یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 396 جمله انگلیسی با کلمه look on را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات look on را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه look on و همچنین مطالعه مثال برای look on، اقدام به جمله سازی با look on نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از look on در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با look on
I look on her as my sister.
I saw the look on Tom's face.
Ill look on Github for support
Ill look on Github for support.
He had a hard look on his face.
He had an odd look on his face.
Let's look on the positive side.
I look on you as my best friend.
We look on her as a loose woman.
I look on him as my best friend.
I look on her as my best friend.
Tom had a hurt look on his face.
Tom had an odd look on his face.
He had a severe look on his face.
Tom had a funny look on his face.
Tom had a silly look on his face.
He had an absent look on his face.
He has a wistful look on his face.
She had a sullen look on her face.
Tom had a scared look on his face.
مثال برای look on
Tom had a pained look on his face.
Hey, Tom, look on the bright side.
She has an absent look on her face.
She had a strange look on her face.
The look on her face was priceless.
The look on his face was priceless.
Tom had a puzzled look on his face.
Tom had a strange look on his face.
Tom had a worried look on his face.
Did you see the look on Tom's face?
جمله انگلیسی با کلمه look on
Tom had an annoyed look on his face.
Tom had a confused look on his face.
I like that twisted look on his face.
She had a thoughtful look on her face.
The look on my boss's face was severe.
Tom had a thoughtful look on his face.
I recommend you look on the top shelf.
Always look on the bright side of life.
I'll never forget the look on his face.
I'll never forget the look on her face.
جمله انگلیسی با look on
Sonia had a very amused look on her face.
I look on watching TV as a waste of time.
I'll never forget the look on Tom's face.
You should've seen the look on your face.
She always has a serious look on her face.
He walked away with a sad look on his face.
You look on top of the world every morning.
The look on his face was next door to hatred.
Two children look on as someone serves ice cream
Tom had a bored, disinterested look on his face.
جمله انگلیسی در مورد look on
Two children look on as someone serves ice cream.
A couple is married in a church as guests look on
A couple is married in a church as guests look on.
One person is jumping on skis while others look on
One person is jumping on skis while others look on.
Two children fight in a square while people look on
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Two children fight in a square while people look on.
The men shake hands while another man and dogs look on
She has a tendency to look on the dark side of things.
جمله انگلیسی درباره look on
The men shake hands while another man and dogs look on.
An older man is making cotton candy while others look on
Two men sleep in a bed in a store while children look on
A man tosses something into the air while others look on
An older man is making cotton candy while others look on.
Two men sleep in a bed in a store while children look on.
A man tosses something into the air while others look on.
A man holds a guitar on a busy street while people look on
Firemen standing on the sidewalk as two bystanders look on
A girl is weaving while a young child and an adult look on
جمله با کلمه look on
A man holds a guitar on a busy street while people look on.
Firemen standing on the sidewalk as two bystanders look on.
A girl is weaving while a young child and an adult look on.
A young child in red pants walks while three people look on
Fireworks are going off low to the ground as people look on
I could tell he was in low spirits by the look on his face.
You could tell by the look on Tom's face that he was lying.
A young child in red pants walks while three people look on.
Fireworks are going off low to the ground as people look on.
I saw the look on your face when Tom asked you to help Mary.
جمله برای look on
Two men look on as a third puts laundry detergent in a washer
A brown dog runs in the woods with a serious look on its face
Two men look on as a third puts laundry detergent in a washer.
A brown dog runs in the woods with a serious look on its face.
several people look on as gymnasts try to stick their routines
A woman walks as she looks at her cellphone and others look on
several people look on as gymnasts try to stick their routines.
A woman walks as she looks at her cellphone and others look on.
A young baby sits in a stroller with an amused look on his face
A group of older Asian men look on one blurry in the foreground
جمله سازی با look on
From the look on your face, I can tell that you have good news.
I can tell by the look on your face that you're not interested.
A young baby sits in a stroller with an amused look on his face.
A group of older Asian men look on one blurry in the foreground.
I saw the look on your face when Tom asked you to wait for Mary.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Kids practicing martial arts in a dojo while older members look on
Hey, look on the bright side! At least you were not late for work!
You could tell by the look on Tom's face that he was disappointed.
Kids practicing martial arts in a dojo while older members look on.
جمله سازی با کلمه look on
Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
I could tell by the look on Tom's face that he didn't like the idea.
Woman with short redhair stands alone with a worried look on her face
A man with a white beard is writing in a book while two women look on
I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
Woman with short redhair stands alone with a worried look on her face.
A man with a white beard is writing in a book while two women look on.
A roller girl skirts the edge of the track while her teammates look on
A roller girl skirts the edge of the track while her teammates look on.
I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
چند جمله با look on
A man bows to a woman in a yellow skirt on the street while others look on
A man bows to a woman in a yellow skirt on the street while others look on.
A child plays in a box on the side of the street as people look on and smile
A child plays in a box on the side of the street as people look on and smile.
A man is excavating something buried in the ground while other people look on
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
A man is excavating something buried in the ground while other people look on.
The skateboarder is riding the silver rail while three other young men look on
Welldressed man and woman dance to accordion music in a city as people look on
A gymnast performing on the balance beam while her teammates and coach look on
کاربرد look on
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
The skateboarder is riding the silver rail while three other young men look on.
Welldressed man and woman dance to accordion music in a city as people look on.
A gymnast performing on the balance beam while her teammates and coach look on.
German Shepherds running on a green floor while a large group of people look on
A young man and woman dance at a retirement home while three old ladies look on
German Shepherds running on a green floor while a large group of people look on.
A young man and woman dance at a retirement home while three old ladies look on.
Two men wearing numbers run in a race as several people in the background look on
متن انگلیسی در مورد look on
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
Two men wearing numbers run in a race as several people in the background look on.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
Three soldiers are having a discussion in front of a playground while others look on
I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard.
Three soldiers are having a discussion in front of a playground while others look on.
Trilevel building with people standing on each level s balcony as people look on from below
There is a lady in a pink coat standing on street with a comical surprised look on her face
Trilevel building with people standing on each level s balcony as people look on from below.
There is a lady in a pink coat standing on street with a comical surprised look on her face.
مثال با look on
A group of schoolaged children are sitting in a forest taking notes while several adults look on
A group of schoolaged children are sitting in a forest taking notes while several adults look on.
Discipline your mind to see the good in every situation and look on the best side of every event.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
I'll never forget the look on Tom's face when he found out that Mary had been injured in a traffic accident.
Now I have the opportunity, I believe, to use the experience I have -- you've got a surprised look on your face
And, by the way, if you look on my Twitter account, almost immediately after the program they were disavowed again
a baseball player in a red shirt and white pants is swinging the bat towards a yellow ball whilst three people look on
a baseball player in a red shirt and white pants is swinging the bat towards a yellow ball whilst three people look on.
Do not give way to useless alarm; though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look on it as certain.
جمله سازی با کلمه look on
For I have learned to look on nature, not as in the hour of thoughtless youth; but hearing oftentimes the still, sad music of humanity.
People tend to look on the beliefs of the past as being primitive and unintelligent, yet we are seeing more truth in the past every day.
Discipline your mind to see the good in every situation and look on the best side of every event. Discipline your mind to think positively
Two people wearing reflective protective clothing are using an instrument to cut open a black barrel while people in the background look on
Discipline Your Mind to Think Positively: Discipline your mind to see the good in every situation and look on the best side of every event.
Two people wearing reflective protective clothing are using an instrument to cut open a black barrel while people in the background look on.
Beautiful young dancer performing dressed in white and silver performs an acrobatic ballet hulahoop dance routine while 4 female observers look on
Beautiful young dancer performing dressed in white and silver performs an acrobatic ballet hulahoop dance routine while 4 female observers look on.
When most I wink, then do my eyes best see, for all the day they view things unrespected, but when I sleep, in dreams they look on thee and darkly bright are bright in dark directed.
that look on your face.
تاپیک سنتز برای look on
the look on his face...
look on the bright side.
from the look on your face
you see the look on his face?
hey. look on the bright side.
please look on them favorably.
if we just look on what happens
you got that look on your face.
you got to look on the sunny side.
you've got that look on your face.
جملات look on
would look on a diagram like this.
what's with that look on your face?
nice. i like the look on your face.
look on the left. it's right there.
with an expectant look on our faces
i can tell by the look on your face.
did you see the look on their faces?
so you may look on centella as being
what's that look on your face? huh?!
did you see that look on matt's face?
جمله look on
well, i got to look on the bright side.
aw, come on, look on the bright side...
huh? you have a dirty look on your face.
walt told me to look on the bright side.
come on rimmer, look on the bright side.
your father had the same look on his face.
you get this real scary look on your face.
with a normal look on their face, do that.
what's with the surprised look on your face
and she just the look on her face came over
کاربرد کلمه look on در انگلیسی
he answered me with a sad look on his face.
oh, you should've seen the look on his face
the guy had a very serious look on his face.
did you see the look on those fellas, faces?
look on the desk. there's some photos there.
did you see the look on regis philbin's face?
you should've seen the look on gohara's face.
a draft never put that look on my face before.
oh, who can look on that celestial face... and?
what was with that judgmental look on her face?
استفاده از look on در جمله
why do you have such a scary look on your face?
We love the way them look on our kitchen table.
did you look on the floor at the end of the bar?
The look on her face just brought tears to mine.
i've never forgotten the look on that man's face.
sometimes you have a thoughtful look on your face
you're the one with the guilty look on your face.
still, the look on his face when i pulled the gun
i could tell by the look on his face that he knew.
by the look on that bloke, time's not on our side.
you should have seen the look on your face, rookie.
what happened in there? i saw the look on your face.
the look on her face, the conflicted look on her face.
you got that look on your face same as everybody else.
from the look on your face, i was afraid i'd bored you.
look at me with a mildly incredulous look on their face.
i bet she's got a bit of that smug look on her face, huh?
the look on her face was a combination of pride and panic.
what i wouldn't give to see the look on the general's face.
i guess what i would wanna say is to look on the bright side.
Short & Simple Example Sentence For look on | look on Sentence
what's the look on that damn monkey's face right now, i wonder?
what's your evidence the look on her face when she was accused?
well,look on the bright side,probie. ixnay on the ainmatterbray.
i know what joe and henry feel when they look on you with pride.
look on his face. he wanted me to keep quiet about that bracelet.
you walked around with that stupid look on your fucking face saying
look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.
you know, you should have seen the look on your face when you found me in that shack.
don't walk around with a shit look on your face. get back in there, get your tip wet.
the poor kid, you know, has this terrified look on his face, god knows what they think.
(...)best of luck, avoid roasted cabbage, don't eat earwax, and look on the bright side of life!
i just got disoriented. i can go back in. i saw the look on your face when you came out of that room.
he put his hand up like this, had a satisfied look on his face, and then muttered something to himself.
a picture of you sleeping with a stupid look on your face totally oblivious to the dangers of this trip...
I don’t care to be pretty,” Blue shot back hotly, “I care to look on the outside like I look on the inside.
you should have seen the look on my friend's face when i showed it to him. i mean, he could hardly believe it.
in 2 hours, she's gonna wake up, head downstairs, search under the tree, and the look on her face... when there's nothing there.
How can you tell? That I like books, I mean.The look on your face when you walked in, somehow I doubted you were that impressed by me.
When I leave this earthly home and go up to God to dwell, someone will look on the heaped up grave and whisper, "She tried to do well.
Can we just stop pretending that skinny jeans are a good look on anyone? Can we just band together and go for a boot cut, please? Ladies?
How do you write a good sentence with look on?
The skanky vamp biting for bucks on the dark end of state street is your ex boyfriend?" William asked. The look on William's face implied he hoped I washed after interacting with Parrish
Love the look on my granite counters.
Take a look on the map above, or use our quick finder.
Very happy with it, good quality, nice look on our deck.
With a malevolent look on the man's face, Leah knew she was in danger.
Since my aunt is a nun, she always wears such a staid look on her face.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The indifferent look on Matt’s face made it hard for me to understand his mood.
After losing the race, the saddened track star had a miserable look on his face.
Since Ellen wore a cryptic look on her face, it was impossible to identify her mood.
Rather than bemoan his poor luck, Josh decided to look on the positive side of things.
As the soldier stood in front of the military judge, he had a penitent look on his face.
With a sober look on his face, the elderly man began to ponder where his life was headed.
The teacher had a serious look on her face as she disciplined the mischievous adolescent.
The look on Luke’s face led me to believe that he was being deceptive in his sales pitch.
When Heather saw the grim look on her supervisor’s face, she knew her job was in jeopardy.
Because April has a sorrowful look on her face, it’s obvious she’s still grieving for her mother.
Well I am driving so would you please look on the menu for me and see if there's anything similar?
Because my father normally had an inscrutable look on his face, I rarely knew what he was thinking.
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
English Sentences with Audio Using the Word look on.
The uninterested look on the reader’s face let the librarian know she might need a more engaging book.
Franklin despised his job at the ketchup plant so he always had a lugubrious look on his face at work.
With a contemptuous look on his face, the escaped convict pointed his gun at the unarmed police officer.
Matt had a saturnine look on his face as he watched his ex-girlfriend walk out the door for the last time.
behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.
People who are prim and proper are often snooty and look on less cultured individuals with contempt and disdain.
Even though the woman seemed happy, the bartender could not help but notice the sad and pensive look on her face.
Then all those who favorably look on the South Slavs unity not regarding them LRB the South Slavs RRB as the Croats.
Although Charles was active and talkative at work, at home he was usually bovine and sat around with a dull look on his face.
Although Garry denied that he was intimidated by the grueling test, we could tell that he was overwhelmed by the look on his face.
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for [his] cursing of me this day.
to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on.
then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.
Woe unto him that giveth his neighbor drink, [to thee] that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Since the boy didn’t plan on doing his homework anyway, his pococurante look on his face did not change when the teacher assigned the 10-page essay.
The prison warden became alarmed when he noticed the agitated look on the prisoners faces, which made him believe that something was not quite right.
and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce [him] clean [that hath] the plague: he is clean.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:
People know that dachshunds have deep and tender eyes and that dachshunds have many facial expressions LRB dachshunds can communicate just with the look on their faces RRB.
How to Use look on with Example Sentences.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:
And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,
that look on your face.
the look on his face...
look on the bright side.
from the look on your face
you see the look on his face?
hey. look on the bright side.
please look on them favorably.
if we just look on what happens
you got that look on your face.
you got to look on the sunny side.
you've got that look on your face.
would look on a diagram like this.
what's with that look on your face?
nice. i like the look on your face.
look on the left. it's right there.
with an expectant look on our faces
i can tell by the look on your face.
did you see the look on their faces?
so you may look on centella as being
what's that look on your face? huh?!
did you see that look on matt's face?
well, i got to look on the bright side.
aw, come on, look on the bright side...
huh? you have a dirty look on your face.
walt told me to look on the bright side.
come on rimmer, look on the bright side.
your father had the same look on his face.
you get this real scary look on your face.
with a normal look on their face, do that.
what's with the surprised look on your face
and she just the look on her face came over
he answered me with a sad look on his face.
oh, you should've seen the look on his face
the guy had a very serious look on his face.
did you see the look on those fellas, faces?
look on the desk. there's some photos there.
did you see the look on regis philbin's face?
you should've seen the look on gohara's face.
a draft never put that look on my face before.
oh, who can look on that celestial face... and?
what was with that judgmental look on her face?
why do you have such a scary look on your face?
did you look on the floor at the end of the bar?
i've never forgotten the look on that man's face.
sometimes you have a thoughtful look on your face
you're the one with the guilty look on your face.
still, the look on his face when i pulled the gun
i could tell by the look on his face that he knew.
by the look on that bloke, time's not on our side.
you should have seen the look on your face, rookie.
what happened in there? i saw the look on your face.
the look on her face, the conflicted look on her face.
you got that look on your face same as everybody else.
from the look on your face, i was afraid i'd bored you.
look at me with a mildly incredulous look on their face.
i bet she's got a bit of that smug look on her face, huh?
the look on her face was a combination of pride and panic.
what i wouldn't give to see the look on the general's face.
i guess what i would wanna say is to look on the bright side.
what's the look on that damn monkey's face right now, i wonder?
what's your evidence the look on her face when she was accused?
well,look on the bright side,probie. ixnay on the ainmatterbray.
i know what joe and henry feel when they look on you with pride.
look on his face. he wanted me to keep quiet about that bracelet.
you walked around with that stupid look on your fucking face saying
look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.
you know, you should have seen the look on your face when you found me in that shack.
don't walk around with a shit look on your face. get back in there, get your tip wet.
the poor kid, you know, has this terrified look on his face, god knows what they think.
i just got disoriented. i can go back in. i saw the look on your face when you came out of that room.
he put his hand up like this, had a satisfied look on his face, and then muttered something to himself.
a picture of you sleeping with a stupid look on your face totally oblivious to the dangers of this trip...
you should have seen the look on my friend's face when i showed it to him. i mean, he could hardly believe it.
in 2 hours, she's gonna wake up, head downstairs, search under the tree, and the look on her face... when there's nothing there.
What is the modern definition of "look on"?
How to Use "look on" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "look on" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "look on" can get slippery.
The Best Definition of "look on" I’ve Heard So Far.
"look on" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "look on"?
What is the definition of an "look on"?
What Is "look on"? Detailed Definition and Meaning.
Use "look on" in a sentence.
The Word "look on" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "look on".
What is definition of "look on" by Merriam-Webster.
"look on" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "look on"?
"look on" sentence examples.
"look on": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "look on".
How do you explain "look on"?
What can I say instead of "look on"?
What is a synonym for "look on"?
What is a antonym for "look on"?
What do you mean by "look on"?
What is another word for "look on"?
What is the best definition of "look on"?
What is "look on" definition and meaning?
How to use "look on" in a sentence.
The Word "look on" in Example Sentences.
"look on" meaning in english, "look on" definitions.
Primary meanings of "look on".
Full definitions of "look on".
Full meaning of "look on".
The Word "look on" in Example Sentences.
Best definition of "look on".
Define "look on" in one sentence, define "look on" in one word.
What is the meaning of "look on" in a sentence.
The Word "look on" in Example Sentences.
What is the origin and root of "look on".
به جای حفظ کردن لغت look on ، جملات کوتاه با look on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی look on، جملات کوتاه مختلف با لغت look on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی look on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه look on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از look on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه look on
ساختن جمله با look on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی look on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت look on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت look on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه look on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت look on ، جملات کوتاه با look on را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی look on، جملات کوتاه مختلف با لغت look on را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی look on، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه look on را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از look on در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه look on
ساختن جمله با look on به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی look on است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت look on را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت look on ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه look on که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با look onشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با look on
یک جمله ساده با look on از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با look on
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با look on، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با look on به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با look on بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با look on
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با look on همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با look on فرق دارد. در جملات پیچیده با look on، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با look on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با look on
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با look on همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت look on. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با look on بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
