یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه learned را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات learned را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه learned و همچنین مطالعه مثال برای learned، اقدام به جمله سازی با learned نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از learned در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با learned
We learned French.
He learned to swim.
He is very learned.
We learned English.
He is a learned man.
I learned my lesson.
I've learned so much.
I've learned to cook.
I learned it by heart.
Here's what I learned.
I learned a new trick.
I learned nothing new.
Faouzi learned French.
I learned it from you.
That's what we learned
I learned it from him.
I learned quite a bit.
What have you learned?
I learned a new thing.
I learned it in school.
مثال برای learned
He learned how to swim.
Nobody is born learned.
I've learned my lesson.
I learned from the best.
I learned that from you.
I learned to milk a cow.
I learned that from you!
I never learned to swim.
That's not all I learned.
I never learned to drive.
جمله انگلیسی با کلمه learned
I never learned to write.
I learned a lot from you.
We've learned our lesson.
We've learned a lot, too.
I learned a long time ago
We've learned a whole lot
I learned a lot from him.
He is learned in Russian.
I learned a lot from Tom.
I've learned how to relax.
جمله انگلیسی با learned
You learned from the best.
I learned a little French.
I learned a new technique.
I learned something today.
I learned French in Paris.
I've learned so much here.
I learned a lot this week.
I learned a lot about Tom.
I learned a lot about him.
I learned a lot about her.
جمله انگلیسی در مورد learned
We learned French together.
I've learned from the best.
I learned French in school.
I soon learned how to swim.
He learned it the hard way.
I learned from my mistakes.
I've just learned the news.
He learned Latin in school.
I've learned to trust them.
I learned a lot about them.
جمله انگلیسی درباره learned
I learned a valuable lesson.
I learned to read in school.
I learned a lot from Faouzi.
I learned to swim on my own.
Faouzi never learned French.
They learned about democracy
The boy has learned to read.
Tom learned a lot from Mary.
She learned it the hard way.
I learned that the hard way.
جمله با کلمه learned
I never learned how to swim.
She learned Latin in school.
You haven't learned a thing.
I've learned to accept that.
What have you learned today?
Nothing important is learned
I never learned how to write.
I learned a lot this weekend.
I've learned a little French.
He has learned to be patient.
جمله برای learned
He learned the poem by heart.
Faouzi learned sign language.
I learned to write in school.
The children learned how knit
He learned swimming in school
They learned English language
They learned about capitalism
Where has he learned Italian?
Have you learned your lesson?
What have you learned so far?
جمله سازی با learned
I've learned a lot about Tom.
I just learned to play poker.
I learned a lot about Boston.
I learned about you from Tom.
Tom learned French in school.
We have learned how it works.
I learned about you from him.
I learned about you from her.
I've learned a lot about you.
I've learned a lot about him.
جمله سازی با کلمه learned
I've learned a lot about her.
Love, too, has to be learned.
I learned to live without her.
They haven't learned anything.
This is how I learned English.
I never learned his real name.
I learned about Greek culture.
The children learned how knit.
He learned swimming in school.
That is how I learned English.
چند جمله با learned
Jim has learned to like Japan.
Where has she learned Italian?
She learned English like that.
Tom learned that the hard way.
Tom has learned to be patient.
I learned about you from them.
I've learned a lot about them.
I hope you learned your lesson.
I've learned a lot from Faouzi.
I think I really learned a lot.
کاربرد learned
He learned how to raise cattle.
I learned that a long time ago.
I learned how to swaddle a baby
I've learned how to run a state
We learned how to read English.
I learned a lot from his books.
Man learned early to use tools.
I never learned to play tennis.
I learned not to ignore my pain.
Haven't you learned your lesson?
متن انگلیسی در مورد learned
Faouzi learned French in school.
I learned that when I was a kid.
I learned how to swaddle a baby.
The children learned how to knit
We have already learned English.
Yoda's grammar learned you have.
Tom learned to swim last summer.
What have you learned about Tom?
Tom learned shorthand from Mary.
Have you learned to drive a car?
مثال با learned
I learned a lot about Australia.
I wonder how Tom learned French.
I have learned to work with Tom.
We all learned the poem by heart.
I learned to cook from my mother.
Faouzi learned to ski on his own.
The children learned how to knit.
He learned that from a newspaper.
I've learned to listen carefully.
I was surprised by what I learned.
جمله سازی با کلمه learned
She learned her part very quickly.
I learned a lot from what I heard.
I learned a valuable lesson today.
Faouzi never learned how to drive.
I learned that at my grandmas knee
And here's what we learned in 2013
I've learned how to run a business
I hope you've learned your lesson.
Finally we have learned the truth.
I've learned a good deal from you.
تاپیک سنتز برای learned
I learned to dive when I was five.
There's still a lot to be learned.
I learned nothing from the teacher.
Have you learned the poem by heart?
I wonder how Faouzi learned French.
Faouzi learned to swim last summer.
I learned that at my grandmas knee.
That which is evil is soon learned.
This is the way he learned English.
We learned what we should do first.
جملات learned
I learned French instead of German.
We learned that he had an accident.
He is, so to speak, a learned fool.
I've learned a lot by watching Tom.
I think you've learned your lesson.
I was hoping you learned something.
I learned it last summer in Boston.
We've learned to take it seriously.
On that point the learned disagree.
I never learned how to play tennis.
جمله learned
He was surprised by what he learned.
It needs to be learned and practiced
I learned it myself in English ships
Well, I've learned the rules on this
We learned that oil floats on water.
I learned the truth from the letter.
He learned to appreciate literature.
I learned a lot about Greek culture.
I learned a lot about Tom from Mary.
I've learned a great deal about Tom.
کاربرد کلمه learned در انگلیسی
I've learned a great deal about you.
I wish I had learned this in school.
He learned to dive when he was five.
Cleopatra learned to speak Egyptian.
I learned a valuable lesson tonight.
Have you learned to play the guitar?
Wise? No, I simply learned to think.
It needs to be learned and practiced.
I learned it myself in English ships.
Have you learned the number by heart?
استفاده از learned در جمله
We learned Russian instead of French.
We learned how to pronounce Japanese.
She is what is called a learned fool.
Have you learned cooking or anything?
Tom learned to dive when he was five.
I learned a lot about modern authors.
I learned to type at the age of nine.
You should've learned that in school.
Today I've learned a valuable lesson.
We learned to dive when we were five.
Tom was surprised by what he learned.
He learned Russian when he was young.
Let's see if you've learned anything.
Mary learned to braid hair as a girl.
I learned many things in this lesson.
I can't believe you learned Taekwondo.
I've learned to expect the unexpected.
I thought you had learned that by now.
We never learned what happened or why.
We haven't learned how to do that yet.
Short & Simple Example Sentence For learned | learned Sentence
I've learned something from this book.
Soon, he learned how to speak English.
I learned that Bill's father was sick.
She was surprised by what she learned.
I learned to drive when I was fifteen.
I've learned to think like Tom thinks.
Tom learned how to swim two years ago.
I've learned nothing from the teacher.
She learned to dive when she was five.
I recently learned about what Tom did.
I still haven't learned to drive a car.
The learned man worships his ancestors.
The pupils learned many poems by heart.
He learned how to put a radio together.
Have you not learned to respect others?
What have you learned about Tom so far?
I learned to dance when I was thirteen.
Mary learned to dive when she was five.
I learned how to swim when I was a kid.
I think we all learned something today.
How do you write a good sentence with learned?
At school, I've learned to write Latin.
She learned to ride a bicycle last year.
Is aggression natural, or is it learned?
I've learned a lot about modern authors.
Faouzi learned to dive when he was five.
But heck, it's what we learned in civics
The students learned this poem by heart.
Jim has learned to like Japanese dishes.
I learned much about astronomy from him.
I've finally learned how to roll my R's!
Tom learned how to swim from his father.
I guess you never learned how to do this.
I learned that when I was in high school.
How many proverbs have we learned so far?
I've learned to think like Faouzi thinks.
This is what a nice girl has learned best
Some learned to play musical instruments.
The students learned many poems by heart.
That child learned to tell good from bad.
Ken learned many Japanese songs by heart.
English Sentences with Audio Using the Word learned.
I learned French, before going to Europe.
They learned to dive when they were five.
She learned English with great eagerness.
Tom learned to dive when he was thirteen.
I think you've learned a valuable lesson.
How old were you when you learned to swim?
I learned how to use a hammer from my dad.
This is what a nice girl has learned best.
Well, I learned a lot from that experience
Maya priests learned much about astronomy.
The reporter learned about war first hand.
My father is, so to speak, a learned fool.
Tom learned how to swim when he was three.
Tom learned French while living in Quebec.
I learned many things about Greek culture.
I have truly learned many things from Tom.
I have already learned to write the Abjad.
I learned that when I was in kindergarten.
I've learned a lot from this conversation.
Faouzi never learned how to read and write.
How to Use learned with Example Sentences.
I’ve learned a lot from you this evening.
I just learned six new facts about wombats.
He was very learned, but he didn't know it.
Ben learned to make a fire without matches.
He learned his trade as a banker in London.
Upon inquiring, I learned that she was out.
I've learned a lot from her over the years.
So, I've learned a new "word" in Hungarian.
I lived among men and learned to hate them.
I learned the lotus position in yoga class.
Tom learned to swim when he was very young.
Tom wondered where Mary had learned French.
Many much-learned men have no intelligence.
Have you learned nothing from your mistakes?
We learned a very different lesson from that
The learned are apt to despise the ignorant.
How do you think I learned to speak English?
They learned all there was to know about it.
As a child I learned lots of poems by heart.
I learned many of Takuboku's poems by heart.
I learned cooking under my sister's tuition.
I learned about Keiko's problem from gossip.
I learned to play the guitar when I was ten.
I never learned how to use a microwave oven.
The patterns of the verb have to be learned.
I never learned about any of this in school.
We learned about that from reliable sources.
I have learned a lot from this conversation.
I didn't know you never learned how to swim.
A thing is never learned until we master it.
Faouzi learned to drive when he was thirteen.
I wonder where Faouzi learned how to do that.
Have you ever learned how to play the guitar?
He is not a learned man, but a man of action.
He passes for a learned man in our community.
He passed for a learned man in our community.
I learned Spanish from scratch at university.
I can't tell you how much I learned from Tom.
Making pizza is something I learned from Tom.
I've learned many things about Greek culture.
I wish I had learned French when I was a kid.
Tom asked me why I never learned how to swim.
I've learned to live with the pain in my back.
‘Yes’ said Alice ‘we learned French and music’
I learned the alchemists secrets in my travels
We learned that the earth goes around the sun.
I learned the hard way that crime doesn't pay.
What was the first word you learned in French?
Saskaviy has learned how to create a web page.
I want to prove to you I've learned my lesson.
We learned why the French Revolution broke out.
Faouzi learned how to read and write at school.
‘Yes’ said Alice ‘we learned French and music’.
I learned the alchemists secrets in my travels.
Here's what I learned as a mayor and a governor
But as governor I learned some important things
Even though he is learned, I can't respect him.
You learned English from Miss Long, didn't you?
We learned that the moon goes around the earth.
I learned to tap dance when I was a young girl.
I attended his classes and learned how to draw.
Tom easily learned the basic rules of the game.
Tom certainly seems to have learned his lesson.
I've learned a lot from you over the past year.
What would Tom do if he ever learned the truth?
Tom learned how to swim when he was very young.
He learned the news while reading the newspaper.
Everyone in the class learned the poem by heart.
He later improved his English and learned Danish
It was not until then that he learned the truth.
An overwhelming part of our behavior is learned.
I have learned to draw by following his lessons.
That's something I learned from reading history.
I've learned never to borrow money from friends.
What would you do if Tom ever learned the truth?
He later improved his English and learned Danish.
She learned how to play the piano in music school
Though he is very learned, he lacks common sense.
I just learned something new about David Cameron.
Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
No one is so learned that he can know all things.
Tom learned French perfectly studying by himself.
Have you learned all the letters in the alphabet?
Did you know that Tom has never learned to drive?
Tom hasn't yet learned how to write his own name.
What would Faouzi do if he ever learned the truth?
What was the first instrument you learned to play?
Faouzi learned how to swim when he was very young.
She learned how to play the piano in music school.
I learned about that through the Discovery Channel
I've learned a lot about education and health care
The prince learned English from the American lady.
I learned to play guitar when I was ten years old.
It is interesting how he learned Japanese cooking.
He had learned English before he left for England.
I've learned many recipes from today's TV program.
What I know of Norwegian I have learned on my own.
She learned to fly many different kinds of planes.
I'd learned that some things are best kept secret.
I've learned not to put much stock in what he says.
I learned that in the first year of medical school.
Faouzi learned how to do that from his grandfather.
I learned about that through the Discovery Channel.
Humanity has learned to adapt over many generations
She learned how to play the piano in a music school
And in that involvement, I learned a lot of lessons
Because of what I learned and was forced to realize
I learned English words by heart all day yesterday.
You learned to dive when you were five, didn't you?
I've just learned a new song in a foreign language.
I learned everything important in life from mangas.
I've learned .... That opportunities are never lost
Faouzi doesn't know where Mary learned how to drive.
It was not until yesterday that I learned the truth.
Humanity has learned to adapt over many generations.
She learned how to play the piano in a music school.
While the girls learned to play the guitar and dance
We learned that Columbus discovered America in 1492.
What will I do when I have learned to speak Quechua?
I learned how to drive when I was fifteen years old.
How old were you when you learned to ride a bicycle?
How old were you when you learned to write your name?
While the girls learned to play the guitar and dance.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
The salesman learned to be punctual for appointments.
Tell me something important you learned this weekend.
We learned that English is an international language.
I learned to study and play like my Japanese friends.
My father finally learned to drive when he was fifty.
Much reading has brought upon us a learned barbarism.
Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
Tom began to wonder who Mary had learned French from.
I've learned by experience that this is the best way.
I learned how important it is to eat a healthy lunch.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
I rather regret never having learned to play the cello
In all those settings, I've learned how to create jobs
The lesson which we learned was never to trust anyone.
We will have learned English for five years next year.
He learned to write numerals before he went to school.
I just learned that Tom won't be at the meeting today.
Can you remember the first word you learned in French?
I learned that while doing an essay on them at school.
He learned French in school, but he forgot much of it.
Happy is the man who has learned the causes of things.
Can you remember the first word you learned in English?
As he grew up, he learned to put things in perspective.
I rather regret never having learned to play the cello.
In Brazil friars learned and promoted the Tupi language
I have not yet learned whether he reached there or not.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
We haven't yet learned the particulars of the accident.
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.
I've learned a lot of French by watching French movies.
Everything I need to know... I learned in kindergarten.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
In Brazil friars learned and promoted the Tupi language.
Inmates of Evan Naseem learned of his death the same day
All I need to know about life, I learned from a snowman.
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
You should have learned how to swim when you were young.
The point is that you haven't learned anything from him.
Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
Nobody is so learned that he is able to know all things.
How old were you when you learned to tie your own shoes?
I really feel like I learned something worthwhile today.
I never learned how to speak French as well as I wanted.
Inmates of Evan Naseem learned of his death the same day.
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
Late in life the miser learned to be generous with money.
He learned that poem by heart when he was five years old.
Today I learned that I have accomplished one of my goals.
Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts.
Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.
The best lessons learned are from other peoples mistakes.
We learned about the importance of eating a healthy lunch.
Now we learned how to meld them together to create a sound
I've learned something about how it is that economies grow
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Tom wondered how Mary had learned to speak French so well.
I learned today that Tom doesn't like me. Do you know why?
I've learned a lot of French by watching movies in French.
We learned at school that the square root of nine is three.
Now we learned how to meld them together to create a sound.
And I traveled the country and learned how people made jobs
I learned today that Luka doesn't like me. Do you know why?
I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
And I believe I've learned from my successes and my failures
And I've learned a lot and I think I can apply those lessons
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
She applied what she had learned in class to the experiment.
Tom was surprised by what he learned in sex education class.
I learned with consternation that my fears had come to pass.
He even learned to make his own telescopes to study the sky.
You haven't learned anything, until you've read a good book.
Mary felt happy when she learned the results of the election.
Two days ago Jeanne learned where her fathers men were hiding
Yes, he was a great one, and I learned much from watching him
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
During the first year of his research, he learned he had ALS.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
I am Dead, but it's not so bad. I've learned to live with it.
Two days ago Jeanne learned where her fathers men were hiding.
A learned man he was deep in conviction and sound in his faith
On the other hand we learned a great deal from the experience.
Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
Have faith, because life changes fast, I've learned that much.
I learned Japanese as a second foreign language in high school.
He learned golf by watching others and following their example.
A learned man he was deep in conviction and sound in his faith.
I learned how to assemble a computer at only thirteen years old
There he learned various languages including English and French
When he was a child he learned how to play the button accordion
Simon Episcopius found him the most learned member of the synod
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Knowledge unqualified is knowledge simply of something learned.
I learned how to assemble a computer at only thirteen years old.
There he learned various languages including English and French.
When he was a child he learned how to play the button accordion.
Simon Episcopius found him the most learned member of the synod.
The Legion eventually learned that Lori had been using the Hdial
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
I lived three years in Paris during which time I learned French.
What we know of health we have learned from the study of disease.
The Legion eventually learned that Lori had been using the Hdial.
When Burr later learned of this he responded Contemptible if true
He learned to play piano clarinet and alto saxophone in childhood
It contained ten tricks all of which young Burton quickly learned
Everything you need to know you have learned through your journey
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
You haven't learned anything until you learn to learn everything.
Only one who has learned much can fully appreciate his ignorance.
I had learned a lot of quotes, and I put the best part in my copy.
When Burr later learned of this he responded Contemptible if true.
He learned to play piano clarinet and alto saxophone in childhood.
It contained ten tricks all of which young Burton quickly learned.
Everything you need to know you have learned through your journey.
During his eightyear stay in Egypt Delgado learned to speak Arabic
And I'm very proud of the fact that we learned from the experience
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
The learned man knows that there are things which he doesn't know.
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
During his eightyear stay in Egypt Delgado learned to speak Arabic.
He learned to play football in the Tekmash Kostroma football school
The result of the test brought home to me how little I had learned.
Being a bad parent is a sign of not having learned from experience.
He learned to play football in the Tekmash Kostroma football school.
Ed loved to talk shop and Kosslyn learned an immense amount from him
Eventually he learned to run with his arms and became a weightlifter
I know, I was there in the Senate when we learned about this killing
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
Ed loved to talk shop and Kosslyn learned an immense amount from him.
What is the modern definition of "learned"?
How to Use "learned" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "learned" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "learned" can get slippery.
The Best Definition of "learned" I’ve Heard So Far.
"learned" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "learned"?
What is the definition of an "learned"?
What Is "learned"? Detailed Definition and Meaning.
Use "learned" in a sentence.
The Word "learned" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "learned".
What is definition of "learned" by Merriam-Webster.
"learned" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "learned"?
"learned" sentence examples.
"learned": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "learned".
How do you explain "learned"?
What can I say instead of "learned"?
What is a synonym for "learned"?
What is a antonym for "learned"?
What do you mean by "learned"?
What is another word for "learned"?
What is the best definition of "learned"?
What is "learned" definition and meaning?
How to use "learned" in a sentence.
The Word "learned" in Example Sentences.
"learned" meaning in english, "learned" definitions.
Primary meanings of "learned".
Full definitions of "learned".
Full meaning of "learned".
The Word "learned" in Example Sentences.
Best definition of "learned".
Define "learned" in one sentence, define "learned" in one word.
What is the meaning of "learned" in a sentence.
The Word "learned" in Example Sentences.
What is the origin and root of "learned".
به جای حفظ کردن لغت learned ، جملات کوتاه با learned را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی learned، جملات کوتاه مختلف با لغت learned را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی learned، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه learned را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از learned در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه learned
ساختن جمله با learned به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی learned است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت learned را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت learned ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه learned که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت learned ، جملات کوتاه با learned را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی learned، جملات کوتاه مختلف با لغت learned را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی learned، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه learned را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از learned در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه learned
ساختن جمله با learned به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی learned است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت learned را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت learned ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه learned که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با learnedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با learned
یک جمله ساده با learned از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با learned
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با learned، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با learned به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با learned بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با learned
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با learned همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با learned فرق دارد. در جملات پیچیده با learned، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با learned بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با learned
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با learned همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت learned. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با learned بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
