یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه just as را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات just as را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه just as و همچنین مطالعه مثال برای just as، اقدام به جمله سازی با just as نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از just as در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با just as
Might just as well be
Might just as well be.
It's just as I thought.
It was just as I thought.
I love him just as he is.
See me just as I see you.
He is just as old as I am.
I love you just as you are.
Tom left just as I came in.
Tom is just as old as I am.
She left just as I arrived.
It went just as we expected.
Tom is working just as hard.
I'm just as busy as you are.
You're just as crazy as Tom.
I'm just as tired as you are.
You're just as stupid as Tom.
It was just as you suspected.
He came just as I was leaving.
I'm just as scared as you are.
مثال برای just as
I'm just as hungry as you are.
You know just as much as I do.
He is selling it just as it is.
It's still just as before here.
Tom came just as I was leaving.
I'm just as worried as you are.
Tom might just as well go home.
I'm just as confused as you are.
Tom is just as annoying as Mary.
Tom is selling it just as it is.
جمله انگلیسی با کلمه just as
It's just as I hoped it would be.
I can be just as stubborn as you.
I'm just as mystified as you are.
I can see just as well as you can.
Lily is just as nearsighted as him
She arrived just as I was leaving.
She's just as cute as the dickens!
Tom arrived just as I was leaving.
Lily is just as nearsighted as him.
He came in just as I was going out.
جمله انگلیسی با just as
Tom was just as scared as Mary was.
I too can run just as fast as Adil.
Tom might just as well stayed home.
She came back just as I was leaving.
Faouzi can ski just as well as Mary.
This table is just as large as ours.
He is rich and you are just as rich.
Tom came back just as I was leaving.
The second sentence was just as long.
I am mocking him just as he mocks me.
جمله انگلیسی در مورد just as
Tom arrived just as I was going home.
He arrived just as I was leaving home.
She is just as charming as her sister.
Too little is just as bad as too much.
She is just as beautiful as her mother.
He acted just as if there were nothing.
He can ski just as well as his brother.
It was just as the shop was being closed
She ate just as much meat as her father.
Mary is just as beautiful as her mother.
جمله انگلیسی درباره just as
It was just as the shop was being closed.
He threw up just as much as he had drunk.
Tom needs your help just as much as I do.
I'm sure Tom is just as tired as you are.
The events unfolded just as she predicted.
And yesterday things went on just as usual
We had to attend just as a matter of form.
I want to do that just as badly as you do.
I'm sure Tom is just as scared as you are.
Why can't you take things just as they are?
جمله با کلمه just as
And yesterday things went on just as usual.
She treated her just as the others had done
Tom is still just as poor as he used to be.
I know myself just as I know my nightmares.
Tom arrived just as we were about to leave.
She treated her just as the others had done.
Tom got home just as we were about to leave.
He has just as many books as his father does.
This is just as hard for me as it is for you.
It started raining just as I was leaving home.
جمله برای just as
I met him just as he was coming out of school.
just as i am?
just as well.
just as usual!
just as likely.
just as i hope!
just as i said.
just as you say.
just as you did.
just as planned.
جمله سازی با just as
just as patient.
just as i feared.
just as you said.
not just as i do.
just as i thought
just as expected!
just as you wish.
just as i thought.
just as i promised
just as i thought!
جمله سازی با کلمه just as
it's just as well.
just as he did us!
just as yuki said.
just as we thought.
eh just as i thought
just as i thought...
is just as important
just as i have done.
it's just as i said.
just as you ordered.
چند جمله با just as
just as we expected.
it's just as you said
its just as you said.
just as this one did.
just as much as love.
just as i was saved...
it's just as you said.
just as the morphology
yes. just as expected.
it's just as i thought.
کاربرد just as
it's just as rain said.
just as well
it's just as you heard.
just as you did for me.
and just as 30 years ago
just as i said yesterday
just as we can't predict
just as they declared...
just as i did about you.
it's just as sensei said
متن انگلیسی در مورد just as
just as match started...
but it's just as he says!
can be just as ubiquitous
just as he was getting up.
it's just as shunpei says.
They're just as described.
you're just as bad as i am.
this one was just as grand.
could do just as good a job
just as mean as your mother.
مثال با just as
just as niwa made me a loser
just as autism is a spectrum
just as you took care of me.
just as kirihara sensei said
her experience just as i was
will live not just as a list
just as there was after 911.
and just as in the early days
just as twodimensional beings
that great! just as i said...
جمله سازی با کلمه just as
we have to be just as patient.
just as soon as you can
just as i would have expected.
just as i pray for the king's.
just as much in these systems?
however just as oshirokun says
just as sir francis was yours.
it's just as she says
it is just as fujimotosan said!
just as it guided our forebears
تاپیک سنتز برای just as
i'll be there just as soon as i
just as well as their wives can
you're just as sick as vincent.
but also just as a human being.
won't end just as a small fire.
just as he has lied to himself.
just as you said
just as if not thinking. but...
still just as beautiful as ever.
just as we start to get close...
جملات just as
their mood stayed just as happy.
not just as a metaphor for greed
i'd just as soon kiss a wookiee!
just as lord kenshin predicted...
it's just as messy as i remember.
you are going to be just as happy
you wanted it just as much as me!
just as i thought
he's just as sensitive as ever...
just as you promised you would be
جمله just as
you're just as imprisoned as i am.
just as there are no bad children.
a nuclear explosion is just as hot
he's just as brilliant as you are.
i knew it. it's just as i thought!
but this inn is just as important.
i knew it... just as we thought...
and it's just as you would imagine
are just as coded as blood itself.
it's almost going just as planned.
کاربرد کلمه just as در انگلیسی
on this machine. and just as you do
i would look just as guilty as you.
homeschooling is just as effective.
just as normal... just as normal...
i could have shot you just as easy.
everything is just as i imagine it.
it's just as i thought with neesan.
you're just as pretty as you sound.
i know you just as well as she did.
just as you have an ultimate shield
استفاده از just as در جمله
just as i expected
just as soon i get him in my sight.
just as far as garner
marumo's amazing just as i thought.
and the rest was just as you said...
and just as the concoction was ready
just as long as i don't get lynched.
just as there is light even at night
akamaru can dance just as well too...
just as the colors fade from old film
just as a child can easily figure out
he might just as well have been dead.
my chances are just as good as yours.
face to face. just as you wish
he bowed his head just as we thought.
it's true! it's just as chichan said!
just as long as we all pull together.
just as they were to osama bin laden.
that's alright. stay just as you are.
i'd say the reverse is just as likely.
Short & Simple Example Sentence For just as | just as Sentence
just as long as there are no more wars
my rage is just as twisted as my face.
just as a triangle is half of a square
that weighed just as much as the brain
wu needs us just as much as we need wu
you're just as likely to find examples
i'm just as much as a prisoner as you.
i know just as little as you
The water heater is just as described!
because there is a tunnel just as it is
just as a book is bounded by its covers
just as the source of light is burning.
just as you took advantage of higashida
just as you said
just as beautiful as your mother was...
just as the poets and writers described
This item was described just as stated.
just as you are unlikely to be the last.
you've been just as into this as i have.
but then... just as i was about to leave
How do you write a good sentence with just as?
just as wings open up this sphere of air
just as there are shadows during the day
just as our ancestors may have made them
just as long as we got an understanding.
i am just as bent as ever. hellishly so.
just as long as you keep him handcuffed.
the girl i saw was just as you described.
just as abraham lincoln wanted to believe
just as i thought. this proves my theory.
was just as good
just as nature's powers can be harnessed.
but i will be back just as soon as i can.
and just as flowers spend a lot of effort
you are just as weak as you've ever been.
just as personal computers or the internet
and kill you just as soon as you stand up.
but it's not just as simple as making sure
just as you have now taken conrad's place.
just as joaqui mendes. was indebted to him
just as uegakisan was about to hit yumisan
English Sentences with Audio Using the Word just as.
you must be just as busy as she is
just as capitalism has seen off socialism.
oh. if i can treat it not just as a report
the mountain is still there just as it was
so just as a neuron adds up its stimulation
or afflicted by something just as damaging.
and just as usual
just as long as you didn't do it on my bed.
Product is just as described
we need to hit the other three just as hard.
just as i expected
i'll keep it just as beautiful as it is now.
you gonna sell? whoa. just as soon as i can.
just as i thought! hasegawasan was infected!
just as i thought. it was you. evil teacher.
you'd be in just as much trouble as i would.
and we'll let you go just as soon as we can.
michael wants scylla just as badly as we do.
just as expected from the renowned detective.
that knowed just as much as any nigger i got.
How to Use just as with Example Sentences.
there was a girl who suffered just as you do.
but just as she finished
i've always just as a listener
just as soon as you come back with a subpoena.
just as you said
doesn't it look just as good as it did before?
they were just as surprised as the rest of us.
it's just as i thought he's got another woman.
i'll be there just as soon as i... okay
just as the teenagers had described it
and just as important
we'll come back for her just as soon as we can.
even then he was just as handsome as his daddy.
you're saying that to me just as you laid down.
and that new position can be just as beautiful.
aren't you just as pretty as a magnolia in may?
just as trunks came from the future to forewarn
just as soon as you take me back to my own time
that females can be just as aggressive as males
i wanna find these guys just as much as you do.
any manga is just as entertaining as any other.
but just as importantly
The screen protector went on just as described.
just as i decided to continue here as a teacher!
and it was just as the scientists had predicted.
and i'd just as soon not get electrocuted today.
just as we take out fire insurance on our house.
I like the color its just as it looks on here!:)
because other people are just as important as me.
the women knew the answers just as well or better
she was just as resistant to joining the company.
just as gonta said
s.h.i.e.l.d. is just as guilty of the same thing!
just as you ordered
youre just as bad as the person who abandoned it.
they've been around just as long and gone through
just as a basic metric for global decisionmaking.
marilyn monroe is just as beautiful on the screen
then we're just as screwed as your last run crew.
You have to experience you own life just as death.
just as the other species that live in this forest
and make the world more just as well as more safe.
dammit! onodera's struggling just as much as i am!
just as i thought. the ignition lead has been cut.
just as you're supposed to organize my stag party.
This product worked just as it said that it would.
but i must quickly add that i too am just as guilty
and that what this object was just as much in a way
it's just as well
black people are just as happy as white people are.
we have defined beauty not just as health and youth
It came on time just as promised
just as you said
nope. you're just as bullheaded as she is sometimes.
just as the brain came out of chaos at the beginning
and i want to save her just as bad as you do
cause wealthier individuals to be just as egalitarian
because we were in the dark just as much as you were.
just as we cannot ignore the literal meaning of words
and just as the concentrations go up
this is great! it's turning out just as i was hoping!
and just as those numbers started reaching their peak
but it's not just as simple as following the numbers.
and to consider what you miss just as an opportunity.
Don't worry. You're just as sane as I am-Luna Lovegood
not just as important but crucial to business success.
they are working 95pm just as president kajikawa said.
just as expected
and be just as committed to their careers as they are.
I hope other readers enjoy their version just as much.
have just as much leisure time as any other new yorkers
just as it was your mother's destiny to die that night.
and just as the woman who wanted to know me as an adult
just as i am convinced that if you put german officials
you can now commit seppuku. just as you have requested.
now this museum is just as important to us as the west.
what is just as important: get the right fungi in there
just as surprised as the rest of us when he picked you.
just as long as he promises not to kill me in my sleep.
you reek of liquor. really. just as i thought
just as adam and eve who ate the fruit of good and evil
Perhaps it is just as well that I didn't put it on him.
It does fold in half or just as flat when not using it.
God's grace is a gift just as life is a gracious breath.
just as there are gay people in every part of the world.
withstand the cold just as well as the nordic dog breeds.
a point where game worlds will look and feel just as real
just as i thought
and that just as our lives and our wellbeing matter to us
Knowing when to fight is just as important as knowing how.
and here's the key: there are just as few relevant funders
i think you know what the problem is just as well as i do.
just as you know my potential
The new one is just as bad but I'm not using them anymore.
innuendo turned out to be just as damaging as a conviction.
i can just as easily work for one of them as i can for you.
so i wanted to get the thing done just as fast as possible.
just as your cellphone bypassed your wireline phone company.
but just as the internet drops transaction and collaboration
just as i thought
just as much as it is important to remember the [good] days.
and that introverts were pretty excellent just as they were.
just as soon as you return the money to the rightful owners.
just as we did from the british and the russians before you.
they promised to send her just as soon as the work was done.
This game is just as addictive and fun as other Mario games.
the supply of money just as important
i need this formal to go on tonight just as much as she does.
to want to categorize it just as quickly as we can
just as my mother had worried about
i believe our quality of life could rise just as dramatically
you're just as misinformed as you are disrespectful and dumb.
just as i thought. it's impossible for nozima to do it alone.
killing you a second time will be just as sweet as the first.
what todd did you and i have done things that are just as bad.
which is just as good as my link. as long as we have a browser
i'm just as happy to kill this queen as her brother. let's go!
saul berenson arrived at berlin station just as i was leaving.
just as the planetary particle brings other particles together
of the now not just as next week or next quarter
junior's turning out to be just as crazy as his mama
and just as my grandpa did when he took me shopping for surplus
she looks better now than she did then or just as good
just as a precaution
just as lorna and judith predicted
they just called me. i'll be in touch just as soon as i'm done.
will be just as anomalous as a sixmonth mortality from hivaids.
i hate it just as much as you
and just as their numbers were rebounding in the mid20th century
i'm sure you're just as good with the other hand. yeah
just as in wallet. you don't say wallet
It's just as good at the moment as all other products I've used.
and just as he's writing
i was just as shocked as everybody else
maybe it's because god is just as bloodthirsty as the rest of us.
it's still the same liqueur just as it was bought from the store.
just as i was going in
The cable worked just as expected
the rainbooms are just as capable of falling apart as anyone else.
just as i thought
nowadays a girl in her 20s can be just as much a mobster as a guy.
someone is sneaking just as much data out as the nsa is taking in.
this is a predatory mite just as small as a spider mite
the vulcan science academy was just as skeptical about time travel.
because maybe there is a place for me in this world... just as i am.
hiro's curry is just as good as her fried rice. don't you want some?
And just as big a pain.it works fine though and no problems on that.
Women rescue men just as much as
just as happened to the monarchy and
just as you suspected
we will. just as soon as you return the money to the rightful owners.
just as you shouldn't have had to fear for you life several days ago.
there's just as much threedimensional understanding of this environment
i have nothing to do with this. you have just as much to lose as we do.
just as you lay waste to our nation
that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant
just as if you saw it on tv. so
why don't you just bang your head against it? probably just as effective.
and yet i see it as something that's just as basic for survival long term
just as it is a sign of weakness or cowardice to move when you should not!
if being just as i am is all it takes
has presented us with a choice just as jill [bolte] taylor was figuring out
the janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
just as i'd like to promise you that if i found a syringe of heroin tomorrow
we're going to get you more information on this just as soon as it comes in.
i could just as easily send you back to your pals in hang 'em high
i'm done with this. you're just as sick as the man you sent here to kill me.
i kind of don't like the fact that the day is over just as the sun is rising.
it's just as i thought. talk about the personnel transfer with takano came up.
Worked instantly just as described
it's just as a precaution until we know what this is and how it's being spread.
The product I received was just as described and arrived earlier than promised.
you may use it as a fruit bowl or just as an ornamental piece. it'll look great.
i just want you all to know that i am just as shocked and angered as you all are.
the baby? you wanted this baby just as much as you wanted to move into this house.
guess you could say it went and appeared to her just as much as everyone else did.
When the product arrived it was in excellent condition and works just as described.
and it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling
tonight we have a guy who is just as good offensively
i need to know just as much as you and your friend do about these cases we're working.
it's not gonna be hard to find another one just as useful as you... with less baggage.
so abu nazir's resurfacing just as brody has miraculously returned home means nothing?
You can find most items on Internet without buying this book and just as well you can.
but i have some eggs frozen... so just as soon as the right guy comes along
but just as she was lost to him forever the legend of the child with the blue eyes began.
the people you work for are just as capable of using cruel means to reach a justified end.
I also bought Sonic Booms Unleashed for PS3..and it is just as fun with better graphics!!!
you'd better win just as much as your friend there... or perhaps you prefer to breathe mud.
he flew out the window just as soon as he heard you were coming
i would be just as certain they are counting the money
they have connections that could just as easily land him in the gulag as on his own submarine.
just as as the company clampdown got stiffer
The book contained too many details regarding his family life which seemed just as irrelevant.
Then one day out running after work I came inside just as my brother was starting up something.
Some people come drifting into our skies carrying hope just as the clouds drift into the deserts!
My new JVC deck gives me just as much sound
have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?
I purchased it first when we were redoing our master bath and was just as pleased with its design.
for the king of israel has come out to seek my life just as though he were hunting the calling bird.
Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.
And on cold wintry nights she loves listening to Elvis croon Are you lonesome tonight? just as I do.
just as the coffin is about to be closed
The seller stated it would take about 5 business days just as they said and then send batteries to me.
Glance into the world just as though time were gone: and everything crooked will become straight to you.
The sound went away just as suddenly as it came
But it won't be by running just as a Republican
It's raining. You might just as well stay home.
I ran into my teacher just as I left the store.
Tom is still just as handsome as he used to be.
Tom is still just as friendly as he used to be.
I'll make him call you back just as he returns.
I arrived home just as my parents were leaving.
I want everything replaced just as we found it.
The sound went away just as suddenly as it came.
She turned up just as we were starting our meal.
Everything is working out just as Tom predicted.
The train left just as we arrived at the platform.
This car can drive just as well as that one there.
The problem is that Tom is just as scared as I am.
Everything is working out just as Faouzi predicted.
He went to the store just as it was going to close.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
It began to rain heavily just as we got to the gate.
Tom heard a gunshot just as he was opening the door.
I would just as soon stay at home as go to the party.
The computer can figure just as the human brain does.
I would just as soon not make a big deal out of this.
I'm guessing her child is just as beautiful as she is.
Anime is just as popular in the west not only in Japan
And it very simply calls out just as I did as governor
I think it's been just as good for us as it has Mexico
Anime is just as popular in the west not only in Japan.
But just as importantly
My job is just as important to me as your job is to you.
And then just as precipitately he returned to New Zealand
But the direction of the Holy Spirit is just as essential
The next three seasons were just as dreadful as the first
And then just as precipitately he returned to New Zealand.
But the direction of the Holy Spirit is just as essential.
The next three seasons were just as dreadful as the first.
That does not prevent them from taking just as many books.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Tom was just as surprised to see us as we were to see him.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
You will find the scene just as you see it in this picture.
I was dialing his number just as he walked through the door.
You're just as annoying as you were the last time I met you.
He returns to the village and marries Muskaan just as planned
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
The show turned out to be just as disappointing as they said.
He returns to the village and marries Muskaan just as planned.
Ill return just as your father came back to your mother he said
He turned on the microphone just as the hen was ready to squawk
Generic ibuprofen is just as effective as name-brand ibuprofen.
Ill return just as your father came back to your mother he said.
He turned on the microphone just as the hen was ready to squawk.
He was wearing gloves she noticed with horror just as thieves do
He considered the Egyptian Army his enemy just as much as Israel
He was wearing gloves she noticed with horror just as thieves do.
He considered the Egyptian Army his enemy just as much as Israel.
What is the modern definition of "just as"?
How to Use "just as" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "just as" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "just as" can get slippery.
The Best Definition of "just as" I’ve Heard So Far.
"just as" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "just as"?
What is the definition of an "just as"?
What Is "just as"? Detailed Definition and Meaning.
Use "just as" in a sentence.
The Word "just as" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "just as".
What is definition of "just as" by Merriam-Webster.
"just as" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "just as"?
"just as" sentence examples.
"just as": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "just as".
How do you explain "just as"?
What can I say instead of "just as"?
What is a synonym for "just as"?
What is a antonym for "just as"?
What do you mean by "just as"?
What is another word for "just as"?
What is the best definition of "just as"?
What is "just as" definition and meaning?
How to use "just as" in a sentence.
The Word "just as" in Example Sentences.
"just as" meaning in english, "just as" definitions.
Primary meanings of "just as".
Full definitions of "just as".
Full meaning of "just as".
The Word "just as" in Example Sentences.
Best definition of "just as".
Define "just as" in one sentence, define "just as" in one word.
What is the meaning of "just as" in a sentence.
The Word "just as" in Example Sentences.
What is the origin and root of "just as".
به جای حفظ کردن لغت just as ، جملات کوتاه با just as را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی just as، جملات کوتاه مختلف با لغت just as را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی just as، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه just as را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از just as در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه just as
ساختن جمله با just as به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی just as است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت just as را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت just as ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه just as که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت just as ، جملات کوتاه با just as را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی just as، جملات کوتاه مختلف با لغت just as را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی just as، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه just as را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از just as در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه just as
ساختن جمله با just as به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی just as است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت just as را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت just as ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه just as که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با just asشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با just as
یک جمله ساده با just as از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با just as
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با just as، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با just as به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با just as بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با just as
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با just as همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با just as فرق دارد. در جملات پیچیده با just as، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با just as بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با just as
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با just as همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت just as. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با just as بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
