یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 249 جمله انگلیسی با کلمه Israeli را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات Israeli را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه Israeli و همچنین مطالعه مثال برای Israeli، اقدام به جمله سازی با Israeli نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از Israeli در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با Israeli
What are some good Israeli movies?
Israeli medics still wear the Magen David
Even the Israeli military says it stopped
We don't negotiate for the Israeli people
Israeli medics still wear the Magen David.
The symbol used for the Israeli Shekel is "?".
He then served in the Israeli Intelligence Corps
My view is this We stand with the Israeli people
He then served in the Israeli Intelligence Corps.
A tourist asks an Israeli policeman for directions
A tourist asks an Israeli policeman for directions.
There are also some nonJewish spouses of Israeli Jews
There are also some nonJewish spouses of Israeli Jews.
Also listed are Israeli operations during the second truce
Also listed are Israeli operations during the second truce.
Some middle eastern people have set an Israeli flag on fire
In the Israeli army it can also stand for mefaked commander
He is the son of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon
Some middle eastern people have set an Israeli flag on fire.
In the Israeli army it can also stand for mefaked commander.
مثال برای Israeli
He is the son of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon.
That's what the Israeli joint chiefs of staff is saying right now
Israeli forces began demolishing houses in the Qishta neighborhood
The album featured famous Israeli musicians such as Berry Sakharof
Israeli forces began demolishing houses in the Qishta neighborhood.
The album featured famous Israeli musicians such as Berry Sakharof.
He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta
He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta.
It is also widely used alongside the Israeli shekel in the West Bank
It is also widely used alongside the Israeli shekel in the West Bank.
جمله انگلیسی با کلمه Israeli
Her poems are included in the mandatory curriculum in Israeli schools
Her poems are included in the mandatory curriculum in Israeli schools.
They were welcomed by Israeli authorities and were granted citizenship
They were welcomed by Israeli authorities and were granted citizenship.
The westernmost Israeli force was to advance up the coastal road to Tyre
Maybe that's not your intent but here's why it is an anti-Israeli policy
The westernmost Israeli force was to advance up the coastal road to Tyre.
Today the Israeli settlement and city Beitar Illit is also located nearby
Today the Israeli settlement and city Beitar Illit is also located nearby.
And as president, I'm not going to twist Israeli arms to get a false peace
جمله انگلیسی با Israeli
A number of attacks against Israeli civilians have been considered massacres
He created an afterschool program for Israeli children called Lets Play Ball
A number of attacks against Israeli civilians have been considered massacres.
He created an afterschool program for Israeli children called Lets Play Ball.
And all of Israel, including the quote-- you know, West Bank, is Israeli land
The Knesset will look different after the Israeli elections within four months.
The policy Donald has outlined, I don't know if he realizes, is an anti-Israeli policy
Avishai Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer.
Gaydamak has donated to many Israeli organizations including Magen David Adom and Hatzolah
Gaydamak has donated to many Israeli organizations including Magen David Adom and Hatzolah.
جمله انگلیسی در مورد Israeli
[booing]I was the grand marshall, not so long ago, of the Israeli Day Parade down 5th avenue
And we let the Israeli leadership describe what they believe the right course is going forward
The organisation is committed to a twostate solution with secure Palestinian and Israeli states
The organisation is committed to a twostate solution with secure Palestinian and Israeli states.
And To have a president forcing the Israelis to the table is harmful to the Israeli and emboldens Israel's enemies
So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
you know, I have spoken about and written at some length the very candid conversations I've had with him and other Israeli leaders
[applause]I was the grand marshall down 5th Avenue a number of years ago for the Israeli Day Parade, I have very close ties to Israel
I can tell you right now I have been there with Israeli officials going back more than 25 years that they do not seek this kind of attacks
جمله انگلیسی درباره Israeli
I would invite Iran, I would invite Syria, and I would make sure that the entire issue is also tied to stability in the Israeli-Palestinian issue
Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Who led the Israeli Black Panthers
Israeli exports reached what in 2012
What is the Israeli term for prime minister
Where was the massacre of the Israeli athletes
Bamba makes up 25 of the Israeli snack market.
When was Israeli fusion cuisine first developed
Israeli literature is primarily written in what?
4% of the Israeli population, or 6 million people
جمله با کلمه Israeli
Approximately how many Israeli Jews are born in Israel
That same day, Egypt closed the canal to Israeli shipping
What coordinates with all Israeli space research programs?
Who warned of impending Israeli attack on Syria in May 1967?
Most Israeli government departments have offices in Tel Aviv.
Israeli Preimer League LRB Hebrew cents Ligat Ha Al lit.
In 1991 he was given the Wolf Prize by the Israeli Government.
Who was responsible for the attack on Israeli athletes in 1972?
Only up to five nonIsraeli nationals can be in an Israeli club squad.
Eyal Berkovic LRB Born 2 April 1972 RRB is a former Israeli football player.
جمله برای Israeli
In October 30th 1948 the Israeli army entered Eilaboun at approximately 5 AM.
Roughly half of the Israeli-Jewish population attests to keeping kosher at home
Efforts to resolve the Israeli–Palestinian conflict have not resulted in peace.
When did Tito start promoting a peaceful resolution to the Arab-Israeli conflict?
On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.
The Encyclopaedia Hebraica said it was about General Jewish and Israeli ideas.
The Israeli supreme court is both an appellate court and the high court of justice
The Israeli opera and Habima Theater Israel s national theater was are in Tel Aviv.
He was a member of the Israeli national team that competed at the 1970 FIFA World Cup.
In 2003, over half of all Israeli twelfth graders earned a matriculation certificate.
جمله سازی با Israeli
Leading Israeli poets have been Yehuda Amichai, Nathan Alterman and Rachel Bluwstein.
The population are mainly Palestinians, including refugees of the 1948 Arab-Israeli War.
Moreover, Amer anticipated an impending Israeli attack and advocated a preemptive strike.
An Israeli utopia, the kibbutz was designed as a place for farming families to live as one.
The Israeli-Arab satirist Sayed Kashua (who writes in Hebrew) is also internationally known.
Benayoun plays as an attacking midfielder and he is the captain of the Israeli national team.
Over 90% of Israeli homes use solar energy for hot water, the highest per capita in the world.
In 1994, UEFA agreed to admit Israel and all Israeli sporting organizations now compete in Europe
In mid May 1967, the Soviet Union issued warnings to Nasser of an impending Israeli attack on Syria
In the Israeli Knesset he gave a speech in which he criticised Israel s occupation of the West Bank.
جمله سازی با کلمه Israeli
Israeli children from Russian-speaking families have a higher bagrut pass rate at high-school level.
Boris Abramovich Gelfand born Minsk Russia 24 June 1968 is a Russianborn Israeli chess grandmaster.
Famous Israeli companies include the Batsheva Dance Company and the Kibbutz Contemporary Dance Company
The Israeli model was being studied by several countries and being implemented in Denmark and Australia
The Israeli security apparatus is in close contact with the CIA despite their unwillingness to admit it.
Adoram Keisi LRB born June 17 1972 RRB is a retired Israeli professional football LRB soccer RRB player.
The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish ancestry the right to Israeli citizenship
Gai Assulin LRB born 9 April 1991 RRB is an Israeli football player He has played for Israel national team.
Neighboring Arab armies invaded the former Palestinian mandate on the next day and fought the Israeli forces
What Israeli company uses motion sensors to display information on a screen embedded in the wall of the cabs?
چند جمله با Israeli
The Israeli Coastal Plain on the shores of the Mediterranean is home to 57 percent of the nation's population
Israeli culture views higher education as the key to higher mobility and socioeconomic status in Israeli society
A committee of Knesset members, Supreme Court justices, and Israeli Bar members carries out the election of judges
No Israeli legislation has defined the territory of Israel and no act specifically included East Jerusalem therein
Israeli cuisine includes local dishes as well as dishes brought to the country by Jewish immigrants from the diaspora.
The Prime Minister of Israel is the head of the Israeli government and is the most powerful political officer in Israel.
Tal Ben Haim LRB born 31 March 1982 RRB is an Israeli football player He plays for Portsmouth and Israel national team.
Yossi Benayoun LRB born 5 May 1980 RRB is an Israeli football player currently playing for Chelsea in the Premier League.
While on 30 October 2002 he was reportedly detained and manhandled by Israeli authorities while crossing the Allenby Bridge.
In 2000 Rau was the first German head of state since the Holocaust to address the Knesset the Israeli parliament in German.
کاربرد Israeli
Since the establishment of the State in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli fusion cuisine has developed
The capital was moved to Jerusalem in 1949 but the Israeli Ministry of Defense and many foreign embassies stayed in Tel Aviv.
On 7 June 1981, the Israeli air force destroyed Iraq's sole nuclear reactor, in order to impede Iraq's nuclear weapons program
By 1966, Israeli-Arab relations had deteriorated to the point of actual battles taking place between Israeli and Arab forces.
As of May 29, 2015 more than 50 percent of the water for Israeli households, agriculture and industry is artificially produced
Azmi Bishara LRB born July 22 1956 RRB was an Arab Israeli politician He is a Palestinian Christian and an Israeli citizen.
From their occupation in 1967 until 1993, the Palestinians living in these territories were under Israeli military administration
Their bilateral relations are multidimensional and the United States is the principal proponent of the Arab-Israeli peace process.
Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million. What percent of the Israeli population is not Jewish?
Boris Abramovich Gelfand born Minsk Russia 24 June 1968 is a Russianborn Israeli chess grandmaster He won the 2009 World Chess Cup.
متن انگلیسی در مورد Israeli
The Hebrew Book Week is held each June and features book fairs, public readings, and appearances by Israeli authors around the country.
After realizing that the young woman’s nationality was Israeli since she came from Israel, he was assumed that her ethnicity was Jewish.
Today Vollach is president of the Maccabi Haifa association and president and CEO of Newlog a subsidiary of Israeli shipping magnate Zim.
The Israeli Premier League is the country's premier football league, and the Israeli Basketball Super League is the premier basketball league
Some Israeli delegates to walked out but Israeli President Moshe Katsav supported and praised him for bridging the gap between the two states.
Hillel Slovak LRB April 13 1962 â June 25 1988 RRB was an Israeli musician Slovak was the guitarist for the rock band Red Hot Chili Peppers.
The Federation of Working and Studying Youth RRB sometimes abbreviated to No al is an Israeli youth movement a sister movement of Habonim Dror.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties
LRB in Hebrew other spellings Yitschak Rabin Yitzchak Rabin RRB LRB March 1 1922 November 4 1995 RRB was an Israeli politician and general.
India is the largest customer of Israeli military equipment and Israel is the second-largest military partner of India after the Russian Federation.
مثال با Israeli
Israeli broadcaster IBA requested to take part in the second semifinal due to the Israeli Memorial Day which will be held during the first semifinal.
The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party.
Over the following six years, the Intifada became more organised and included economic and cultural measures aimed at disrupting the Israeli occupation
Arab public support for the Accords was damaged by the continuation of Israeli settlements and checkpoints, and the deterioration of economic conditions.
The Israeli Space Agency coordinates all Israeli space research programs with scientific and commercial goals. When did Israel launch it's first satellite
In March, Nasser offered Yasser Arafat's Fatah movement arms and funds after their performance against Israeli forces in the Battle of Karameh that month.
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non-U.
In mid May 1967, the Soviet Union issued warnings to Nasser of an impending Israeli attack on Syria. How many steps did Nasser take in preparation for war?
In 1950 Egypt closed the Suez Canal to Israeli shipping and tensions mounted as armed clashes took place along Israel's borders. What did the war result in
According to an international opinion survey conducted in 2009 on behalf of the Israeli Foreign Ministry, India is the most pro-Israel country in the world
جمله سازی با کلمه Israeli
At the time Bishara was a member of the Israeli Communist party Rakah LRB now part of Hadash RRB and supported an InternationalistMarxist political agenda.
Yair Auron LRB born April 30 1945 RRB is an Israeli historian scholar and expert specializing on Holocaust and Genocide studies racism and contemporary Jewry.
Maccabi Haifa Football Club LRB Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa RRB is an Israeli football team from the city of Haifa a section of Maccabi Haifa sports club.
On 7 June 1981, the Israeli air force destroyed Iraq's sole nuclear reactor, in order to impede Iraq's nuclear weapons program. What government inquiry held Begin?
As Minister of State for Foreign Affairs he played a part in the peace agreements between Egyptian President Anwar Sadat and Israeli Prime Minister Menachem Begin.
In this respect, a religiously Ashkenazi Jew is an Israeli who is more likely to support certain religious interests in Israel, including certain political parties
In February 1973, Israeli forces shot down Libyan Arab Airlines Flight 114, which had strayed from Egyptian airspace into Israeli-held territory during a sandstorm.
On 7 June 1981, the Israeli air force destroyed Iraq's sole nuclear reactor, in order to impede Iraq's nuclear weapons program. Why did they destroy the nuclear reactor?
Colonel Ilan Ramon LRB Hebrew â born Ilan Wolferman June 20 1954 February 1 2003 RRB was an Israeli pilot and the first Israeli astronaut and Israeli national hero.
On 29 October 1956, Israeli forces crossed the Sinai Peninsula, overwhelmed Egyptian army posts, and quickly advanced to their objectives. What did Nasser do to the canal
تاپیک سنتز برای Israeli
Approximately 75% of Israeli Jews are born in Israel, 17% are immigrants from Europe and the Americas, and 8% are immigrants from Asia and Africa (including the Arab World)
Israeli Arab musicians have achieved fame beyond Israel's borders: Elias and Murkus frequently play to audiences in Europe and America, and oud player Darwish Darwish (Prof
On April 22 2007 Bishara resigned from the Knesset at the Israeli Embassy in Cairo Egypt He did this after a police investigation of foreign people he knew and talk with.
Even after the Israeli victory over the Arab armies in the SixDay War damaged the way the public saw him many Arabs still view Nasser as a symbol of Arab dignity and freedom.
Hapoel Tel Aviv Football Club LRB Hebrew cents cents RRB is an Israeli Football Club that based in Tel Aviv and created in 1926 Their city rival is Maccabi Tel Aviv FC.
Haim Michael Revivo LRB born February 22 1972 in Ashdod RRB is a former Israeli football superstar player which played at Maccabi Haifa Celta Vigo Fenerbahà e Galatasaray.
An Israeli government inquiry – the Kahan Commission – would later hold Begin, Sharon and several Israeli generals as indirectly responsible for the Sabra and Shatila massacre.
The Israeli education system has been praised for various reasons, including its high quality and its major role in spurring Israel's economic development and technological boom
Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000, from where Israeli forces engaged in conflict with Hezbollah
There are many arguments about the barrier People who want the barrier say it is needed to protect Israeli civilians from Palestinian terrorism including suicide bombing attacks.
جملات Israeli
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non-U. What investor bought Iscar
The club was founded in 1913 and it is one of the country s most successful teams in Europe being the first Israeli club to qualify for the group stage of the UEFA Champions League.
In July 2006, a Hezbollah artillery assault on Israel's northern border communities and a cross-border abduction of two Israeli soldiers precipitated the month-long Second Lebanon War.
On 29 October 1956, Israeli forces crossed the Sinai Peninsula, overwhelmed Egyptian army posts, and quickly advanced to their objectives. What did the British and French air forces bomb
In Israeli Hebrew some words are translated from European languages like English French German and Russian Many words from the Old Testament were given new meanings in Israeli Hebrew.
Yochanan Vollach also transliterated Jochanan Wallach or Yohanan Wallach born 14 May 1945 RRB is a former Israeli footballer superstar which played at Hapoel Haifa Maccabi Haifa HKFC.
The emphasis of education within Israeli society goes to the gulf within the Jewish diaspora from the Renaissance and Enlightenment Movement all the way to the roots of Zionism in the 1880s
On 21 May, Amer asked Nasser to order the Straits of Tiran blockaded, a move Nasser believed Israel would use as a casus belli. How would Nassir deal with an Israeli invasion, if it happened?
Under Israeli law, Lebanon, Syria, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Sudan, and Yemen are enemy countries, and Israeli citizens may not visit them without permission from the Ministry of the Interior.
Since Israel's capture of these territories, Israeli settlements and military installations have been built within each of them. Who declared the annexation of the Golan Heights and East Jerusalem?
جمله Israeli
Still, Nasser concluded that if Israel attacked, Egypt's quantitative advantage in manpower and arms could stave off Israeli forces for at least two weeks, allowing for diplomacy towards a ceasefire
5% of the Israeli population).
What styles of cooking has Israeli cuisine adopted
The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6
How many Israeli citizens lived in West Bank settlements
By August, his brigade was surrounded by the Israeli Army
Israeli sovereignty over Jerusalem is internationally unrecognized
What was the combined Israeli-British-French invasion in response to
A diverse and astonishingly articulate cast of Palestinian and Israeli children .
When did the Egyptian and Syrian armies launch a surprise attack against Israeli forces
کاربرد کلمه Israeli در انگلیسی
A seriocomic debut of extravagant promise by Georgian-Israeli director Dover Kosashvili .
Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks.
This has led to protest movements such as the Israeli Black Panthers led by Saadia Marciano a Moroccan Jew
The United States and Israeli views differ on some issues, such as the Golan Heights, Jerusalem, and settlements
Since Israel's capture of these territories, Israeli settlements and military installations have been built within each of them
During the Suez Crisis of 1956, Eisenhower condemned the Israeli, British and French invasion of Egypt, and forced them to withdraw.
In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manually twice a year.
On 29 October 1956, Israeli forces crossed the Sinai Peninsula, overwhelmed Egyptian army posts, and quickly advanced to their objectives
This rich , bittersweet Israeli documentary , about the life of song-and-dance-man Pasach ` ke Burstein and his family , transcends ethnic lines .
He believed that the state of Israel should not exist, and that any Arab compromise with the Israeli government was a betrayal of the Arab people
استفاده از Israeli در جمله
In mid May 1967, the Soviet Union issued warnings to Nasser of an impending Israeli attack on Syria. Who found the claims of Israeli attack baseless?
Between 1985 and 2015, Israel sent 24 delegations of IDF search and rescue unit to 22 countries. How many patients did Israeli doctors treat in Japan
It now plays a significant role in modern Israeli folk dancing and is regularly performed at weddings and other celebrations, and in group dances throughout Israel
A soul-stirring documentary about the Israeli\/Palestinian conflict as revealed through the eyes of some children who remain curious about each other against all odds .
He believed, however, that the UK would not be able to intervene militarily for at least two months after the announcement, and dismissed Israeli action as "impossible"
Egypt has played a historical role as a mediator in resolving various disputes in the Middle East, most notably its handling of the Israeli-Palestinian conflict and the peace process.
Israeli government statistics on Jerusalem include the population and area of East Jerusalem, which is widely recognized as part of the Palestinian territories under Israeli occupation.
Meanwhile, in January 1968, Nasser commenced the War of Attrition to reclaim territory captured by Israel, ordering attacks against Israeli positions east of the then-blockaded Suez Canal
In what Israel described as a response to more than a hundred Palestinian rocket attacks on southern Israeli cities, Israel began an operation in Gaza on 14 November 2012, lasting eight days.
On 7 June 1981, the Israeli air force destroyed Iraq's sole nuclear reactor, in order to impede Iraq's nuclear weapons program. When did the Israeli air force destroy Iraq's sole nuclear reactor?
In November 1956, Eisenhower forced an end to the combined British, French and Israeli invasion of Egypt in response to the Suez Crisis, receiving praise from Egyptian president Gamal Abdel Nasser
What is the modern definition of "Israeli"?
How to Use "Israeli" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "Israeli" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "Israeli" can get slippery.
The Best Definition of "Israeli" I’ve Heard So Far.
"Israeli" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "Israeli"?
What is the definition of an "Israeli"?
What Is "Israeli"? Detailed Definition and Meaning.
Use "Israeli" in a sentence.
The Word "Israeli" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "Israeli".
What is definition of "Israeli" by Merriam-Webster.
"Israeli" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "Israeli"?
"Israeli" sentence examples.
"Israeli": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "Israeli".
How do you explain "Israeli"?
What can I say instead of "Israeli"?
What is a synonym for "Israeli"?
What is a antonym for "Israeli"?
What do you mean by "Israeli"?
What is another word for "Israeli"?
What is the best definition of "Israeli"?
What is "Israeli" definition and meaning?
How to use "Israeli" in a sentence.
The Word "Israeli" in Example Sentences.
"Israeli" meaning in english, "Israeli" definitions.
Primary meanings of "Israeli".
Full definitions of "Israeli".
Full meaning of "Israeli".
The Word "Israeli" in Example Sentences.
Best definition of "Israeli".
Define "Israeli" in one sentence, define "Israeli" in one word.
What is the meaning of "Israeli" in a sentence.
The Word "Israeli" in Example Sentences.
What is the origin and root of "Israeli".
به جای حفظ کردن لغت Israeli ، جملات کوتاه با Israeli را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Israeli، جملات کوتاه مختلف با لغت Israeli را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Israeli، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Israeli را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Israeli در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Israeli
ساختن جمله با Israeli به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Israeli است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Israeli را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Israeli ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Israeli که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت Israeli ، جملات کوتاه با Israeli را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Israeli، جملات کوتاه مختلف با لغت Israeli را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی Israeli، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه Israeli را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از Israeli در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه Israeli
ساختن جمله با Israeli به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی Israeli است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت Israeli را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت Israeli ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه Israeli که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با Israeliشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با Israeli
یک جمله ساده با Israeli از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با Israeli
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با Israeli، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با Israeli به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با Israeli بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با Israeli
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با Israeli همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با Israeli فرق دارد. در جملات پیچیده با Israeli، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با Israeli بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با Israeli
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Israeli همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت Israeli. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با Israeli بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
