یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 357 جمله انگلیسی با کلمه lottery را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات lottery را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه lottery و همچنین مطالعه مثال برای lottery، اقدام به جمله سازی با lottery نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از lottery در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با lottery
He won the lottery.
We won the lottery.
She won the lottery.
Tom won the lottery.
They won the lottery.
I've won the lottery.
I've hit the lottery.
Marriage is a lottery.
You've won the lottery.
I've won Satan's lottery.
Tom was chosen by lottery.
He won the genetic lottery.
I hear you won the lottery.
I got a camera in a lottery.
You won the lottery? No way!
Tom bought a lottery ticket.
I won a camera in the lottery.
Did Jerry really win a lottery?
Tom won $10,000 in the lottery.
Did Faouzi really win a lottery?
مثال برای lottery
He loved to play Chinese lottery
He loved to play Chinese lottery.
Tom bought three lottery tickets.
Faouzi won $10,000 in the lottery.
The lucky sod just won the lottery.
Are you still buying lottery tickets?
She beat the odds and won the lottery.
She won ten million yen in the lottery.
If I won the lottery, I'd buy you a car.
What would you do if you won the lottery?
جمله انگلیسی با کلمه lottery
What would you buy if you won the lottery?
Mary had a dream that she won the lottery.
If I won the lottery, I'd buy you a new car.
Tom had hoped that he would win the lottery.
She admits that she won the genetic lottery.
At most, one Richmonder will win the lottery.
I'm going to be rich. I just won the lottery.
You need to be an optimist to play the lottery
You need to be an optimist to play the lottery.
If he wins the lottery he will be set for life.
جمله انگلیسی با lottery
Winning a lottery is an easy way of making money.
Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
In many places blind persons sell lottery tickets.
Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
Faouzi didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Many believed this was the final blow to the lottery
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.
Many believed this was the final blow to the lottery.
Tom couldn't believe that he had just won the lottery.
After winning the lottery she went on a shopping binge.
جمله انگلیسی در مورد lottery
The chances are slim to none that you'll win the lottery.
Tom said that if he won the lottery, he'd buy a new house.
Tom bought a new car with the money he won in the lottery.
The Playwin lottery has been a notable success in the state
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
The Playwin lottery has been a notable success in the state.
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
As with the Dayton facility video lottery terminals were approved
If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters.
جمله انگلیسی درباره lottery
As with the Dayton facility video lottery terminals were approved.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Tom is looking for a convenience store that sells lottery tickets.
All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Are you going to buy a lottery ticket? "I don't think I'm lucky at gambling."
If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Look, I won the lottery when I was born 63 years ago, looked up, and I saw my mom
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
جمله با کلمه lottery
Buy a lottery ticket or something? "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
Christian, you are the state lottery, the cure for cancer, and the three wishes from Aladdin's lamp all rolled into one
Reading, conversation, environment, culture, heroes, mentors, nature – all are lottery tickets for creativity. Scratch away at them and you’ll find out how big a prize you’ve won.
lottery ticket.
on lottery tickets
i won the lottery!
the genetic lottery.
جمله برای lottery
this lottery ticket...
result of rigid lottery
yes. lottery. summer dream.
what about the lottery scam?
another guy wins the lottery.
look at this. a lottery ticket.
i think you should have a lottery
look, i win early lottery ... oh!
i'd lose my legit lottery business.
i won the lottery and i like chicken
جمله سازی با lottery
we have all won the lottery of life.
you're the guy who won the lottery...
even though i sell lottery tickets...
did i ever tell you i won the lottery?
at random. you would do it by lottery.
i bought a lottery ticket two days ago.
did you win the lottery and not tell me?
a lottery ticket that's guaranteed to win
than they had before they won the lottery.
about 1,000 lottery buyers over the years.
جمله سازی با کلمه lottery
i wonder if she bought the lottery tickets...
because the tennessee lottery security officials
now, a slightly different version of this lottery:
the expected value of this lottery is two dollars;
they then located winners of the green card lottery
i won the lottery and i like chicken, so i bought it.
so this is a slightly different version of the lottery
a lottery using a computer is supposed to be done soon
the average lottery buyer buys about 150 tickets a year
this is a lottery in which you should invest your money.
چند جمله با lottery
this act defines what a national lottery will look like.
it's enough to make us tonight's fucking lottery winners.
the test seating will be assigned by lottery that morning.
not sure why you wanted to go with the lottery story, sir.
small town, small time... might think you won the lottery.
but you'll never win the lottery if you don't buy a ticket!
the seating will be decided on the day of, based on lottery.
we won the lottery here. we've got all the money in the world.
What are the jackpots or lottery JACKPOT largest in the world?
you know, you really shouldn't tell people you won the lottery.
کاربرد lottery
but economists, at least among themselves, refer to the lottery
seating will be decided on the morning of the tests by lottery.
can't help, sorry. i'll let you know next week's lottery numbers.
looks forward to it. there's a drawing with a lottery machine too.
why did you lie to tatebu that you bought the lottery tickets here?
by the amount of disappointment after the lottery. because remember
it simply passed the national lottery act and this is what followed.
some guy was just waiting for me at school. said you won the lottery.
one of them is winning the lottery. this is about 314 million dollars.
it turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
متن انگلیسی در مورد lottery
well, i have got expired lottery tickets, a getonefreepizza at gianni's...
they're setting up a stage for the state lottery prize presentation at the capital.
on learning that the lottery ticket that she had by chance was worth 200 million yen
how it started with buying the lottery tickets, her colleagues, the man from her past
it turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
Sadly, like many times in life, including winning the lottery, we don’t always get what we wish for.
ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot.
But not everyone can be like a lottery or Euromillions Megamillions! And some lottos are happy not to be ... as ejemploPowerball American SuperLotto Plus lottery or SuperEnaLotto Italian!
s final draft lottery pick.
He loved to play Chinese lottery.
مثال با lottery
To my chagrin, I did not win the lottery last night.
If I was clairvoyant, I could win the lottery very easily.
When Lars won the lottery, he jumped in a fit of delirium.
If I win the lottery, I can splurge and buy anything I want.
Jim’s wife was entitled to a moiety of his lottery winnings.
Winning the lottery would make paying the bills more feasible.
The lottery is something one wins by serendipity not by design.
John’s recent lottery win is sure to bolster his appeal to women.
Tim made a lot of profligate purchases after winning the lottery.
With her lottery windfall, Gail eliminated all her financial debt.
جمله سازی با کلمه lottery
After learning she had won the lottery, Betty was bereft of speech.
After Katy won the lottery, her spending habits started to burgeon.
The happy man leapt for joy when he found out he had won the lottery.
Perhaps it was kismet Jim won the lottery right after he lost his job.
Aidan’s rectitude inspired him to give his lottery winnings to charity.
Carl exclaimed “gee whiz” when he saw that he had won the lottery prize.
After a moment of realization, it dawned on Ann she had won the lottery.
Only one, undisputed winner has come forward to claim the lottery prize.
Winning the lottery is an unreal experience that most will only dream of.
Crissy could not control her jubilant emotions after winning the lottery.
تاپیک سنتز برای lottery
The lottery officials will declare the winning numbers on Saturday night.
The lottery winner was incredulous and could not believe his good fortune.
Isn’t it astonishing how my lottery win triggered so many new friendships?
Michelle sought revenge on her perfidious friend who stole her lottery ticket.
Astonishment overwhelmed me when I realized I held the winning lottery ticket.
There is a possibility that you will win the lottery, but it is very unlikely.
Due to his financial ineptitude, Hank quickly lost all of his lottery winnings.
Some people like to gamble on the lottery even though the odds are against them.
Winning the lottery was a providential step towards paying off my mounting debt.
I had dreamt about winning the lottery but never thought it would actually happen.
جملات lottery
If I had prophetic abilities, I would be picking up my lottery winnings right now.
The winner couldn’t help but shout and roister when his lottery numbers were drawn.
In my statistics class, we needed to quantify the probability of winning the lottery.
Presumably, the lottery winner will eventually come forward and claim the huge prize.
Ellen made a virtuous choice to give her lottery winnings to the children’s hospital.
It is not uncommon for people to vacillate when it comes to choosing lottery numbers.
The winner of the lottery was exhausted after enjoying a night of celebratory revelry.
The stoic man did not show any sign of joy when he won the biggest lottery in history.
Once Frank spent all of his lottery winnings, he became obsolete to his family members.
Because the lottery winner was a spendthrift, he spent his winnings in less than a year.
جمله lottery
The normally phlegmatic man could not help but yell when he won a gigantic lottery prize.
Because I just won a huge lottery, I am no longer despondent about my financial concerns.
Winning the lottery is always a fluke due to buying the lucky ticket completely by chance.
My Aunt Jane’s pious devotion led her to donate all of her lottery winnings to the church.
When Rick won the lottery, all of his distant relatives started to grovel for his winnings.
Travis tries to predict which lottery numbers will fall, but usually guesses the right one.
The decrease in lottery sales serves to exemplify the public’s lack of interest in gambling.
In 2003 the Cavaliers won the NBA Draft lottery and chose LeBron James with the first pick.
Even though I dream of winning the lottery, I know the odds of winning is highly implausible.
When my mother won the lottery, she purchased a stately home in an exclusive gated community.
کاربرد کلمه lottery در انگلیسی
Spending money on lottery tickets when you cannot pay your bills seems a bit frivolous to me.
When I won ten million dollars in the lottery, it was the most exhilarating moment in my life.
When Henry won the lottery, he became paranoid his relatives would conspire to take his money.
My grandfather chose a yearly allowance instead of taking his lottery winnings in one lump sum.
At the back of the studio is the Golden Bank which is basically the same as lottery machines.
Even before he won the lottery, Albert performed acts of largesse within the homeless community.
April could not help but revel in the new opportunities the winning lottery ticket afforded her.
To keep things fair, referees were selected to officiate the pro-bowl based on a lottery system.
The college student was thrilled when the purchase of a dollar lottery ticket won her a windfall.
The lottery winner reacted in an excited manner and shouted for joy when her numbers were called.
استفاده از lottery در جمله
Winning the lottery is a completely coincidental event, occurring only by chance and nothing else.
When people discover you won the big lottery, they’re going to bombard you with requests for money.
As the lottery numbers were revealed, it was startling to hear the first five numbers on my ticket.
The lottery winner gained his fortune strictly by luck since he didn’t even pick his ticket numbers.
Since we are a stingy couple, the only people who will benefit from the lottery we won is ourselves.
It is impossible for me to not begrudge my neighbor of the ten million dollars he won in the lottery.
After winning the lottery, Marie bought splendiferous furniture to decorate her magnificent new home.
The lottery winner planned on hiring an adviser with a great deal of experience in pecuniary matters.
The lottery winner realized being rich came with a cascade of troubles that included greedy relatives.
Even when Frank won the lottery, he was still consumed by cupidity and continued to count every penny.
After hitting the lottery, the private family hoped to keep their surreptitious winnings to themselves.
Nan knew that winning the lottery was wishful thinking, but she still liked to dream it could come true.
With orgastic shock, I realized that I had just won the lottery and started to jump up and down for joy.
The multi-million-dollar lottery win was proven to be false after the ticket was deemed to be counterfeit.
After winning the lottery, the merciful winner donated every penny of her winnings to the homeless shelter.
When my sister won the lottery, she purchased a garish sports car which could not be missed on the highway.
When Henry learned he had won the lottery, he immediately began to contemplate all of his future purchases.
My financial situation at the moment seems formidable, but winning the lottery would make everything better.
Once Jacob won the lottery, he sold his humble home and moved to one of the most prominent areas of the city.
If I could discern the pattern in which the winning lottery numbers are selected, I could become a millionaire.
Short & Simple Example Sentence For lottery | lottery Sentence
The woman tried to convince her husband that playing the lottery is senseless fatuity and would lead to nothing.
The psychic’s predictions are only speculative so don’t get too excited about the thought of winning the lottery.
After winning the manor in a lottery, Tom and Kate decided to convert the sizable house into a bed-and-breakfast.
When James won the lottery, he decided to endow his college alma mater with the money needed for a new dormitory.
After the lottery winner wasted his entire fortune, he had to liquidate some of his belongings to settle his bills.
When the parvenu won the lottery, he joined a country club in an attempt to fit in with the other well-off citizens.
A windfall from the Kentucky lottery allowed the new millionaire to live prosperously in a sprawling plantation home.
After winning the lottery, the family won a substantial amount of money in which they didn’t know how to spend it all.
Draft order in the Entry Draft is determined by a combination of lottery regular season standing and playoff results.
Because John was not financially savvy, he blew most of his lottery winnings on items that seemed to depreciate quickly.
David gained widespread popularity after he appeared on national television as the winner of the billion dollar lottery.
I find it overly risky to play the lottery because the chances of winning are miniscule compared to how much I am paying.
When I won the lottery, I believed it was an exceptional day until all of my unknown relatives started begging for money.
As soon as the single man won the lottery, he purchased a huge house and decorated it with gaudy gold statues of himself.
I parlay a good percentage of my money each week on lottery tickets because I know one day I will win millions of dollars.
When the lottery winner was asked about his luck, he attributed it to his perseverance in buying lottery tickets each week.
Despite winning two million dollars in the lottery last year, my cousin is now destitute and is being evicted from her home.
Jason won the lottery and then watched all of his money dissipate after marrying a gold-digger who only cared about shopping.
Winning an incredible prize from the state lottery was a life-changing event that the gambler never really expected to occur.
I was downright shocked to learn that I had won the lottery, so much so that I passed out before I even had time to be happy.
How do you write a good sentence with lottery?
To the town's oldest and wealthiest families, the lottery winner was a parvenu who would never be welcome in their social circle.
If you have a lottery ticket, it serves as nothing more than a token until you actually win the right number and can exchange it.
I was left gobsmacked when I realized that I had won the lottery something so unlikely that it is generally considered impossible.
Surprised by the precognition, Taylor tried to figure out how his mom knew she would win the lottery before the numbers were drawn.
Many people find the thrill of the lottery addictive, so they continue to play it even though their chances of winning are so slim.
Instead of buying twenty lottery tickets as usual, the man realized that buying only one ticket would shrink his chances of winning.
After having a terrible day, an exudation of happiness shown all over my ecstatic face when I heard the news that I won the lottery.
When Larry donated his lottery winnings to the orphanage, he made an altruistic decision that changed the lives of hundreds of children.
As the nouveau riche was mingling with the other people from the upper class, she didn’t recognize anyone since she just won the lottery.
I had a threefold chance of winning the lottery since I purchased six tickets compared to each of my friends who only purchased two tickets.
Although unfortunate, there is nothing the store could do about the elderly man’s winning lottery ticket being stolen before he could cash it.
After Jim won the lottery and could purchase everything he wanted, he completely forgot about his penurious childhood of hand-me-down clothes.
As a result of the Brand Extension an annual draft lottery was instituted to exchange members of each roster and generally refresh the lineups.
The lottery commercials appeal to consumers by leading them to believe they too can have grandiose lives filled with champagne parties and limousine rides.
The purpose of a lottery commercial or radio advertisement is to tantalize people into believing they can become wealthy with the purchase of a lottery ticket.
As Karen matched every single number from her lottery powerball ticket with the numbers being displayed on the television screen, her excitement could not be contained.
lottery ticket.
on lottery tickets
i won the lottery!
the genetic lottery.
English Sentences with Audio Using the Word lottery.
this lottery ticket...
result of rigid lottery
yes. lottery. summer dream.
what about the lottery scam?
another guy wins the lottery.
look at this. a lottery ticket.
i think you should have a lottery
look, i win early lottery ... oh!
i'd lose my legit lottery business.
i won the lottery and i like chicken
we have all won the lottery of life.
sorry! i just won a cracker lottery!
you're the guy who won the lottery...
even though i sell lottery tickets...
did i ever tell you i won the lottery?
at random. you would do it by lottery.
i bought a lottery ticket two days ago.
did you win the lottery and not tell me?
a lottery ticket that's guaranteed to win
than they had before they won the lottery.
How to Use lottery with Example Sentences.
about 1,000 lottery buyers over the years.
i wonder if she bought the lottery tickets...
because the tennessee lottery security officials
now, a slightly different version of this lottery:
the expected value of this lottery is two dollars;
they then located winners of the green card lottery
i won the lottery and i like chicken, so i bought it.
so this is a slightly different version of the lottery
a lottery using a computer is supposed to be done soon
the average lottery buyer buys about 150 tickets a year
this is a lottery in which you should invest your money.
this act defines what a national lottery will look like.
it's enough to make us tonight's fucking lottery winners.
the test seating will be assigned by lottery that morning.
not sure why you wanted to go with the lottery story, sir.
small town, small time... might think you won the lottery.
but you'll never win the lottery if you don't buy a ticket!
the seating will be decided on the day of, based on lottery.
we won the lottery here. we've got all the money in the world.
you know, you really shouldn't tell people you won the lottery.
but economists, at least among themselves, refer to the lottery
seating will be decided on the morning of the tests by lottery.
can't help, sorry. i'll let you know next week's lottery numbers.
looks forward to it. there's a drawing with a lottery machine too.
why did you lie to tatebu that you bought the lottery tickets here?
by the amount of disappointment after the lottery. because remember
it simply passed the national lottery act and this is what followed.
some guy was just waiting for me at school. said you won the lottery.
one of them is winning the lottery. this is about 314 million dollars.
it turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
well, i have got expired lottery tickets, a getonefreepizza at gianni's...
they're setting up a stage for the state lottery prize presentation at the capital.
on learning that the lottery ticket that she had by chance was worth 200 million yen
how it started with buying the lottery tickets, her colleagues, the man from her past
it turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
Also in 2002, Tennessee amended the state constitution to allow for the establishment of a lottery
The movie generates plot points with a degree of randomness usually achieved only by lottery drawing .
In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery.
ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot.
What is the modern definition of "lottery"?
How to Use "lottery" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "lottery" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "lottery" can get slippery.
The Best Definition of "lottery" I’ve Heard So Far.
"lottery" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "lottery"?
What is the definition of an "lottery"?
What Is "lottery"? Detailed Definition and Meaning.
Use "lottery" in a sentence.
The Word "lottery" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "lottery".
What is definition of "lottery" by Merriam-Webster.
"lottery" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "lottery"?
"lottery" sentence examples.
"lottery": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "lottery".
How do you explain "lottery"?
What can I say instead of "lottery"?
What is a synonym for "lottery"?
What is a antonym for "lottery"?
What do you mean by "lottery"?
What is another word for "lottery"?
What is the best definition of "lottery"?
What is "lottery" definition and meaning?
How to use "lottery" in a sentence.
The Word "lottery" in Example Sentences.
"lottery" meaning in english, "lottery" definitions.
Primary meanings of "lottery".
Full definitions of "lottery".
Full meaning of "lottery".
The Word "lottery" in Example Sentences.
Best definition of "lottery".
Define "lottery" in one sentence, define "lottery" in one word.
What is the meaning of "lottery" in a sentence.
The Word "lottery" in Example Sentences.
What is the origin and root of "lottery".
به جای حفظ کردن لغت lottery ، جملات کوتاه با lottery را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lottery، جملات کوتاه مختلف با لغت lottery را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lottery، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lottery را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lottery در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lottery
ساختن جمله با lottery به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lottery است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lottery را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lottery ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lottery که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت lottery ، جملات کوتاه با lottery را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lottery، جملات کوتاه مختلف با لغت lottery را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lottery، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lottery را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lottery در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lottery
ساختن جمله با lottery به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lottery است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lottery را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lottery ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lottery که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با lotteryشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با lottery
یک جمله ساده با lottery از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با lottery
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با lottery، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با lottery به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با lottery بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با lottery
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با lottery همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با lottery فرق دارد. در جملات پیچیده با lottery، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با lottery بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با lottery
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lottery همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت lottery. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lottery بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
