یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 355 جمله انگلیسی با کلمه laser را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات laser را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه laser و همچنین مطالعه مثال برای laser، اقدام به جمله سازی با laser نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از laser در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با laser
Did you check your laser.
Don't point the laser at my face!
My laser printer can also scan an image.
My laser printer only prints in black and white.
My laser printer can only handle black and white.
My laser printer can only do black and white prints.
The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Transparencies can be printed on laser printers or copiers
The first item sold on the site was a broken laser pointer
Transparencies can be printed on laser printers or copiers.
The first item sold on the site was a broken laser pointer.
Dichromated gelatine is still used for some laser holography
Dichromated gelatine is still used for some laser holography.
A laser guidance device was seated on a tripod next to the gun
In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
A laser guidance device was seated on a tripod next to the gun.
The effect has recently been used to produce a superradiant laser
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?
The effect has recently been used to produce a superradiant laser.
مثال برای laser
You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.
Again the user aligns the crosshairs to the laser dot on the target
Again the user aligns the crosshairs to the laser dot on the target.
Heliumcadmium lasers are a common source of blueultraviolet laser light
Heliumcadmium lasers are a common source of blueultraviolet laser light.
Tom went blind after looking at the laser inside his mouse for too long.
This makes the deuterium fluoride laser usable for terrestrial operations
This makes the deuterium fluoride laser usable for terrestrial operations.
He finds the programming of the laser was rewritten to fire upon the staff
Focus on your goals, not your fear. Focus like a laser beam on your goals.
جمله انگلیسی با کلمه laser
He finds the programming of the laser was rewritten to fire upon the staff.
Light from certain types of laser has the smallest possible beam divergence
Light from certain types of laser has the smallest possible beam divergence.
We need to calibrate the laser before you can continue measuring the building
We need to calibrate the laser before you can continue measuring the building.
And that's what manufacturing does, and that's why I'm laser-beam focused on it
A method with similar advantages to mechanical milling is laser etching and laser drilling
A method with similar advantages to mechanical milling is laser etching and laser drilling.
But for 12 years, I have been laser-beam focused on the issue of Iran with a nuclear weapon
To have extreme, laser-like focus, you must be willing to reject a lot of opportunities, even if they sound great.
جمله انگلیسی با laser
The greatest duty of life is to find the ultimate purpose of life. The second greatest duty is to put a laser focus on it and take action.
I think what we need is a commander in chief who is focused like a laser on keeping this country safe and on defeating radical Islamic terrorism
co2 laser.
laser sword!
laser sword.
impact laser!
laser circus!
laser blaster.
carry a laser...
e: [laser noise]
جمله انگلیسی در مورد laser
i need the laser.
laser scanner on.
laser transmission?
i put the laser here
it's a laser pointer.
force, rocket, laser.
a cylon laser pistol?
ok clankers, suck laser!
instead of the kill laser
3d laser scanning system.
جمله انگلیسی درباره laser
danny runs the laser tag.
a functional laser weapon.
ddeploying laser scanners!
astrif... prepare the laser.
it gets hotter, like a laser
you laser cut it, laminate it
Never fire a laser at a mirror.
now, this is a low powered laser
we can destroy the laser emitter
if you turn on the laser scanner
جمله با کلمه laser
yeah, and i'm lenny laser discs.
and i also bought a laser cutter
well, a laser needs power, peter.
i can use a laser to slice through
oh, great, peter. more laser fuel.
a laser power transmission device.
don't worry about it. laser vision.
the control of a laser is so precise
because the laser to put that energy in
laser beamer, charging maximum voltage.
جمله برای laser
or you've had laser refractive surgery?
female voice: long range laser scanning
now we've got to use the laser pointer.
marking the point with the laser marker.
easy. someone shot her with a laser gun.
we're going to have a green laser pointer
left and right laser scanners, all green.
from any major laser printer manufacturer
and the twodimensional laser range finders
limit further transmissions to laser comms!
جمله سازی با laser
dj bluray. yeah, and l'm lenny laser discs.
dj bluray. yeah, and i'm lenny laser discs.
your laser printer has a mirror galvanometer
and the cutting path that the laser followed
a laser scanner, a camera and the processors.
birds on stage, back projection, laser beams!
or even to pull out the handheld laser scanner
superhardened boron sharpened with a co2 laser.
you bought her a livefire collectible laser gun
next we can actually light them up with a laser.
جمله سازی با کلمه laser
laser light gun seat. well to sander emperor ....
he also left the amber laser on and on the floor.
no problems with the laser scanner on either side.
oror bouncing the laser pointer off the taj mahal.
that's used to steer a laser beam very accurately;
by sending out a pulse that's a laser beam of light.
and do what's called laser scanning microdissection.
and then we gave this cutting line to a laser cutter
we do this by shooting a laser up into the atmosphere
with little particles we're illuminating with a laser.
چند جمله با laser
by the flipping of a laser just like this one you see.
you remember stuff with this... with this laser focus.
we radio in a strike, paint the target with the laser.
a laser cutter to do pressfit assembly with 3d from 2d
and i was writing software to visualize laser scanners.
they can be eliminated immediately using laser therapy.
where you point at it with a laser, scan the upc barcode
as a matter of fact, we are currently using laser pulses
as a laser scientist, the answer was just before my eyes:
laser gun support, um... loaded onto the thunder emperor.
کاربرد laser
why don't we figure out a way for tempt to control a laser
what i've got here is an xm25 assault rifle. laser ranged.
he's got neodymium laser fencing surrounding the property.
like knitting machines and laser cutting and silk printing.
next we can actually light them up with a laser. (laughter)
laser turret has been, uh, loaded into the thunder emperor!
laser turret has been, uhh, loaded into the thunder emperor!
laser micro essentially 3d printers that digitally fabricate
Replace dabbling with laser-beamfocus on something important.
from a laser station on a close by hill, or indeed, lamp post.
متن انگلیسی در مورد laser
we don't know the range or accuracy of the enemy's laser fire.
you had to give up your necklace so we could work on the laser.
now we just use this special compact laser power transmission gun
i understand that they opened the escape hatch with a laser cutter
yeah, given the right circumstances. uh, but i would need a laser.
and you use a laser to measure the distance between those stations.
in this case, we can see a laser sintering machine developed by eos.
it converts electricity into a laser beam as a way to transmit power.
we can have r2 fly the vulture droids as a decoy into the laser field
walter, i don't think this laser disc tube can generate enough power.
مثال با laser
further tests reveal the dome appears to be impervious to highenergy laser.
i'll need a laser to slice sections we can put under the electron microscope.
we sneak back to the legacy, disable the laser cannons... and bring back the map.
based on that laser, our sniper has a northeast position at least eight floors up.
using the laser at stronger levels than stipulated just hurries their deterioration.
without a man inside, it's impossible, unless you're immune to pulse laser emissions.
I bought two of these after getting tired of replacing batteries with my laser pointer.
that laser still can't shoot laser yet! the time when its charging for the next shot is...
Thin, laser-etched motifs are applied to a traditional sunray finish for a particularly sophisticated effect.
Manifesting your dreams into reality becomes easier when your passionate commitment engages your laser focus on success
جمله سازی با کلمه laser
a fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.
They are especially useful and safe for feeding and retrieving parts from mechanical punch presses and from laser machinery, or simply repositioning the parts.
sophisticated satellite surveillance as well as directed energy and laser weapons, which are already developed, have the ability to target dissenters anywhere on earth.
What problems could occur with laser rot?
What was the primary use of laser read discs?
What type of laser is used in a LaserDisc player
What type of laser is used in Raman spectroscopy
I use them in my cat's laser toy and they work great!
The laser will quickly cleave the stone into two pieces.
Y2O3 ceramics is a prospective solidstate laser material.
تاپیک سنتز برای laser
A laser was used to attach a lead solder to the ball joint.
The light produced by a laser is often a thin long beam of light.
Another potential weapon system for anti-aircraft use is the laser
What was the internal name for "laser rot" within LD processing plants?
In general, laser safety regulations—and the "Class 1", "Class 2", etc.
What substandard product was used in LD manufacturing that caused "laser rot"?
In a popular family movie, a laser shrunk a group of kids into microscopic form.
What company out of Japan offered laser turntables that read vinyl discs optically?
In order to see the hologram, the art students used a laser to display the picture.
When the centrosomes are irradiated by a laser mitosis proceeds with a normal spindle.
جملات laser
A laser was used to cauterize the patient’s artery, but the burning procedure did not work.
Today Canon creates everything from digital cameras and camcorders to laser printers and film.
A laser light is made of waves all lined up Laser light stays in a straight concentrated beam.
What laser can currently be used in the type of role that was first thought of in the late 1960s
To prepare to press a CD, a glass master is made, using a high-powered laser on a device similar to a CD writer.
People with poor sight must use corrective measures to see properly, such as glasses, contacts, or laser eye surgery.
Another potential weapon system for anti-aircraft use is the laser. What is another possible weapon for anti-aircraft use?
The first commercially successful laser imagesetter able to make use of a raster image processor was the Monotype Lasercomp.
Most of these kinds of welding are only done where specially needed They might use an electron beam laser or ultrasonic sound waves.
This was a problem that was termed "laser rot" among LD enthusiasts, also called "color flash" internally by LaserDisc-pressing plants
جمله laser
The molecular laser isotope separation method employs a laser beam of precise energy to sever the bond between uranium-235 and fluorine
Now laser engraving machines are being made and even today the mechanical cutting has proven its strength in economical terms and quality.
Another potential weapon system for anti-aircraft use is the laser. The use of lasers in anti-aircraft warfare is currently considered what
In order to accommodate the spiral pattern of data, the semiconductor laser is placed on a swing arm within the disc tray of any CD player.
Crosstalk was not an issue with MUSE discs, and the narrow wavelength of the laser allowed for the virtual elimination of crosstalk with normal discs
Black Toner Cartridge for H P multifunction laser printer Compatible HP Models : Laser Jet CP3505/3600/3800 Page yield of 6 000 pages based on A4 paper
This swing arm allows the laser to read information from the centre to the edge of a disc, without having to interrupt the spinning of the disc itself
The most common symptom of LED (and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency. What was notable in early red LEDs
A CD is read by focusing a 780 nm wavelength (near infrared) semiconductor laser housed within the CD player, through the bottom of the polycarbonate layer.
Iranian scientists outside Iran have also made some major contributions to science. When did Ali Javan, an Iranian scientist, co-invent the first gas laser?
کاربرد کلمه laser در انگلیسی
This laser treatment uses a very advanced technology which actually penetrates the epidermis through very highly intensive laser beams along with plasma energy.
The red laser was capable of reading through disc defects such as scratches and even mild disc rot that would cause most other players to stop, stutter or drop-out.
Lasers emitting in the green part of the spectrum are widely available to the general public in a wide range of output powers. What is the range of the Argon-ion laser
At high concentration of excitations LRB of order of 1 RRB and poor cooling the quenching of emission at laser frequency and avalanche broadband emission takes place.
Lasers emitting in the red region of the spectrum have been available since the invention of the ruby laser in 1960. In what year did a red helium-neon laser come to be
ELPJ, a Japanese-based company, sells a laser turntable that uses a laser to read vinyl discs optically, without physical contact. What was a benedit of laser read discs
The panel is eventually broken apart into individual PCBs; this is called depaneling. What delicate component is less likely to be damaged if laser depanelization is used?
Some forms of laser rot could appear as black spots that looked like mold or burned plastic which cause the disc to skip and the movie to exhibit excessive speckling noise.
ELPJ, a Japanese-based company, sells a laser turntable that uses a laser to read vinyl discs optically, without physical contact. What was a major issue for laser read discs?
The most common symptom of LED (and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency. What could cause early light-output degradation in LEDs
استفاده از laser در جمله
Although air planners have imagined lasers in combat since the late 1960s, only the most modern laser systems are currently reaching what could be considered "experimental usefulness".
The MUSE-capable players had several noteworthy advantages over standard LaserDisc players, including a red laser with a much narrower wavelength than the lasers found in standard players
Lasers emitting in the green part of the spectrum are widely available to the general public in a wide range of output powers. What color laser is the hardest for the public to gain access to
co2 laser.
laser sword!
laser sword.
impact laser!
laser circus!
laser blaster.
carry a laser...
e: [laser noise]
i need the laser.
laser scanner on.
laser transmission?
i put the laser here
it's a laser pointer.
force, rocket, laser.
a cylon laser pistol?
ok clankers, suck laser!
instead of the kill laser
Short & Simple Example Sentence For laser | laser Sentence
3d laser scanning system.
danny runs the laser tag.
a functional laser weapon.
ddeploying laser scanners!
astrif... prepare the laser.
it gets hotter, like a laser
you laser cut it, laminate it
now, this is a low powered laser
we can destroy the laser emitter
if you turn on the laser scanner
yeah, and i'm lenny laser discs.
and i also bought a laser cutter
well, a laser needs power, peter.
i can use a laser to slice through
oh, great, peter. more laser fuel.
a laser power transmission device.
don't worry about it. laser vision.
the control of a laser is so precise
because the laser to put that energy in
laser beamer, charging maximum voltage.
How do you write a good sentence with laser?
or you've had laser refractive surgery?
female voice: long range laser scanning
now we've got to use the laser pointer.
marking the point with the laser marker.
easy. someone shot her with a laser gun.
we're going to have a green laser pointer
left and right laser scanners, all green.
from any major laser printer manufacturer
What uses a 606 nm laser diode technology
and the twodimensional laser range finders
limit further transmissions to laser comms!
dj bluray. yeah, and l'm lenny laser discs.
dj bluray. yeah, and i'm lenny laser discs.
your laser printer has a mirror galvanometer
and the cutting path that the laser followed
a laser scanner, a camera and the processors.
birds on stage, back projection, laser beams!
or even to pull out the handheld laser scanner
superhardened boron sharpened with a co2 laser.
you bought her a livefire collectible laser gun
English Sentences with Audio Using the Word laser.
next we can actually light them up with a laser.
laser light gun seat. well to sander emperor ....
he also left the amber laser on and on the floor.
no problems with the laser scanner on either side.
oror bouncing the laser pointer off the taj mahal.
that's used to steer a laser beam very accurately;
by sending out a pulse that's a laser beam of light.
and do what's called laser scanning microdissection.
and then we gave this cutting line to a laser cutter
we do this by shooting a laser up into the atmosphere
with little particles we're illuminating with a laser.
by the flipping of a laser just like this one you see.
you remember stuff with this... with this laser focus.
we radio in a strike, paint the target with the laser.
a laser cutter to do pressfit assembly with 3d from 2d
and i was writing software to visualize laser scanners.
they can be eliminated immediately using laser therapy.
where you point at it with a laser, scan the upc barcode
as a matter of fact, we are currently using laser pulses
Which Iranian scientist co-invented the first gas laser?
How to Use laser with Example Sentences.
as a laser scientist, the answer was just before my eyes:
laser gun support, um... loaded onto the thunder emperor.
why don't we figure out a way for tempt to control a laser
what i've got here is an xm25 assault rifle. laser ranged.
he's got neodymium laser fencing surrounding the property.
like knitting machines and laser cutting and silk printing.
next we can actually light them up with a laser. (laughter)
laser turret has been, uh, loaded into the thunder emperor!
laser turret has been, uhh, loaded into the thunder emperor!
laser micro essentially 3d printers that digitally fabricate
from a laser station on a close by hill, or indeed, lamp post.
we don't know the range or accuracy of the enemy's laser fire.
you had to give up your necklace so we could work on the laser.
now we just use this special compact laser power transmission gun
i understand that they opened the escape hatch with a laser cutter
yeah, given the right circumstances. uh, but i would need a laser.
Besides a solid-state laser, what else was unique about the LD-700
and you use a laser to measure the distance between those stations.
in this case, we can see a laser sintering machine developed by eos.
it converts electricity into a laser beam as a way to transmit power.
we can have r2 fly the vulture droids as a decoy into the laser field
walter, i don't think this laser disc tube can generate enough power.
further tests reveal the dome appears to be impervious to highenergy laser.
i'll need a laser to slice sections we can put under the electron microscope.
we sneak back to the legacy, disable the laser cannons... and bring back the map.
based on that laser, our sniper has a northeast position at least eight floors up.
using the laser at stronger levels than stipulated just hurries their deterioration.
without a man inside, it's impossible, unless you're immune to pulse laser emissions.
that laser still can't shoot laser yet! the time when its charging for the next shot is...
The most common symptom of LED (and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency. What is rare in LED lighting
The most common symptom of LED (and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency. What is rare in non-LED lighting
Lasers emitting in the red region of the spectrum have been available since the invention of the ruby laser in 1960. When was the first ruby laser invented?
a fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.
sophisticated satellite surveillance as well as directed energy and laser weapons, which are already developed, have the ability to target dissenters anywhere on earth.
ELPJ, a Japanese-based company, sells a laser turntable that uses a laser to read vinyl discs optically, without physical contact. What was a drawback of laser read discs?
In March 1984, Pioneer introduced the first consumer player with a solid-state laser, the LD-700. What was the name of the first solid-state laser consumer LaserDisc player?
The edges of CDs are sometimes incompletely sealed, allowing gases and liquids to corrode the metal reflective layer and to interfere with the focus of the laser on the pits.
What is the modern definition of "laser"?
How to Use "laser" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "laser" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "laser" can get slippery.
The Best Definition of "laser" I’ve Heard So Far.
"laser" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "laser"?
What is the definition of an "laser"?
What Is "laser"? Detailed Definition and Meaning.
Use "laser" in a sentence.
The Word "laser" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "laser".
What is definition of "laser" by Merriam-Webster.
"laser" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "laser"?
"laser" sentence examples.
"laser": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "laser".
How do you explain "laser"?
What can I say instead of "laser"?
What is a synonym for "laser"?
What is a antonym for "laser"?
What do you mean by "laser"?
What is another word for "laser"?
What is the best definition of "laser"?
What is "laser" definition and meaning?
How to use "laser" in a sentence.
The Word "laser" in Example Sentences.
"laser" meaning in english, "laser" definitions.
Primary meanings of "laser".
Full definitions of "laser".
Full meaning of "laser".
The Word "laser" in Example Sentences.
Best definition of "laser".
Define "laser" in one sentence, define "laser" in one word.
What is the meaning of "laser" in a sentence.
The Word "laser" in Example Sentences.
What is the origin and root of "laser".
به جای حفظ کردن لغت laser ، جملات کوتاه با laser را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی laser، جملات کوتاه مختلف با لغت laser را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی laser، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه laser را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از laser در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه laser
ساختن جمله با laser به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی laser است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت laser را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت laser ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه laser که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت laser ، جملات کوتاه با laser را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی laser، جملات کوتاه مختلف با لغت laser را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی laser، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه laser را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از laser در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه laser
ساختن جمله با laser به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی laser است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت laser را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت laser ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه laser که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با laserشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با laser
یک جمله ساده با laser از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با laser
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با laser، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با laser به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با laser بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با laser
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با laser همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با laser فرق دارد. در جملات پیچیده با laser، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با laser بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با laser
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با laser همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت laser. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با laser بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
