یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 305 جمله انگلیسی با کلمه lens را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات lens را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه lens و همچنین مطالعه مثال برای lens، اقدام به جمله سازی با lens نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از lens در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با lens
Tom lost a contact lens.
Tom found my contact lens.
Faouzi lost a contact lens.
Help me find my contact lens.
I'm looking for my contact lens.
Tom placed his hand over the lens.
Tom couldn't find his contact lens.
Will you find my contact lens for me?
I still haven't found my contact lens.
Through the lens the image was inverted.
I dropped my contact lens dont step on it
I dropped my contact lens dont step on it.
Photo quality is limited by the fixed lens
Tom found his contact lens near the table.
Photo quality is limited by the fixed lens.
The lens was heavy but it had an amazing zoom
The lens was heavy but it had an amazing zoom.
Tom asked me to help him find his contact lens.
The lens for table type small platemaking cameras
The lens for table type small platemaking cameras.
مثال برای lens
The order is based on the focal length of the lens
The order is based on the focal length of the lens.
In this case the lens is a separate piece from the lamp
A bearded man in green coat stares into the camera lens
In this case the lens is a separate piece from the lamp.
A bearded man in green coat stares into the camera lens.
The lens was found at the end of the war and reinstalled
The lens was found at the end of the war and reinstalled.
The cataract will not return as the lens has been removed
The cataract will not return as the lens has been removed.
جمله انگلیسی با کلمه lens
A man taking a picture with a camera that has a large lens
A man taking a picture with a camera that has a large lens.
I think it would have been a better shoot with a 10mm lens.
Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
Rather the image in the viewfinder passes through a separate lens
Rather the image in the viewfinder passes through a separate lens.
It received the stations original fourthorder Fresnel lens that it continues to display
It received the stations original fourthorder Fresnel lens that it continues to display.
Nothing is right or wrong. It's all an interpretation of which lens we are looking through.
Number one, everything we do in foreign policy ought to be looked through with the following lens
جمله انگلیسی با lens
The mere fact that things are not working well does not mean things cannot work well. Mind your lens
And particularly when looked through the lens of the last eight years with George Bush, they look even better
But I don't want every single trade decision to be looked at through the lens of, does this increase corporate profits, as opposed to, is it good for U
Too often, opinion is a lens polished by the grit of bias. And as I stare through my own lens, I might ask how much polish can the grit of bias actually create?
Death was a lens that would reveal things as they really were: what was important would assume its true importance what was unimportant would recede into the shadows.
a widefield lens
now down the lens.
with a 28 mm lens.
This is a nice lens.
The lens would NOT open.
جمله انگلیسی در مورد lens
through the lens of normal
this lens isn't a macro one!
when you show up with a lens?
this is convex lens leadership.
well, let's click the zoom lens
so what? this isn't a macro lens.
and the lens optics from the set.
of convex lens leadership from that.
ii dropped a contact lens around here.
as against the lens of private profits
جمله انگلیسی درباره lens
except it does have an additional lens
i equip telephoto lens to scoop shooter!
i jammed the signal, popped out my lens.
if you look at the lens of public wealth
okay, spielberg, what lens will you use?
i got my camera out, i put the zoom lens on.
that are allowing us to turn the lens inward
well, these were taken with a telephoto lens.
it's got characteristics like a contact lens.
alright. raise your head and look at the lens.
جمله با کلمه lens
the grit on the lens, the fly in the ointment.
to see what we can do about the freshwater lens
so, imagine a lens the size of a football field.
The lens focuses smoothly, smoothly and quietly.
how about having the assistedliving contact lens?
This item fits perfectly on a Nikon SLR-300 lens.
see what swims up to the camera lens and licks it.
what if i was to look at asl through a musical lens?
I'm worried my expensive lens will fall out as well.
just technologies on our radar and i'll use this lens
جمله برای lens
especially when viewed through the monochromatic lens
earn me, learn me, scan me, squint through your lens.
Pros: The outside pocket fits an extra lens or flash.
memories of the day i searched for you through my lens
folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
and by peering through the lens of the theory of evolution
For $15 more, you can buy an official Canon lens cap instead.
through the lens of digitized pieces of the historical record.
the eye has a lens that focuses an image on the back of the eye
i saw some interesting things written on the inside of the lens.
جمله سازی با lens
there can not be helped! because this lens macro is not attached
Extra wide lens front camera 160 degrees rear camera 140 degrees
They have very sharp corners that will stab your lens in you bag.
this is through the lens, and one of the things we used a lens for
The lens would not let go of shutter release even with full power.
because it turns out that there is a kind of lens that we can devise
the screw on that holds down the lens fell off and went in my purse.
if it's got a microphone or a lens, god's eye can use it to find you.
i know they're going to see the value of incorporating the gender lens
I have a Nikon D600 and was looking to get another upgrade lens for it.
جمله سازی با کلمه lens
If you think the world is a tough place, it time to change your lens!!!!
Also, buying a macro lens, if the kit doesn't come with one, might help.
the lens was here. the piece of paper was there. he moved it up and down.
Do not buy this product unless you want an inexpensive lens cleaning pen.
so, anyway, just treat it like a getwell card, you can look into the lens.
It's the first time I switched from a digital camera to this kind of lens.
This item is a knockoff of the original Canon hood that came with my lens.
It is very hard to find an adapter that matches the size of a camera lens.
One more note: If you have a camera with lens cover, make sure it's plugged in.
I had a Panasonic DMR-EZ28P and it was very easy to use except the manual lens.
چند جمله با lens
you load the film roll here, focus the lens and press the shutter release button.
the lens also has some lesser quantities of sodium oxide and magnesium oxide mixed in.
With one very slight modification to your lens, as I did, they will even out nicely enough.
The only thing I wish is that there were a bit larger lens area and these would be perfect.
If you have a Nikon d3200 and are looking for an inexpensive lens to complement it, get this one.
Would recommend for anyone that has a Nikon D-700 or other small camera with the screw in lens mount.
Also, even though there will probably keep your camera lens free from scratches, it looks pretty ugly.
When you change, people may not believe in it initially as they are still viewing you from their old lens.
• Type: Anti-scratch filter• Color: Mirror• For: Front lens• Materials used: high quality glass from Germany.
• Type: Film Camera• Color: PIGALLE (Red/White)• For: Photography• Material used: ALUMINUM• Others: 3 lens set
کاربرد lens
This is my first!Rating: 2.0 The description of this product does not reflect how thin of plastic the lens covers.
Only gave it 4 stars beacUse the lens cap will not stay on, so you have to be careful, which can mean a lost photo.
lens type : 50mm F18 Color : Silverfocal length : 50-50mm Maximum aperture f/1.8 Minimum aperture f/22lens element 8
Red cat eye sunglasses with silver mirrored lens Material: Acetate Brand Origin: France Made in: Italy Size: 56-20-145
It's different now, like pushing the stop lever on my camera until nothing except the war can squeeze through the lens.
The crystal, with a Cyclops lens at 3 o'clock for easy reading of the date, is made of virtually scratchproof sapphire.
• Type: Waterproof DSLR Camera• Color: BLACK• For: DSLR Lens not more than 100 mm• Material: PVC and ABS face acrylic lens.
This is a light weight case compared to others I own, but it does offer some safety for my Nikon D90 with its large zoom lens.
I wasn't too concerned about the Chinese manufacturing process, but from a performance standpoint, this lens seems to work just fine.
Photography saved my life by opening my eyes to the beauty that surrounds me each and everyday. Life look much richer from behind the lens.
متن انگلیسی در مورد lens
Bronze cat eye sunglasses with brown lens 0189 S Material: Thin Stainless Steel Lens : Zeiss Brand Origin: Italy Made in: Italy Size: 62-17-140
Gold oval optical frame with clip-on feature with gold mirrored lens Titanium with 18 K-22 K gold plated Brand origin: United Kingdom 52-16-140
We must clean the lens of our hearts to see the state of our souls. However, too often the former is too dirty to even know that the latter exists.
Zoom lensblack Focus range 27 MM (41 MM. = 135 cameras) Wide aperture F2.8 Narrow aperture F167 lens elements 5 groups Minimum focus distance 0.6 M
I felt like I was seeing Shannon through a new lens, undistracted by Jennifer's nuclear glow. I could see how pretty she really was, how kind her eyes were.
The "paranormal" is what we call a phenomenon when examined through the narrow lens of what we consider "normal." You have to transcend the senses to understand them.
She has used it now for 2 weeks at all sorts and locations which gives us great opportunity to shoot many different situations without having the need to change lens.
• DSLR Camera Waterproof Case• black• For Camera DSLR lens does not exceed 100 mm• PVC and ABS materials• Vacuum lock with moisture.• Waterproof 20 m deep for 5 hours.
Type: Camera Bags & Accessories Color: BLUE Cameras / Camera Accessories Materials used: HIGH QUALITY POLYESTER Have bag rain cover. You can put the camera / lens and equipment.
The high light transmittance and lack of distortion in the ultra-clear lens maximizes the light available for improved visual acuity, especially underwater in low light conditions.
مثال با lens
It had enough megapixels, zoom lens, picture clarity -- I bought it, but after checking out other cameras (Canon SD1200 IS, Pentax W80, Olympus C90...), I'm very happy with this one.
Polycarbonate lens UV400 filter up to 99.9% Protects against the splash spattering into the eye with high force absorbing Colour : Yellow Lens with mecury coating Number of Items : 1 pcs.
In optics, a thin lens is a lens with a thickness (distance along the optical axis between the two surfaces of the lens) that is negligible compared to the radii of curvature of the lens surfaces.
Thus, a lens set to f/1
In photography a telephoto lens is a lens.
The award is a trophy with a large lens in it.
This cover fits my Canon EOS 50D with the lens on.
A Prime lens is a lens which has a fixed focal length.
I own a canon lens as well and its performance is superior.
If you have an expensive lens, invest in real glass instead.
جمله سازی با کلمه lens
The iris of the camera lens was seven sided like a heptagon.
It has all the bad features with its big plastic lens barrel.
The camera lens was broken and appeared to distort the images.
They have a simple pinhole lens through which water can pass.
While a convex lens turns outward, a concave lens bends inwardly.
The normal lens focal length is roughly 23 of the TV tube diameter.
What covers the eye and acts as a contact lens in many aquatic birds
Shutters in front of the lens were used in the early days of photography.
Using my long distance lens, I was able to catch a glimpse of the celebrity.
The curve of the contact lens helps it stick to the wearer’s eye more easily.
تاپیک سنتز برای lens
The mirrored sunglasses reflect out and stop others from seeing through the lens.
The interviewee gave a blank sober stare into the camera lens prior to her meeting.
It is easier to make fixed focal lenses than to include them in a variable focus lens.
There is no standing fresh water on Malden Island though a fresh water lens may exist.
Compared to earlier lenses the Fresnel lens is much thinner More light can pass through.
The less specific use is to mean a lens that has a longer focal length than a normal lens.
A wideangle lens is a lens that has a focal length that is shorter than that of the normal lens.
I put this on a Canon Rebel XS and when zoomed out the wide angle becomes more like an 80mm lens.
It's light weight - which means it doesn't add all that much "weight" on the end of my long lens.
The camera hole does leave the lens partially exposed, but it hasn't been anything too troublesome.
جملات lens
A lens with a setting of f/1.4 lets how much to hit the focal plane compared with a setting of f/2?
Shutters immediately behind the lens were used in some cameras with limited lens interchangeability.
A variable focus lens LRB also called zoom lens RRB is a camera lens that can vary its focal length.
It didn't bother me that much though.The only other part i really don't like is where the camera lens is.
If you have a camera that is wider than most point and shoot cameras, then the lens cap won't fit at all.
I think i tmr wear spects then go and make e contact lens. Don'twaste time today. Luckily u told me! Haha.
The aim of this chapter is to provide an outside view a lens that I call a system of profound knowledge.
But the term power is also used to express the ability of a lens or other optical device to focus light.
A view from the side of the final product tends to exhibit a lenticular shape LRB ie as a convex lens RRB.
A video projector takes a video signal and projects the corresponding image on a screen using a lens system.
جمله lens
The telescopic nature of the lens made the image look larger to me, just like a telescope is supposed to do.
Placing the spherical lens cap on the camera, the photographer packed up for the day and headed back to her cabin.
The little boy peered through the lens of the kaleidoscope and marveled at the changing colors and patterns inside.
Each ommatidium contains 8 photoreceptor cells LRB R18 RRB support cells pigment cells and a cornea LRB lens RRB.
when it is fully charged the lens doesn't seem stay closed, and battery life went very fast even without the flash on.
The most basic form can still be seen in some gastropods and annelids These eyes have a lens of one refractive index.
Unlike other cephalopods they do not have good vision their eye structure is highly developed but lacks a solid lens.
With 35mm film this requires a magnification ratio of only approximately 14 which demands less of lens quality than 11.
• Type: lens cleaner and filter of all kinds.• black• Others: Carbon brush head for wiping soft bristles for dust and dirt.
A flat piece of heat absorbing glass is often placed between the condensing lens and the slide to avoid damaging the slide.
کاربرد کلمه lens در انگلیسی
A camera lens is the part of a camera which is usually made from glass A lens is needed if someone wants to take a picture.
The ocelli of insects have a simple lens but their focal point always lies behind the retina They can never form a sharp image.
A Large format lens is a lens that can be used on a large format camera These cameras usually cover an area of 4x5 inches or more.
Telescopes which create their image with an objective that is a convex lens LRB refractors RRB are said to be dioptric telescopes.
Camera obscura means darkened chamber to describe early devices for projecting an image on a screen by use of a lens or a pinhole.
Crystal clear aviator sunglasses with gold mirrored lens Titanium with 18 K-22 K gold plated Brand origin: United Kingdom Size 64-17-140
Looking through the camera lens, I was captivated by the highly crafted adornments that were a part of the church’s baroque architecture.
The other meaning of telephoto lens applies to lenses that are constructed in a special way so they can be shorter than their focal length.
As I looked through the lens of my camera at various heights, I realized parallax gave me the impression my subject’s positioning had changed.
While it worked perfectly, we left ours out in full sun and after only four months its lens fogged up - you could see that condensation inside it.
استفاده از lens در جمله
If you look through a telescope backwards it will make objects look smaller instead of larger, because you will be looking through the lens backwards.
A Fresnel lens is an optical lens which was originally developed for Lighthouses It is named after its inventor French physicist AugustinJean Fresnel.
Instead of using a lens it is also possible to have cells inside the eye that act like mirrors The image can then be reflected to focus at a central point.
Type: HOLDER for V5black To put: with front lens. Materials used: high quality glass. Japanese In set contains HOLDER 82 MMADAPTER RING 67 72 77 MM CLP 86 MM
Light passes through the transparent slide and lens and the resulting image is enlarged and projected onto a screen So the audience can view its reflection.
Bacteria were first observed by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1676, using a single-lens microscope of his own design. Who discovered bacteria
Each lens unit of a compound eye has a UV receptor and a UV filter oriented differently in each of these units so a bee is able to detect this polarization pattern.
Bacteria were first observed by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1676, using a single-lens microscope of his own design. How was he able to see bacteria
The videos can be viewed in several different ways, including the common anaglyph (cyan/red lens) method which utilizes glasses worn by the viewer to achieve the 3D effect.
The aperture of a photographic lens is a hole that can be adjusted to different sizes This lets the photographer control the amount of light reaching the film or image sensor.
I've used two so far for my Canon 60D with an EF-S 18-135mm lens attached, the one at lower shutter speeds seems to be getting a tad fuzzy on mine, but I'm sure I'll get over it.
The design allows the construction of lenses of large aperture and short focal length without the weight and volume of material that would be required in conventional lens design.
The resolution of pit eyes can be improved a lot by adding a material to make a lens This will reduce the radius of the blurring and increase the resolution that can be achieved.
This product was defective with glue spots covering up camera lens, flash, power button, etc - after only one week! Amazon made very good on this order so there is no risk to go through Otterbox.
The implications are multiple as various research traditions are now[when?] heavily utilizing the lens of identity to examine phenomena. What becomes increasingly challenging in prestigious jobs?
a widefield lens
now down the lens.
with a 28 mm lens.
through the lens of normal
this lens isn't a macro one!
Short & Simple Example Sentence For lens | lens Sentence
when you show up with a lens?
this is convex lens leadership.
well, let's click the zoom lens
so what? this isn't a macro lens.
and the lens optics from the set.
of convex lens leadership from that.
ii dropped a contact lens around here.
as against the lens of private profits
except it does have an additional lens
i equip telephoto lens to scoop shooter!
i jammed the signal, popped out my lens.
if you look at the lens of public wealth
okay, spielberg, what lens will you use?
i got my camera out, i put the zoom lens on.
that are allowing us to turn the lens inward
well, these were taken with a telephoto lens.
it's got characteristics like a contact lens.
alright. raise your head and look at the lens.
the grit on the lens, the fly in the ointment.
to see what we can do about the freshwater lens
How do you write a good sentence with lens?
so, imagine a lens the size of a football field.
Not to mention a sharper , cleaner camera lens .
how about having the assistedliving contact lens?
see what swims up to the camera lens and licks it.
what if i was to look at asl through a musical lens?
just technologies on our radar and i'll use this lens
especially when viewed through the monochromatic lens
earn me, learn me, scan me, squint through your lens.
memories of the day i searched for you through my lens
folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
and by peering through the lens of the theory of evolution
i took a picture from a long way away. i used a long lens.
through the lens of digitized pieces of the historical record.
the eye has a lens that focuses an image on the back of the eye
i saw some interesting things written on the inside of the lens.
there can not be helped! because this lens macro is not attached
this is through the lens, and one of the things we used a lens for
because it turns out that there is a kind of lens that we can devise
if it's got a microphone or a lens, god's eye can use it to find you.
i know they're going to see the value of incorporating the gender lens
English Sentences with Audio Using the Word lens.
the lens was here. the piece of paper was there. he moved it up and down.
so, anyway, just treat it like a getwell card, you can look into the lens.
you load the film roll here, focus the lens and press the shutter release button.
the lens also has some lesser quantities of sodium oxide and magnesium oxide mixed in.
Bacteria were first observed by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1676, using a single-lens microscope of his own design.
None of this sounds promising and , indeed , the first half of Sorority Boys is as appalling as any ` comedy ' to ever spill from a projector 's lens .
The effective f-number is proportional to the ratio between the lens focal length and aperture diameter, the diameter itself being proportional to the square root of the aperture area.
What is the modern definition of "lens"?
How to Use "lens" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "lens" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "lens" can get slippery.
The Best Definition of "lens" I’ve Heard So Far.
"lens" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "lens"?
What is the definition of an "lens"?
What Is "lens"? Detailed Definition and Meaning.
Use "lens" in a sentence.
The Word "lens" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "lens".
What is definition of "lens" by Merriam-Webster.
"lens" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "lens"?
"lens" sentence examples.
"lens": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "lens".
How do you explain "lens"?
What can I say instead of "lens"?
What is a synonym for "lens"?
What is a antonym for "lens"?
What do you mean by "lens"?
What is another word for "lens"?
What is the best definition of "lens"?
What is "lens" definition and meaning?
How to use "lens" in a sentence.
The Word "lens" in Example Sentences.
"lens" meaning in english, "lens" definitions.
Primary meanings of "lens".
Full definitions of "lens".
Full meaning of "lens".
The Word "lens" in Example Sentences.
Best definition of "lens".
Define "lens" in one sentence, define "lens" in one word.
What is the meaning of "lens" in a sentence.
The Word "lens" in Example Sentences.
What is the origin and root of "lens".
به جای حفظ کردن لغت lens ، جملات کوتاه با lens را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lens، جملات کوتاه مختلف با لغت lens را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lens، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lens را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lens در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lens
ساختن جمله با lens به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lens است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lens را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lens ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lens که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت lens ، جملات کوتاه با lens را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lens، جملات کوتاه مختلف با لغت lens را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی lens، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه lens را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از lens در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه lens
ساختن جمله با lens به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی lens است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت lens را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت lens ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه lens که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با lensشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با lens
یک جمله ساده با lens از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با lens
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با lens، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با lens به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با lens بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با lens
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با lens همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با lens فرق دارد. در جملات پیچیده با lens، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با lens بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با lens
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lens همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت lens. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با lens بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
