was lying in bed for about

of a man lying in a hospital bed

lying in bed

old lady found you lying in the river.

you were lying in wait

i'm lying in the tent

my daughter is lying in the cold

told these stories about lying in their cots

julie mayer is lying in a hospital bed right now

جمله انگلیسی با lying in

uncle mikhail is lying in the shed

the man lying in that room is not just a colleague.

and the victim's figure lying in the living room...

and i've been lying in bed just thinking about this.

she bad at lying in spite of being a woman

memories. i was lying in a bed

this is a photograph i found lying in a gutter in new york city

just lying in a hospital bed

and there are many other microbes out there that are lying in wait

and i was lying in my bedroom with one of those long extension cords.

جمله انگلیسی در مورد lying in

you can even leave it lying in the sun on a hot day

he's lying in a crappy grave somewhere or become piles of shit in a hog pen.

but not so much technically. and i was actually lying in bed thinking one night.

She idled away many hours lying in the hammock.

Tom was lying in the hospital bed

Tom was lying in bed

There is a man lying in the sun next to the ocean

There is a man lying in the sun next to the ocean.

I saw a gangster lying in the light from the hall.

I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.

جمله انگلیسی درباره lying in

They concluded that the ship was lying in one piece

I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.

They concluded that the ship was lying in one piece.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.

A man is lying in the grass with his arms outstretched

The patient was lying in the bed with his eyes closed.

Some day they will find me lying in neglect and decay.

A man is lying in the grass with his arms outstretched.

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.

جمله با کلمه lying in

The dog is concerned with a purple object lying in an uncut field

The dog is concerned with a purple object lying in an uncut field.

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

When he came to he found himself lying in a small

The two men hurried back and found the cylinder still lying in the same position

The two men hurried back and found the cylinder still lying in the same position.

A person is lying in a hospital bed with the upper portion slightly elevated and smiling

A person is lying in a hospital bed with the upper portion slightly elevated and smiling.

You don't write about the horrors of war. No. You write about a kid's burnt socks lying in the road.

The other night I was lying in bed

جمله برای lying in

lying in the back car and trying to move the paralyzed limbs move the thumb move these faces of their faces

I am choosing to flow with the current of life rather than lying in a tide pool experiencing the same things again and again.

As bronze may be much beautified by lying in the dark damp soil

The 24 edges bound 6 squares lying in the 6 coordinate planes.

He is unto me as a bear lying in wait

I called the police because I was sure that a man was lying in ambush behind my car.

Not wishing to disturb whatever might be lying in repose

A diamond lying in the parking lot went unnoticed for several days until someone picked up.

They found Stilwell lying in wait for Virgil in the Tucson station and killed him on the tracks

The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

جمله سازی با lying in

But Paul's sister's son heard of their lying in wait

South Africa has also developed into a big wine maker It has some of the best vineyards lying in valleys around Stellenbosch Franschoek Paarl and Barrydale.

Jamrud lying in proximity to the Khyber pass has remained a location on the trade route between central Asia and the South Asia and a strategic military location.

I'm lying in the tent

This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.

And lying in intensive care

We're lying in bed

When I'm lying in my bed I think about life and I think about death and neither one particularly appeals to me.

I had the closest thing I have ever had to an out-of-body experience lying in bed one morning. I turned on the 'Today' programme and item four on the news was: 'The shadow chancellor has ruled himself out of the leadership.' I lay there thinking that's interesting

A dead cow or sheep lying in a pasture is recognized as carrion. The same sort of a carcass dressed and hung up in a butcher's stall passes as food.

جمله سازی با کلمه lying in

Revolutionaries do not make revolutions. The revolutionaries are those who know when power is lying in the street and then they can pick it up.

The remainder of the video presents Knowles dancing on top of a sugar cube dancing with backing dancers whose faces are partially concealed lying in a circle of light and riding a mechanical bull.

You show me a lazy prick who's lying in bed all day

What is the modern definition of "lying in"?

How to Use "lying in" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "lying in" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "lying in" can get slippery.

The Best Definition of "lying in" I’ve Heard So Far.

"lying in" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "lying in"?

What is the definition of an "lying in"?

What Is "lying in"? Detailed Definition and Meaning.

Use "lying in" in a sentence.

The Word "lying in" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "lying in".

What is definition of "lying in" by Merriam-Webster.

"lying in" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "lying in"?

"lying in" sentence examples.

"lying in": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "lying in".

How do you explain "lying in"?

What can I say instead of "lying in"?

What is a synonym for "lying in"?

What is a antonym for "lying in"?

What do you mean by "lying in"?

What is another word for "lying in"?

What is the best definition of "lying in"?

What is "lying in" definition and meaning?

How to use "lying in" in a sentence.

The Word "lying in" in Example Sentences.

"lying in" meaning in english, "lying in" definitions.

Primary meanings of "lying in".

Full definitions of "lying in".

Full meaning of "lying in".

The Word "lying in" in Example Sentences.

Best definition of "lying in".

Define "lying in" in one sentence, define "lying in" in one word.

What is the meaning of "lying in" in a sentence.

The Word "lying in" in Example Sentences.

What is the origin and root of "lying in".

به جای حفظ کردن لغت lying in ، جملات کوتاه با lying in را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in، جملات کوتاه مختلف با لغت lying in را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lying in را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lying in در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lying in
ساختن جمله با lying in به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lying in است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lying in را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lying in ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lying in که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت lying in ، جملات کوتاه با lying in را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in، جملات کوتاه مختلف با لغت lying in را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying in، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lying in را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lying in در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lying in
ساختن جمله با lying in به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lying in است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lying in را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lying in ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lying in که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با lying inشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با lying in
یک جمله ساده با lying in از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با lying in
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با lying in، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با lying in به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با lying in بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با lying in
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با lying in همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با lying in فرق دارد. در جملات پیچیده با lying in، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با lying in بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با lying in
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lying in همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت lying in. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lying in بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با lying in به انگلیسی

سوالات متداول جمله انگلیسی با lying in

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 207 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 55 جمله انگلیسی با کلمه lying-in را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات lying-in را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه lying-in و همچنین مطالعه مثال برای lying-in، اقدام به جمله سازی با lying-in نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از lying-in در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با lying-in

Conclusion: The PCEA is useful in relieving labor pain and accelerating labor course without any side effect on fetus and lying-in women and should be extended in clinic.

Methods 393 lying-in women who were given laughing gas to relieve pain during delivery were divided into two groups to compare the pain-relieving and delivering effects.

(1) The four beds in the lying-in ward were usually fully occupied.

Objective:To explore the effects of health education on lying-in women in the puerperium .

Methods 15 lying-in women were chosen through the method for convenience sampling using the qualitative research.

Objective: To make the lying-in women delivery more comfortable and reduce the complication of delivery course.

Methods The lying-in women who were in 15 hospitals of Shenyang were examined

The mortalities of pregnant and lying-in women and infants have decreased to 39.19% and 43.70% separately in 1998 compared in 1990.

Used for lying-in women and women who are suffering catamenia blood.

Watch a group of lying-in women produce Chen time

METHODS Analyze the pregnant women and lying-in women of Shenzhen Gongming People's Hospital and the community health centres(stations).

Objective:Probe into nursing method of patient with lying-in women merged heavy hepatitis.

Methods The questionnaire surveys were conducted before and after health education among 282 lying-in women selected by cluster sampling.

Health education is beneficial to improve knowledge level and self-nursing ability of lying-in women in the puerperium.

Objective To investigate of causes of allergic response after plasma transfusion in lying-in woman.

Objective To explore the status of nosocomial infection of high risk lying-in women and the corresponding interventions.

Methods 15 lying-in women were chosen through the method for convenience sampling using the qualitative research.

What is the modern definition of "lying-in"?

How to Use "lying-in" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "lying-in" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "lying-in" can get slippery.

The Best Definition of "lying-in" I’ve Heard So Far.

"lying-in" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "lying-in"?

What is the definition of an "lying-in"?

What Is "lying-in"? Detailed Definition and Meaning.

Use "lying-in" in a sentence.

The Word "lying-in" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "lying-in".

What is definition of "lying-in" by Merriam-Webster.

"lying-in" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "lying-in"?

"lying-in" sentence examples.

"lying-in": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "lying-in".

How do you explain "lying-in"?

What can I say instead of "lying-in"?

What is a synonym for "lying-in"?

What is a antonym for "lying-in"?

What do you mean by "lying-in"?

What is another word for "lying-in"?

What is the best definition of "lying-in"?

What is "lying-in" definition and meaning?

How to use "lying-in" in a sentence.

The Word "lying-in" in Example Sentences.

"lying-in" meaning in english, "lying-in" definitions.

Primary meanings of "lying-in".

Full definitions of "lying-in".

Full meaning of "lying-in".

The Word "lying-in" in Example Sentences.

Best definition of "lying-in".

Define "lying-in" in one sentence, define "lying-in" in one word.

What is the meaning of "lying-in" in a sentence.

The Word "lying-in" in Example Sentences.

What is the origin and root of "lying-in".

به جای حفظ کردن لغت lying-in ، جملات کوتاه با lying-in را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying-in، جملات کوتاه مختلف با لغت lying-in را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying-in، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lying-in را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lying-in در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lying-in
ساختن جمله با lying-in به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lying-in است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lying-in را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lying-in ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lying-in که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت lying-in ، جملات کوتاه با lying-in را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying-in، جملات کوتاه مختلف با لغت lying-in را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lying-in، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lying-in را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lying-in در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lying-in
ساختن جمله با lying-in به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lying-in است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lying-in را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lying-in ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lying-in که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با lying-inشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با lying-in
یک جمله ساده با lying-in از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با lying-in
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با lying-in، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با lying-in به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با lying-in بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با lying-in
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با lying-in همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با lying-in فرق دارد. در جملات پیچیده با lying-in، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با lying-in بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با lying-in
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lying-in همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت lying-in. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lying-in بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.