یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 348 جمله انگلیسی با کلمه locate را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات locate را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه locate و همچنین مطالعه مثال برای locate، اقدام به جمله سازی با locate نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از locate در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با locate
We're trying to locate him.
We're trying to locate her.
We're trying to locate them.
Can you help me locate the game Coast
Can you help me locate the game Coast.
Can you please locate the movie Healthy
Can you please locate the movie Healthy.
Please locate Sad Love Story novel for me
I can't locate the source of the problem.
Please locate Sad Love Story novel for me.
X rays are used to locate breaks in bones.
Tom couldn't locate the Danube on the map.
It took us a week to locate their hideaway.
Can you locate the work Warlock 2 The Exiled
Can you locate this place on the map for me?
Can you locate the work Warlock 2 The Exiled.
It took one week to locate their hiding place.
Could you locate the work All the Times I Cried
Could you locate the work All the Times I Cried.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
مثال برای locate
We merely wish to employ you to help locate a missing item
We merely wish to employ you to help locate a missing item.
The attacking aircraft had failed to locate the main convoy
The attacking aircraft had failed to locate the main convoy.
Can you locate The Crucible of Man Something Wicked Part 2 novel
Can you locate The Crucible of Man Something Wicked Part 2 novel.
British military expeditions failed to locate and capture Pemulwuy
British military expeditions failed to locate and capture Pemulwuy.
Exactly what happens is businesses locate there and race to the bottom
The party was attempting to locate a railroad route over the North Cascades
جمله انگلیسی با کلمه locate
The party was attempting to locate a railroad route over the North Cascades.
The trackers would then attempt to follow the markings and eventually locate the Whiffenpoof
The trackers would then attempt to follow the markings and eventually locate the Whiffenpoof.
Learning to locate your own gut response is essential if you are to be able to identify and acknowledge your intuition.
Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.
Go higher and higher, until it becomes impossible to bring you down, I wanna use a microscope to locate you, don't even dream of coming down.
When the door of opportunity of your storehouse opens for you, let faith and hope enter first. When your faith leads the way, you will locate the source of your hidden treasures.
If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing, driving a car or walking or doing housework you can still be writing, because you have that space.
we need to locate
to locate the farmer
جمله انگلیسی با locate
we can't locate them.
locate the detective.
did you locate amador?
i'm trying to locate her.
now please locate sabine.
locate him and beam him up!
to attempt to locate danica.
locate jack. not necessarily.
were you able to locate fusco?
OK, let me locate your account.
جمله انگلیسی در مورد locate
locate their prey by sound alone.
computer, locate commander t'pol.
we were able to locate all seven.
and locate explosives of any size.
it's impossible to locate the ship.
you locate goatee. i'll take studer.
how am i supposed to locate this guy?
i'm on it. he's a hard man to locate.
evacuate the building. locate the bomb.
you use the gps in the car to locate it.
جمله انگلیسی درباره locate
place, you will need to locate... a mine.
surely we can locate the slipper by then.
locate this customs agent, this j. murphy.
there must be some other way to locate her.
Okay, give me one moment to locate this mall.
locate the fence, odds are we can locate jack.
it's just, uh, extended family wants a locate.
a small group to locate and neutralize dubaku.
but, uh, no one's been able to locate him yet.
saul, it's quinn. we need to locate you first.
جمله با کلمه locate
on people we'd been unable to locate for years.
i'll see if i can locate another table for you.
to locate additional victims and slaughter them.
why do you need this girl, if we can locate her?
samaritan can't locate her anywhere in the city.
where we can locate anyone, anytime, in realtime
battery went dead before police could locate her.
call the second you locate her. six, eight, ten...
ms. groves is here to help us locate alonzo quinn.
we've been trying various techniques to locate it.
جمله برای locate
i'm trying to locate someone, a guy named rollins.
on the phone i asked if you could locate an object?
with it, i was able to locate the ball very easily.
you better locate your balls before you go in there!
this machine is engineered to locate and extract it.
and i bring this up because it's important to locate
yes. from those memories, we can locate other rebels.
did you manage to locate dooku before landing in jail?
Don’t go in the opposite direction, locate your calling
locate that ford pickup truck, we have the perpetrator.
جمله سازی با locate
at this point, we're trying to locate mr. stan beaudry.
but i got the people at home to locate the other volume.
the fbi is still trying to locate the boy, sam witwicky.
Once you are saved, you have to locate your own territory
you and hannigan see if you can locate him, bring him in.
based on the record on the notepad to locate the suspect.
all right, i'll contact you again once i locate the target.
whom the police was not able to locate even after one year.
was to locate a student who had gone missing one month ago.
no matter how small, we might be able to locate mark mardon.
جمله سازی با کلمه locate
our job now is to locate and arrest on the charges of murder.
he's proven a... bit harder to locate than i had anticipated.
Don’t exert all your energy on employment, locate your purpose
we were up pretty late trying to locate a missing billionaire.
someone go get a microscope so we locate mr. demarco's pecker.
take all the research, wipe the computers, and locate the chip.
ned stark's youngest daughter arya we can't seem to locate her.
yeah, i guess activating his cmr did more than just locate him.
We were built differently, locate you own calling and explore it
weve succeeded in our mission to locate orochimarus hideout, but
چند جمله با locate
we can't locate one of the other girls from slavi's stable. teri.
to locate them precisely, we still need to know the client's name.
Hello, can you locate it for me? I'd like to change the first one.
it was obvious to me that you already knew how to locate the joker.
elijah's tracking nelson's tesla since we couldn't locate his phone.
now, when you arrive at the designated place, you will need to locate
he is still out there and we need to locate him. lance. for the arrow.
if we can find some kind of pattern, maybe we could locate the source.
If God can help us locate demands, He can also help us locate the leaks.
this is everything you need to locate who's giving deadshot his targets.
کاربرد locate
they're trying to locate the point of entry, but they're not optimistic.
your neighbour mrs jordan has retained my services to help locate her cat.
and your best will prove better than when i asked you to locate arya stark?
i rigged it to locate the source of the screech using frequency triangulation.
i haven't been able to locate the safe house where the fbi is keeping your father.
If you should be interested in classical literature you should locate your happiness.
i'm gonna need you to draw the sniper's fire so that i can locate exactly where he is.
he'll also help you try and locate the bodies of the victims that were never recovered.
we need you to infiltrate, locate the device, and contact us for the code to disarm it.
into a spirit realm, where he could locate your son and bring him back to consciousness.
متن انگلیسی در مورد locate
i'm concerned it'll compromise a covert operation we're running to locate margot alharazi.
get a fix on nikola kozlow. if they can't locate him, that means he's probably already here.
our investigators are trying to locate gregory malina since he skipped out on his deposition.
director shepard wants us to hold our position while mcgee attempts to locate taylor's signal.
don't you all worry about a e tomorrow, we'll locate that water and return to a hero's welcome.
Don’t wait for people to locate you. Rather, reach out to people and help to bring them to Christ
do see if you can take some time away from your coins and your whores to locate the stark girl for me.
anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.
you should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the delancey home.
our cultural similarities will make it easier for me to access the ship's computer to locate the device.
مثال با locate
You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
he's our best chance to locate dubaku, reacquire the cip module and get to the bottom of the government corruption.
As if someone had just printed them and then sold them!It is difficult to locate in stores so I'm ordering on-line instead.
the article was written 12 days ago, a mere 48 hours before dante scalice received the packet which helped him locate handsome bobby.
police in portland are trying to locate the shooter in a gang slaying that took the lives of three men in a brazen evening attack last night.
Easynews Inc. said Monday that it was cooperating with the FBI in trying to locate the person who uploaded the virus to a Usenet news group hosted by the ISP.
Why did the Luftwaffe fail to locate their targets
Why don't we help one to locate the best deals now.
I've spent over $70 in gas just trying to locate these!!!
Dolphins emit bursts of sound to communicate and to locate objects.
جمله سازی با کلمه locate
The hound dog used his olfactory sense to locate the missing girl.
Where did the Sumerians usually locate their granaries and storehouses
It was difficult to locate the child in the dense terrain of the forest.
Jameson then dispatched several soldiers to locate and capture Lobengula.
In his drunken stupor, Mitch was unable to locate his car in the parking lot.
The ambitious adventurer set out on an expedition to locate oil in the Arctic.
I've been able to locate a replacement speaker but don't really need another one.
Zuko s tracker June is unable to locate Aang but does find Zuko s uncle Iroh.
Structure your closet in such a way that makes every pair of shoes easy to locate.
The king sent soldiers to locate the rebels who sought to depose him from his rule.
تاپیک سنتز برای locate
To compute for example locate x on the D scale and read its square on the A scale.
This makes it possible to locate the outflow boundary when using precipitation mode.
My blind date’s vague description did not help me locate him in the crowded restaurant.
The president has plans to dispatch rescuers to locate those stranded by the hurricane.
From there, the user must scan the entries to locate the character he or she is seeking
Historically, this set of stars was used in navigation to locate the North Star Polaris
The DOI system has a DOI resolution system which is used to locate where the document is.
Since I spent all of my bill money, I need to locate funds to supplant those I've wasted.
If y is off the scale locate and square it using the A and B scales as described above.
During courtship â observed for the first time in 1989 â males locate and pursue females.
جملات locate
As soon as the boat arrives back at the shore, I will locate my snorkeling goggles and fins.
Rescue ships at sea have a spotlight on them so they can locate people that need their help.
However careful studying in 1993 using the Hubble Space Telescope could not locate a moon.
In order to locate the treasure box and win the contest, Tim must move at an expeditious pace.
The dog ran off with my keys, depositing them in a nook in my bedroom that was hard to locate.
The dog ran off with my keys, depositing them in a nook in my bedroom that was hard to locate.
Several employers have chosen to locate their headquarters in Plymouth, including Hemsley Fraser
Two Horcruxes have been destroyed and Harry and Dumbledore locate another although it is a fake.
The first dog to locate the cadaver will become a part of the county’s missing person’s task force.
A clown on stilts comes to help him The clown puts him on his shoulders and they locate his parents.
جمله locate
This particular radar is able to locate objects by sending out microwaves on two different frequencies.
Using a sonar, the treasure hunters were able to locate the sunken ship resting at the bottom of the sea.
It is also increasingly difficult in some countries to locate photo processors who will process slide film.
Although the receipt showed that the van was reserved for the 15th, no one could locate the vehicle on the lot.
A radar system using a radio frequency electromagnetic signal was able to locate the metal buried below the sand.
The massacre left twenty people dead and hundreds wounded, and a massive manhunt is underway to locate the killer.
Many educational institutes locate in Yokohama including Yokohama National University and Yokohama City University.
My son, the future astronomer, is determined to locate a set of stars that form a constellation resembling a racecar.
When Carrie was discharged from the army because of her ignominious behavior, she found it difficult to locate a job.
Exhibit maps were placed at the museum entrance to help visitors locate the attractions that interested them the most.
کاربرد کلمه locate در انگلیسی
After the group fails to locate him Zuko takes them to June a tracker who might be able to locate Aang using his smell.
After hearing the sound of a painful groan, the men began to dig beneath the rubble hoping to locate the source of the sound.
I walked down the center aisle of the theater searching for Henry, but could not locate him because of how dark the room was.
The prosecutor may offer you immunity for your crimes if you provide information that helps the police locate the real killer.
Various results have been obtained but none that has helped to locate one or otherwise resolve the question of their existence.
One can also locate the Celestial Tropic of Cancer Celestial Tropic of Capricorn North Celestial Pole and South Celestial Pole.
A New York business wants to expand and locate another factory in a city which has tax breaks and incentives reducing their startup cost.
Wolf spiders jumping spiders fishing spiders and some crab spiders capture prey by chasing it and rely mainly on vision to locate prey.
Records of seismic waves called seismograms allow to map the interior of the Earth and locate and measure the size of those different sources.
They have small eyes and poor sight and hunt in the early evening and at night using their hearing and long sensitive whiskers to locate prey.
استفاده از locate در جمله
Cornwallis ignored advice proffered by Arnold to locate a permanent base away from the coast that might have averted his later surrender at Yorktown.
In order to find out about the history of her family, the young woman departed on an ancestral quest to Spain to locate her distant Spanish relatives.
You're able to locate some of those superb discounts recorded previously here. Some times Airarabia discounts applicable in practically all categories.
In the 1950s, Lewis Binford suggested that early humans were obtaining meat via scavenging, not hunting. How did early humans locate meat without hunting ?
Tower controllers may use radar to locate an aircraft's position in three-dimensional space, or they may rely on pilot position reports and visual observation.
Companies locate in the Portuguese science parks to take advantage of a variety of services ranging from financial and legal advice through to marketing and technological support.
However some text editors do allow a repetitionloop to be defined to locate and shift every 7th line or such as a repeated pattern that could rearrange the columns in a large table.
When George Bass sailed past the area at the end of 1797 he did not locate the point It did not appear on the charts Matthew Flinders made of their voyages and the name fell into disuse.
The Luftwaffe's poor intelligence meant that their aircraft were not always able to locate their targets, and thus attacks on factories and airfields failed to achieve the desired results.
The DOI system has a DOI resolution system which is used to locate where the document is When the document is moved the DOI resolution system is updated with the new location of the document.
we need to locate
to locate the farmer
we can't locate them.
locate the detective.
did you locate amador?
i'm trying to locate her.
now please locate sabine.
locate him and beam him up!
to attempt to locate danica.
locate jack. not necessarily.
Short & Simple Example Sentence For locate | locate Sentence
were you able to locate fusco?
locate their prey by sound alone.
computer, locate commander t'pol.
we were able to locate all seven.
and locate explosives of any size.
it's impossible to locate the ship.
you locate goatee. i'll take studer.
how am i supposed to locate this guy?
i'm on it. he's a hard man to locate.
evacuate the building. locate the bomb.
you use the gps in the car to locate it.
place, you will need to locate... a mine.
surely we can locate the slipper by then.
locate this customs agent, this j. murphy.
there must be some other way to locate her.
locate the fence, odds are we can locate jack.
it's just, uh, extended family wants a locate.
a small group to locate and neutralize dubaku.
but, uh, no one's been able to locate him yet.
saul, it's quinn. we need to locate you first.
How do you write a good sentence with locate?
on people we'd been unable to locate for years.
i'll see if i can locate another table for you.
to locate additional victims and slaughter them.
why do you need this girl, if we can locate her?
samaritan can't locate her anywhere in the city.
where we can locate anyone, anytime, in realtime
What year did Magellan locate the island of Guam
battery went dead before police could locate her.
call the second you locate her. six, eight, ten...
ms. groves is here to help us locate alonzo quinn.
we've been trying various techniques to locate it.
i'm trying to locate someone, a guy named rollins.
on the phone i asked if you could locate an object?
with it, i was able to locate the ball very easily.
you better locate your balls before you go in there!
this machine is engineered to locate and extract it.
and i bring this up because it's important to locate
yes. from those memories, we can locate other rebels.
did you manage to locate dooku before landing in jail?
locate that ford pickup truck, we have the perpetrator.
English Sentences with Audio Using the Word locate.
at this point, we're trying to locate mr. stan beaudry.
but i got the people at home to locate the other volume.
the fbi is still trying to locate the boy, sam witwicky.
you and hannigan see if you can locate him, bring him in.
based on the record on the notepad to locate the suspect.
What often allow users to locate entries in several ways?
all right, i'll contact you again once i locate the target.
whom the police was not able to locate even after one year.
was to locate a student who had gone missing one month ago.
no matter how small, we might be able to locate mark mardon.
our job now is to locate and arrest on the charges of murder.
he's proven a... bit harder to locate than i had anticipated.
we were up pretty late trying to locate a missing billionaire.
someone go get a microscope so we locate mr. demarco's pecker.
take all the research, wipe the computers, and locate the chip.
ned stark's youngest daughter arya we can't seem to locate her.
yeah, i guess activating his cmr did more than just locate him.
weve succeeded in our mission to locate orochimarus hideout, but
we can't locate one of the other girls from slavi's stable. teri.
to locate them precisely, we still need to know the client's name.
How to Use locate with Example Sentences.
it was obvious to me that you already knew how to locate the joker.
elijah's tracking nelson's tesla since we couldn't locate his phone.
now, when you arrive at the designated place, you will need to locate
he is still out there and we need to locate him. lance. for the arrow.
if we can find some kind of pattern, maybe we could locate the source.
this is everything you need to locate who's giving deadshot his targets.
they're trying to locate the point of entry, but they're not optimistic.
your neighbour mrs jordan has retained my services to help locate her cat.
and your best will prove better than when i asked you to locate arya stark?
i rigged it to locate the source of the screech using frequency triangulation.
i haven't been able to locate the safe house where the fbi is keeping your father.
Chinese character dictionaries often allow users to locate entries in several ways
i'm gonna need you to draw the sniper's fire so that i can locate exactly where he is.
he'll also help you try and locate the bodies of the victims that were never recovered.
we need you to infiltrate, locate the device, and contact us for the code to disarm it.
into a spirit realm, where he could locate your son and bring him back to consciousness.
i'm concerned it'll compromise a covert operation we're running to locate margot alharazi.
get a fix on nikola kozlow. if they can't locate him, that means he's probably already here.
our investigators are trying to locate gregory malina since he skipped out on his deposition.
director shepard wants us to hold our position while mcgee attempts to locate taylor's signal.
don't you all worry about a e tomorrow, we'll locate that water and return to a hero's welcome.
After the Iraqi government and it's forces were defeated, were investigators able to locate the WMD
do see if you can take some time away from your coins and your whores to locate the stark girl for me.
anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.
you should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the delancey home.
our cultural similarities will make it easier for me to access the ship's computer to locate the device.
he's our best chance to locate dubaku, reacquire the cip module and get to the bottom of the government corruption.
the article was written 12 days ago, a mere 48 hours before dante scalice received the packet which helped him locate handsome bobby.
police in portland are trying to locate the shooter in a gang slaying that took the lives of three men in a brazen evening attack last night.
To assess intensity, the patient may be asked to locate their pain on a scale of 0 to 10, with 0 being no pain at all, and 10 the worst pain they have ever felt.
What is the modern definition of "locate"?
How to Use "locate" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "locate" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "locate" can get slippery.
The Best Definition of "locate" I’ve Heard So Far.
"locate" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "locate"?
What is the definition of an "locate"?
What Is "locate"? Detailed Definition and Meaning.
Use "locate" in a sentence.
The Word "locate" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "locate".
What is definition of "locate" by Merriam-Webster.
"locate" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "locate"?
"locate" sentence examples.
"locate": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "locate".
How do you explain "locate"?
What can I say instead of "locate"?
What is a synonym for "locate"?
What is a antonym for "locate"?
What do you mean by "locate"?
What is another word for "locate"?
What is the best definition of "locate"?
What is "locate" definition and meaning?
How to use "locate" in a sentence.
The Word "locate" in Example Sentences.
"locate" meaning in english, "locate" definitions.
Primary meanings of "locate".
Full definitions of "locate".
Full meaning of "locate".
The Word "locate" in Example Sentences.
Best definition of "locate".
Define "locate" in one sentence, define "locate" in one word.
What is the meaning of "locate" in a sentence.
The Word "locate" in Example Sentences.
What is the origin and root of "locate".
به جای حفظ کردن لغت locate ، جملات کوتاه با locate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی locate، جملات کوتاه مختلف با لغت locate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی locate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه locate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از locate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه locate
ساختن جمله با locate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی locate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت locate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت locate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه locate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت locate ، جملات کوتاه با locate را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی locate، جملات کوتاه مختلف با لغت locate را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی locate، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه locate را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از locate در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه locate
ساختن جمله با locate به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی locate است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت locate را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت locate ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه locate که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با locateشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با locate
یک جمله ساده با locate از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با locate
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با locate، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با locate به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با locate بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با locate
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با locate همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با locate فرق دارد. در جملات پیچیده با locate، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با locate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با locate
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با locate همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت locate. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با locate بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
