یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه law را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات law را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه law و همچنین مطالعه مثال برای law، اقدام به جمله سازی با law نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از law در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با law
It's the law.
I am the law!
It is the law.
This is a law.
He is the law.
That's the law.
It's a new law.
His word is law.
I broke the law.
It's the law now.
You know the law.
He broke the law.
The law is clear.
The law punishes.
I'm a law student.
He violated a law.
Tom broke the law.
It's a stupid law.
You broke the law.
The law is the law.
مثال برای law
I followed the law.
This law is unjust.
The law was changed.
It's part of the law
It's the rule of law
Hunger knows no law.
We must obey the law.
It's against the law.
law, the child of a U
We must keep the law.
جمله انگلیسی با کلمه law
Where is law college?
Tom has a law degree.
Tom is a law student.
The law's on my side.
Are you a law student?
They interpret the law
We can enforce our law
Use the process of law
And I changed that law
I will follow the law.
جمله انگلیسی با law
I didn't break the law.
Everyone knows the law.
That's against the law.
This is an ancient law.
They don't make the law
We have to have one law
We should obey the law.
Necessity knows no law.
I'm in law enforcement.
The law is on our side.
جمله انگلیسی در مورد law
This is against the law.
The law is pretty clear.
You're breaking the law.
I hate my mother-in-law.
It's the law of the land
I don't support this law
(APPLAUSE) It is the law
You'll be my son-in-law.
The law should be clear.
He decided to study law.
جمله انگلیسی درباره law
No one is above the law.
It was a reasonable law.
That's what the law says.
I'm not breaking the law.
The law has been changed.
You have to obey the law.
Who's your mother-in-law?
We ought to obey the law.
And we need law and order
So we have a law in place
جمله با کلمه law
The law is very important
You must observe the law.
We must abide by the law.
Tom is Mary's son-in-law.
Tom decided to study law.
The law is equal for all.
You're not above the law.
You didn't break the law.
Do you know Murphy's law?
I've never broken the law.
جمله برای law
He's not breaking the law.
Everybody breaks this law.
Murder is against the law.
We should reform this law.
He studied law at Harvard.
The book is about the law.
This is what the law says.
This law is paternalistic.
I didn't go to law school.
The law is not always fair.
جمله سازی با law
He's a law-abiding citizen.
That law took effect today.
My brother-in-law is a cop.
Where does he practice law?
Is that law still in force?
The new law was retroactive
The courts can't make a law
He breaks the law routinely
And here's — here's the law
Everyone must keep the law.
جمله سازی با کلمه law
It is what the law ordains.
The law is still in effect.
We must keep law and order.
Can she get the law degree?
Should he sign it into law?
She's not breaking the law.
I don't care about the law.
Tom is going to law school.
Tom isn't breaking the law.
Tom studied law at Harvard.
چند جمله با law
I think it's a terrible law.
The new law was retroactive.
The law needs to be amended.
Everybody is subject to law.
He made law his life career.
Every law has its exception.
They want to change the law.
Tom's field of study is law.
Tom is Mary's father-in-law.
Mary is Tom's sister-in-law.
کاربرد law
Mary is Tom's mother-in-law.
She's a law-abiding citizen.
I know it's against the law.
In war the law stays silent.
Have I broken a law, officer?
My father-in-law is a lawyer.
I wasn't the best law student
We are bound to obey the law.
You are not to break the law.
Tom is Mary's brother-in-law.
متن انگلیسی در مورد law
He graduated from law school.
Begging is prohibited by law.
Tom is a law-abiding citizen.
Linda is Dan's sister-in-law.
You say you are a poet of law
This law applies to everybody.
We're going to enforce the law
The courts administer the law.
His action is against the law.
He is studying law at Harvard.
مثال با law
This is the law of the jungle.
I'm going to go to law school.
Rita is Dan's daughter-in-law.
Matt is Rita's brother-in-law.
Mary is Tom's daughter-in-law.
The law is full of ambiguities.
This is a violation of the law.
It is our duty to obey the law.
That was the law of hospitality
You should have changed the law
جمله سازی با کلمه law
It isn't law-abiding gun owners
, to change the law in my state
We had to obey the foreign law.
This law will benefit the poor.
He has a disregard for the law.
The law should not be violated.
Child abuse is against the law.
The new law was a major reform.
I know the law better than you.
Tom is fresh out of law school.
تاپیک سنتز برای law
Tom is studying law at Harvard.
He got a master's degree in law.
All men are equal under the law.
Are you in trouble with the law?
Are you in favor of the new law?
That law is full of ambiguities.
That was the law of hospitality.
We cannot just say law and order
Enforcing the law — we can do it
This is twice he rewrote the law
جملات law
It never became law, as you know
When will the law go into force?
The objective of law is justice.
My father-in-law is an engineer.
Mary is Faouzi's daughter-in-law.
The Islamic law is called shariah
We have to uphold the rule of law
You are supposed to obey the law.
The law was enforced immediately.
Everybody must be subject to law.
جمله law
This law does not apply in Japan.
I will never violate a law again.
The law is the same for everyone.
You're going to be my son-in-law.
My brother-in-law is a policeman.
This law only affects foreigners.
Young people must respect the law.
Mary and Alice are sisters-in-law.
Everybody is equal before the law.
You don't have to obey such a law.
کاربرد کلمه law در انگلیسی
The Islamic law is called shariah.
The police cannot be above the law
By definition, they ignore the law
Watt you do is enforcement the law
What you do is you enforce the law
A new law has come into existence.
He keeps to the letter of the law.
He decided to abandon law for art.
He studied law at Yale University.
Tom wanted to quit practicing law.
استفاده از law در جمله
What kind of law does he practice?
That's not against the law, is it?
Being broken is to try break a law
The law doesn't apply to this case.
The police cannot be above the law.
But all my dreams violated this law
We have to bring back law and order
What you do is, you enforce the law
Well, if the law would change, yeah
Then you don't have the rule of law
That they can do within the law now
You cannot pass a comprehensive law
So what did I do? I changed the law
He is an authority on criminal law.
To obey the law is everyone's duty.
What he's doing is against the law.
My brother-in-law died last Friday.
All men are equal according to law.
To forget God's law is our tragedy.
Faouzi and John are brothers-in-law.
Short & Simple Example Sentence For law | law Sentence
All citizens should respect the law.
This law only applies to foreigners.
We have to go to your mother-in-law.
This law is applicable to all cases.
But all my dreams violated this law.
But somehow the law had got after me
He received his law license in Quito
The law went into effect immediately
I am designed to never break the law
Possession is nine tenths of the law
And he was prepared to break the law
We also have to have the rule of law
Well, that law is still on the books
) You bet I'll go for a national law
The law is not in effect any longer.
The law has gone through parliament.
The law, as it is, is not so severe.
The law does not apply to this case.
This law shall have effect in Japan.
He wanted to follow law as a career.
How do you write a good sentence with law?
The law says that all men are equal.
Ignorance of the law excuses no man.
We are equal in the eyes of the law.
The law is meant to be circumvented.
Tom's a decent, law-abiding citizen.
What does the law say about mobbing?
Mary doesn't like her mother-in-law.
It's necessary to comply with a law.
The new tax law is full of loopholes.
But somehow the law had got after me.
He received his law license in Quito.
The law went into effect immediately.
I am designed to never break the law.
Possession is nine tenths of the law.
The law was enacted in the Meiji era.
This law came into existence in 1918.
Possession is nine points of the law.
We must keep the law to live happily.
Is there a law here about jaywalking?
He is studying law at the university.
English Sentences with Audio Using the Word law.
It is very important to keep the law.
Your only remedy is to go to the law.
International law is a branch of law.
My wife's father is my father-in-law.
It's our duty to always obey the law.
He opened a law office in Cincinnati.
Johnson refused to recognize the law.
My mother-in-law gives me the creeps.
Four people were reported to the law.
People who break the law are punished.
Natcher practiced law in Bowling Green
I sat in on part of a law lecture once
Number five is to have the rule of law
Newton established the law of gravity.
Are you in agreement with the new law?
The law of a country must be followed.
He connects himself with the law firm.
It's against the law to carry weapons.
The law prohibits minors from smoking.
The police officer enforces civil law.
How to Use law with Example Sentences.
In times of war, the law falls silent.
He must be fined if he breaks the law.
I made up my mind to go to law school.
She is studying law at the university.
Conciliation is the matter of the law.
Inertia is an important governing law.
Maybe we should try to change that law.
Natcher practiced law in Bowling Green.
I sat in on part of a law lecture once.
It has several law enforcement agencies
In Saxon law the eldest child inherited
It did not have its court of law either
We're going to bring back law and order
They want to see the law being enforced
All the clergy are against the new law.
The lawyer explained the new law to us.
The policeman must say, "It's the law."
All men are equal according to the law.
Tom has just graduated from law school.
We are responsible in front of the law.
The lawyer found a loophole in the law.
This hotel belongs to my brother-in-law.
My brother-in-law is really egotistical.
I've never been in trouble with the law.
It has several law enforcement agencies.
In Saxon law the eldest child inherited.
It did not have its court of law either.
We leave the eventuality to time and law
It is the oldest law school in San Diego
They see his commitment to law and order
In fact, I think that law already exists
It's a cumbersome process, set up by law
I did it in New Mexico as a national law
You'll be punished if you break the law.
We're all the same according to the law.
The policeman must say, "It is the law."
Military law was declared in some areas.
He made up his mind to go to law school.
We made up our mind to go to law school.
The law won't let anyone oppress people.
They're studying law at Yale university.
F = ma is Newton's second law of motion.
This law can be interpreted in many ways.
We leave the eventuality to time and law.
It is the oldest law school in San Diego.
He studied law in Jena Leipzig and Leyden
But we need—Lester, we need law and order
The law enables us to receive an annuity.
He was caught in the clutches of the law.
The operation violates international law.
Tom made up his mind to go to law school.
She made up her mind to go to law school.
Her boyfriend is in trouble with the law.
Buildings cannot deny the law of gravity.
Parliament approved the new law last week.
He studied law in Jena Leipzig and Leyden.
Hicks law is similar in form to Fittss law
He studied law at the University of Leuven
And if you elect me, I will uphold the law
He's said that he will not uphold that law
People in general are against the new law.
Such a deed is an offense against the law.
This is a law, so it applies to everybody.
This will teach that he must obey the law.
He was accused of having violated the law.
Minors are prohibited from smoking by law.
He lives according to the law of the Lord.
Has Tom ever been in trouble with the law?
Mary made up her mind to go to law school.
You're required by law to appear in person.
Hicks law is similar in form to Fittss law.
He studied law at the University of Leuven.
After this he practiced law in Philadelphia
Theres no law against stealing stolen money
I believe in equal protection under the law
We all abide by law to live in any society.
They are going to put the bad law in force.
They should be pardoned by the amnesty law.
From the standpoint of the law, he is free.
The police expect people to follow the law.
It appeared that some had violated the law.
President Madison signed the bill into law.
We must help each other, it's nature's law.
By law, begging in the street is forbidden.
The law always limits every power it gives.
Have you ever been in trouble with the law?
I'm the office manager of a small law firm.
After this he practiced law in Philadelphia.
Theres no law against stealing stolen money.
He is also known for Stiglers law of eponymy
That's not profiling, that's law enforcement
I would pass a law requiring them to do that
We have a Constitution and we follow the law
It is necessary that everybody obey the law.
The law is useless if it's too watered down.
The anti-smoking law is just, in my opinion.
He believed in the supreme power of the law.
Those who enforce the law must obey the law.
They made up their mind to go to law school.
He is also known for Stiglers law of eponymy.
He practiced law in Jackson for several years
But its against the law to beat Rachel Notley
The law should apply evenly to every American
They came here, they followed the rule of law
Our law is based upon those values and ethics
We should always act in obedience to the law.
This law will deprive us of our basic rights.
He is an undergraduate in the law department.
He had worked for the law firm for six years.
Tom got a ticket for violating a traffic law.
What makes us free is the money, not the law.
Revision of the law can't be delayed further.
He unintentionally revived his mother-in-law.
The wife of your son is your daughter-in-law.
He's my husband's dad. He's my father-in-law.
My brother-in-law passed away last Wednesday.
Tom doesn't get along with his father-in-law.
He practiced law in Jackson for several years.
But its against the law to beat Rachel Notley.
Historically the Gemeindeordnung was state law
We're going to enforce the law of this country
We should obey the law no matter what happens.
Respect for law is fundamental to our society.
Today a law was enacted which allows abortion.
The guilty fear the law, the innocent fortune.
I want to get to know my father-in-law better.
A good understanding is to keep the great law.
Historically the Gemeindeordnung was state law.
Lynd still maintains an active Ohio law license
The lyrics of the anthem are established by law
We need law and order, but we need justice, too
You have a law, because we are a nation of laws
I should not have voted for that bankruptcy law
The Diet is likely to amend this unpopular law.
There should be a law against computer hacking.
Not every student studying law can be a lawyer.
I wouldn't want to do anything against the law.
I'm going to introduce you to my mother-in-law.
The law will be effective from the 1st of April.
Lynd still maintains an active Ohio law license.
The lyrics of the anthem are established by law.
We have to bring back respect to law enforcement
These are good, law abiding, hard working people
The government must enforce the law immediately.
He feels this new law will restrict his freedom.
Very few people knew of the existence of this law
book spot for my mother in law and I at 18 oclock
So I was delighted to help him get it to be a law
You don't have — you don't have national tort law
My mother-in-law died of breast cancer, my mother
My sister-in-law had four children in five years.
It is said that he studied law when he was young.
The Supreme Court ruled that the law was illegal.
He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
I'm getting along with my mother-in-law very well.
The cloning of human embryos is prohibited by law.
My brother went to the United States to study law.
Very few people knew of the existence of this law.
book spot for my mother in law and I at 18 oclock.
He was educated at home and began the study of law
While the law allows court to be held in Sault Ste
He practiced law in Greenville until the Civil War
I am proud that last year we helped change the law
But this decision is the law as it is of right now
" Judges understand, their job is not to write law
It was foolish of him to trespass against the law.
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
They may properly claim the protection of the law.
The law obliges us to send our children to school.
The judge found Scopes guilty of breaking the law.
Who marries my daughter will become my son-in-law.
There is no law stronger than that ofmagic. - Kian
He was educated at home and began the study of law.
While the law allows court to be held in Sault Ste.
He practiced law in Greenville until the Civil War.
I have been thinking that the law is the boy for me
He is a partner in the law firm Hiscock and Barclay
Clymer grew up in Lancaster and earned a law degree
There's a different body of law that relates to war
It's about time we did away with this outdated law.
Mother-in-law jokes are funny because they're true.
He knows how to break the law without being caught.
It will take an act of Congress to change that law.
I know it's against the law to do what we just did.
He will be prosecuted to the full extent of the law.
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
I have been thinking that the law is the boy for me.
He is a partner in the law firm Hiscock and Barclay.
Clymer grew up in Lancaster and earned a law degree.
And as a constitutional law professor, I knew better
Number one, we need a national predatory lending law
The British have a lot of respect for law and order.
The safeguard of the state shall be the supreme law.
If you cross with a red light, it's against the law.
His son-in-law completely recovered from his illness.
It was a temporary law to be renewed every five years
See British nationality law and Hong Kong for details
He now works as a partner in a New York City law firm
CyberBunker has a long history of runins with the law
No one had to take them no law made them legal tender
But I don't think it takes a pause to enforce the law
But the facts and the law here are really quite clear
Several people have been accused of breaking the law.
The new law was enforced on the people of the island.
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
That's not just bad, it's also punishable by the law.
Statutory law is written and passed by a legislature.
The law of circulation is the power of communication.
The President vetoed the law after Congress passed it.
It was a temporary law to be renewed every five years.
See British nationality law and Hong Kong for details.
He now works as a partner in a New York City law firm.
CyberBunker has a long history of runins with the law.
No one had to take them no law made them legal tender.
The law has existed in perpetuity since the millennium
She began to campaign for womens rights in British law
It contained a systematic exposition of the common law
It is a term of art used in philosophy law and science
The marine ecosystem in Hoi Ha Wan is protected by law
In the prior eight debates, I have said, we have a law
secretary, because of the law I passed, it gives the V
If you don't have that, you don't have the rule of law
I don't agree with it, but that is the law of the land
I think there's such a thing as equality under the law
It's a problem that's bad law, it's not constitutional
All you have to do is enforce the law, enforce the law
The law kept people from playing football for a while.
The law prescribes certain penalties for this offence.
The new law should take a bite out of organized crime.
He passed the law examination and set up a law office.
He pointed out how important it is to observe the law.
You made up your mind to go to law school, didn't you?
The law has existed in perpetuity since the millennium.
She began to campaign for womens rights in British law.
It contained a systematic exposition of the common law.
It is a term of art used in philosophy law and science.
The marine ecosystem in Hoi Ha Wan is protected by law.
He was a strong supporter of reform of prostitution law
They claimed this was a breach of purdah and sharia law
His expertise in practice and teaching was criminal law
But you have to rob people, you have to distort the law
The new law has deprived the citizens of their liberty.
She probably can get along well with her mother-in-law.
Tom was punished for daring to break the unwritten law.
There's one law for the rich, and another for the poor.
My future mother-in-law makes wonderful blackberry pie.
The first law of attraction is use Cosmic Ordering now.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
He was a strong supporter of reform of prostitution law.
They claimed this was a breach of purdah and sharia law.
His expertise in practice and teaching was criminal law.
Youve forgotten more about law than Colin will ever know
And what it did is it created now a law that gives the V
They don't care about the law; they don't follow the law
999 percent of the people that are law- abiding citizens
I am just suggesting that we work within the rule of law
I would take the entire federal education law, repeal it
The new law has done away with the long-standing custom.
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
What is the modern definition of "law"?
How to Use "law" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "law" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "law" can get slippery.
The Best Definition of "law" I’ve Heard So Far.
"law" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "law"?
What is the definition of an "law"?
What Is "law"? Detailed Definition and Meaning.
Use "law" in a sentence.
The Word "law" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "law".
What is definition of "law" by Merriam-Webster.
"law" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "law"?
"law" sentence examples.
"law": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "law".
How do you explain "law"?
What can I say instead of "law"?
What is a synonym for "law"?
What is a antonym for "law"?
What do you mean by "law"?
What is another word for "law"?
What is the best definition of "law"?
What is "law" definition and meaning?
How to use "law" in a sentence.
The Word "law" in Example Sentences.
"law" meaning in english, "law" definitions.
Primary meanings of "law".
Full definitions of "law".
Full meaning of "law".
The Word "law" in Example Sentences.
Best definition of "law".
Define "law" in one sentence, define "law" in one word.
What is the meaning of "law" in a sentence.
The Word "law" in Example Sentences.
What is the origin and root of "law".
به جای حفظ کردن لغت law ، جملات کوتاه با law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی law، جملات کوتاه مختلف با لغت law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه law
ساختن جمله با law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت law ، جملات کوتاه با law را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی law، جملات کوتاه مختلف با لغت law را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی law، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه law را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از law در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه law
ساختن جمله با law به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی law است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت law را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت law ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه law که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با lawشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با law
یک جمله ساده با law از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با law
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با law، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با law به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با law بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با law
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با law همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با law فرق دارد. در جملات پیچیده با law، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با law
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با law همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت law. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با law بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
