یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 336 جمله انگلیسی با کلمه logical را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات logical را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه logical و همچنین مطالعه مثال برای logical، اقدام به جمله سازی با logical نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از logical در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با logical
Tom is logical.
It's not logical.
It seems logical.
That's quite logical.
His reply was logical.
Everything is logical.
That would be logical.
It seems logical to me.
It's the logical choice.
It seemed logical to me.
His argument was logical.
His view is quite logical.
Let's just make it logical
It's the next logical step.
logical, universal, factual
Let's be logical about this.
It's the logical thing to do.
The suggestion seems logical.
That's the only logical choice.
To be logical is very illogical.
مثال برای logical
What you're saying isn't logical.
In hindsight, events seem logical
It actively avoids logical fallacy
There's no logical reason for this.
It actively avoids logical fallacy.
What's the most logical explanation?
And I hope that I sound logical also
Feminine logic is not always logical.
You have a very logical way of thinking.
There's a logical answer to every problem.
جمله انگلیسی با کلمه logical
He wins his arguments by logical reasoning.
That's reversing the logical order of things.
There must be a logical explanation for this.
That's not a valid argument. It's a logical fallacy.
Esperanto is the most logical language in the world.
The page table maps logical memory to physical memory
The page table maps logical memory to physical memory.
To be always logical may be sometimes hated by others.
The logical man must either deny all miracles or none.
There's more to logic than identifying logical fallacies.
جمله انگلیسی با logical
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
The most logical place to keep your shoes is near the door.
The logical language Lojban is probably difficult, isn't it?
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
Make it your law: logical thought, peaceful mind, virtuous action.
The way humans use language for example is often far from truly logical
The way humans use language for example is often far from truly logical.
In this case the logical address may be referred to as a virtual address
In this case the logical address may be referred to as a virtual address.
The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car.
جمله انگلیسی در مورد logical
If we would enter God's reality, all the unknown things would become logical.
It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
It is logical to say that ignorance seems to be the root cause of all human suffering.
However those players lacked Bundesliga capability so relegation was a logical consequence
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Perhaps the logical conclusion of everyone looking the same is everyone thinking the same.
However those players lacked Bundesliga capability so relegation was a logical consequence.
For a prohibition to be accepted with respect, the reasons for it should be logical and clear.
I lose faith in mathematics, logical and rigid. What with those that even zero doesn’t accept?
جمله انگلیسی درباره logical
His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Reason is the power or capacity whereby we see or detect logical relationships among propositions.
But in the end, we get a tariff in return if we don't sit down and have a logical, sensible conversation
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.
We rely on faith only in the context of claims for which there is no sufficient sensory or logical evidence.
Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.
Because when I look at what is going on with the United States of America, I see a lot of things that are not logical
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
There must be logical minds among all species if they hope to survive. Not everyone can be bridled with hope and optimism.
Fuzzy logic maps a spectrum of logical states onto the unit interval, which may then be divided into regions by fuzzy hedges.
جمله با کلمه logical
It doesn't sound logical to say that a man is an atheist just because he's probably someonewho knows his own God...personally.
I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
To me, acting is the most logical way for people's neuroses to manifest themselves, in this great need we all have to express ourselves.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
Fiction that adds up, that suggests a "logical consistency," or an explanation of some kind, is surely second-rate fiction; for the truth of life is its mystery.
Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.
as soon as we renounce fiction and illusion, we lose reality itself; the moment we subtract fictions from reality, reality itself loses its discursive-logical consistency.
It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
جمله برای logical
We seem to inhabit a universe made up of a small number of elements-particles-bits that swirl in chaotic clouds, occasionally clustering together in geometrically logical temporary configurations.
what's logical?
it's not logical.
very logical reasoning.
it's a very logical plan
that's what logical means.
it's a logical conclusion.
logical, universal, factual
i thought you were logical.
it's the only logical move.
جمله سازی با logical
that makes no logical sense.
we have to do what is logical.
they seem logical, right? yeah.
or we can do the logical thing.
If it is logical, it’s not love.
and look for logical connections.
for a very simple, logical reason
what's your logical point of view?
well, it is the logical thing to do.
you want a nice logical progression.
جمله سازی با کلمه logical
i made the logical call, dr. brennan.
the sun's setting. logical, the west.
huh? what kind of logical calculation?
there's no logical explanation for this.
so the first reason is a logical reason.
well, first of all, logical progression.
this is the next logical step mr. randol.
the next logical step for us was to install
that encompasses every logical possibility.
do you think this comes from a logical mind?
چند جمله با logical
awareness and logical and abstract reasoning
i've always been a logical person. i've never
there's no logical reason for you to be here.
his most logical move would be santa rosalia.
i mean, this is just my logical side talking.
a more logical and useful explanation, please.
a logical argument is for living human beings.
a logical argument is for living human beings...
which turns out to be a supremely logical language.
you've done it before. seemed like a logical choice.
کاربرد logical
if we were to adopt this theory, it may not be logical
he's right. it's more logical that someone came for her.
intituition doesn't change the psychological into logical;
your story would certainly serve as one logical hypothesis.
A ‘biomass’ man does not use logical and analytical thinking
The human mind is not a terribly logical or consistent place.
like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.
the psychology of a person who's just killed someone isn't logical
something that's completely normal or logical isn't going to be funny.
isn't it logical to ask our employees to comply with personnel orders?
متن انگلیسی در مورد logical
To say that science is logical is like saying that a painting is paint.
this crime was too logical to be the case of a typical female criminal.
given that text and the fact i have her case it's a perfectly logical assumption.
and then if the boy next to him is already in the logical reasoning stage whereas his is not there yet
It seems logical that he who supports total war in principle cannot complain of a war against civilians.
Ignorance paired with arrogance (naïveté) is logical, but arrogance paired with awareness (ego) is toxic.
as anyone who follows the principles of quantum mechanics to their logical extremes cannot help but accept.
Having been without one for a while due to having two kids plus work and home life it seems logical to get more use out of it.
and i'd have to say that this is one of them, where it seems every single logical step we take leads to the most bizarre place.
Troubles always seemed more severe after the sun went down. Even irrational worries and fears could seem perfectly logical at midnight.
مثال با logical
Also, several sentences have been chopped up into fragments without any logical transition to another sentence, leaving me puzzled about what they actually said.
In addition, several of his statements contain major logical errors that I thought a person who's trying tolearn math would have caught when he spoke about them.
You cannot control faeries. Can. Not. They aren't logical or rational. They don't obey the same laws (physical, social, emotional, traffic - you name it) that we do.
Logically, you should go to school, get good grades, go to college, get a good degree, go into the workplace, then work hard and be happy. The only problem is that happiness isn't logical.
ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when neville came to with sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.
When was logical empricism formulated
His arguments are logical, and I agree.
What was tenable on logical grounds alone
Mathematical and logical propositions (e
What are logical sub-devices referred to as?
جمله سازی با کلمه logical
Network topologies may be physical or logical.
In what form is the output of a logical database design
With RAID several hard disks are made into one logical disk.
USB device communication is based on pipes (logical channels)
Arguments such as these are about the logical problem of evil.
Popper pointed out a logical symmetry between what two concepts?
What did logical empiricism try to combine with mathematical logic
A microkernel is a logical step up from a realtime operating system.
USB device communication is based on pipes LRB logical channels RRB.
Kierkegaard said a logical system and what other system was possible?
تاپیک سنتز برای logical
The difficult exam required both sapience and logical reasoning skills.
When the couple fell in love, all logical reasoning flew out the window.
The ravings of a madwoman, the writing in the notebook made no logical sense.
Whenever the man is drunk, he rambles non-sequitur comments that aren’t logical.
Using Planck constant values from these effects would lead to what logical issue?
Whenever the man is drunk, he rambles non-sequitur comments that aren’t logical.
Therefore most systems have their drives partitioned into multiple logical drives.
He wanted mathematics to be formulated on a solid and complete logical foundation.
A network s logical topology is not necessarily the same as its physical topology.
In order to avoid being unjust, the judge kept all decisions logical and objective.
جملات logical
Even the skeptic had to admit that there was no logical answer for the U.F.O citing.
I knew there was a logical reason to explain the aberration in the treasury account.
No psychological process can explain the a priori objectivity of these logical truths.
What logical issue would using Planck constant values from these effects never lead to?
The couple shared a sober perspective; they were both serious, logical, and level headed.
They are also logical precursors in the synthesis of such key biochemical compounds as ATP.
They follow the same logical structure as Elements with definitions and proved propositions.
While IBM s Token Ring is a logical ring topology it is physically set up in a star topology.
For example twisted pair Ethernet is a logical bus topology in a physical star topology layout.
While I did read this book, it made an awful lot of sense and seemed logical within it's context.
جمله logical
This means that more than one physical disks are RAIDed together to produce a single logical disk.
Time travel stories can be complicated They have logical problems such as the grandfather paradox.
A physical USB device can have several logical subdevices that are referred to as device functions.
Pipes are connections from the host controller to a logical entity on the device named an endpoint.
It is therefore futile to base certain logical laws and principles on uncertain processes of the mind.
If logical minds do not prevail, a major war will break out between the two largest gangs in the city.
The long-held belief fell into a state of discredit when an alternate theory proved to be more logical.
He said that he wanted to confront the Americans with more than words the logical answer was missiles .
If a stove is hot, the brain chooses the logical option and tells you not to touch it because it will hurt.
The pooled PEs can then be concatenated together into virtual disk partitions called logical volumes or LVs.
کاربرد کلمه logical در انگلیسی
The logical layout also describes the different speeds of the cables being used from one network to another.
A pipe is a connection from the host controller to a logical entity, found on a device, and named an endpoint.
The disk is described as logical because it does not actually exist as a single physical entity in its own right.
" The central theses of logical positivism (verificationism, the analytic-synthetic distinction, reductionism, etc.
Nearly all animals are insensate in nature, lacking the ability to consider things in a logical or reasonable light.
Abstract thinking singles out the rational logical qualities Abstract feeling does the same with its feelingvalues.
In fact Aristotle goes so far as to say that all logical fallacies can be reduced to what he calls ignoratio elenchi.
There is no longer any logical reason to have article text cluttered with large blobs of footnotes that clog sentences.
In computing an arithmetic logic unit LRB ALU RRB is a digital circuit that performs arithmetic and logical operations.
They attempt to show that the assumed propositions lead to a logical contradiction and can not therefore all be correct.
استفاده از logical در جمله
A modern elevator processes the requests to stop at floors in the logical order 2 4 and 5 without unnecessary travel.
If you want to dance for no logical reason you may have Tarantism, though it probably wasn’t caused by a Tarantula bite.
The fact that two plus two equals four is absolute in mathematics, and cannot ever be disputed with any logical argument.
In the mind of a packrat, hoarding is simply a logical way to obviate the problem of not having something when you need it.
A normal person thinks that two plus two equals four is logical, but an illogical person may say that two plus two equals five.
The next logical step, for Duchamp, was to present an ordinary object as a self-sufficient work of art representing only itself
If you are thirsty, the logical thing to do is drink some water, while the illogical thing to do would be to ignore your thirst.
Unclassed shunters are placed at the start of the table TOPS class 07 has been placed so its 1962 class is in the logical place.
Popper's account of the logical asymmetry between verification and falsifiability lies at the heart of his philosophy of science
For logical placement the remote footnotes should be defined above the tag which displays the other numbered reftag footnotes.
Categorial intuition along with categorial abstraction and eidetic intuition are the basis for logical and mathematical knowledge.
Although he had no logical solution to the gasoline crisis, the demagogue was quick to find fault in the solutions offered by others.
Many of us think it is logical for the alphabet to be in the order it is, but in truth it is only in that order because we want it to be.
This means that we should regard logical and mathematical laws as being independent of the human mind and also as an autonomy of meanings.
Network topology is the layout of the connections LRB links nodes etc RRB of a computer network Network topologies may be physical or logical.
In a logical world, nobody would ever say anything in anger because they know they don’t mean it, but such outbursts are usually ruled by emotion.
Husserl responds to it saying that truth itself as well as logical laws remain valid always regardless of psychological evidence that they are true.
As of December 2012, the catalog consisted of about 10 billion logical data records describing 527,000 artifacts and encompassing 81% of NARA's records
While noting that "[n]othing that happens in Spectre holds up to even minor logical scrutiny", he had "come not to bury Spectre, but to weirdly praise it
Logical empiricism (also logical positivism or neopositivism) was an early 20th-century attempt to synthesize the essential ideas of British empiricism (e
Short & Simple Example Sentence For logical | logical Sentence
While there is typically only one conceptual (or logical) and physical (or internal) view of the data, there can be any number of different external views.
Therefore logical disks are used to partition the available capacity and provide the amount of storage needed by each host from a common pool of logical disks.
Infix notation is the common arithmetic and logical formula notation in which operators are written infixstyle between the operands they act on LRB eg 2 2 RRB.
A physical USB device may consist of several logical sub-devices that are referred to as device functions. A single device can provide a video device function such as
The database schema uses logical formulas to create integrity constraints It is not possible to insert data into the database that violates these integrity constraints.
Disk partitioning is about making a physical or logical hard disk usable by the operating system Each disk partition can be used like a hard disk by the operating system.
Every request must be broadcast to all nodes in a system As the system gets larger the size of the LRB logical or physical RRB bus and the bandwidth it provides must grow.
The logical format of an audio CD (officially Compact Disc Digital Audio or CD-DA) is described in a document produced in 1980 by the format's joint creators, Sony and Philips
However the logical preference seems to be abbr in because for most articles where the culture is metric then km would be obvious but other readers might wonder about mi .
Thus the logical division to discuss the history and presentday state of railways in these areas is by geographical division rather than the political division of nation states.
A network s logical topology is not necessarily the same as its physical topology For example twisted pair Ethernet is a logical bus topology in a physical star topology layout.
Logical empiricism (also logical positivism or neopositivism) was an early 20th-century attempt to synthesize the essential ideas of British empiricism (e. Who named neopositivism
Some philosophers accept that arguments such as God allows evil in order to achieve the greater good of free will are logically possible and thus solve the logical problem of evil.
The correct rendering of Unicode Indic text requires transforming the stored logical order characters into visual order and the forming of ligatures (aka conjuncts) out of components
Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them
Even though Scheler later criticised Husserl s idealistic logical approach and proposed instead a phenomenology of love he states that he remained deeply indebted to Husserl throughout his work.
Logical empiricism (also logical positivism or neopositivism) was an early 20th-century attempt to synthesize the essential ideas of British empiricism (e. What was Ludwig Wittgenstein's nationality?
what's logical?
it's not logical.
very logical reasoning.
How do you write a good sentence with logical?
it's a very logical plan
that's what logical means.
it's a logical conclusion.
i thought you were logical.
it's the only logical move.
that makes no logical sense.
we have to do what is logical.
they seem logical, right? yeah.
or we can do the logical thing.
and look for logical connections.
for a very simple, logical reason
what's your logical point of view?
well, it is the logical thing to do.
you want a nice logical progression.
i made the logical call, dr. brennan.
the sun's setting. logical, the west.
huh? what kind of logical calculation?
there's no logical explanation for this.
so the first reason is a logical reason.
well, first of all, logical progression.
English Sentences with Audio Using the Word logical.
this is the next logical step mr. randol.
the next logical step for us was to install
that encompasses every logical possibility.
do you think this comes from a logical mind?
awareness and logical and abstract reasoning
i've always been a logical person. i've never
there's no logical reason for you to be here.
his most logical move would be santa rosalia.
i mean, this is just my logical side talking.
a more logical and useful explanation, please.
a logical argument is for living human beings.
a logical argument is for living human beings...
which turns out to be a supremely logical language.
you've done it before. seemed like a logical choice.
if we were to adopt this theory, it may not be logical
he's right. it's more logical that someone came for her.
intituition doesn't change the psychological into logical;
your story would certainly serve as one logical hypothesis.
like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.
the psychology of a person who's just killed someone isn't logical
How to Use logical with Example Sentences.
something that's completely normal or logical isn't going to be funny.
isn't it logical to ask our employees to comply with personnel orders?
this crime was too logical to be the case of a typical female criminal.
USB device communication is based on pipes (logical channels). What is a pipe
given that text and the fact i have her case it's a perfectly logical assumption.
Any sentence that is not purely logical, or is unverifiable is devoid of meaning
USB device communication is based on pipes (logical channels). What is a pipe named at
and then if the boy next to him is already in the logical reasoning stage whereas his is not there yet
as anyone who follows the principles of quantum mechanics to their logical extremes cannot help but accept.
But the relation between time and eternity is outside time and this is the "logical structure" that Hegel thinks we can know
and i'd have to say that this is one of them, where it seems every single logical step we take leads to the most bizarre place.
Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement
The charm of the first movie is still there , and the story feels like the logical , unforced continuation of the careers of a pair of spy kids .
Its cast full of caffeinated comedy performances more than make up for its logical loopholes , which fly by so fast there 's no time to think about them anyway .
Hempel came to acknowledge that Logical Positivism's verificationism was untenable, but argued that falsificationism was equally untenable on logical grounds alone
Here, he criticised psychologism, naturalism, inductionism, and logical positivism, and put forth his theory of potential falsifiability as the criterion demarcating science from non-science
ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when neville came to with sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.
Logical empiricism (also logical positivism or neopositivism) was an early 20th-century attempt to synthesize the essential ideas of British empiricism (e. What are other terms for logical empiricism?
What is the modern definition of "logical"?
How to Use "logical" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "logical" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "logical" can get slippery.
The Best Definition of "logical" I’ve Heard So Far.
"logical" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "logical"?
What is the definition of an "logical"?
What Is "logical"? Detailed Definition and Meaning.
Use "logical" in a sentence.
The Word "logical" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "logical".
What is definition of "logical" by Merriam-Webster.
"logical" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "logical"?
"logical" sentence examples.
"logical": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "logical".
How do you explain "logical"?
What can I say instead of "logical"?
What is a synonym for "logical"?
What is a antonym for "logical"?
What do you mean by "logical"?
What is another word for "logical"?
What is the best definition of "logical"?
What is "logical" definition and meaning?
How to use "logical" in a sentence.
The Word "logical" in Example Sentences.
"logical" meaning in english, "logical" definitions.
Primary meanings of "logical".
Full definitions of "logical".
Full meaning of "logical".
The Word "logical" in Example Sentences.
Best definition of "logical".
Define "logical" in one sentence, define "logical" in one word.
What is the meaning of "logical" in a sentence.
The Word "logical" in Example Sentences.
What is the origin and root of "logical".
به جای حفظ کردن لغت logical ، جملات کوتاه با logical را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی logical، جملات کوتاه مختلف با لغت logical را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی logical، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه logical را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از logical در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه logical
ساختن جمله با logical به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی logical است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت logical را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت logical ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه logical که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت logical ، جملات کوتاه با logical را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی logical، جملات کوتاه مختلف با لغت logical را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی logical، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه logical را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از logical در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه logical
ساختن جمله با logical به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی logical است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت logical را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت logical ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه logical که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با logicalشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با logical
یک جمله ساده با logical از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با logical
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با logical، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با logical به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با logical بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با logical
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با logical همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با logical فرق دارد. در جملات پیچیده با logical، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با logical بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با logical
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با logical همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت logical. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با logical بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
