یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 335 جمله انگلیسی با کلمه lighter را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات lighter را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه lighter و همچنین مطالعه مثال برای lighter، اقدام به جمله سازی با lighter نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از lighter در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با lighter
Do you have a lighter?
I put the lighter out.
Have you got a lighter?
I want a lighter shade.
I feel lighter than air.
I prefer a lighter color.
This lighter won't catch.
Oil is lighter than water.
May I borrow your lighter?
Air is lighter than water.
Does anyone have a lighter?
Grief divided is made lighter
Grief divided is made lighter.
It is getting lighter outside.
He was playing with a lighter.
An airship is lighter than air.
Burn this picture with a lighter.
This car has a cigarette lighter.
He likes green in a lighter shade.
He felt in his pocket for his lighter.
مثال برای lighter
Tom is a few pounds lighter than Mary.
The man lit a cigarette with a lighter.
His lighter has done ten years' service.
Don't forget your cigarettes and lighter.
I prefer a lighter blue for that bedroom.
Sorry. You forgot your lighter at the table.
Sir, you have left your lighter on the table.
I felt much lighter while acting the character
I felt much lighter while acting the character.
Tom pulled a cigarette lighter from his pocket.
جمله انگلیسی با کلمه lighter
Tom pulled a cigarette lighter out of his pocket.
Does a corpse get lighter if you pull out its hair?
You got a smoke? "Yeah, but I don't have a lighter."
My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
They often have a lighter supercilium above brownish cheeks
They often have a lighter supercilium above brownish cheeks.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
جمله انگلیسی با lighter
The aluminium construction makes for a lighter and more rigid car
This is the first time I've ever lighted a candle with a lighter.
My periods started to be less frequent and lighter when I was 48.
The aluminium construction makes for a lighter and more rigid car.
I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
It is lighter in color than nimbostratus and darker than high cirrostratus
It is lighter in color than nimbostratus and darker than high cirrostratus.
Environmental concerns with heavy oils are similar to those with lighter oils
This is a lighter alternative to building entire executable for every service
Environmental concerns with heavy oils are similar to those with lighter oils.
جمله انگلیسی در مورد lighter
This is a lighter alternative to building entire executable for every service.
He predates the modern Saint Bernard and was lighter built than the modern breed
He predates the modern Saint Bernard and was lighter built than the modern breed.
It is lighter racier and more elegant in appearance than the other retriever breeds
It is lighter racier and more elegant in appearance than the other retriever breeds.
The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility
The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
The traffic was lighter than we expected, so we got here a bit earlier than we expected to.
Bearing that in mind I think we should leave the lemon pies and concentrate on a lighter menu
جمله انگلیسی درباره lighter
Generally aircooled engines are lighter than their equivalent horsepower watercooled counterparts
Generally aircooled engines are lighter than their equivalent horsepower watercooled counterparts.
These locomotives were Oliver Bulleids development of Maunsells original design but were significantly lighter
These locomotives were Oliver Bulleids development of Maunsells original design but were significantly lighter.
A few weeks after the worst day, I started writing lots of letters. I don't know why, but it was one of the only things that made my boots lighter.
Anne Lisbeth was a beautiful young woman, with a red and white complexion, glittering white teeth, and clear soft eyes; and her footstep was light in the dance, but her mind was lighter still.
it's lighter.
oil lighter...
i feel lighter.
lighter somehow.
جمله با کلمه lighter
it's a lighter part
right. even lighter.
it's just a lighter.
lighter fluid, check.
i hope i have a lighter.
fix the cigarette lighter.
you get lighter and lighter
that's a hell of a lighter.
imagine a lighter black hole
why do you have his lighter?
جمله برای lighter
shit, i don't have a lighter.
it's not stable. i'm lighter.
that are lighter than styrofoam
someone who has an oil lighter.
we would have a lighter impact.
and now i have my lighter back.
she doesn't even have a lighter.
there should have been a lighter
my heart suddenly feels lighter.
someone has to carry her lighter.
جمله سازی با lighter
a cannonball's lighter than that!
say, you have a lighter i can bum?
whatever... hey you got a lighter?
she kept putting her lighter down.
now it's lighter. let's go. wait...
no, my eyes are lighter. my nose...
the lighter objects move to the top.
take this. lighter luggage up front.
we end our news on the lighter side.
the water is lighter when it's warmer
جمله سازی با کلمه lighter
It's also lighter than my other mugs.
he doesn't do it yet without a lighter
that's good. i'm happy you feel lighter.
the kid put the lighter in her pociket...
What arrived were lighter shade of beige.
sucre, go buy some hairspray and a lighter.
the lighter the object, the less radiation.
yeah, my shoulders definitely feel lighter.
it just needed a stronger, lighter camshaft.
which means we need to make the mav lighter.
چند جمله با lighter
i have a feeling it might be lighter that way.
we take care of the fire, we keep the lighter.
when we leave i will give you back the lighter.
and tape recording is getting lighter and better.
it looks lighter than the black one, right? i see.
get ready with that lighter. yeah, pass it, pass it.
my shoulders feel lighter and i can really hit hard.
as that went on, fuki's body gradually became lighter.
If you're okay with a lighter gray color, that's fine.
milady, if we make them any lighter, they'll fall apart.
کاربرد lighter
ha ha ... no matter how lighter she is, it is painful ...
because the only way we know how to make cars much lighter
all i took from that car were the sunglasses and a lighter!
it got lighter because of the battery that you built, right?
do you have a... like lighter or salt? or pepper also works.
you were trying to light that with a lighter now, weren't you?
Gentleness towards self and others makes life a little lighter.
no. i keep the lighter, and whenever you need it you come to me.
and it's so funny, the heavier the box gets, the lighter i feel.
but it's also okay to just give people something a little lighter.
متن انگلیسی در مورد lighter
and they would talk about some of the lighter moments of being women
i'm going to make damn sure their wallets are lighter in the morning.
It's much lighter than chain saw and easy too adjust the height of cut.
i never seem to have both lighter and cigarettes at the same time lately.
This saw is much lighter than other models and the battery makes me happy.
One was for the car and one that plugs into a cigarette lighter works fine.
the layer is lighter, so be careful if you make a mistake it will be visible
The color of these is much lighter than in the picture.But I'm keeping them.
by using aluminum for the frame and doing everything possible to make it lighter
Despite the added length, the wings were lighter as a result of new aluminum alloys.
مثال با lighter
Be resolved that honor is heavier than the mountains and death lighter than the feather.
then why didn't you consider making it lighter, or make any plan to actually activate it?
we whites are a lighter shade of ape whereas you are bla... dder infection, we're all at risk.
It is hard to get in and out of the lighter receptacle but once you do it holds my device securely.
would you see your money bag even a single piece of silver lighter... you miserable, gutless old miser?
at the risk of stating the obvious, uh, our body in the barrel has got to be a couple hundred pounds lighter.
One day we wake from sleep to wander through this tale of dreams with wings fluttering lighter than love free.
At least these pants look much nicer and lighter weight in person as opposed to looking like paper backpack material.
A little lighter than the more expensive Keen Newport shoes at 4 times their price but they do provide an excellent grip on wet slippery decks.
Just reviewing this list, these to-dos and dones, her pace quickens; she feels lighter, she feels smarter, she feels in control, she feels alive.
جمله سازی با کلمه lighter
The lid is yellowish to orange. Upper pitchers are lighter-coloured and usually whitish throughout. Herbarium specimens range in colour from light brown to red.
The S200P looked good, but after receiving ours, it was obvious from the weight of this tripod (and I weigh 185!)that is wasn't strong enough even tho advertised as one fifth or less lighter.
Lag can be reduced by using lighter parts.
Usucha makes a lighter and slightly more bitter tea.
Giuliano s writings have also included lighter topics.
Such resin-saturated heartwood is called "fat lighter"
Its density is 197 gcm3 much lighter than gray arsenic.
Are knots usually lighter or darker than the surrounding wood
), or from nuclear fusion (of lighter elements, primarily hydrogen)
I make them a little lighter for him which is what the box calls for.
تاپیک سنتز برای lighter
Heavier isotopes react slower than lighter isotopes of the same element.
IE6 updated the original blue e logo to a lighter blue and more 3D look.
Eritrean dishes are also frequently "lighter" in texture than Ethiopian meals
This left a smoother and noticeably lighter area upon which the artists worked.
They're a little lighter weight than I'd like, but that doesn't cause any problems.
The flare from the lighter scared the small child as the flame illuminated her face.
McClane then takes his cigarette lighter and ignites the fuel and the plane blows up.
Although they had tinder to get the fire going, he brought lighter fluid along as well.
LRB Note that this blue is of a lighter shade than the Pantone 280 of the Union Flag RRB.
I still use it as its much lighter weight than my old coffeemaker but would not recommend.
جملات lighter
If there was an option to plug directly into cigarette lighter, then that would be perfect.
Anal bleaching is a process that causes the skin around the anus to become lighter in color.
On clear days it can be seen from that island as a dark blue line over the lighter blue sea.
A Zippo lighter is a refillable metal lighter made by Zippo Manufacturing Company since 1933.
Paper is a combustible material that you could easily light on fire with a match or a lighter.
If the defendant decides to plead guilty, he may receive a lighter consequence from the judge.
Shoving his luggage in the tiny overhead compartment, the traveler wished he had packed lighter.
In order to get the charcoal to burn properly, you need to add a robust amount of lighter fluid.
Even though I received a flu vaccination, I still became sick with a lighter form of the illness.
in between these parts the walls and the filling of the vaults could be of lighter thinner material.
جمله lighter
After my brother put too much lighter fluid on the charcoal, all of the grilled food tasted brackish.
From the earliest computer, models have vastly improved to become lighter, smaller, and more powerful.
We used to just use regular tongs since they're so much lighter in weight and easier than this product.
The pilot fish is of a dark blue to blackishsilver color and are slightly lighter in color underneath.
Since the young man knew nothing about fashion, he wore his maroon shirt with a lighter red pair of pants.
The painter was deciding whether to paint the room with a maroon hue or to use a lighter rosy-brown paint.
Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable.
" They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size
My workload on the weekends is a lot lighter than the number of assignments I have to complete during the week.
Once drenched in lighter fluid, the inflammable charcoal bricks ignited in fire when the match touched the first brick.
کاربرد کلمه lighter در انگلیسی
The really cool corduroy changes to a lighter color if you rub it one way and turns darker if you rub it the other way.
She was told that they were looking for models with lighter hair so Monroe bleach her brunette hair to a golden blonde.
Fascinated with fireworks as a child led Tommy to carry out his pyromania using a few matches and cans of lighter fluid.
The first time, after 2 months or so, it had trouble staying plugged into my car lighter socket and was very slow charging.
Roofing shingles account for most of the remaining asphalt/bitumen consumption. What lacquer is used to make the color lighter
The Oshkosh M-ATV will be kept the most at 5,681 vehicles, as it is smaller and lighter than other MRAPs for off-road mobility
Because Frank was forthright with the police about his participation in the crime, he received a lighter sentence than his cohorts.
The Red Pikmin are stronger and can not be burnt the Yellow Pikmin are lighter and can pick up bombs and the Blue Pikmin can swim.
Nuclear reactions among the nuclei led to the present abundances of the lighter nuclei particularly hydrogen deuterium and helium.
In addition to the standard blue tincture called azure there is a lighter blue sometimes found that is called bleu celeste or sky blue .
استفاده از lighter در جمله
After a three-year hiatus, a fifth Digimon series began airing on April 2, 2006. What age group was targeted with the seasons lighter theme?
It is generally believed that achieving upward mobility and education results in individuals being classified as a category of lighter skin.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
The only way it would charge my laptop was in the cigarette lighter and then as soon as I unplugged it, that stopped taking power from it also.
For this reason, reflectors often take the form of wire meshes or rows of passive elements, which makes them lighter and less subject to wind.
The heavier weights fly at the front parallel to each other hit either side of the legs and the lighter weight goes around wrapping up the legs.
Mark Bego, author of Madonna: Blonde Ambition, called her "the perfect vocalist for lighter-than-air songs", despite not being a "heavyweight talent.
The DFV with 410 horsepower did not produce as much power as some of its rival 12cylinder engines It was lighter resulting in a better power to weight ratio.
But they also have reduced weight and water resistance of their lighter skull and very narrow jaw This gives gharials the ability to catch rapidly moving fish.
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
In a de-asphalting unit, the crude asphalt is treated with either propane or butane in a supercritical phase to extract the lighter molecules, which are then separated.
And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?
The net upward buoyancy force is equal to the magnitude of the weight of fluid that is displaced by the body This force enables the object to float or at least to seem lighter.
It can be smaller and lighter than a deadweight anchor The mushroom anchor is shaped like a mushroom and the pyramid anchor is shaped like a pyramid with the apex pointing down.
It is a little difficult to snap into the cigarette lighter; I have had two other chargers that did not take much effort at all, however with this one you really need to push down.
When Cubs outfielder Rick Monday noticed the flag on the ground and the man and boy fumbling with matches and lighter fluid, he dashed over and snatched the flag to thunderous applause
Such boldfaced text could be confusing when not connected to the article title so the use of a lighter bolded text allows for highlighting with less confusion about the articletitle words.
Nevertheless, a pattern had been set: anti-aircraft weapons would be based around heavy weapons attacking high-altitude targets and lighter weapons for use when they came to lower altitudes.
Pneumatic tools are safer to run and maintain than their electric power tool equivalents, and have a higher power-to-weight ratio, allowing a smaller, lighter tool to accomplish the same task.
The Super Slim model is 20 percent smaller and 25 percent lighter than the Slim model and features a manual sliding disc cover instead of a motorized slot-loading disc cover of the Slim model.
Short & Simple Example Sentence For lighter | lighter Sentence
This was the first butter cake The invention of baking powder during the 19th century made it possible to have lighter fluffier cakes using these same ingredients making the modern butter cake.
By the start of 1700 s a lighter type of musket took over from the arquebus When the bayonet was added there was no longer a need for pikemen and almost all infantry soldiers became musketeers.
it's lighter.
oil lighter...
i feel lighter.
lighter somehow.
it's a lighter part
right. even lighter.
it's just a lighter.
lighter fluid, check.
i hope i have a lighter.
fix the cigarette lighter.
you get lighter and lighter
that's a hell of a lighter.
imagine a lighter black hole
why do you have his lighter?
shit, i don't have a lighter.
it's not stable. i'm lighter.
that are lighter than styrofoam
someone who has an oil lighter.
How do you write a good sentence with lighter?
we would have a lighter impact.
and now i have my lighter back.
she doesn't even have a lighter.
there should have been a lighter
my heart suddenly feels lighter.
someone has to carry her lighter.
a cannonball's lighter than that!
say, you have a lighter i can bum?
whatever... hey you got a lighter?
she kept putting her lighter down.
now it's lighter. let's go. wait...
no, my eyes are lighter. my nose...
the lighter objects move to the top.
take this. lighter luggage up front.
we end our news on the lighter side.
the water is lighter when it's warmer
he doesn't do it yet without a lighter
that's good. i'm happy you feel lighter.
the kid put the lighter in her pociket...
sucre, go buy some hairspray and a lighter.
English Sentences with Audio Using the Word lighter.
the lighter the object, the less radiation.
yeah, my shoulders definitely feel lighter.
it just needed a stronger, lighter camshaft.
which means we need to make the mav lighter.
i have a feeling it might be lighter that way.
we take care of the fire, we keep the lighter.
when we leave i will give you back the lighter.
What was lighter than the water-cooled pom-pom?
and tape recording is getting lighter and better.
it looks lighter than the black one, right? i see.
get ready with that lighter. yeah, pass it, pass it.
my shoulders feel lighter and i can really hit hard.
as that went on, fuki's body gradually became lighter.
milady, if we make them any lighter, they'll fall apart.
ha ha ... no matter how lighter she is, it is painful ...
because the only way we know how to make cars much lighter
all i took from that car were the sunglasses and a lighter!
it got lighter because of the battery that you built, right?
do you have a... like lighter or salt? or pepper also works.
you were trying to light that with a lighter now, weren't you?
How to Use lighter with Example Sentences.
no. i keep the lighter, and whenever you need it you come to me.
and it's so funny, the heavier the box gets, the lighter i feel.
but it's also okay to just give people something a little lighter.
and they would talk about some of the lighter moments of being women
i'm going to make damn sure their wallets are lighter in the morning.
i never seem to have both lighter and cigarettes at the same time lately.
the layer is lighter, so be careful if you make a mistake it will be visible
by using aluminum for the frame and doing everything possible to make it lighter
then why didn't you consider making it lighter, or make any plan to actually activate it?
we whites are a lighter shade of ape whereas you are bla... dder infection, we're all at risk.
would you see your money bag even a single piece of silver lighter... you miserable, gutless old miser?
at the risk of stating the obvious, uh, our body in the barrel has got to be a couple hundred pounds lighter.
Lou Ferrigno proved not to be a threat, and a lighter-than-usual Schwarzenegger convincingly won the 1975 Mr.
Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System. How much lighter is Neptune compared to Earth
McTiernan 's remake may be lighter on its feet -- the sober-minded original was as graceful as a tap-dancing rhino -- but it is just as boring and as obvious .
The Han dynasty inherited the ban liang coin type from the Qin. Who released new lighter coinage that caused significant amounts of inflation because of it's weight?
Egyptian President Anwar Sadat had a mother who was a dark-skinned Nubian Sudanese woman and a father who was a lighter-skinned Egyptian. Who was the Egyptian President
What is the modern definition of "lighter"?
How to Use "lighter" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "lighter" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "lighter" can get slippery.
The Best Definition of "lighter" I’ve Heard So Far.
"lighter" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "lighter"?
What is the definition of an "lighter"?
What Is "lighter"? Detailed Definition and Meaning.
Use "lighter" in a sentence.
The Word "lighter" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "lighter".
What is definition of "lighter" by Merriam-Webster.
"lighter" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "lighter"?
"lighter" sentence examples.
"lighter": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "lighter".
How do you explain "lighter"?
What can I say instead of "lighter"?
What is a synonym for "lighter"?
What is a antonym for "lighter"?
What do you mean by "lighter"?
What is another word for "lighter"?
What is the best definition of "lighter"?
What is "lighter" definition and meaning?
How to use "lighter" in a sentence.
The Word "lighter" in Example Sentences.
"lighter" meaning in english, "lighter" definitions.
Primary meanings of "lighter".
Full definitions of "lighter".
Full meaning of "lighter".
The Word "lighter" in Example Sentences.
Best definition of "lighter".
Define "lighter" in one sentence, define "lighter" in one word.
What is the meaning of "lighter" in a sentence.
The Word "lighter" in Example Sentences.
What is the origin and root of "lighter".
به جای حفظ کردن لغت lighter ، جملات کوتاه با lighter را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lighter، جملات کوتاه مختلف با لغت lighter را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lighter، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lighter را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lighter در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lighter
ساختن جمله با lighter به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lighter است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lighter را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lighter ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lighter که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت lighter ، جملات کوتاه با lighter را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lighter، جملات کوتاه مختلف با لغت lighter را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lighter، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lighter را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lighter در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lighter
ساختن جمله با lighter به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lighter است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lighter را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lighter ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lighter که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با lighterشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با lighter
یک جمله ساده با lighter از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با lighter
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با lighter، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با lighter به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با lighter بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با lighter
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با lighter همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با lighter فرق دارد. در جملات پیچیده با lighter، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با lighter بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با lighter
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lighter همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت lighter. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lighter بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
