یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 183 جمله انگلیسی با کلمه interpreted را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید. در صورتی که قصد یادگیری لغات interpreted را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه interpreted و همچنین مطالعه مثال برای interpreted، اقدام به جمله سازی با interpreted نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از interpreted در جمله نائل شوید. هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با interpreted
Tom interpreted for me.
Tom interpreted for Mary.
I interpreted this as a protest.
I'm glad that it can be interpreted.
How is this phrase to be interpreted?
I interpreted his remark as a threat.
I interpreted his silence as consent.
He interpreted my silence as consent.
I interpreted your silence as consent.
I interpreted her silence as a refusal.
I interpreted their silence as consent.
She interpreted his remarks as a threat.
How should this sentence be interpreted?
This law can be interpreted in many ways.
It is to be interpreted as originally meant
Tom interpreted what Mary said into French.
The teacher interpreted the sentence for us.
This sentence may be interpreted another way.
This sentence can be interpreted in two ways.
Interpretations of interpretations interpreted.
مثال برای interpreted
The teacher interpreted the passage of the poem.
It is interpreted as respecting all forms of life
It is interpreted as respecting all forms of life.
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
The question can only be interpreted a single way.
I interpreted what he said in French into Japanese.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
The film used dialogue that could be interpreted both ways
The film used dialogue that could be interpreted both ways.
As a noun phrase the chant is interpreted as meaning God is
جمله انگلیسی با کلمه interpreted
As a noun phrase the chant is interpreted as meaning God is.
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
Within the aisles were further holes interpreted as being for stones
Within the aisles were further holes interpreted as being for stones.
This is interpreted as meaning that mental events supervene upon the physical
This is interpreted as meaning that mental events supervene upon the physical.
They will interpret the Constitution the way the founders wanted it interpreted
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Calvary Chapel accepts that the Bible affirms interpreted tongues and modern prophecy
جمله انگلیسی با interpreted
Calvary Chapel accepts that the Bible affirms interpreted tongues and modern prophecy.
He had suddenly remembered that in Tarifa there was an old woman who interpreted dreams
He had suddenly remembered that in Tarifa there was an old woman who interpreted dreams.
Hence and according to Warburg cancer should be interpreted as a mitochondrial dysfunction
Hence and according to Warburg cancer should be interpreted as a mitochondrial dysfunction.
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Similarly regular morphisms between varieties are interpreted as holomorphic mappings between analytic spaces
Similarly regular morphisms between varieties are interpreted as holomorphic mappings between analytic spaces.
He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!
جمله انگلیسی در مورد interpreted
He interpreted it the right way, the courts ruled in his favor, and Planned Parenthood did not get funding during that time until President Clinton came in
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The humble sinner will sometimes be interpreted as one of the filthiest in the eyes of man yet immersed in the eyes of God, and this is due to the volition of honesty regarding his own corruption.
they need to be interpreted.
how was this vision interpreted?
have behavior, what we've interpreted as
but the way he interpreted it, as you hear
various performers came and interpreted these strange
she interpreted it in a way that's convenient for us!
his thoughts now can only be interpreted by a machine.
جمله انگلیسی درباره interpreted
it was thought that they could be interpreted like dreams.
from what i'd previously interpreted to be a literal truth.
so that its motion can be recorded and interpreted as audio.
i must have been at a different party, cause that's not how i interpreted it at all.
if you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain.
and if it manifested itself physically and was interpreted as possession by the devil, then, yeah, you can kinda understand everybody's rush to judgment.
it does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the food and drug administration.
How is the stimulus interpreted by the mind?
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Throughout what three bodies is canon law interpreted the same way
جمله با کلمه interpreted
For example February 274 will be interpreted as February 27 2004.
In Europe the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws.
Literature, regardless of how the definition is applied, can be interpreted as what
The Upanishads were variously interpreted by ancient and medieval era Vedanta scholars
Christian apologists interpreted his disgraceful capture and death as divine judgement
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time.
And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?
The rejection of the plan by the Saarlanders was interpreted as support for the Saar to do what?
What was the name of Sand's book where the main characters can be interpreted as Sand and Chopin
جمله برای interpreted
Which of Virgil's works was later widely interpreted to have predicted the birth of Jesus Christ?
Republican supporters view the Constitution as law and do not believe it can be interpreted or altered.
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
The exegesis of the foreign text can only be interpreted by a linguist who is familiar with ancient Mandarin.
This had been interpreted as evidence that these dromaeosaurs hunted in coordinated packs like some modern mammals.
The myth of Pandora is ancient and there are several different Greek versions It has been interpreted in different ways.
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
In the episode the head injury discovered in the type specimen was interpreted as being crushed by a stumbling Saltasaurus.
The rejection of the plan by the Saarlanders was interpreted as support for the Saar to join the Federal Republic of Germany
And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.
جمله سازی با interpreted
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
PaveliÄ s nationalism identified Roman Catholicism to the Croatdom which was actively supported and interpreted by the clergy.
In Europe the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws. Who can decide when pages are deleted from Europe?
carriers all had combat information centers, which interpreted the flow of radar data and radioed interception orders to the Hellcats
For this reason they should not be interpreted standing alone but only together Editors should familiarize themselves with all three.
No longer was legitimate knowledge defined by texts in the religious schools, interpreted for the most part with stultifying literalness.
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
Example 123 is interpreted as February 3 1 A D and emitted in that form via microformats when the user may have intended something else.
In what became known as the Sortes Vergilianae (Virgilian Lots), passages would be selected at random and interpreted to answer questions.
In Europe the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws. What may be found in the robots.txt files section of the site
جمله سازی با کلمه interpreted
Xeer is a polycentric legal system where there is no monopolistic agent that determines what the law should be or how it should be interpreted.
The Census Bureau notes that these classifications are socio-political constructs and should not be interpreted as scientific or anthropological.
Lyrically the album was quite dark and mysterious as much of it is often interpreted to be dealing with substance abuse suicide and depression.
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
The move was interpreted in some quarters as a response to Microsoft s recent release of an upgraded version of its own search service renamed Bing.
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
The "religious test" clause has been interpreted to cover both elected officials and appointed ones, career civil servants as well as political appointees
In Europe the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws. What kinds of laws could the Wayback Machine be viewed as breaking in Europe?
This template uses the decimal code for the apostrophe or singlequote character so that it does nt become interpreted with adjacent italics or bold wiki markup.
This might be interpreted as with probability 095 we will find a confidence interval in which we will meet the parameter Î 14 between the stochastic endpoints.
چند جمله با interpreted
This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http://en. What is the determining factor in how a URL will be interpreted
In Europe the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws. In what part of the website are Wayback Machine's rules regarding removing content
However Arnold interpreted the manner in which they did so as an act of sympathy for his wounds and not an apology or recognition that they were righting a wrong.
Before this some organisms have been interpreted LRB tentatively RRB as stemgroup polyplacophora the record of polyplacophora stretches back to the Upper Cambrian.
From at least the 3rd century, Christian thinkers interpreted Eclogues 4, which describes the birth of a boy ushering in a golden age, as a prediction of Jesus' birth
The bones of the hand were fused together as in modern birds and a ridge on the ulna LRB lower arm bone RRB was interpreted as an attachment point for feathers by Kurzanov.
Some scholars have introduced the idea of identification, whereby identity is perceived as made up of different components that are 'identified' and interpreted by individuals
What states that treaties are to be interpreted "in good faith" according to the "ordinary meaning given to the terms of the treaty in their context and in light of its object and purpose?"
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. What name was interpreted as meaning a cardinal who is of the order of popes
And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
کاربرد interpreted
Some findings in the fields of cosmology, evolutionary biology and neuroscience are interpreted by atheists (including Lawrence M. What fields are used by Richard Dawkins to prove God's existence
Some scholars and organizations disagree with the notion of "separation of church and state", or the way the Supreme Court has interpreted the constitutional limitation on religious establishment
Some findings in the fields of cosmology, evolutionary biology and neuroscience are interpreted by atheists (including Lawrence M. How long has the thought of the existence of God been carried on?
they need to be interpreted.
how was this vision interpreted?
have behavior, what we've interpreted as
but the way he interpreted it, as you hear
various performers came and interpreted these strange
she interpreted it in a way that's convenient for us!
his thoughts now can only be interpreted by a machine.
متن انگلیسی در مورد interpreted
it was thought that they could be interpreted like dreams.
from what i'd previously interpreted to be a literal truth.
so that its motion can be recorded and interpreted as audio.
What property of treaties must often be interpreted when it's not clear
i must have been at a different party, cause that's not how i interpreted it at all.
What do scholars also agree with about the way the Supreme Court has interpreted what
What term expresses the idea of law derived from Aquinas as interpreted by the Catechism?
The Quran describes Muhammad as "ummi", which is traditionally interpreted as "illiterate," but the meaning is rather more complex
Parallel to the group of symmetries of the square above, S3 can also be interpreted as the group of symmetries of an equilateral triangle
if you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain.
مثال با interpreted
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. Who holds the title Cardinal of Rome?
and if it manifested itself physically and was interpreted as possession by the devil, then, yeah, you can kinda understand everybody's rush to judgment.
it does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the food and drug administration.
Some findings in the fields of cosmology, evolutionary biology and neuroscience are interpreted by atheists (including Lawrence M. What do atheists believe of God?
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. What was the original definition of a cardinal priest
What is the modern definition of "interpreted"?
How to Use "interpreted" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "interpreted" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "interpreted" can get slippery.
The Best Definition of "interpreted" I’ve Heard So Far.
"interpreted" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "interpreted"?
What is the definition of an "interpreted"?
What Is "interpreted"? Detailed Definition and Meaning.
Use "interpreted" in a sentence.
The Word "interpreted" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "interpreted".
What is definition of "interpreted" by Merriam-Webster.
"interpreted" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "interpreted"?
"interpreted" sentence examples.
"interpreted": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "interpreted".
How do you explain "interpreted"?
What can I say instead of "interpreted"?
What is a synonym for "interpreted"?
What is a antonym for "interpreted"?
What do you mean by "interpreted"?
What is another word for "interpreted"?
What is the best definition of "interpreted"?
What is "interpreted" definition and meaning?
How to use "interpreted" in a sentence.
The Word "interpreted" in Example Sentences.
"interpreted" meaning in english, "interpreted" definitions.
Primary meanings of "interpreted".
Full definitions of "interpreted".
Full meaning of "interpreted".
The Word "interpreted" in Example Sentences.
Best definition of "interpreted".
Define "interpreted" in one sentence, define "interpreted" in one word.
What is the meaning of "interpreted" in a sentence.
The Word "interpreted" in Example Sentences.
What is the origin and root of "interpreted".
به جای حفظ کردن لغت interpreted ، جملات کوتاه با interpreted را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interpreted، جملات کوتاه مختلف با لغت interpreted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interpreted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interpreted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interpreted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه interpreted ساختن جمله با interpreted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interpreted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interpreted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت interpreted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interpreted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود. به جای حفظ کردن لغت interpreted ، جملات کوتاه با interpreted را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interpreted، جملات کوتاه مختلف با لغت interpreted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interpreted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interpreted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interpreted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه interpreted ساختن جمله با interpreted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interpreted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interpreted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت interpreted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interpreted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با interpretedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند. یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد. ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد. جمله ساده با interpreted یک جمله ساده با interpreted از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است: فاعل + فعل قابل صرف جمله مرکب با interpreted برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با interpreted، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با interpreted به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با interpreted بصورت ذیل است: بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل جمله پیچیده با interpreted ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با interpreted همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با interpreted فرق دارد. در جملات پیچیده با interpreted، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با interpreted بصورت ذیل است: بند مستقل + بند مستقل وابسته جمله پیچیده – مرکب با interpreted ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interpreted همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت interpreted. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interpreted بصورت ذیل است: بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل – همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند. طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند. مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
در این قسمت مهمترین سوالاتی که در خصوص جمله سازی با interpreted و کاربرد کلمه interpreted در جملات انگلیسی پرسیده می شود آورده شده است. امیدواریم با مطالعه این پاسخ ها به جواب مورد نظرتان دست پیدا کنید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات interpreted را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه interpreted و همچنین مطالعه مثال برای interpreted، اقدام به جمله سازی با کلمه interpreted نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از interpreted در جمله نائل شوید. تحقیقات علمی ثابت کرده است که به یاد آوری کلمه interpreted به کمک همین جملات با interpreted و مکالمات (که به آنها زمینه می گوییم) بسیار ساده تر از حفظ کردن لغت interpreted می باشد.
وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interpreted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interpreted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interpreted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
ساختن جمله با interpreted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interpreted است. با ساختن جمله برای لغت interpreted به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به این مطلب امتیاز دهید
(4.8 امتیاز با 85 رأی)
با تشکر از نظر شما! امتیاز شما با موفقیت ثبت شد.
نظر شما به ما کمک میکند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.
