یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 339 جمله انگلیسی با کلمه interface را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات interface را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه interface و همچنین مطالعه مثال برای interface، اقدام به جمله سازی با interface نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از interface در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با interface
The interface was indecipherable
The interface was indecipherable.
While inside the Matrix the interface changes
While inside the Matrix the interface changes.
I promised him I'd translate the whole interface.
User interface layers were provided by third parties
User interface layers were provided by third parties.
I didn't like the interface of that operating system.
Familiarize yourself with the interface of the program.
Please select a language for the Image Viewer interface.
The interface between the computer and the cable is broken
The interface between the computer and the cable is broken.
Finally install Dragonfly a cleaner Python interface to NatLink
Finally install Dragonfly a cleaner Python interface to NatLink.
The mixer interface allows for any number of channel configurations
The mixer interface allows for any number of channel configurations.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
DrugBank data is available through a public web interface and downloads
DrugBank data is available through a public web interface and downloads.
Cofounder Stan Kugell President worked with Firmin on the user interface
مثال برای interface
Cofounder Stan Kugell President worked with Firmin on the user interface.
Around the same time Smolenski also translated the user interface page into Serbian
Around the same time Smolenski also translated the user interface page into Serbian.
They have been built at urban interface areas in Belfast Derry Portadown and elsewhere
They have been built at urban interface areas in Belfast Derry Portadown and elsewhere.
A functional based system approaches all user interface actions as interfaces for functions
A functional based system approaches all user interface actions as interfaces for functions.
It introduced a dualchannel memory interface to the mainstream market doubling theoretical bandwidth
It introduced a dualchannel memory interface to the mainstream market doubling theoretical bandwidth.
an interface.
جمله انگلیسی با کلمه interface
and it's the interface
sketching an interface.
of humanmachine interface
is a new interface for fish
here's an imaging interface.
there's an imaging interface.
a standard computer interface?
did you try the web interface?
and two, the natural interface
so this is a musical interface
جمله انگلیسی با interface
it creates an easy user interface.
t1, as we practiced it at interface
are able to search on our interface
to gather data on the user interface
with the contactless interface on it
they're still in the user interface.
and thanks to the people of interface
and creating user interface and so on.
the desktop interface on your computer.
to our humantohuman interface over here.
جمله انگلیسی در مورد interface
was to sort of do interface concurrently
the human user interface should be clean
but the cool part is the user interface.
these are the fog nozzles, the interface
i saw the results via an online interface
wrote a natural language interface to 123.
and that became the interface plan in 1995
i have to get this into the cpu interface.
janis,larry wants you to interface with nsa.
we built an applicationprogramming interface
جمله انگلیسی درباره interface
and i'll quickly just show you the interface.
and so our next interface, which i'll show you
so we wanted to develop an interface like this
would help people use an interface more easily.
i'll continue to run variations on the interface.
which dramatically simplified the user interface.
there's the era of braincomputer interface, or bci
and a brainmachine interface is not rocket science
and that is, namely, that the os is the interface.
so it's actually a multidimensional user interface.
جمله با کلمه interface
right at the window interface that remains a liquid
the whole notion, then, is one that at the interface
Intuitive user-interface, making it easy for novices
without it, we literally can't interface with others.
i wondered how we might interface with these animals.
on the interface between business and social problems
so the idea is that evolution has given us an interface
or lisa strausfeld and her partners, the sugar interface
at interface we really intend to bring this prototypical
and really address the qualities of the human interface.
جمله برای interface
a mashedup user interface that allows you to go in there
and children work on the interface so that it's all based
about the customers to facilitate the telephone interface?
The interface is extremely difficult and very hard to use.
but also in the regard in which an interface is fundamental
but the small stuff, what you might call the user interface
i've been working to actually study the earlier interface here
airi is a communication interface running on the iruo servers.
i believe this has to be done with a new kind of user interface
well, not until i found something hidden in the bios interface.
جمله سازی با interface
in addition, as our ability to deliver liquid to that interface
with a little practice, i became good enough with this interface
that we would build something that we called a brainmachine interface
the interface is oriented from your hands to the center of the earth.
put it up on the web, and see if people, using a very simple interface
i'm just saying that, uh, the neural interface is quite sophisticated.
and we refer to this as clip. [continuous liquid interface production.]
Windows MUIs provide a translated version of most of the user interface.
Okay. They seem to have online interface to communicate about the repair.
but i think the most interesting thing about baxter is the user interface.
جمله سازی با کلمه interface
the neural load to interface with a jaeger proved too much for a single pilot.
Easy to use phone Access all the functions of the phone via a simple interface.
there's a lot of interface files i'm trying to access but i'm running some tests.
i built a web interface for viewing the whale hunt that attempts to do just this.
i am but an interface system that supports and oversees the development of pilots.
it uses an organic interface to transcode peter's neural impulses into command directives.
symbol responses, thought about using a natural language interface, but decided against it.
I am happy to have the USB interface versus a CF card reader on some other brand of printers.
features include enhanced mobility, battlefield injury repair, direct nervous system interface.
The interface isn't super flashy, but more than suffices in most situations (doesn't get my wife angry when she looks at it while I'm driving).
چند جمله با interface
Control Player FM directly from your watch through Music Boss' interface Open the Music Boss app on your phone and add Player FM to the app list.
Which interface did the NES use
Which interface did Famicom use
Which interface did the SNES use?
Ok..Let me check my online interface
What company designed this interface
Which interface did Famicom not use
The iPod Touch uses what kind of interface
What is the new System User interface built on
Who said the Windows 8 interface was practical
کاربرد interface
What is the old System User interface built on?
What makes the Windows 8 interface difficult to use
What interface type did the original Macintosh include
A User interface allows a user to interact with a machine.
What interface feature did Apple unsuccessfully try to patent?
Zipeg user interface is implemented in Java and is open source.
What interface replaced FireWire in later iterations of the iPod?
The disk is attached to the computer by what is called an IO interface.
What were the perceived problems with the new Windows 9 user interface?
What were the perceived problems with the new Windows 8 user interface?
متن انگلیسی در مورد interface
Who supervised the design and implementation of the iPod user interface
What do you click on in the PS2 interface to get to the PlayStation Store
The user interface for the iPod Touch is identical to that of the iPhone.
While the NES used a 72-pin interface, the Famicom system used a 60-pin design
It provides a graphical user interface to the ClamAV LRB Clam AntiVirus RRB engine.
The name comes from the graphical user interface frame or chrome of web browsers.
Sure thing, let me see if if I can open up the user interface. Okay, what is the issue?
This interface almost always works at a different speed than that of the hard disk platter.
Dr Costanza s research has focused on the interface between ecological and economic systems.
Unusual data values in an interface can help explain unexpected performance in the next unit.
مثال با interface
Its user interface has only a taskbar and a menu that can be used by rightclicking on the desktop.
While the camera itself is good for basic video use, its software interface was extremely primitive.
Endpoints are grouped into interfaces and each interface is associated with a single device function.
Internet Explorer is also a user interface for FTP with operations similar to that of Windows Explorer.
If it doesn't work as expected, there you go!(Perhaps even better if it's something like the web interface.
G HUB has many of the same features as LGS, with an easy to use interface that's designed for future products.
An ODBC interface LRB called MyODBC RRB has been made so that users of Microsoft s ASP language can use MySQL.
The team worked on a Wii control scheme, adapting camera control and the fighting mechanics to the new interface
In the early 1980s, Philips produced a LaserDisc player model adapted for a computer interface, dubbed "professional"
The main graphical user interface dubbed the Norton Protection Center aggregates all information in a central location.
جمله سازی با کلمه interface
They may also customize their Wikimedia interface and its options as they wish via their preferences and their monobook.
Internal drives have been made with IDE and SCSI interfaces External drives can use SCSI parallel port or USB interface.
When GRUB Stage 2 receives control it presents an interface to the user in order to select which operating system to boot.
An exception to this is endpoint zero which is used for device configuration and which is not associated with any interface.
Launching this executable provides the user with the older IE6 interface however web pages are rendered using the IE7 engine.
The interface of Windows 8 has been the subject of mixed reaction. Who said the Windows 9 interface was clumsy and impractical
Because the dock connector is a proprietary interface, the implementation of the interface requires paying royalties to Apple.
The simplest arrangement is to use one the bus manager to manage the memory interface and the others to perform calculations.
These external drives typically include a "translating device" that bridges between a drive's interface to a USB interface port
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values.
تاپیک سنتز برای interface
Upon release, what interface allowed Mac users to sample Apple's new operating system and provide feedback for the actual release?
Standard TeX does not provide a WYSIWYG interface though there are programs such as LyX and Scientific Workplace which provide one.
Typically one of these ICs provides an interface to the USB port another drives the onboard memory and the other is the flash memory.
Many of the smallest players are powered by a permanently fitted rechargeable battery The battery can be charged from the USB interface.
In contrast, an ExtremeTech article said it was Microsoft "flailing" and a review in PC Magazine condemned the Metro-style user interface
The incorporation of Aladdin Systems iClean allows users to purge the browser cache cookies and browsing history within Norton s interface.
A Google spokesperson explains This is just a test and a way for us to gauge whether our users will like an even simpler search interface .
Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly.
The hacker then reverse-engineered the software, wrote a new user interface, and redistributed it for free, naming it "thank you Fraunhofer"".
Which interface did Apple introduce that was capable of being operated by an Apple Remote or keyboard for accessing media stored on the computer
جملات interface
iPods with color displays use anti-aliased graphics and text, with sliding animations. What other device shares the interface used by the iPod Touch
The parallel port LRB also known as a printer port or Centronics port RRB is a type of interface found on computers for connecting various peripherals.
Internet Explorer 60 SV1 came out August 6 2004 for Windows XP SP2 and offered various security enhancements and new color buttons on the user interface.
In the early 1980s, Philips produced a LaserDisc player model adapted for a computer interface, dubbed "professional". In what year were LD jukeboxes created
The Advanced packaging tool or APT is a user interface that works with core libraries to handle the sometimes difficult job of installing software on Linux.
In 2011 a new, improved version of the Wayback Machine, with an updated interface and fresher index of archived content, was made available for public testing
In 2001, Apple introduced Mac OS X, based on Darwin and NEXTSTEP; its new features included the Dock and the Aqua user interface. When was Mavericks introduced
Web browsers consist of a user interface, layout engine, rendering engine, JavaScript interpreter, UI backend, networking component and data persistence component
In physics a surface wave can refer to a mechanical wave that propagates along the interface between differing media usually two fluids with different densities.
Comcast announced in May 2007 and launched in September 2008 a dashboard called SmartZone. What was the name of the interface front-end introduced by Comcast in 2007?
جمله interface
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. How are test infrequently grouped?
Tabs Tabs are the primary component of Chrome s user interface and as such have been moved to the top of the window rather than below the controls LRB similar to Opera RRB.
Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly. How are no databases accessed
Multi-touch gestures from the iPhone's interface have been applied to the Mac line in the form of touch pads on notebooks and the Magic Mouse and Magic Trackpad for desktops
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface. Youtube intends for users to watch videos where
A software suite or application suite is a set of computer programs of related purpose often sharing a moreorless common user interface and can exchange data with each other.
The team worked on a Wii control scheme, adapting camera control and the fighting mechanics to the new interface. How long was the GameCube version of Twilight Princess delayed
The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface. YOutube does not often post a what for its videos?
Mac OS continued to evolve up to version 9. Upon release, what interface allowed Mac users to sample Microsoft's new operating system and provide feedback for the actual release?
کاربرد کلمه interface در انگلیسی
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface. Whose weekly addresses could be downloaded as videos
The LaTeX macro package written by Leslie Lamport at the beginning of the 1980s offered a simpler interface and an easier way to systematically encode the structure of a document.
The third generation began including a 30-pin dock connector, allowing for FireWire or USB connectivity. What interface was gradually phased out for both charging and data transfer?
On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. What happened on March 30 2010
The aesthetic was inspired by the 1958 Braun T3 transistor radio designed by Dieter Rams, while the wheel based user interface was prompted by Bang & Olufsen's BeoCom 6000 telephone.
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. What are the four unrecognized levels of tests?
In computing a serial port is a serial communication physical interface through which information transfers either in or out one bit at a time LRB in contrast with parallel port RRB.
VistaPE uses technology and is similar to WinPE 20 LRB from Microsoft RRB but has a graphical interface more support for devices and functions and can run almost any Windows program.
The team worked on a Wii control scheme, adapting camera control and the fighting mechanics to the new interface. Who provided information about the game's controls in December of 2005?
The Xbox 360's original graphical user interface was the Xbox 360 Dashboard; a tabbed interface that featured five "Blades" (formerly four blades), and was designed by AKQA and Audiobrain.
استفاده از interface در جمله
Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly. What is a way for programmers to use the DBMS
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. What defines all the levels of the development process
The touch interface does not work well sometimes for some reason... But all those issues can be resolved easily because of the good connection speed which seems like it's way faster than wifi.
The practice of component interface testing can be used to check the handling of data passed between various units, or subsystem components, beyond full integration testing between those units
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. What are the four recognized levels of testing software
VLC also supports highly personalizable skins through the skins2 interface Winamp 2 and XMMS skins and can play high definition recordings of DVHS tapes duplicated to a computer using CapDVHS.
The team worked on a Wii control scheme, adapting camera control and the fighting mechanics to the new interface. What ended up not being supported in the GameCube version of Twilight Princess?
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. What are these test (level testing) typically grouped by
Aside from the removal of the Start button and the replacement of the Aero Glass theme with a flatter and solid-colored design, the desktop interface on Windows 8 is similar to that of Windows 7
On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. Who was the Google product manager in 2009?
Some non-standard USB devices use the 5 V power supply without participating in a proper USB network, which negotiates power draw with the host interface. What do some non-standard USB devices use
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface. What has been the status regarding Creative Commons since June 2012?
Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly. Who is not typically allowed to interact with a DBMS
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface. Which site removed the option of downloading youtube videos after 2012
To this end a program named CNR was developed based on Debian s Advanced Packaging Tool it provides an easytouse graphical user interface and a slightly modified package system for an annual fee.
In fluid dynamics gravity waves are waves generated in a fluid medium or at the interface between two mediums LRB eg the atmosphere or ocean RRB which has the restoring force of gravity or buoyancy.
an interface.
and it's the interface
sketching an interface.
of humanmachine interface
Short & Simple Example Sentence For interface | interface Sentence
is a new interface for fish
here's an imaging interface.
there's an imaging interface.
a standard computer interface?
did you try the web interface?
and two, the natural interface
so this is a musical interface
it creates an easy user interface.
t1, as we practiced it at interface
are able to search on our interface
to gather data on the user interface
with the contactless interface on it
they're still in the user interface.
and thanks to the people of interface
and creating user interface and so on.
the desktop interface on your computer.
to our humantohuman interface over here.
was to sort of do interface concurrently
the human user interface should be clean
but the cool part is the user interface.
How do you write a good sentence with interface?
these are the fog nozzles, the interface
wrote a natural language interface to 123.
and that became the interface plan in 1995
i have to get this into the cpu interface.
janis,larry wants you to interface with nsa.
we built an applicationprogramming interface
and i'll quickly just show you the interface.
and so our next interface, which i'll show you
so we wanted to develop an interface like this
would help people use an interface more easily.
i'll continue to run variations on the interface.
which dramatically simplified the user interface.
there's the era of braincomputer interface, or bci
and a brainmachine interface is not rocket science
and that is, namely, that the os is the interface.
so it's actually a multidimensional user interface.
right at the window interface that remains a liquid
the whole notion, then, is one that at the interface
without it, we literally can't interface with others.
i wondered how we might interface with these animals.
English Sentences with Audio Using the Word interface.
on the interface between business and social problems
so the idea is that evolution has given us an interface
or lisa strausfeld and her partners, the sugar interface
at interface we really intend to bring this prototypical
and really address the qualities of the human interface.
a mashedup user interface that allows you to go in there
and children work on the interface so that it's all based
about the customers to facilitate the telephone interface?
but also in the regard in which an interface is fundamental
but the small stuff, what you might call the user interface
i've been working to actually study the earlier interface here
airi is a communication interface running on the iruo servers.
i believe this has to be done with a new kind of user interface
well, not until i found something hidden in the bios interface.
in addition, as our ability to deliver liquid to that interface
with a little practice, i became good enough with this interface
that we would build something that we called a brainmachine interface
the interface is oriented from your hands to the center of the earth.
put it up on the web, and see if people, using a very simple interface
i'm just saying that, uh, the neural interface is quite sophisticated.
How to Use interface with Example Sentences.
and we refer to this as clip. [continuous liquid interface production.]
What were the perceived problems with the old Windows 8 user interface?
but i think the most interesting thing about baxter is the user interface.
Which other Apple product does the iPod Touch share an interface and OS with?
the neural load to interface with a jaeger proved too much for a single pilot.
there's a lot of interface files i'm trying to access but i'm running some tests.
i built a web interface for viewing the whale hunt that attempts to do just this.
i am but an interface system that supports and oversees the development of pilots.
it uses an organic interface to transcode peter's neural impulses into command directives.
symbol responses, thought about using a natural language interface, but decided against it.
features include enhanced mobility, battlefield injury repair, direct nervous system interface.
This was the first mass-market personal computer featuring an integral graphical user interface and mouse
The interface of Windows 8 has been the subject of mixed reaction. What kind of feedback has Windows 9 received
YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends for them to be viewed through its website interface
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component.
In graphical user interface (GUI) and windowing systems, ESC generally causes an application to abort its current operation or to exit (terminate) altogether
In 2001, Apple introduced Mac OS X, based on Darwin and NEXTSTEP; its new features included the Dock and the Aqua user interface. Who did Apple make Maverick free to
There are generally four recognized levels of tests: unit testing, integration testing, component interface testing, and system testing. What are the other levels classified by?
In 2001, Apple introduced Mac OS X, based on Darwin and NEXTSTEP; its new features included the Dock and the Aqua user interface. What brought better single display support to Mac
BMW released the first iPod automobile interface, allowing drivers of newer BMW vehicles to control an iPod using either the built-in steering wheel controls or the radio head-unit buttons.
On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. Who was the Google product manager in 2010
What is the modern definition of "interface"?
How to Use "interface" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "interface" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "interface" can get slippery.
The Best Definition of "interface" I’ve Heard So Far.
"interface" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "interface"?
What is the definition of an "interface"?
What Is "interface"? Detailed Definition and Meaning.
Use "interface" in a sentence.
The Word "interface" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "interface".
What is definition of "interface" by Merriam-Webster.
"interface" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "interface"?
"interface" sentence examples.
"interface": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "interface".
How do you explain "interface"?
What can I say instead of "interface"?
What is a synonym for "interface"?
What is a antonym for "interface"?
What do you mean by "interface"?
What is another word for "interface"?
What is the best definition of "interface"?
What is "interface" definition and meaning?
How to use "interface" in a sentence.
The Word "interface" in Example Sentences.
"interface" meaning in english, "interface" definitions.
Primary meanings of "interface".
Full definitions of "interface".
Full meaning of "interface".
The Word "interface" in Example Sentences.
Best definition of "interface".
Define "interface" in one sentence, define "interface" in one word.
What is the meaning of "interface" in a sentence.
The Word "interface" in Example Sentences.
What is the origin and root of "interface".
به جای حفظ کردن لغت interface ، جملات کوتاه با interface را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interface، جملات کوتاه مختلف با لغت interface را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interface، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interface را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interface در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه interface
ساختن جمله با interface به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interface است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interface را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت interface ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interface که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت interface ، جملات کوتاه با interface را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interface، جملات کوتاه مختلف با لغت interface را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interface، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interface را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interface در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه interface
ساختن جمله با interface به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interface است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interface را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت interface ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interface که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با interfaceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با interface
یک جمله ساده با interface از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با interface
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با interface، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با interface به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با interface بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با interface
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با interface همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با interface فرق دارد. در جملات پیچیده با interface، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با interface بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با interface
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interface همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت interface. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interface بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
