یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 343 جمله انگلیسی با کلمه interaction را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات interaction را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه interaction و همچنین مطالعه مثال برای interaction، اقدام به جمله سازی با interaction نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از interaction در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با interaction
Our interaction was brief.
And truth — interaction and community meetings
Then interaction with others becomes important.
Social interaction is the very foundation of social life.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Knowledge and wisdom comes from interaction-- not from inaction.
Even inside a settlement different Dutch groups had minimal interaction
Even inside a settlement different Dutch groups had minimal interaction.
The interaction that does couples the nucleons to the gradient of the pion field
The interaction that does couples the nucleons to the gradient of the pion field.
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
Mucociliary transport depends on the interaction of fibrous mucus with beating cilia
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Mucociliary transport depends on the interaction of fibrous mucus with beating cilia.
The basic idea behind eye tracker interaction is that you look somewhere on the screen
The basic idea behind eye tracker interaction is that you look somewhere on the screen.
The high level of surface interaction is exploited in patterned doping of semiconductors
The high level of surface interaction is exploited in patterned doping of semiconductors.
Both software and hardware techniques have been proposed to aid with Powerwall interaction
Both software and hardware techniques have been proposed to aid with Powerwall interaction.
مثال برای interaction
These villages expanded in size during the subsequent Chalcolithic when interaction increased
These villages expanded in size during the subsequent Chalcolithic when interaction increased.
Whether written or spoken, formally monologic or dialogic, discourse is studied as interaction.
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
Electromagnetism gravity and the strong interaction all obey Csymmetry but weak interactions violate Csymmetry
I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.
Electromagnetism gravity and the strong interaction all obey Csymmetry but weak interactions violate Csymmetry.
In reality, there is no such thing as absolute freedom. The rules of social interaction determine one's freedom.
whoever uploaded this video also geotagged it, giving away the exact location of where this interaction took place.
In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.
جمله انگلیسی با کلمه interaction
The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.
We need to abandon our scale and adopt God's because our misguided labels keep us from the right kind of interaction with people.
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.
The concept of randomness and coincidence will be obsolete when people can finally define a formulation of patterned interaction between all things within the universe.
there is no interaction
so no human interaction.
so after the interaction
interaction, consideration
and it is their interaction
and there was an interaction
جمله انگلیسی با interaction
rescripting that interaction
please limit our interaction.
into humancomputer interaction
and the interaction is crucial.
this idea of interaction with art
so the interaction is super simple.
but i wanted to say that interaction
this network of interaction patterns
with my interaction with dr. batiuk.
but in that action, that interaction
جمله انگلیسی در مورد interaction
and their interaction gets documented
after 10 years, physical interaction.
it's an interaction between volunteers
the interaction between these patterns
and i do believe that this interaction
well, language, as a social interaction
this is a totally different interaction
how interaction is part of their lives.
and so i think a lot about interaction.
it's also involved in social interaction
جمله انگلیسی درباره interaction
so it's a slightly different interaction.
and it is their interaction that produces
did not you see the previous interaction?
on the rules of interaction in the system
is a whole different level of interaction.
it's the interaction of both these magnets
i want no interaction with them whatsoever.
and his communication and social interaction
not calling it human interaction might help.
and it allows interaction with dna molecules
جمله با کلمه interaction
the skeletal support comes from an interaction
as to whether an interaction is going to work.
go help up front. i hate customer interaction.
this third one is a ratchetlike interaction, so
where the physical possibilities of interaction
and leaving out of the interaction that we have
without any interaction with the outside world.
and so i want to tell you about the interaction
what did get me moving was a social interaction.
have an interaction with the natural environment
جمله برای interaction
and brain damage, and interaction with environment
every interaction we have in the world is recorded
with little interaction with the citizens, who are
in the next book, we plan on having an interaction
the focal points of social and cultural interaction
we asked people to rate their quality of interaction
so the essentials are, we've got to have interaction
tr: thanks for the interaction on a high level there.
they work through interaction they create a capability
through superior mechanical or stimulatory interaction
جمله سازی با interaction
especially following the interaction with these patients
as our health is more like the interaction of our bodies
introduced the idea of interaction design to the public.
i witnessed an interaction that changed my life forever.
and the relationship types that govern human interaction.
they have not made any interaction with the kidnapper yet.
one human interaction at a time. so we hope you'll join us.
you can look at the interaction between how i treat my als.
isn't he telling you to use discretion in your interaction?
There is no interaction without God with interaction with men
جمله سازی با کلمه interaction
Their interaction was superficial and did not feel authentic.
never commit to an interaction that won't be casual or mellow.
and we find the same symmetries here, and the same interaction.
in an interaction, such as gains in trade when two parties trade
Fellowship and interaction with people opens up God’s heart to us
hoping for just this interaction and, you know, they were pebbles
and with each interaction, more of the man will be revealed to me.
whether he's understanding or not, regulates a social interaction.
and can go anywhere, is because they have an effective interaction
we provide structure and discipline through interaction with nature.
چند جمله با interaction
the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
The only part missing was more interaction between Jake and his wife.
interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
at seminar room 1, com1?? it's near over, but u can catch the interaction.
did i ever say they were art? i was talking about interaction design. excuse me.
He and I have a head-nod friendship, since that's pretty much the limit of our interaction.
If love is what we are, then every human interaction is an opportunity to express ourselves.
even after being caught in the field, there will be five minutes if there is interaction between the two
Every interaction is an opportunity to learn, Only if we are interested in improving rather than proving.
these are her brain rhythms. more important than most people know regarding cerebral regional interaction.
کاربرد interaction
whoever uploaded this video also geotagged it, giving away the exact location of where this interaction took place.
It's just too bad that he wasn't introduced earlier, I would have liked more interaction between him and his master.
get right out there. sow some oats, break some hearts, have actual human interaction with a member of the opposite sex.
It lacked wit and charm, the dialogue was not funny in any way, there is hardly enough interaction between Darcy & Jane, etc.
by creating a synthetic spear that carries oxygen, bringing nutrients to the skin, it obviates the need for the marrow interaction.
The operational performance of a highway can be seen through drivers' reactions to the design considerations and their interaction.
The characters were not developed enough for me, there wasn't any real interaction between them, the story line seemed rushed and kind of silly.
Art isn't only a painting; it's anything that changes someone for the better, any nonanonymous interaction that leads to a human (not simply a commercial) conclusion.
Moreover, here is where there is a direct interaction between the hosts and the guests, which makes it organic method to make payments offline or with the help of cash.
Positive relationships are those that leave you feeling energized after contact with a person. Even if the topic is unpleasant, the interaction itself leaves you with more energy.
متن انگلیسی در مورد interaction
The interaction energy therefore gets.
I liked the characters and their interaction.
Who came up with the interaction ritual theory
The body and soul's interaction takes place when
What is the first step of the predator-prey interaction
What does Ward see as the purpose of interaction between monads?
If the prey is not killed the predator-prey interaction is called
Because of this interaction most of the Swahili today are Muslim.
There has been simple interaction between hunter-gatherers and whom
From what work of Durkheim's was interaction ritual theory derived?
مثال با interaction
Many different types of interaction can be controlled by how many rocks
Many different types of interaction can be controlled by how many buttons?
It is a short-lived condition, as the interaction eventually causes death.
Dunes have different forms and sizes based on their interaction with the wind.
What is responsible for non-electrostatic interaction between electric charges
A spore does not need male or female interaction to become a new plant or fungi.
To satiate my need for human interaction, I have joined several local organizations.
Histones undergo changes which alter their interaction with DNA and nuclear proteins.
The new types of interaction in nanosystems are of interest in nanomechanics research.
The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period
جمله سازی با کلمه interaction
How does the prey improve their evolutionary abilities through predator-prey interaction
The patterned interaction of people in social relationships is what sociology is all about.
Ho wlong has there been simple interaction between hunter-gatherers and non-hunter-gatherers?
The humoral (antibody) response is defined as the interaction between antibodies and antigens
His interaction with the British dominion of India began well before Hastings' impeachment trial
In addition to Durkheim, whose work didn't influence the development of interaction ritual theory?
It grew from the interaction of Persian and Turkic speaking Muslim soldiers and the native peoples.
Waving a white flag is a symbolic gesture of forfeit without any verbal interaction between leaders.
The return of Saturday Night s Main Event to NBC has also lead to more interaction between the brands.
Anthrozoology (also known as "human–animal studies") is the study of interaction between living things
تاپیک سنتز برای interaction
Bateson also coined the term epistasis to describe the genetic interaction of two independent traits.
Interdisciplinary fields are areas of study that involve the interaction of two or more academic disciplines.
Initially, interaction between the indigenous Maori population and Europeans was limited to the trading of goods
Processes and forces, that occur during interaction and reaction or annihilation of particles with anti-particles.
It is not uncommon that the prey species derives specific benefits from its interaction with the predator species .
Since most people are addicted to their cell phones, there is very little interaction among people in a waiting room.
These baryons are further made up of subatomic fundamental particles known as quarks joined by the strong interaction.
Cats tend to be more solitary than dogs, not caring as much for social interaction or attention from their human owners.
Weak interaction also called the weak force or weak nuclear force is one of the four fundamental forces in the universe.
Synnecrosis is a rare type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved
جملات interaction
Ornithologists observe every aspect of a bird including their behaviors, appearance and social interaction with other birds.
The brief interaction with land caused a slight weakening but Henriette remained a Category 1 hurricane for most of that day.
Noel formed on October 27 from the interaction between a tropical wave and an upperlevel low in the northcentral Caribbean Sea.
For him the spectrum could be explained by the simpler phenomena of color arising from the interaction of light and dark edges.
Because of the different forms of interaction the three types of radiation are suitable for different crystallographic studies.
Amensalism is an interaction where an organism inflicts harm to another organism without any costs or benefits received by the other
Mike reached a secondary peak of 95 mph winds on November 14 but land interaction with Vietnam again weakened it to a minimal typhoon.
One question on the science test asked students to identify each interaction of the carbon cycle on a map of the outer layers of Earth.
A hadron is a kind of composite particle that is affected by the strong interaction that is made of quarks held together by strong force.
Such approaches are liberating in their recognition of the role of the individual in social interaction and the construction of identity.
جمله interaction
The cavity magnetron is a highpowered vacuum tube that makes microwaves using the interaction of a stream of electrons with a magnetic field.
Fortunately for the archipelago the combination of an eyewall replacement cycle and land interaction to its west weakened the super typhoon.
The Universe appears to have no net electric charge and therefore gravity appears to be the dominant interaction on cosmological length scales.
Nonverbal communication has three main aspects the situation where it takes place the communicators and their behavior during the interaction.
The energy of its state is mainly determined by the electrostatic interaction of the LRB negative RRB electron with the LRB positive RRB nucleus.
It was made in 1952 for the EDSAC computer by Alexander S Douglas for his Ph D thesis on humancomputer interaction at the University of Cambridge.
Resolving conflicts that threaten the interaction between individuals in a group is necessary for survival hence has a strong evolutionary value.
They consider secular society to be morally corrupt and under the influence of Satan, and most limit their social interaction with non-Witnesses.
Some people believe that technology is the bane of social interaction and that eventually no one will have to speak to another person face to face.
In an ecosystem, predation is a biological interaction where a predator (an organism that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked)
کاربرد کلمه interaction در انگلیسی
When the shy child rarely spoke to his classmates, the school psychologist required at least one social interaction with a friend from school each day.
It includes the interaction and maintenance of nuclear fission systems and components such as nuclear reactors nuclear power plants and nuclear weapons.
The humoral (antibody) response is defined as the interaction between antibodies and antigens. Humoral immunology involves the interaction of what two elements
When the teacher saw the interaction between children from two different countries, she was pleased to see that they were learning about each other’s cultures.
He was in favor of usercentered design process in product development cycles and also worked towards popularizing interaction design as a mainstream discipline.
In general, Modern Orthodoxy holds that Jewish law is normative and binding, while simultaneously attaching a positive value to interaction with contemporary society
Synnecrosis is a rare type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved. What is the ultimate result of synnecrosis
The result of their effort has been the general acknowledgement that there has been complex interaction between hunter-gatherers and non-hunter-gatherers for millennia
In less restrictive cultures, there is more tolerance for displays of adolescent sexuality, or of the interaction between males and females in public and private spaces
Synnecrosis is a rare type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved. What type of relationship harms both organisms
استفاده از interaction در جمله
Synnecrosis is a rare type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved. Why do bees sting even though it will kill them?
Amensalism is an interaction where an organism inflicts harm to another organism without any costs or benefits received by the other. What happens if a weevil eats from an ibex
Formal discipline is administered by congregation elders. What are Jehovah Witnesses taught that avoiding social and spiritual interaction with disfellowshipped individuals does
In 1606 the king of Spain gave the order that all inhabitants of Hispaniola had to move close to the city of Santo Domingo to avoid interaction with pirates and Protestant people.
Parasitoids are organisms living in or on their host and feeding directly upon it, eventually leading to its death. During a parasitoid-host interaction what will happen to the host?
Subsequent observations revealed substantial deviations from the tables, leading Bouvard to hypothesise that an unknown body was perturbing the orbit through gravitational interaction
Anthrozoology (also known as "human–animal studies") is the study of interaction between living things. What are some of the diverse range of fields scholars come to Anthrozoology from?
Additional side-effects can result from interaction with other drugs, such as elevated risk of tendon damage from administration of a quinolone antibiotic with a systemic corticosteroid.
Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked). What is the consumption of dead organic matter called
In an ecosystem, predation is a biological interaction where a predator (an organism that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked). What is the feeding nature of some prey
Symbiosis (from Greek s?? "together" and ß??s?? "living") is close and often long-term interaction between two different biological species. What year did Heinrich Anton de Bary become a mycologist
Synnecrosis is a rare type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved. What does the long enduring condition and the interaction eventually cause
there is no interaction
so no human interaction.
so after the interaction
interaction, consideration
and it is their interaction
and there was an interaction
rescripting that interaction
please limit our interaction.
Short & Simple Example Sentence For interaction | interaction Sentence
Great character interaction .
into humancomputer interaction
and the interaction is crucial.
this idea of interaction with art
so the interaction is super simple.
but i wanted to say that interaction
this network of interaction patterns
with my interaction with dr. batiuk.
but in that action, that interaction
and their interaction gets documented
after 10 years, physical interaction.
it's an interaction between volunteers
the interaction between these patterns
and i do believe that this interaction
well, language, as a social interaction
this is a totally different interaction
how interaction is part of their lives.
and so i think a lot about interaction.
it's also involved in social interaction
so it's a slightly different interaction.
How do you write a good sentence with interaction?
and it is their interaction that produces
did not you see the previous interaction?
on the rules of interaction in the system
is a whole different level of interaction.
it's the interaction of both these magnets
i want no interaction with them whatsoever.
and his communication and social interaction
not calling it human interaction might help.
and it allows interaction with dna molecules
the skeletal support comes from an interaction
as to whether an interaction is going to work.
go help up front. i hate customer interaction.
this third one is a ratchetlike interaction, so
where the physical possibilities of interaction
and leaving out of the interaction that we have
without any interaction with the outside world.
and so i want to tell you about the interaction
what did get me moving was a social interaction.
have an interaction with the natural environment
and brain damage, and interaction with environment
English Sentences with Audio Using the Word interaction.
every interaction we have in the world is recorded
with little interaction with the citizens, who are
in the next book, we plan on having an interaction
the focal points of social and cultural interaction
we asked people to rate their quality of interaction
so the essentials are, we've got to have interaction
tr: thanks for the interaction on a high level there.
they work through interaction they create a capability
through superior mechanical or stimulatory interaction
especially following the interaction with these patients
as our health is more like the interaction of our bodies
introduced the idea of interaction design to the public.
i witnessed an interaction that changed my life forever.
and the relationship types that govern human interaction.
they have not made any interaction with the kidnapper yet.
one human interaction at a time. so we hope you'll join us.
you can look at the interaction between how i treat my als.
isn't he telling you to use discretion in your interaction?
never commit to an interaction that won't be casual or mellow.
and we find the same symmetries here, and the same interaction.
How to Use interaction with Example Sentences.
in an interaction, such as gains in trade when two parties trade
hoping for just this interaction and, you know, they were pebbles
and with each interaction, more of the man will be revealed to me.
whether he's understanding or not, regulates a social interaction.
and can go anywhere, is because they have an effective interaction
Who described an interaction between Jesus on the cross and women?
we provide structure and discipline through interaction with nature.
the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
What is responsible for electrostatic interaction between electric charges?
did i ever say they were art? i was talking about interaction design. excuse me.
However, the total system mass and energy do not change during this interaction
even after being caught in the field, there will be five minutes if there is interaction between the two
these are her brain rhythms. more important than most people know regarding cerebral regional interaction.
One candidate for a heating mechanism is atmospheric interaction with ions in the planet's magnetic field.
What is a common type of symbiosis in which the interaction between species is detrimental to both organisms involved
get right out there. sow some oats, break some hearts, have actual human interaction with a member of the opposite sex.
Through both words and deeds, the majority of interaction is devoted to building trust-based relationships for mutual benefit
by creating a synthetic spear that carries oxygen, bringing nutrients to the skin, it obviates the need for the marrow interaction.
Predators are often another organism's prey, and likewise prey are often predators. What is the the strata of predator prey interaction called?
This is one of those war movies that focuses on human interaction rather than battle and action sequences ... and it 's all the stronger because of it .
Anthrozoology (also known as "human–animal studies") is the study of interaction between living things. What is the study of interaction between living things?
Psychological anthropology is an interdisciplinary subfield of anthropology that studies the interaction of cultural and mental processes. What shapes cultural groups
Symbiosis (from Greek s?? "together" and ß??s?? "living") is close and often long-term interaction between two different biological species. What nationality was Heinrich Anton de Bary?
Most of the state lies in an area known as Tornado Alley characterized by frequent interaction between cold, dry air from Canada, warm to hot, dry air from Mexico and the Southwestern U.
What is the modern definition of "interaction"?
How to Use "interaction" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "interaction" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "interaction" can get slippery.
The Best Definition of "interaction" I’ve Heard So Far.
"interaction" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "interaction"?
What is the definition of an "interaction"?
What Is "interaction"? Detailed Definition and Meaning.
Use "interaction" in a sentence.
The Word "interaction" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "interaction".
What is definition of "interaction" by Merriam-Webster.
"interaction" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "interaction"?
"interaction" sentence examples.
"interaction": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "interaction".
How do you explain "interaction"?
What can I say instead of "interaction"?
What is a synonym for "interaction"?
What is a antonym for "interaction"?
What do you mean by "interaction"?
What is another word for "interaction"?
What is the best definition of "interaction"?
What is "interaction" definition and meaning?
How to use "interaction" in a sentence.
The Word "interaction" in Example Sentences.
"interaction" meaning in english, "interaction" definitions.
Primary meanings of "interaction".
Full definitions of "interaction".
Full meaning of "interaction".
The Word "interaction" in Example Sentences.
Best definition of "interaction".
Define "interaction" in one sentence, define "interaction" in one word.
What is the meaning of "interaction" in a sentence.
The Word "interaction" in Example Sentences.
What is the origin and root of "interaction".
به جای حفظ کردن لغت interaction ، جملات کوتاه با interaction را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interaction، جملات کوتاه مختلف با لغت interaction را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interaction، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interaction را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interaction در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه interaction
ساختن جمله با interaction به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interaction است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interaction را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت interaction ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interaction که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت interaction ، جملات کوتاه با interaction را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interaction، جملات کوتاه مختلف با لغت interaction را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی interaction، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه interaction را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از interaction در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه interaction
ساختن جمله با interaction به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی interaction است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت interaction را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت interaction ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه interaction که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با interactionشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با interaction
یک جمله ساده با interaction از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با interaction
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با interaction، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با interaction به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با interaction بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با interaction
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با interaction همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با interaction فرق دارد. در جملات پیچیده با interaction، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با interaction بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با interaction
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interaction همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت interaction. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با interaction بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
