یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 283 جمله انگلیسی با کلمه judged را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات judged را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه judged و همچنین مطالعه مثال برای judged، اقدام به جمله سازی با judged نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از judged در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با judged
It can't be judged in me.
The court judged the case.
The court judged him guilty.
Dan judged the plan impossible.
The twins will be judged for fraud.
He judged it wiser to remain silent.
Three people judged the art contest.
Women are often judged by their looks.
People are judged by their skin colour.
And I want to be judged on my own merits
Do not judge, or you too will be judged.
A man cannot be judged by his appearance.
One is judged by one's speech first of all.
Do not judge so that you will not be judged.
We tend to be judged because of our actions.
One is often judged by the company one keeps.
Men judged those women to be odd or dangerous.
Man is judged by his courage, woman by her charm.
Girls are often judged by how attractive they are.
A man should not be judged by his station in life.
مثال برای judged
To be judged guilty of selfmurder one had to be sane
One will be judged by one's appearance first of all.
The court judged that the witness committed perjury.
You will be judged by what you do, not what you say.
To be judged guilty of selfmurder one had to be sane.
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
I judged from what he said that he did not agree with me.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
You are judged by appearances at first but by your mind later on.
And I'm going to be judged by history, not by public opinion polls
جمله انگلیسی با کلمه judged
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Several rounds of discussions would be judged to determine the winners
Several rounds of discussions would be judged to determine the winners.
Sample sizes are judged based on the quality of the resulting estimates
Sample sizes are judged based on the quality of the resulting estimates.
You are judged more by what you do passively than by what you do actively.
And it's been judged to be the toughest, most effective and comprehensive one
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
And if I'm communicating that message, then I expect to be judged on that basis
جمله انگلیسی با judged
God has judged me all my life. But that is God's privilege, my lady. Not yours.
Applicants are purely judged on talent alone in two rounds of intensive auditions
Applicants are purely judged on talent alone in two rounds of intensive auditions.
Even though Johns judged this recording unsatisfactory it was included in the album
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Even though Johns judged this recording unsatisfactory it was included in the album.
A Nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but it's lowest ones
Both annual awards are administered by public library systems and judged by schoolchildren
Both annual awards are administered by public library systems and judged by schoolchildren.
Don't live to be judged for what you haven't done. Live to be judged for what you have done.
جمله انگلیسی در مورد judged
You are judged many times more by what you do in groups than for what you do as individuals.
It has sometimes been judged by wellknown personalities including Knowlton Nash and Ben Wicks
It has sometimes been judged by wellknown personalities including Knowlton Nash and Ben Wicks.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
You are judged many times more by what you give assent to others doing than what you do yourself.
) But I think that what's great about our political system is that we are all judged on our own merits
And I absolutely agree with Senator Clinton that ultimately each of us have to be judged on our own merits
Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
Now hear of the new judgement. You are judged many times more by what you do in groups than for what you do as individuals.
...and remember my sentimental friend that a heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.
جمله انگلیسی درباره judged
Jesus was more forgiving to those who made mistakes in love than to those who judged each other harshly and were cold of heart.
They judged me like they would judge themselves and that's what they could never understand, we are all human but we are not the same.
There is nothing that God has judged good for us that He has not given us the means to accomplish, both in the natural and the moral world.
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
This country understands that we are all fallen and I'm very hopeful that we will be judged by that standard and not by a higher one on the ultimate day
No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
he [Llewelyn Powys] has always in mind the great touchstone Death & consequently life is always judged as how far it fits us, or compensates us, for ultimately dying.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
A true opium of the people is a belief in nothingness after death - the huge solace of thinking that for our betrayals, greed, cowardice, murders we are not going to be judged.
A great nation is judged not by how many millionaires and billionaires it has, but by how it treats the most vulnerable amongst us, and that is the children, and that is the elderly
جمله با کلمه judged
you will be judged
they're being judged also
as judged by game theory.
had judged me too singleminded
being judged by my own children!
i think that it is judged on that
i judged no go and it was correct.
Judge not lest ye be judged yourself.
to be judged by five french strangers.
i have judged that the medical treatment
جمله برای judged
your aptitude is judged .to be promising.
are always judged as being more friendly.
curators judged that there is no value, but
the earthcrawlers are the ones who are judged.
we judged the situation and acted accordingly.
Beauty isin't judged by the size of your jeans.
we won't be judged by our intellect and reason.
lady artemis, if i am to fall, let me be judged...
i'd say that countries are increasingly being judged
i saw that. to be judged by a local restaurant critic.
جمله سازی با judged
we worry more about how we're judged and seen by others
i have to say, watson, i'm feeling a little bit judged.
a teacher like me won't let him be judged by a lawyer...
we judged it to be a suicide on base of several evidences.
is going to be judged by the world as the work that came after
i was never taught that god judged differently based on gender.
you can say that this field is close to me once the body is judged!
i didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.
but instead, he judged us guilty before he even set foot into our camp.
i judged you might be good for something more than brutalizing peasants.
جمله سازی با کلمه judged
We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
somebody mistook it, and judged it as something, but that was somehow different.
but let us recall also our lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.
You cannot know what I do not tell you, yet you will be judged harshly for not knowing.
The world is unbearably ugly when beauty is judged purely by what is seen on the outside.
yes. this is where everyone is judged to determine whether they will go to heaven or hell.
nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.
weigh the balance in favour of my good deeds that day when the deeds of all my life are judged.
Life is not judged just by the heart beats, but by the way you accept and overcome the challenges of life.
Crazy people who are judged to be harmless are allowed an enormous amount of freedom ordinary people are denied
چند جمله با judged
The most judgmental people are often those who complain most about being judged. The ones not complaining will look as though they're the ones doing the judging.
Getting bullied in school taught me how to be strong, getting judged taught me to be better, failure taught me to be resilient and being made fun of taught me humility.
Those who made the decisions with imperfect knowledge will be judged in hindsight by those with considerably more information at their disposal and time for reflection.
Use more caution the next time you make a reading selection. Books, you know, are a lot like people, and each and every one of us is ultimately judged by the company we keep
On a planet where for thousands of years, even today, a woman's worth has been judged exclusively by the productivity of her womb, what the hell is the point of a barren woman?
What is the only standard judged
Judge not, that ye be not judged.
And he judged Israel twenty years.
And he had judged Israel forty years.
What show was judged by Harmony Sweepstakes?
کاربرد judged
And he said unto him, Thou hast rightly judged.
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
And Samuel judged Israel all the days of his life.
And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
He judged the cause of the poor and needy; then it was well.
He got judged and this crime went through the regional media.
of judgment, because the prince of this world hath been judged.
Why were alternative energy sources judged uneconomical in 2001
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
متن انگلیسی در مورد judged
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Ernst Mayr judged him to be one of the great biologists of all time .
Margaret Fuller judged him artificial and imitative and lacking force.
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
The pompous prig silently judged all of the other church members from his pew.
And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
مثال با judged
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
A beauty pageant is a shallow contest in which people are judged mainly on their looks.
And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land.
And now I stand [here] to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
The Advertiser sent it off with the eleven other submissions to Melbourne where it was judged.
جمله سازی با کلمه judged
Since art is mainly subjective, there is really no criterion upon which the work can be judged.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
The incompetent worker was harshly judged by his coworkers when he received an unearned promotion.
conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
It was judged very good by the Center for the Study of Educational Alternatives at Hofstra University.
It is so named because it set the standards by which Greek civilization would be judged in later eras
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?
Like many of his generation Montesquieu held a number of views that might today be judged controversial.
According to hiring practices all applicants should be judged fairly regardless of their race or ethnicity.
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
تاپیک سنتز برای judged
But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
It is the fifth busiest line on the Underground network judged by the number of passengers transported per year.
The annual piano program included twenty students playing their favorite musical pieces to be judged by a panel.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
The box which Paul opened first LRB and ate the contents of RRB was judged to be the predicted winner of the game.
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
جملات judged
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: [and we would have judged him according to our law.]
When both projects were judged it was Koror who won a deluxe shelter which further frustrated James who is a steelworker.
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally
The local Armenian population kept Muravyev well-informed about the Turks at Kars and he judged they had about five months of supplies.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
جمله judged
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
Everyone was shocked when the minister told Abigail she was a sanctimonious hypocrite who judged people without acknowledging her own sins.
We need more toleration in the workplace for people with disabilities, as they are often unfairly judged for something beyond their control.
For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
However all the points that Cavendish gained in stage 14 were removed after he was judged to have driven Hushovd too close to barriers on the course.
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
But Paul said, I am standing before Caesar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
کاربرد کلمه judged در انگلیسی
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there].
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.
UEFA judged traveling Partizan fans to have been responsible for the trouble Partizan were allowed to play the return leg while the appeal was being processed.
The number of men wounded and killed had depleted his army to the point that he could judged that he could no longer hold back the Union army at the front lines.
Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.
Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.
For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
When Daisy saw that she was underdressed for the fancy party, she decided to go back home rather than face the mortification of being judged by all the Beautiful People.
استفاده از judged در جمله
The Japan Meteorological Agency will name a tropical cyclone should it be judged to have 10minute sustained wind speeds of at least 65 kmh LRB 40 mph RRB anywhere in the basin.
When he learned that Jesus was from Galilee Pilate said that Jesus should be judged by the ruler of Galilee King Herod At that time Herod was in Jerusalem for the Passover Feast.
In fact the results of all the statistical tests done during a study must be judged as a whole in order to determine what confidence one may place in the positive links it produces.
Machiavelli in particular was scornful of writers on politics who judged everything in comparison to mental ideals and demanded that people should study the "effectual truth" instead
Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs
for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.
A tropical depression is judged to have intensified into a tropical cyclone if winds reach 65 kmh LRB 40 mph RRB and it is clear that gales are occurring more than halfway around the center.
The signers indicated their "desire therefore in this case not to judge lest we be judged, neither to condemn least we be condemned, but rather let every man stand or fall to his own Master.
Without the higher profit margins of high-end systems, however, Umax judged this would not be profitable and exited the Mac clone market in May 1998, having lost USD$36 million on the program
i judged.
you will be judged
they're being judged also
as judged by game theory.
had judged me too singleminded
being judged by my own children!
i think that it is judged on that
i judged no go and it was correct.
to be judged by five french strangers.
i have judged that the medical treatment
your aptitude is judged .to be promising.
Short & Simple Example Sentence For judged | judged Sentence
are always judged as being more friendly.
curators judged that there is no value, but
the earthcrawlers are the ones who are judged.
we judged the situation and acted accordingly.
we won't be judged by our intellect and reason.
lady artemis, if i am to fall, let me be judged...
i'd say that countries are increasingly being judged
i saw that. to be judged by a local restaurant critic.
we worry more about how we're judged and seen by others
i have to say, watson, i'm feeling a little bit judged.
a teacher like me won't let him be judged by a lawyer...
we judged it to be a suicide on base of several evidences.
is going to be judged by the world as the work that came after
i was never taught that god judged differently based on gender.
you can say that this field is close to me once the body is judged!
i didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.
but instead, he judged us guilty before he even set foot into our camp.
i judged you might be good for something more than brutalizing peasants.
somebody mistook it, and judged it as something, but that was somehow different.
but let us recall also our lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.
How do you write a good sentence with judged?
yes. this is where everyone is judged to determine whether they will go to heaven or hell.
nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.
weigh the balance in favour of my good deeds that day when the deeds of all my life are judged.
Three years later, as March 1865 ended, the Confederate capitol became indefensible. In what month of 1865 was Richmond judged to be no longer able to be defended?
Alaska's economy depends heavily on increasingly expensive diesel fuel for heating, transportation, electric power and light. Why were alternative energy sources judged uneconomical in 2010?
What is the modern definition of "judged"?
How to Use "judged" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "judged" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "judged" can get slippery.
The Best Definition of "judged" I’ve Heard So Far.
"judged" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "judged"?
What is the definition of an "judged"?
What Is "judged"? Detailed Definition and Meaning.
Use "judged" in a sentence.
The Word "judged" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "judged".
What is definition of "judged" by Merriam-Webster.
"judged" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "judged"?
"judged" sentence examples.
"judged": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "judged".
How do you explain "judged"?
What can I say instead of "judged"?
What is a synonym for "judged"?
What is a antonym for "judged"?
What do you mean by "judged"?
What is another word for "judged"?
What is the best definition of "judged"?
What is "judged" definition and meaning?
How to use "judged" in a sentence.
The Word "judged" in Example Sentences.
"judged" meaning in english, "judged" definitions.
Primary meanings of "judged".
Full definitions of "judged".
Full meaning of "judged".
The Word "judged" in Example Sentences.
Best definition of "judged".
Define "judged" in one sentence, define "judged" in one word.
What is the meaning of "judged" in a sentence.
The Word "judged" in Example Sentences.
What is the origin and root of "judged".
به جای حفظ کردن لغت judged ، جملات کوتاه با judged را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی judged، جملات کوتاه مختلف با لغت judged را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی judged، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه judged را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از judged در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه judged
ساختن جمله با judged به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی judged است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت judged را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت judged ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه judged که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت judged ، جملات کوتاه با judged را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی judged، جملات کوتاه مختلف با لغت judged را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی judged، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه judged را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از judged در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه judged
ساختن جمله با judged به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی judged است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت judged را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت judged ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه judged که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با judgedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با judged
یک جمله ساده با judged از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با judged
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با judged، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با judged به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با judged بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با judged
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با judged همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با judged فرق دارد. در جملات پیچیده با judged، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با judged بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با judged
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با judged همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت judged. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با judged بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
